Issue Detail

The content of this issue:

83471_1954-04-22.pdf
83471_1954-04-22.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
%4t Sami Shaw
16—Lyndon
2.30
A. Hart
Abbott A Costello Encore Gig Young Jean Hagen Don Taylor Glynis Johns
Abe Katz
Aime Essiambre
Alan Young Diana Shore Technicolor Caribbean Humphrey Bogart John Payne Arlene
Albert Mr*
Albert Smith
Alec Ryan
Alex Davis
Alex Pigeault
Alex Weir
Alfalfa
Alfred Villeneuve
Alice Chaput
All Anderson
Allan Burton
Allan Findlay
Allan McKay
Allan Woods
Allan Young
Allen Smith
Allen Woods
Allison
Allison Russell
Alma Herbert
Alton
Anderson
Andrew
Andrew Howard
Andrew Russell
Andy Young
Anita Graham
Anne Vernon Battle Circus Dean Martin Sat.
Annie Trouse
Arthur Dagg
Arthur Dagg’s
Arthur Drouin
Arthur Manuel
Arthur Pitt
B D
Bailey
Bailey Mr.
Barbara
Barrister
Barry
Barry Sullivan Wednesday
Bay
Bernard Leahy
Bernice Russell
Beth
Bethel Pente-eils
Betty
Betty Germain
Betty Smith
Bill
Bill Campbell
Bill Hodgins
Bill Lesieur
Billy
Billy Daniels MONDAY
Billy Keon
Bob Findlay
Bob of
Brown
Bruce
Bruce Sinclair
Bruce |at Fisher Park
Burke
Burns
Burns Russell
C.
C. Thomas
Campbell
Campbell Thompson
Carl Bertrand
Carlos By Ruby Moodie
Carmen Keon
Carol
Caroline Burton > Mr.
Chapeau
Charles Beardsley Soloist Mrs. Cecil Lester
Charles Belec.
Charles Hanson
Charles Hines
Charles Le-Back
Charles Lemaire
Charles Mohr
Charles Mohr Mrs. Iva Brownlee
Charles Rev. R.
Charles Russell
Charles Slyvester
Charlie Salmon
Christian
Christie Coghlan Otter Lake
Claire
Claire Bowie
Claire Horner
Clarence
Clarence Thompson
Clarence Wall
Claude Richardson
Clifford
Clifford Fraser
Clifford Stewart
Clinton Palmer
Clyde
Clyde Brown
Coleman
Cooper
Cub Pack
D. Campbell
Dale
Dale Civic Welcome—Mayor Emerson Cotie
Dan Glenn
Daniel Paul Ryan
Darwin Smith
Dave Horner
DAVID
Davis Hodgins
Dean
Dean Martin Jerry Lewis Edmund Cîwenn J June Ally
Delmer Barber
Dennis Barr
Dennis Dean
Diana
Dom-ville
Donald
Donald Cutler
Donald Fraser
Donald Kirkham
Donald McNeil
Donald McNeill
Donald Ross
Donnie
Donnie Find
Donnie Nesbitt
Doris Lil-ren
Dorothy O Connor
Doug Wilson
Douglas Campbell
Dr. Campbell Rev.
Dubeau
Dwight Thompson
E"E HT
Earl Findlay
Earl FuIford and William Armstrong
Earl Ful-ford
Earl Gauthier
Easter Douglas Graham
Edgar Russell
Edward
Edward Klemm
Edward Lawn
EDWARD PITT
Eileen RuEsett
Elaine
Elaine McDowell
Eleanor Leach
Eleanor Syracuse
Ellen
Ellen Bronson
Eric Russell
Ernest Chevrier
F.
F. Richardson
Fire L
Francis
Francis Bowie Let
Francis Coyne
Frank
Frank Dielle
Frank Lawler
Frank Mac- Shawville
Fred
Fred Armstrong
FRED BELEC
Fred Belec.
Fred Bowie Mr Add
Fred Burman
Fred Burnxan
Fred Coyne
Fred Fraser
Fred Graham
Fred Lusk
Fred M. Laughren
Fred Ryan
Fred S. Irish
Fred Sicard
Fred Stanley
Frederic Clark
Frederick
Fri
G.
Garth Graham
Gary Belland
George Bertrand
George Campbell
George Downing
George Montgomery WED.
George Palmer
George Robson
George Russell
George Smith
George Stones
George Vaughan
Gerald Griffin
Gerald MacFarlane
Gerald Thomas
Gertrude
Gilbert Carmichael
Glenn
Glenn Ford THURS.
Godfrey
Gordon
Gordon Barber
Gordon Rus*
Gordon Stewart
Graham
Graham South
Grant
Grant Elliott
Green
Guy
Guy Romain
Hagen Leslie Caron Mel Ferror Gig Young Jean Hagen Jane Greer Technicolor TUES.
Hale
Harold
Harold Beaudry Weekend
Harold Brown
Harold Davis
Harold Fulford
Harold Graham
Harold Richardson
Harold W. Jackson
Harrigton
Harris
Harris Ottawa
Harrison
Harry Creighton
Harry Hodgins
Harry Mayhew
Harry Tag- Mr.
Harry Thompson
Hayes
Hazel
Heather
Henry Dale
Henry Fraiicoeur
Henry Lalonde
Herb
Herbert Smith
Herbert Young
Here Ella Jane Emerson Hospital Donations
Hilda Graham
Hodgins
Hogan
Hospital
Howard Brown
Howard Smith
Hubert Ralston
Hull
Huth Graham
Inez Whalen
Intermediate
Ira
Ira Merrifield
Ira Whalen
J
J.
J. Murray
J. Thompson
Jack
Jack Byron
Jack Collins
Jack Donliko
Jack Johnston
Jack Laderpute
Jack Patterson
Jack Poole
James
James A. Graham
James Ballantyne Ottawa
James Cain
James Davis
James Glenn
James H. Graham
James Horner
James Laird
James McKnight
James Pitt
James Shea
Jane Strutt
Jean
Jean Falconer
Jean Glenn
Jean Paul Perron
Jean spent Easter Sun-Mr.
Jean Stark
Jean Webb
Jerry Angus
Jerry Lew
Jerry Murphy
Jimmy Armstrong
Jimmy Martin
Joan
Joan Angus
Joan Easter
Joan MMHLike
Joan O Gorman
Joan Telford
Joan Wall
Joe Bclsher
Joe In
Joe K
John
John and
John Belaire
John Burns
John Carmichael
John Cooney
John Crawford
John Dorrance
John Ernest Cooney
John Hogan
John Morrison
John Paul Fleury
John Ralston
John Smith
John Stewart Monday
John Stitt
Joseph Al-
Joseph Bertrand
Joseph Herney
Joseph Kilgour— 6
Joseph LaFrance
Joseph Lafranee
Joseph Little
Joseph Marion
Joseph Mr.
Joseph Newberry
Joseph Perrier
Joseph Rodgers
Joseph Rougier
Joyce Abbott
Joyce Bretzla/f
Joyce Telford
Julius Boyd
Julius Yach
K. Stewart
Karen
Katherine
Keith
Keith Brownlee
Keith Horner
Keith Wickens
Ken Fraser.Mr.
Ken Hodgins
Ken Philips
Kenneth Smith
Kenny
Kenny Sharpe
L - Shaw
L iv” Th
L £<
La-chute
Laird
Lari Ward
Larry Black
Larry Buresford
Larry Paquette
Lawn Block
Lawrence Barber AVIS PUBLIC
Lcnnis William H. Howard
Lcnore Grant
Lennox Lupine
Lenore Grant
Leo
Leo Belec
Leo Coghlan
Leo Doherty
Leo Donnelly
Leo Paul Aubrey
Leonard
Leonard Smith April
Lewis
Lillian Wilson
Linda
Lionel Merleau
LLOl D STEVENS
Lloyd Nolan J john Wayne Kay Walsh Karin Booth
Lorette Brunet
Louis
Luella Francoeur
M.
M. Bailey
M. Turner
M.A.
Mac
Manson Sharpe
Margaret Ailred
Margaret Laird
Marie Mousseau
Marilyn Grant
Marilyn Telford
Marilyn Wyman
Marion Thacker
Marjorie Smith
Marjorie Twa
Marshall
Martha Greer
Martha Rylands
Martin
Marvin Thompson
Mary
Mary Ann Hearty
Mary Ann Kilbride
Mary Ann Murphy
Mary Jane Goddah
Mary Thomas
Mary Young
Matthew Smith
Maurice Malette
Maurice Marion
Maurice Tiranet
Mauve
Maynard Russell
McCredie
McLaughlin
Meeting North
Meilleur
Melvin Harris
Merilda Graveline
Messrs
Messrs Carl
Mi Mrs. Herman Ballantyne
Mills
Miss
Miss Marion Thacker
Mitchell
Molly Oat
Mont-
Mr
Mr*
Mr.
Mr. Bernard Giroux
Mr. Burton
Mr. Cain
Mr. Dods
Mr. Douglas Campbell
Mr. Duncan Glenn
Mr. Forest Marion Gilmour
Mr. Hanlan Young
Mr. Joey Brown
Mr. Mark Cushing
Mr. Melvin Messrs. Henry and William Lucas Mary Ward
Mr. Mr.
Mr. Mr. Oscar Marion
Mr. Ryan
Mr. Smith
Mr. Stuart Hanson
Mrs Emerson Anderson
Mrs" Pieldhouse
Mrs,
Mrs, IW.
Mrs- Maurice
Mrs- Michael Doherty
Mrs- Perley Rich-ville
Mrs.
Mrs. Albert Congdon
Mrs. Albert Forget
Mrs. Albert Muldoon
Mrs. Arthur Fitzpatrick Congratulations
Mrs. Bernard Herrick
Mrs. Bruce
Mrs. Bruce Ay-
Mrs. Calvin Meunier
Mrs. Clayton Pirie
Mrs. Corrigan
Mrs. Dalton
Mrs. Dalton Russell
Mrs. Del Taggart
Mrs. E Lunam
Mrs. Felix Bert-
Mrs. Ferguson Workman IMr.
Mrs. Frank McCoy
Mrs. Fred
Mrs. Fred Graham
Mrs. Gilbert Armstrong
Mrs. Gilbert Ca Miss Grace
Mrs. Gilbert Telford
Mrs. Godfrey Brunet
Mrs. Grace White
Mrs. H. Berard
Mrs. Harper Campbell
Mrs. Harper Campbell Mr.
Mrs. Harvey Sharpe
Mrs. Harvey Wil- Presented
Mrs. Helen Henderson
Mrs. Henry Hérault
Mrs. Henry Wallace
Mrs. Herb Master Leslie Hodgins
Mrs. Herman Ballantyne Mr.
Mrs. Hillis Graham
Mrs. James Glenn
Mrs. James McCredie
Mrs. James T. Cuthbertson
Mrs. John Armstrong
Mrs. John Robertson
Mrs. Ken Fa^ Mr. Allan MacDonald
Mrs. Laurence Newberry Easter
Mrs. Lavoie
Mrs. Leonard Hearty
Mrs. Leslie Dean
Mrs. Leslie Kehoe
Mrs. Lloyd
Mrs. Lloyd Mur
Mrs. Lloyd Murtagh
Mrs. Lloyd Neville
Mrs. Loretta Stanton
Mrs. M Arsenault
Mrs. Manson Young
Mrs. Marshall Laughren
Mrs. Martin Riley
Mrs. Maurice Lance
Mrs. Maurice Razeau
Mrs. Melvin Miss Willa Palmer
Mrs. Morey
Mrs. Murray Russell
Mrs. Nicholas Aubin
Mrs. Norman Poole
Mrs. O Mantha
Mrs. Phil Eskrin
Mrs. R A. Grant
Mrs. Reid Glenn
Mrs. Richardson
Mrs. Roland Graham
Mrs. Ruby Armstrong
Mrs. Russell Dean
Mrs. Schrye
Mrs. Sterling Hodgins
Mrs. Thatcher
Mrs. Thomas Cooney
Mrs. Thomas Fleming
Mrs. Thomas Glenn
Mrs. Thomas Kelly
Mrs. Thomas King-
Mrs. Thomas Mosseau
Mrs. Urquhart Campbell
Mrs. Violet Rougier
Mrs. W. J Murray
Mrs. Warren Campbell
Mrs. Webster Palmer
Mrs. William Campbell
Mrs. William M. Stewart
Mrs. Wilson Tracy
Mrs. Wilson Vibert
MrSl
MrSl Murray
Mrs’ Fred Graham
Murray
Murray Belanger
Murray Ranger
N. Russell
Neil WiIson
Nelson Maurice Fort Coulonge
Nelson Walls
Noble Hamilton
Norman Per- Army
Norman Reid—Painting
Norris Smiley
Ont Kelly
Orr
Oscar Marion.
Oswald Venasse
Ottawa
Owen Toller
Page
Palmer
Palmer Home
Pat Barker
Patrick Quyon
Paul
Pearl Armstrong
Peoples
Peter
Peter Lavelle
Peter Lawford Jeopardy Barbara Stanwick Arena
Peter Racine
Peter Ronald MacKechnie President Lee Hodgins Secretary
Peters
Philip Long
Pink
Quyon Anglican Churcft
Quyon Branch
R.
Randy Rondeau
Ray Johnston
Raymond
Reta Barber.
Rev.
Rev. Marion Gilmer
Richardson
Richelle Ricard
Robert
Robert Armstrong
Robert C. Carswell
Robert Hayley
Robert Laird
Robert McQuirter
Roberta Stanley
Roberta Wilson
Rodgers
Roger Lavoie
Roland
Roland Greene
Ronald
Ronald Bailey
Ronald Milson
Ronnie
Ronnie Sparling
Rose
Rose Mousseau
Roy Dagg
Ruby Russell
Rudolph Gauthier
Rupert Smiley
Russell
S. Smith
Sally
Sarah Lucas
Schwartz Parish Rev.
Seed
Sharpe
Shaw
SHAWVILLE
Sheila Hodgins
Shirley
Shirley Fortune
Shirley Horner
Shirley May
Shirley Udoceur
Short Features
Sidney Sheppard
Smith
Srunet
Stanton Mrs. Isabelle Richardson
Starks Corners
Stephen Bell
Steve Robinson
Steve.
Street Mr. Archie Robertson
Susan
T .
Taylor Dodge
Ted New
The
Theresa Mousseau
Thomas
Thomas Donnelly
Thomas East Templeton
Thomas Jewell Stan-
Thomas Quebec
Thompson
Timothy
Tom Mousseau
Tom Orr
Tom Pitt
Tommy Forest
Tommy Moorhead
Tues
Val Dor
Vera Beattie
Vera Coyne
Veronica Ryan
Victoria Hérault
Vincent Newberry
Viola
W
W. Wilson
Walker
Walsh
Walter Clarke
Walter Kilgour
Walter Riley
Warren
Wayne
Wendy Stewart
Will Shine
William
William Armstrong
William Burns
William Caldwell
William Creighton Mr. William McQuirter
William Devlin
William Emerson
William Fred-Ahglican Church
William H.
William J. Murray
William Kehoe
William Laughren
William Lein Shawville
William Lepine
William Lesieur
William Maloneys
William Marks
William McLaughlin
William McQuirter
William Pearl
William Rev.
William Roberts
William Robinson
William Sally Mso
William Sr
William Wilson
Wilson
Wolf
Yarm V V z Mrs. VVarnie Richardson Mr. Fred Ralph
Young Picard
Younger- Lewis
Zelah Dawkins
2.30
April
Bay
Beech
Beech--iiovt"
Belfast
Belleville
Black River
Bloomfield
Blue
Britain
Brittania Bay
Bryson
Burnaby Road
Ca Miss Grace
Calendar
California
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Caribbean
Chalk River
Cornwall
Cripple Creek George
Deep River
Des Joachims
Detroit
Dodge
Elliott
Europe
Excellent
FIL.
Florida
Fort
Fort Cculonge
Fort Cou-
Fort Coulonge
Fort Coulonge—7.00
Fourth Avenue
G-E 3-Zone
Gerald Griffin
Germany
GOOD
Great Lakes
Griffin
He
Hudson
Il
Irving St
Island
Jackson
James Lake
Japan
Kennedy
Killed
Kirkland Lake
Kockliffe Airport
Korea
La Passe
Lake
Le Sheriff
lhl5
London
Louis
Main Street
Maple Grove
Marion
Mars WED.
Martin Griffin
Maryland
Miss .
Montreal
Montreal Mrs.
Mr.
Mrs.
Mrs. Griffin
Murray
N.
New
New York
Niagara Falls
North
North America
North Atlantic
North Clarendon
North Onslow
Northern Ireland
Norway Bay
Nova Scotia
Ontario
Ot-
Ottawa
Otter Lake
Outstanding
Pearl
Pearl Armstrong
Pembroke
Phillip’s Lake
Planting Spring
Pontiac County
Port Colbourne
Prayer
Pumpkin Creek
Que>
Quebec
Quebec City
Quebec District
Quebec District of
Queen City
Queen Victoria
Rainbow
Richmond
Ridge
river
S1G.00U
Secretaries
Shawinigan Falls
Shawville
Sheppard
South America
South Mountain
South Mrs.
Spring
Spring Housecleaning
St
St.
St. Luke
St. Peter’s
Stewart
Sudbury
Syracuse
Tacoma
Tel.
Temple
Testers Falls
This Spring
Toronto
Township
Upper Eard-
Va
Vancouver
Verdun
Victoria
Wakefield
Waltham
Washington
Watertown
Weirstead
Whyte Avenue
Wood
Y I
1st
2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service
9.30
9.45 a.m.—Sunday School
A.
Advertise
Agriculture Teacher
Air Force
Anglican Church Hall Cross
Army
Army Band Concert
Army Generals Mr.
Army Mer-
Association Mr.
Attention Home Owners
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body XYork Hudson JOHN
Ayrshire Breeders Association Mr. Français Boulais
BARRISTER
Behind Sheppard’s Garage
Bell * Telephone Co.
Board Pictures
Boys
Brinkworth Electric General
Brinkworth Electric Portage du
Bristol
Bristol Coun-
Bristol Memorial Pres
Bristol Mines.
Bristol Ridge
Bristol TED
Bristol Wyman Maryland
Bryson
Bryson Fire Brigade
BRYSON Mr.
Bureau du Sherif DOMINIC SLOAN.
BY MRS.
B»"tiac Community Hospital
C.
C. Watson
CAMPBELL
Canadaian Association of Civilian Marksmen
CANADIAN TIRE CORP’N ASSOCIATE STORE
Capital
CAPITAL & DOMINION RADIATOR CO.
Capital.
Carey
CHOOSE FROM.
Church
Church and School
Church Services Sunday
CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev. Geo
Columbia University Gordon K. Stewart
Community Hospital
Community Hospital Blessed New Bryson Fire Brigade
Community Hospital Shaw
Conference
Continental Life Mr. Cooney
Coulonge
Coulonge Services
Council
Council Iron Ore Co.
County Council
Curved Blades
DEAN
Department
DeSoto Sales & Service NOTICE RE DAYLIGHT
Distinctive Pictures Matinees Monday
Divine Services
Dodge
DU
E.
Easter Services
Equity Page Nine Quebec Safety League Quebec
Evangelistic Service Special ChaLt Talk—John
Farm Forum Exec-
Faster Services Special Easter Services
Fire Director
Fire Truck License
First Regional Rally
First Regional Rally Miss Pearl Armstrong
Fisher Park High School
Food Sale
Food Sale Bank of Montreal
Ford
FORD & MONARCH Dealers Shawville At
Forest Inn Ballroom
FORGIE & SONS
Fredators Control Committee
Friday
Friday Service
FRIENDLY
G. Hudson
Gatineau Power
Gatineau Power Com- Gulden
Gatineau Power Lines
GE ORGE ST.. OTTAWA
General Electric
General Electric Rotary Ironer
General Hospital
GEORGE H FROATS & SONS RENFREW.
Gerald Sparling Shawville
Good
Gospel
Hanson
Hedging Store
High School
HOBBS Prop.
Hockey Club
Holiness Movement Church
Holiness Movement Portage du
Home Town Community Birthday Calendar
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone 2-1114 ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SER
Hospital
Houghton
Hudgins Store
Institute
INSURANCE Continental Lite Agent FIRE.
Jacks Dean Martin Jerry Lewis Edmund
JAMES OSTROM.
Johns Church
Jumping
Junior
KELLY Auctioneer Phone
Krause
Krause Sunday Services Sunday School
Lac Bill Campbell
Life
Lions Club
Lord
Lovell Safety Ringer
Macdonald College
MacKechnie & Sons Wyman
Manitoba Federation of Game and Fish Associations
Maple Grove cemetery
Maple Syrup Reported At
Master Leslie Hodgins
Matinee Saturday Morning
McGill University SURGEON DENTIST Shawville
McLeod St.
MEN
Men’s Committee Visitors
Metropolitan Life Infamily
Midnight Dance
Miss Hospital
Miss Mae Allwright
Missionary Society
MONDAY
Mothers Association
Motion
Motion Mrs.
Mr. High School Auditorium
Mr. Pc
Mrs* c
Mrs. Alex Weir
Mrs. Arthur Pitt
Mrs. Atomic Energy
Mrs. Edward Pitt
Mrs. James Pitt
Municipal Council
Musical Where Trading
National Film
National Radio Forum
Nicolet Telephone Co.
Noranda
Office
Old Fort Inn
Old Testament
Ontario Folk School Council
ONZIEME
Ottawa General Hospital
Ottawa University
Parish cemetery
PAUL
Pontiac
Pontiac Canada
Pontiac Commun-
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Farm
Pontiac County Farm Forum Annual Meeting
Pontiac Farm Forum Council
Pontiac Farm Forum"
Pontiac For Sale Public Notice
Pontiac Information Centre
Pontiac Miss Foster
Pontiac Phone
Pontiac Plue
Pontiac Printshop
Pontiac Rural Tel
Pontiac Rural Telephone
Pontiac The cemetery
PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Church Bristol,
PRIDHAM Vision Specialists
Professional Services
PROGRESSIVE MOTOR CLUB Irî Mrs. Warnie Richardson
Public Works Department He
Publishers
Quebec Forestry Association
R.
Radford
RCA
RCAF
RCEME School
Red Clover
Red Cross
Red Cross Fund
Royal Canadian navy
Royal Canadian Regiment.
S BAY Telephone
Sacred Heart Convent
Salvation Army
Salvation Army Sacred Band Concert
Salvation Army Sacred Band Concert Parkdale Ottawa
School
School Institute
SERVICE
Shawville Lions < Club
Shawville United Church
Sheriff’s Office HARRY WOOD
SHUR-GAIN Farm
Si
Society
SON Funeral Home Established
SPADING FORK
St
St. Anns
St. Catherines Hospital Pr*ze-
St. John Chrysistom Church
St. Johns
St. Lawrence Seaway
STANDARD CHURCH Shawville Rev.
STARK S CORNERS Rev.
Stars
Student Douglas
Superior Court
Technicolor Caribbean Humphrey Bogart John Payne Arlene Dahl SUNDAY
TERRES
The
THEATRE Fort Coulongc Home
THURSDAY
Town Hall
Town Hall He
Traffic Control Officer
Turner
United Church
United | Womans Association
Village
Webster Palmer
WESLEYAN METHODIST Shawville Rev.
Womens Institute
Women’s Association
Wood — Electric Gas Water Heaters
Work
Worship United Church Fort Coulonge District
Worship Zion Service
XSUAIT Y
Yarm United Church
™r5