Issue Detail

The content of this issue:

83471_1954-05-06.pdf
83471_1954-05-06.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
3577
4
6
9.30
A. Brown
A. Grant
Alan Carreshill
Albert Armstrong
Albert McBain
Albert Poisson
Albert Trudeau
Albert Trudeau Sunday
Alex Davis
Alex Weir
Allen Horner
Allen I Foster
Allen Woods May
Anderson
Andrew Russell Robertson
Andy McCann
Annie Angus
Annie Graham
Apply
Apply Gordon Armstrong
Archie Robertson
Arlene Smith
Armstrong
Arthur
Arthur Burton
Arthur Franz MONDAY
Arthur Kilgour
Arthur Lucas Beechgrove Steele Line W. M. Hayes
Arthur Mulligan
Arthur Thomas
B. Barnett
Baker
Barbara Hart
Barr Wesley United Church
Barry Wilson
Bay
Bay Girls Norman
Belt Pulley
Benjamin Moore A Co.
Bernard Armitage
Bernard Poisson
Bernard Shaw
Berne Meunier
Betty Smith
Betty Young
Bill Percy
Billy
Billy Hanna
Billy Little
Bob Russell
Bobby Walsh
Brent Balîantyne
Brent Ballantyne
Brown
Brown Vinton
Bruce Ayearst
Burns
Byron Mr.
C
C.
Campbell
Candy Thermometer
Carl Thacker
Carmel Cain
Carmen Lloyd Wickens
Carol
Carolyn
Catherine Lepine
Cathy
Charles Crawford
Charles Robertson
Charles Russell
Charlie Imison
Chelsea
Christie Coghlan
Christy Kelly
Civil Defense
Claire Standi
Clarence Dean
Clayton Thomas
Crawford—In
Dale
Dale McKay
Dana Andrews Marta Toron
Darwin Smith
Dave Stewart
DAVID
David Armitage
David Dickson
David Drummond
David Gilpin
David Lunam
Davidson
Dawn Bottrell
Denzil Brown
Don Dods
Don Ostrom
Donald
Donald Cutler
Donald O’Connor
Donnie
Dorothy
Dorothy Glenn
Dorothy Trudeau
Doug Podd
Doug Wilson
Dr. John Armstrong
Drummondville
E.
E. M Edey
Earl Ballantyne
Earl Bean
Edgar Hodgins
Edith Draper
Edward Cameron
Edward Martin
Edward Mielkie
Edward Steele
Eileen Armstrong
Eleanor Thompson
Elizabeth Young
Ellen McCord
Ellis
Ellis Palmer
Eric
Eric Russell
Erma Murphy
Ernie Dean
Ernie Lmnicison
Estelle O’Brien
Ethel Split Second Judy Canon Gloria Graham Keith Andes Alexis
Eva Mar-
Evelyn Horner
Evelyn Little
Former Russian
Frances Costumes
Francis Pitt
Francis Smith
Frank
Frank Bower
Frank Burton
Frank Lacourse
Frank McKee
Frank Yach
Fred !
Fred Beaudoin
Fred Coyne
Fred Graham
Fred Hutchison
Fred Malette
Fred McCagg
Fred S. Irish
Fred Schroeder
Fred.
Freda Doherty
Fri
Friday
Fulford
G Russell
G. Cook
Garry
George A. Stewart
George Collins
George Matthews
George Poole
George Steele
George Stones Mrs. El
Gerald Griffin
Gerald Sparling
Gerald Walls
Gertrude
Gilbert Carmichael
Glenn McMillan
God" Hart
Gordon Armstrong
Gordon K. Stewart
Grace
Grace Mr.
Graham
Graham Mr. Basil Orr
Graham Thompson
H.
H. Smith
Habba Young
Hank
Hannah Hearty
Harold Cotton
Harold Elliott
Harold Elliott’s
Harrison
Harry
Harry Angus
Harry Carson
Harry Hodgins
Harry Palmer
Harry Roy
Haskins Miss R. Lowe
Hat- Mr.
Hayes
Heather
Helen Black
Helen Hodgins
Henry Dale
Henry Krose
Herman Bretzlaff
Hogan
Holbrook
Home Economics
Hour
Howard Routliffe
Hubert Dale
Hugh Stewart
Hull
I.
I. Schaefer
Idena McKibbon
In
Insurance Department
Ivan Mulligan
Iverson Harris
J
J.
J. Murray
Jack
Jack Hconey
Jack McCann
Jackie Campbell
James Corrigall
James Fraser
James Horner Mr. Douglas Kyle
James Laird
James Malette
James McCredie
James McKnight
James Mr.
James Smith
James Warren Indian Uprising George Montgomery
Jean Macdonald
Jerry Sadler
Jim
Jimmy Armitage
Jimmy Carmichael
Joan Hannaberry
Joan Hart
Joan Hazt
Joan Kavanagh
Joan Sally
Joe Crawford
Joe Malette
Joe Storie
Joe Toner
Joel
John
John Armstrong
John Cain
John Deere Dealer
John Griffen
John Mielkie
John Palmer
John Robertson
Joseph Belsher
Joseph Mal-
Joseph Murphy
Joseph Newberry
Joseph Raymond
Josephine Hetherington
Judy Alexander.
Judy Bailey Mr
June Marie Bourgeau
K. Stewart
Keith Russell
Keith Steele
Kenneth Fraser
Lance
Larry
Laura Donnelly
Laura Stewart
Laura Woodley
Laurence Smith
Laurie LEcuyer
Lawrence
Lawrence Moore
Lawrence Young
Lenora Alexander
Lenore Grant
Leo Amyotte
Leo Gena Donald O’Connor FRIDAY Call Me Madam Ethel Merman Audrey Long Lynn Roberts
Leo Piche
Leo Vashon
Leonard Angus
Leslie Dale
Lillian Hamelin
Lillian Smith
Lindon Graham
Lloyd
Loretta Benoit
Lyle Hodgins
Lyle Hodgins Mrs. Ruby Armstrong
Lynn
Lynn Overton
M A B.D
M. Turner
M.L.A.
Mac- Farlane
Mackay
Manson Sharpe
Margaret
Margaret and
Marion
Marion Poole
Marion Thacker
Marks
Martin
Martin Black
Mary
Mary Fitzpatrick
Marylin Meredith
Maurice
Maynard Russell
Mayor Cotie
McCollum
Meeting North
Mel Cameron
Melvin Stewart
Meter
Mildred Cameron
Moore
Motion Crs
Mr.
Mr. Borden Steele
Mr. E J. Alexander
Mr. Everett
Mr. G. Armstrong
Mr. Harvey McCredie
Mr. Harvey Quinn
Mr. Leonard
Mr. Ormie Elliott Stefanoick
Mr. Ross Pilgrim
Mr. Russell Judd.
Mr. W J. McKibbon Mrs. Wallace Lang
Mrg A Marsh
Mrs.
Mrs. Albert Nesbitt
Mrs. Albert Tanner
Mrs. Allan Mohr
Mrs. Allen Carey
Mrs. Allen Horner
Mrs. Archie Robertson
Mrs. Basil Findlay
Mrs. Bazil Alexander
Mrs. Bryant Smith
Mrs. Chester Cochrane
Mrs. Clayton Fremont
Mrs. Edey Campbell
Mrs. Ernie Emmerson
Mrs. Ervin Russell
Mrs. F. Graham
Mrs. Fred Elliott
Mrs. Fred Graham
Mrs. Garth Graham
Mrs. Gilbert Armstrong
Mrs. Gilbert Delorme
Mrs. Godfrey Brunet
Mrs. Harvey
Mrs. Harvey Mohr
Mrs. Hayes
Mrs. Herman Emmerson
Mrs. Hillis Graham
Mrs. Isabella Giroux
Mrs. J H. MacKillop
Mrs. James C. Glenn
Mrs. James Russell
Mrs. John McGee
Mrs. K L. Rice
Mrs. Kelly Bowie
Mrs. Leslie Russett
Mrs. Loretta McCaffrey
Mrs. Loretta Mr.
Mrs. Lyle Hodgins
Mrs. Lynden Young
Mrs. Lyndon Graham
Mrs. M Horner
Mrs. Marshall Laughren
Mrs. Marshall Laughren Mr. Jack Byron
Mrs. Marshall Laughren.
Mrs. Martin Riley
Mrs. Maud Bailey
Mrs. Melvin Armstrong
Mrs. Melvin Beattie
Mrs. Melvin Stewart
Mrs. Milton Towel
Mrs. Murphy
Mrs. Murray
Mrs. Patrick McCann
Mrs. Robinson
Mrs. Rolland Russell
Mrs. Ross White
Mrs. Ruby Armstrong
Mrs. Russell Dean
Mrs. Russell Johnston
Mrs. Russell Leader
Mrs. Russell Taber
Mrs. Ryan Tanguay
Mrs. Stewart
Mrs. Stewart Murray McCredie
Mrs. Thomas Dagg
Mrs. Thomas Horner
Mrs. Thomas Martin
Mrs. Thomas O’Brien
Mrs. Toussant Lance
Mrs. Walsh
Mrs. Warren Campbell
Muriel Skuce
Murray
Murrell
Nelson
Noble Hamilton
Noreen Crick
Norma
Norma Hall
Norma Paul.
Norris Angus May
Norval Wilson
Notes
Olive Horner
Olive Woermke
Palmer
Patricia
Patricia Burke
Patrick Godbald
Patrick McCann
Patsy Barnes
Paul Bretz-lafT
Paul The
Pearl Brown
Peter
Peter Young
Phil Francoeur
Phyllis
Phyllis McGee
Private
Property Cleanup Mrs. Harvey Thomas Harbour
Q j Campbell
Quebec W Rev.
R. Bailey Miss Marion Thacker
R. E. Hayes
Ralph Smith
Ramona Malette
Ray Johnston
Ray Young
Raymond Cameron
Rev. H.
Rev. Marion 7.30
Rev. W M. Krause Sunday
Richard Black
Richard Giroux
Richard McCaf-
Richard Thompson
Rita Hayworth Karl Malden Stewart Granger Mel Ferrer J MONDAY
Rita Rob-illard
Robert
Robert Fisher
Robert Glenn
Robert Laird
Robert Manary
Robert Riddering
Robert Sheppard
Robert Towell
Roberta Wilson
Roland Poisson
Roland Russell
Rolland Russell
Ron Bottrell
Ron Bottrell Mac-Keen SUNDAY
Ron- Shawville
Ronald McGuire
Rose
Ross
Russell Cameron
Russell Dean
S. Smith
Sadie Thompson
Sally Foad
Sally Mackay
Sandra Shennett
Schroeder May 7—Mrs
Service Knox
Sharpe
Shaw
SHAWVILLE
Shirley Mae Mohr
Shirley Tanguay
Shirley Trudeau
Short Features
Simcoe
Smith
Smith Construction Co.
Soldier Apprentice
Srcet
Stanley
Stanley Abbott
Stanley Waters
Stanton Mr.
Stella MacGregor
Stephen Me-
Steven Mackay
Taylor
Teddy Newberry
The
Thomas Bean
Thomas D.igg
Thomas Murphy
Truman Gibbons
Vera Coyne
Vera Palmer
Verona Paquin
Viola Burns
W Kent. Ottawa
W.
W. Wilson
Walter Clark Quyon
Walter Riley
Walter Yacfi
Ward Sr.
Warren Russell
Warren Steele
Wayne
Wein
White
White ST.
William Burns
William Diaper
William Dollighan
William Drummond
William Gilpin
William Graham
William Macgregor
William Macln
William Marks
William McKibbon
William McKnight
William Mulligan
William Tubman
Wilson
Woermke
Wynne Palmer
Young
Yvonne Sicard
{ Homer
100.00
10J0
A.
Aadford
Allumette Island
Army
Bay
Bristol
Camp Petawawa
Campbell’s Bay
Canada
Charteris
Cook
Deep River
Des Joachims
Detroit
Dodge
Ellis
Elmside
Florence
Forresterville
Fort
Fort Anyone
Fort Cou-
Fort Coulongc
Fort Coulonge
Fort Coulonge—7.00
Fort.
G-E
G-E 3-^Zone
Gerald Griffin
Hull
Irving St
J3rj *4 V
Japan
K.
Kathleen
Korea
Ladysmith
Lake street
Laval
Lee
M.
Manitoba
Maryland
Mason
Mass Hattie
Me- Korea
Mill Creek
Montreal
Mr.
Mrs.
Mrs. Griffin
New
Niagara Falls
Nice
Nnagara Falls
North America
North Bay
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Otter Lake
Paris
Pine
PONTIAC
Pontiac County
Portage
Quebec
Quyon
Renfrew
S A.
Sale
Sand Bay
Shawville
Spring
St
St.
St. Luke
Stewart
Synod
Toronto
Township
Trophy
Victoria Ave.
Wakefield
Washington State
Wayne
Windsor
2.00
2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service
2t
3.30
4.X A F
9.45 a.m.—Sunday School
A.
Admit Entertainment
Adult Group Zion 1.30 p.m.—Sunday School
Amm‘1 Store
Andrews United Church
Anglican Church
Anglican Communion
Anglican Guild I ^ Visitors
Apple Sauce
Army
Army Information Centro
Army Information Recruiting Centre
Army Pattern Sturdy
ARTISTICALLY
Bank of Mr. Hayes
Bank of Nova Scotia
Bank of Noya
Bank St OTTAWA
Bay Inn
BAY Mondays
BAY Telephone 30 ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Sh
Beechgrove Steele Line
Boot Full
Boys
Brinkworth Electric Joins With
Bristol
Bristol 7.30
Bristol Pastoral Charge Rev.
Bristol Ridge Pentecostal Mission
Bristol,
Bristol.
Bryson
C.
C. Watson
CALL US ANYTIME Attû WCLl TALK ABBOT AH AD
Canadian Consumers Association of Canada
CAPITAL & DOMINION RADIATOR CO.
Capital.
Cartier Construction Company
Catholic Women’s League
Chamber of Commerce
CHEVROLET
Church
Church Services
Civic Hospital
Civic Hospital Bristol
Civil Defense
CLARENDON COUNCI1 Council
Commerce
Committee for Development
Congress
CONTINENTAL LIFE Agent
Corporation
Council
Dana
DEAN & MERRITT S pilmer Service St Andrews Presbyterian Church Fort
Deere Dealer.
Defence Command
DeSoto Sales & Service
Dodge
Edey
Education
Electric t Lambert Special Smooth
Executive Committee
Food Sale
FORGIE & SONS
FROATS & SONS RENFREW.
G.
GALLON
GE ORGE ST.
General Electric
General Electric Rotary Ironer NOW
General Hospital
General Supply Co.
GEORGE HYNES & SON Funeral Home Established
German Service Schwartz 2.30 p.m.—Worship Service MOORE
Ghurch Services
Girls
Goodyear
Guild
HARLAND
High School
Hodgins Store
HOLINESS MOVEMENT Campbell
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone
Hospital
Houghton
House Points
If/ Mental Health Week
Indian Residential Schools Administration
Insurance Department
Jamie
Joan
Junior Auxiliary
Junior Sunday School Austin 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Worship Service Knox 8.00 p.m.—Worshi
JUST SLEEPING
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
KELLY Teachers Wanted Crawford—
Krause Sunday Services
Ladies Guild of St. Mat-N.
LAFF
Local POST OFFICE FORT COULONGE Mondays & Tuesdays First
Lodge
Lodge Congratulations
Lodge Hotel
Lower Leitchfield School
LTD TORONTO
Macdonald College Island
Mansfield School House
Master Billy Little
Master Brent Ballantyne
Master Carl Thacker
Master Peter Young
Matinee Saturday Morning
Mayo
McFarland Construction Co.
McGill University SURGEON DENTIST Shawville
Mental Health Week
Mental Hygiene Institute
MERCY Mr. Nobel Hamilton
MILO
Missionary Committee
MONDAY
Motion Crs
Motion Crs Kilgour
Motion Mrs. Bal- Woodley
Mr. Everett
Mrs. A. Pitt
Mrs. Alex Weir
Mrs. C. Watson
Mrs. Everett Laughren
Mrs. Everett Steele
Mrs. Teddy Newberry
National Anthem
Noranda
Nursery School
OK I/O N T
Onslow Intermediate School
Open-stock Dinner Service Corn
PAUL
PAUL A MARTINEAU B A .
Peoples PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Church Bristol,
Pilgrim
Pontiac
Pontiac Community Hospital
PONTIAC HOUSE Shawville
Pontiac Mue
Post Office
Post Office Department
Professional Services GORDON
Property Cleanup Mrs.
Provide Library For Hospital C.G.I.T. NEWS
Public Notice
Publishers
Quebec Full Course
Radford Ladies Aid
Red Cross
Religious Education Committee
Reviewed Re School
Risen Christ"
Roll Call
ROTARY IRONER
ROWAT Notary SHAWVILLE
Royal Canadian navy
Salvation Army
School
School 7.30—p.m.—Evangelistic Service
School St. Matthew’s
Scout Headquar- Ichantiïly Uce
SECTTCIDES Shawville Stewart—Wickens MILNE
Senator-Quebec
Shawville Council
Shawville Development and Publicity Committee
Shawville Forms Deveiopement Association A
Shawville High School
Shawville Post Office
Shawville Village Council
SHAWVILLLE - QUE. Fire
Singer Sewing Machine Phone
Smith Construction Co.
Snake
Social Service Committee
Soldier Apprentice
Soldier Apprentice Plan
St
St.
St. Andrew’s United GhurcA
St. Calumet Island
St. John
St. Luke’s
St. Paul’s church
Standard Tractor
Starks Corners
STARK’S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev.
Steele Line Social Club
STEWART
Store
Stove* Gas Water Heaters DEALER FOR:-Gas
Student Douglas
Synod
T1
The
THEATRE Û fï>Ue*t LYN BR ÏSON THEA TRE 1 THEATRE Fort Coulonge Home of Distinctive Pictures Matine
TRADE
Turner
Union
United Church
United Church Fort Coelonge District Mr.
United Church Overseas Relief
United Church Womans Association
Victoria Hospital
Village
W.T. & W.H. PRIDHAM X Help Wanted Attention Home Owners
Watson
Where Trading
White St George’s
White ST.
Women’s Association
Worker Brown
Worker, Montreal; Canon
Worship Christian Family Day—Congregation
Wyman United Church W.A.
YOU
YOU PAY ONLY