Issue Detail

The content of this issue:

83471_1957-07-04.pdf
83471_1957-07-04.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
3.
55c
764
A
A.
Accoucheur
Al IrysA
Alan Basil Reed
Alan Reed
Albert Young
Ale Palmer
Alex Weir
Alexander
Alfred Pue Gil- Ma El
Allan
Allan Dean
Allan Parker
Allan Smart
Allison Corrigan
Amy
Andre Fbillippe
Andrew FaireU
Andrew Farrell
Andrew Grade IB Lor
Andrew Heietor
Ann Marie Dean
Ann McGuire
Anna Kamil-
Anne Judd
Armstrong
Arnold Yach
Arthur
Arthur Dagg
Arthur Turner
Audrey Hynes
B. Homer
Barbara Atkinson
Barbara BHott
Barbara Eades
Barbara Lewia
Barbara Russell
Barbara Schwartz
Barbara Scott
Barbara Wallace
Barbara Witt
Barber.
Barney Rich
Barry Howard
Barry Nelson
Bay Team
Bay Vinton
Bay—The Pontiac
Bernice Lance
Beth
Beth Elliott
Betty Campeau
Betty Morrison
Betty Tubmen
Beverley Tanner
Beverly Stark
Bn-an Smith
Bob Métier
Bob Yemen
Bobby Carson
Bobby Cowley
Bonnie
Boyd Hodgma
Brenda Dale
Brenda Hamilton
Brenda Howard
Brenda Ruaenstrom
Brent Belahar
Brent I Dunlop
Brent Smith
Brian Brownlee
Brian Harris
Brian J Kilgottr
Brian Judd
Brian McGowan
Brian.
Brie Vadneau
BRUCE GRAY
Bruce Hayes
Bruce Hobbs
Bruce Lew*
Bruce Ten
Bums Wilson
Byron Barr
Byron Horner
C A Dwight F McBurney
Cahill
Cahill Germain
Campbell
Campbell Robitaille Robert Smith
Candy
Carl Bennett
Carol Ann
Carol Lemaire
Carol Sheppard
Carso
Catherine Smith
Charles
Charles Russell
Cheslyn Greer
Chris Judd
Christine Wilkins
Chwyl Doherty
CjdFry Lalonde
Claire
Claire Elliott
Clara Parent
Clare Young
Clarence Cuthbertaon Teirtoce Davies
Clark Other
Clarke
CMff Wilson
Cornwall
Craig
Crs B Armât
Curley
D. Davies
Dale
Daniel Ferrell
Darryl Homer
David Hod- Dmb
David Lester
David McCord
David Stafford
David Wilma
Della Yach
Diamonds
Diane DomW Hod*ns
Diane Palmer
Diane Vivian
Dick Bowie
Dick Germain
Dick" Germain
Director»
Distinction
Doherty
Doit)thy Stevens
Dominic Curley
Donald
Donald Brownlee
Donald Cornel’y
Donald MtCredie
Donald Pitiudfoot
Donald Russell
Donna Hummel
Donnie and Nancy
Doris
Doris Barr
Dorothy Armdtage
Dorothy Greer
Dorothy Mortl-
Douglas
Douglas Kirkharo
Douglas Schwartz
Douglas Tanner
Dunn
Dwight McDowell
Edgar Murdock
Edgar Russell
Edith
Edith Bam
Edith Kinkham
Edith Smart
Edmund Millar
Edward Robert
Edwin Plrie
Eileen Schwartz
Elizabeth
Elizabeth Hamit
Elizabeth Horigins
Ellen Wbods
Era
Erma Mae
Ernest
Ernie Bmmereon
EUlott Ma
Eva McDowell
Evelyn Tubmap
F
F.
Farrell Sec.
Faye Smart
Faye Spalling
Fited Fraser
Florence Elliott
Floyd Tubman.
Frances Elliott
Francis Robert
Frank Curley
Franklin IThtBani
Fred
Fred David Wayne 1
Fred Fraser
Fred Oatrom Thursday
Freddie Leach
Fred__Fras*r
FUabeth Woods
Gail Barber
Gail Chamberlin
Gail Horner
Gail Mulligan
Garry Allen
Garry Kelley
Gary Hodglna
Gary Richartbou
Gary Smiley
Gayle Barr
George Graham
George Steele
Gerald Aitpitage
Gerald Philippe
Gerard Binette
Gerard Frigon
Gerard Joanisae
Gfcfa Margaret Dalç
Glenn Carswetl
Glenn Seaborg
Gloria
Gloria Hynes
Gordon Biwttflf
Gordon Findlay
Grade IV Plano—
Grant
Grant Elliott
Guy LaPoinge
H # Big-sel
Hall Bryw
Hall Watches
Harley Richardson
Harold Hodgins
Harold Robitaille John I Hodgma
Harrison
Harry Austin
Harry Keith Brownlee
Harry Sinclair
Harry Wood
He*the Dickson
Heather Dale
Heather Richantion
Heather Sparling
Held Bishop
Helen Heberu
Helen Hodglna
Helen Mee Eve
Helen P. Campbell
Henry
Henry Rutledge
Herbert Smart
Here’s Pep
Hobbs
Huey Burgess
Hugh Young
Huguette Audrey Guthberteo
Hummel
Idena Howard
Iona
It J
Ivan Dubois
J. Burke
J. Harrison
J. Smith
Jack
Jack Campbell
Jack Ldn& Bill/ Murray
Jack Waud
Jack Wilson
James Caimlchael
James Hanna
James Hope
James Horner
James Lokeo
Jane Lit
Jane Storey
Janet Walls
Jean Etoott
Jean Grant
Jean Robitaille
Jely
Jill McCleary
Jimmy Davta MJ
Jimmy TXkbmao
Joan Berber
Joan Johnson
Joan Wilson
Joanne McMunn
Jocelyn Stafford
John
John Beaulieu
John Bowie
John CunpbeU
John Desa
John Lair
John Rich-
Johnny Welsh
Joseph Brownlee
Joseph Rev. J. J. Hogan
Joseph s Convent Music Examinations Martin
Joseph Vallillee
Joseph ValMlee
Joseph Valtittee
Joseph VaUUle
Jotwi Judd
Joy Nicholas
Joyce Kiigour
Joyce Kilgour
Joyce Kllfosr Mrs. Lloyd Conolly
Joyce Tubman
Judy Holliday Ffn
Judy Sloan
Julia Hod
Juliette Dubois
Karen
Karieen Hodgms
Kathleen Tanner
Kathryn Horner
Keith
Keith Emmeison
Keith Plouffe
Keith Wiggins
KELLY QUYON Harris
Ken Mus
Ken Phillips
Ken Sweeney
Kenneth Ki pour
Kenneth Moan
Keon
Kim
Kma Murray
L
L N.
L. Smith
Laurel Stanley
Lawrence Young
Lee Homer John Jones
Lemaire
Leo Ethi Be
Leo La
Let Murphy
Linda
Linda McArthur
Linda Palmer
Lloyd
Lloyd Balharrie
LyU Brcxuian
Ma-ilyn Sinclair
Ma-shall Howard
Margaret Hodglna
Margaret Kilgour
Margaret Lamb
Marie Boudreau
Marie Telford
Marilyn Meunier
Marilyn Ruwll
Marion Heiskr
Marjorie Horner
Marjorie Me.
Marjwte Dubola
Martin Leach
Marty Moobs
Mary and Margaret Kilgour
Mary Judd.
Mary Kilgour
Mary Me Hodglna
Mary Voteary
Matthew Wesley 3
Maureen O’Neil
Maureen Smith
Mavis MacFarlane
Mel Dale
Mi
Mia
Michael Foran
Michael Robiilard
Mildred
Mildred Smith
Miles Barber
Mitt Helen DuJop
Mon* Murray
Motion
Mr Howard
Mr# R W Wilson
Mr, Hcmy White
Mr.
Mr. Aie* Murray
Mr. Button
Mr. Harvey Mc- Pouitry Products
Mr. Omer Jules Desaulniers
Mr. Richardson
Mr. Stewart Crawford
Mrs.
Mrs. Allan Smart
Mrs. Allen Mohr
Mrs. Basil Alexi-xlet
Mrs. Cam-crv.i
Mrs. Clarence Kllgou”
Mrs. Clayton MoCredle
Mrs. Gilbert Finsm
Mrs. Gordon Paul
Mrs. Grant Taylor
Mrs. H |
Mrs. Hunt Hudgins
Mrs. J. Reilly
Mrs. Jack O’Neil
Mrs. James Judd
Mrs. Lawrence Graham
Mrs. Mae Armstrong
Mrs. Milton Russell
Mrs. Nelson Angug
Mrs. Ritchie
Murray
Murray Smith
Music M*ere
Nathan
Nathan Fraser
Neil Wilson
Niagara Falls
Norma Horigin I
Norman Coll <* Uie Parkdala United Church
Norman Smith
Oswald
P. Owens
P. Wilson
Palmer
Pat Walsh
Patricia
Patricia Hodglne
Patricia Poisson
Patrick Legault
Patsy Kelly
Paul
Paulette Romain
Perry
Pete Moyle
Peter Dubeeu
Peter Judd
Peter Morris P Maynard Thompson
Peter Moyle
Phyl- Schwartz
Phyllis McGee
Phyllis Yemen
R. McDowell
Ramona Hobba
Rea Taylor Frlie
Reed
Reggie New
Rejean Mayer
Rev. Henry Hazard
Rev. L Currie Mills
Rev. R G. Elliott
Rev. R.
Richard Thompson
Richardson Yarm
Richie Moore
Robert
Robert Dean
Robert North
Robert Or Ml# SA Glrle Helen Acre#
Robert Page
Rodney Cart
Ronald Bean
Ronald Mayhew
Ronald Richardson
Ronald Yach
Ronnie Ro
Rosemary Schwartz
Rottaey Kelley
Russell
Russell Judd.
Ruth Be
Ruth D#gg
S
Sally Ma
Sam
Sandra
Sandra H«result
Sandra Dale
Sandra Herts
Sandra Hodglna
Sandra Stark
Sarah M. Smith
Shane
Sharon Corrigan
Sharon Horner
Sharon Sheppard
Shaw
Sheen
Shirley BckSord
Shirley Davis
Shirley Hobbs
Shirley La
Shirley Mayhew
Shirley Nicholas
Shirley Rleberti
Shirley Voteary
Simon Barber
Smith
Susan
Susan* Hodglna
Suzanne Little
Suzanne Srallay
Therese Gervais
Thomas Smart
Thompson
Thurtday
Tom Russell
Tracy
Ttrty Murray
Unde Miller
Uwe Jar
Vera Palmer
Veronica Coyle
Vertal Smiley
Victoria Swarti
Vincent Foran
Vincent Kilroy
Violet Bates
Vivian Hobbs
W
Wait
Wallace Barber
Walter Kil-gour
Walter Kilgour
Warren Blackburn
Warren Campbell DEAN
WATERPROOF-GLUE Grade
Wayne Chamberlin
Wed
Wesley Cart-1
Wesley Mia
Willard Horigins
William
William Arm-itage
William Atkinson
William Bar
William Black
William Gerber
William Hobba
William Imiaon
William IVed-inburg
Wilson
Windlc
Wingle
Woods
Woods L
1.23
1.98
4
9.95
Austin
Ave.
Bar
Bay
Birmingham
Blaine Lake
Boston
Britain
Calgary
California
Calumet Island
Camp.
Campbe l l the
Campbell’s Bay
Canada
Carson
Clair Cait- Z •
Correct
Dfocstion
Drummond
El
England
Everett
Florence Elliott
Fort
Fort C
Fort William
Fort.
Green Lake
Ill
Jlt
July
July Clearance
London
Ma El wood
Main Street
Maine
Maple Ridge
Maritimes
Maryland
McC.
McGuire
Montreal
Mr.
Mrs. St Aocfrews
Mr»
N.
Nev-
New
North
Norway
Norway Bay
Norway Bay Pa k
Nova Scotia
Oldamobile
Ontario
Ottawa
Ottawa Orchestra.
Ottawa R*v.
Pads-
PONTIAC
Public
Pupils
Quebec
Quyon River
Sand Bay
Scotland
Sheehan
Sheppard
Spring Aowa
St Paul’s
St.
T. Th«
Theme
Toronto
Trenton
Trophy
Twilight
United States
Vancouver
Wcbwood
Woods
Woolsey
4ho Lions Club
619-33 School MunkipeMty
7th Line Holes
ADMIRAL
Agricultural Society
AH Iron Bridge
Anglican Church
AT Cost 2.95
AT LINDEN’S OUTOH SERVICE STATION Aire TEXACO & GENERAL ELECTRIC
AT WAVS BLUR CHURCH DIRECHY Vf
Auxiliary Blbl» Society
BALE
BOARD
Boys
Boys Donald Brownlee
Boys PEMBROKE SHEPPARD MOTORS PHONE
BRICK & BLOCK WORK
BRINK WORTH ELECTRIC ONJ Electrical Contractors
Bristol
Bristol Beech
Bristol council
Bristol Holes Marries Alin Deed Mr.
Bristol Holy Communion
Bristol W.
Bristol,
Bristol.
Bryson
BRYSON THEATRE
Burnham Hall
C.
Cadillac
Canadian National Railways
Cemetery
CHEESE Full
Children
Children Association
Civic Hospital Mias Carl Bennett
Clarendon School Board
Closed Shop Clause Delays Wind Damage Under Control By Gatineau Power Company Union - Foundation Co
Co. Ltd 11
Community Hospital
Council
Court House
CUremlon Circuit
Custom
Dairy Association
Dominion Exp
DRESS
Education
EEF-=
Elizabeth School
Erma Mae
EUlott Ma
Everett Me-
Farm Account Book FREE
Farm Equipment Phone
Fbntiac Telephone Com
Fed Council
Federal Government
Feed
FIBREGLASS BOATS—All Sises TERMS AVAILABLE McCREDIE S GARAGE Shawville
Ford
Forest House
FRESH FRUITS & VEGETABLES
FROATS & SONS Dr. DIAL HE
FW M
GENERAL MOTORS VALUE
General Store Ph
Girls Betty Chamberlin
Good Grooming Need
GUARANTEED
Harley Richardson
HE
HERE AG AIN
HI Way Drive
High School
Hilton
Hilton Mines.
HODGINS
HOG FEEDS Pet Walsh Valedictorian At SI. Mary s Party GUtUWtt YO NG HOGS
HOGGINS
HOME M
HONEYWELL & BURPEE .’T
Hospital
House
HOUSES
HU Excel-
IB Girls Oeil Allen
INI Ptueetit Mayor Ofcbom
Institute
Institute of Canada
Institutes Reaffirm Sand
J.
KING BUG HUB
KM Staff I»
l Boys L
l Paquette
LADIES
League
Liberal party
LINDSAY SCHARFE
Lions Club
LTD HULL.
Lynne Girls Dale
Macdonald College
Maple Ridge
Master Dick"
Master Oven • Dripless Top
Master Wilmer Hod-g
MEN
MERCURY
Merrill
Mine
Ml# SA Glrle Helen Acre#
Mortl- k Perry
Motion Cra B Armttage
Motion Cra Dagg
Motion Crs
Motion Crs B Armât
MOUSSEAUS SatVSOH SUCK UR
Mrs Alex Weir
Mrs. Mae Armstrong
Municipal Astoria
Municipal Corporation
Municipal Council of
NELLIS
Oldsmobile
OM
Onslow Council PrMey A Saturday
Ottawa General Hospital
OUB MEN’S & BOYS’ LIGHT 5ÜHHE6 CAPS 25c FOB A PERFECTLY ENJOYABLE MEAL DINE AT COTTON CLINIC
P 0 Box
Pege Ten Smnrillt School Promotion
PEMBROKE
Pembroke Marble Works
POLO SHIRTS
Pontiac 46
Pontiac Community Hospital
Pontiac H
Pontiac Hotel
Portage
Professional Cour
Public Induction
QT
Roll
Salk
Sas-¦tday Family Nltes
School
School Gatineau Power Co.
School MuftiotpeHty of Bristol Public
Shawville United Church
Shawvllle Fair Plans
SHAWVULLE PONTIAC HOTEL
Si
SIM U*» SU#
Snack Bar
Social Sciences
Society
Society Over Three Thousand Dollars In Medical Services Approved
Special Centennial Services
Specialty Full Line Of PASTRY FRESH BREAD
Sport Shirts
SPRAT MOOORANT SI JS JL TTV PLUS These Old Spice Favourite»
St Joseph
ST U DEB AKER Sedan
St. John
St. Mary s Hi#i School
StawWIia Charch Services ;
Superior Court
Surprise Party
Telephone Company Line Crew Works Tirelessly Through Storm
TENDERS WANTED
UNITED CDUBCE Of CANADA ANGLICAN CHURCH
UNITED CNUBCH OF CANADA
University of California
Up Party FI
VII
Village
VKTOBA
Way
WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPS
Wesleyan Methodist Church Rev.
Westinghouse
Where Trading
Zion United Church Straw