Issue Detail

The content of this issue:

83471_1961-02-23.pdf
83471_1961-02-23.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
0f Ottawa
3 >onp Wesley.
5
73
8. Johnston
8a
Albert Armstrong
Albert Osborne
Alex
Alex Bertrand
Alex Tanner
Alfred Jay
Alfred R Meilleur
Alfred R. Meilleur
an 111
Ann Johnston
Anne Allen 3:25
Annie Romain
Armstrong
B C
B. Allen
Ba
Barn- Q .
Barney Gray
Barry
Bay
Bill
Bill Black
Bill Burke
Bill Horner
Bill Oarahon
Bill Pirie
Billy Murray
Bob Bouchard
Bob McCredie
Bobby Campeau
Bow
Bradley Egg Race
Bradshaw
Brian Donlevy
Brian Olmstead
Brown
Bruce Hobbs
Bryan Mlurray
Bryan Murray
Bryan Murray Penalties Gray
Bryan Murray Penalties Hand
Buck Cabinet Making
Campbell
Carl Wall
Carmen
Chapeau Convent
Charles Ogilvie
Charlie Smith
Charlotte Smith
Clara Atkinson
Clarence Carson
Clarence Sloan
Clarence TiDenius
Clifford Lawn
Coleman
Councillor Alfred Jay
Councillor Dan Stephens THAT
Councillor David
Councillor Lloyd Hensley
D.
Dairy Ration
Dale
Dale Thompson
Dan Kelly
Dan McCoy
Dan Steph
Dan Stephens
Dave
Dave (
Dave Wilson
DAVID
David Belanger
David Cuth-bertson
David Dickson
David Ladd
David Lun&m Trophy
David Lun-am
David Lunam
David MoCredie Curling
David Mousseau Coulonge
David Niven Color
David Walker
Davis
Dean
Desmond Rowe
Dick Bell
Doherty
Don
Don Proudfoot
Donald Dods
Doug and
Doug Yemen
Douglas Dunlop
Dr. Drummond
E. Smith
Earl
Earl Bennett
Earl Porter
Earl Ward- Mrs
Ed
Ed Cavanaugh
Eddie
Edgar Lance.
Edward Davis
Edward I Municipality
Edward Kavanaugh
Eileen Janssen Western
Elbowing Cameron
Elbowing Richardson
Elbowing Walsh
Elbowing Wilson
Elizabeth Leitch
Elizabeth Mills
Ellen Place
Elliott
Elwin Armstrong
Elwyn Frost
Ernest Hearty
Financially
Financing Graham
Findlay O’Donnell Brown
Finn Lots
Flood I
Frank
Frank Finnigan Sr
Frank Finnigan Trophy Front
Frank Flnnigan
Frank Ladouceur Dr Oerrv
Frank Ryan
Fraser
Fred
Fred Atkinson
Fred Bowie
Fred Crawford
Fred Krutz
Fred Laporte
FRED PARE
Fred Rus- Parents
Frederick Collins
Freeman Moore
FrpH K lICCPtt III
Gail Vadneau
George
George and James Graham
George Angus
George Crawford
George E Colton
George E. Clifford
George Foley
George Graham
George Morrison
George Palmer
George Shawvllle Phone
George Walsh
Gerald Smith
Gerard Lemaire
Graham
Graham Conolly
Grant Cahill
Gray
Gray Penalties Barney
Hall
Harold W. Hobbs
Harold Wilson
Harriet Hodgins
Harry
Harry Palmer
Harry Wood C.A.
Harvey Smith
Harwood Doherty
Hayes
Hayes Hill
Hayes We
Helen
Henri Fran- This
Henry
Henry Lunam
Henry Lunam This
Herbert
Highsticklng Powell
Howard Rev
Howard Smith
Hubert Dale Admission
Hynes Leatherette
Intermediate Marshall Laughren School
Intermediate School Midgets
Ira Whclen
Ira Whelen
Irvin Bennett
It
Ivan Amyotte
J 1630 De Salaberry Street
J E. O Neil
J K. O Neil
J.
J. Brown
J. Kilduff
J.A. Boyd
Jack
Jack Robinson Eric Vadneau
Jacques Boucher
James
James Craig Margaret Ida Prior
James Ebert Bay
Jay
Jean
Jean La
Jean Lesage
Joan
Joan MrKillop Mr. Dan Dubois
Joe McDonald
John
John A. Cowan
John Ade
John Ben- Cahill
John Davis
John Ellis
John Hickey
John Lacroix
John Lunam
John Smith
John Stewart
Joseph
Jr l
Juan Barber
Julie Adams
Kelly
Ken Musgrove
Kenneth May
L May-
L. Martin
Laurie Amyotte
Lawrence SL James
Lee Hodgins
Lenore Grant
Leo Bertrand’s
Leo Gauthier 4M Llagar
Leonard Desjardins
Leonard Hor-aurant
Leslie Dale
Li Top Men Royce Richardson
Lillian
Linda Fair-
Linda Yach
Linden Graham
Lloyd Balharrie
Lloyd Conolly
Lloyd Hensley
Lloyd Russell
Lord
Louisa Hazard
M
Mabel Flood
Mac
Mack Hayes
Maria Cotie
Mark Gauthier
Mary
Mary Ann O Marah
Mary Mrs. Bessie Laird
Mary Smith
Mary Toner He
Maurice Francoeur
Mayor Melvin
Mayor Melvin Brown
Mayor Melvin J. Brown
Meeting
Meeting Phone HE
Messrs Thomas
Michael
Michael Dempsey
Miller
Minor Repairs Electric
Mr Hart
Mr.
Mr. Craig
Mr. David
Mr. F X
Mr. Wilson Tracy
Mrs.
Mrs. Patrick Reardon Ray
Mrs. Andrew Murray
Mrs. Ebert Mur- Mr.
Mrs. Edgar Vadnau
Mrs. Edith Maxwell
Mrs. Euchere Mousseau
Mrs. F Gagnon
Mrs. Fred Shep-heard
Mrs. Garth Graham
Mrs. Gordon Elliott
Mrs. J Campbell
Mrs. James Bennett
Mrs. James Camp-argument
Mrs. Jean | Robt
Mrs. L Elliott.
Mrs. Lloyd Elliott
Mrs. M Moyle
Mrs. M. Graham Monthly
Mrs. McLean
Mrs. Mil
Mrs. Mills
Mrs. Norris I &od Mrs Arthur Draper
Mrs. P J Mûrir y Mrs. Lamb Winners
Mrs. P. Hayes
Mrs. Palmer
Mrs. Phillip
Mrs. R Spar-
Mrs. Salem Mousseau
Mrs. Sylbil Line
Mrs. Thomas Olm*
Mrs. W,
Neil McDowell
O al
Ods Hoffman
Olive Atkinson
Osborne Bennett
P
P Q. Pleaded
P.
P. Q
Parry Sound
Patrick Reardon Davis Auxiliary Meets Fort
Paul
Paul It
Paul Martineau
Paul Martineau M.
Paul Montsion
Peggy Stewart Carnival Queen
Perry
Pete
Peter Romain
Peter Tripp Is
Philip
Philip Routliffe
Powell
Q
Q1Jr
Quyon
R R
R.
Ranger
Ray Johnston M P. P. Clarence Knox
Ray Newton
Ray Sheppard
Ray Young
Raymond Allison Campbell
Raymond Johnston
Reed
Reid
Rev Father J F Present
Rev R. D. Ellis
Rev. Hamilton
Richard Bowie
Richardson
Richardson Powell
Richardson Top Hockey
Robert
Robert Gerald
Robert McCredie
Roland Rennick
Romain
Ron Flnnlgan Heather Gravelle C Dahms
Ron Thomas Pembroke
Ronald
Ronald Draper
Ronnie McCredie
Ross
Ross Campbell Charles Dale
Roughing Smith
Royce
Royce Richardson
Russell
Ruth Peever
Sales
Samuel Dale
Scott St.
Sewing Comm
Shannon Basswood
Sharpe
Shaw
Shaw"
Shawvllle Highest
Shirley
Shirley Cartman
Slashing Carss
Sld Sheppard Leslie Kennedy
Smith
Stan Widdicombe
Starks Comers Pentecostal
Swift Current
T .
Team Thomas
Ted Hayes
Temiscam-1 Murray
Terry Stewart
Thomas Jnmw
Thomas Pi Ion
Tim Armstrong
To
Tom Smart
Transportation
Valmore Laporte
Velma
Venetia Elliott
Victor Young
Victoria Hospital
W Smith
Wallace Murphy
Walter Kilgour
Walter McColm
Ward
WARMING
Wayne
Wayne Chamberlain
Wayne La-Bennett
Ways Kenneth ELsmore John^>IM Reid Macfarlane
Wesley
Wesley United
Whelen Harvey
William James Blythe Lunam
William James Craig
William Mills
William Prior and Margaret Boyce
Willie Bennett
Willis
Wilson
Wright
Young
A.
Acapulco
Arnprior
Barry’s Bay
Bay
Beech Grove
Bermuda
Black River Road
Bombay
Bristol
Buy
Camp
Campbell’s Bay
Canada
Carlefon County
Charlotte
CHEVROLET 900 X
Chicago
Corr
Deep River
Deer Lake
el1
Ellis
Fairfield
Falls
Florence
Florence Smith
Fort
Fort Cou/onge
Fort Coulonge
Fort Cuulonge
Fort-Ooulonge
Fort.
Great Lakes
Hawk*ury
Him
Hudsons Bay
Hull
It
Jackson
Jacksonville Florida
Lake
Lakes Basin
Lawrence River
Lietchfield Road
Litchfield
Marathon
Maryland
Mexico
Mont.
Montreal
Mr.
Ne
Newton
Niagara Falls
North Bay
Norway Bay
Nova Scotia
Oak
Office
Ontario
Ontario Tel 3-3137
Oregon
Oslo
Ottawa
Ottawa River
Otter
Otter Lake
Pa
Pa be|j
Parliament
Parry Sound
Portage
Quebec
Quebec City
Queen
Queens
Quyon
Ranga& Road
Rlvervlew Drive
Spring
St
St.
SUPEROYL.
Tel.
Théo Mo
Toronto
trans-
Trophy
Turkey

Upper
Va %Xv.
Vog
Wakefield
Washington
Wharle
Wilson
WmnWT
7th Line Mias Ida Belle Soucie
Anglican Parish Hall
ANTLERS
Association
AUTOMOBILE & CASUALTY | WE IMSIIRE UNDERAGE DRIVERS
Ba
Baitleford House
Bank
BAY
Bay Council
BD
Bell
Board of Transport Commissioners
Bowit
Boys
BRINGS Norway Bay EX Yarm Athletic Club
Bristol
Bristol AND
Bristol Charge Rev Ludger Emard
Bristol Memorial Church
Bristol Que
Bristol.
BROMLEY Eyes Examined
Brookdale Farm
Bryson
Buick Cadillac G.M.C. Trucks Shswvilfe FREE Pickup
BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone
Canadian Cancer Society
Canadian Federation of Agriculture
Canadian Guards Vogue
CANADIAN TIRE OPEN TEXACO NYLON
Central Canada Test
Central School Board
CFA Convention Dr. Drummond
Chamber of
Chamber of Commerce and Municipal Council
Chapeau Hotel
CHEVROLET
Church
Clothes Best Friend
CNR
Commercial Printers
Community Calendar Business Personals Lofs
Corporation
Council
Court House
CWL Party
Cyril
Dairy
DEAN & MERRITT
Department
Department of Fish and
DIRECTORY CHURCH
Duke
Dunraven Elementary School Fort
Education
Elmside Hockey
ERNIE S BODY SHOP
FBI
Feather Campaign Bristol
Fire Truck
Fish
Fish and Game Department
Fish and Game Protective Association
FORD Vi
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Morning Prayer | Pastor
FROATI & SONS Mr.
Funeral Home
Game Department
Gatineau Power Co
Gatineau Power Co.
Gatineau Power Co:
Gatineau Power Co;
GRAIN
HARRY WOOD & CO.
Hay Horse
HI
High School
Hilton Mines
HOBBS
Hobbs & Sons Ltd.
Hodgins Co. Ltd Gai
Home and School
Home Economics
Home of Fine Furniture "
HONEYWELL
Hospital
Hospital Heelings Hospital Auxiliaries
House
Howell
Hull Social Service
Hymn “A Word of God
I* Funeral Service
II
In
Insurance Company
Intermediate School Midgets
Irvins Service Oarage
Joint
K GORDON
l
Ladysmith School St. Matthew
LAUGHREN Phone Ottawa CE
Legion Hall Sra^i——r=r
Life
Life"
Litchfield Council
Llagar
Lodge
Lord
Love of God
LTD,
Lyon Nursing Home
MacDonald College Renauld
Marshall Laughren School
MARTINEAU & ALLARD B.A.
Mayor Melvin Brown
McBride’s Paint Store
McGill University SURGEON DENTIST Phone
Minor Repairs Electric & Acetylene Welding International Harvester Machinery Sales — Service
Monarch Life
Mrs Everett
Mrs. Everett McDowell
Mrs. Everett McDowells
Mrs. Sylbil Line
MULTI
Municipal Affairs
Municipal Coipor-ation
Municipal Corperatlon
Municipal Corporation
Municipal Council
Municipal Secretary Treasurer
NELLIS HODGINS General Insurance RHONE
North Society
North Star
North Star Dairy Supplement
North Star Feeds
Office Equipment 1
Oxford
partku-1 Hospital
Peoples Service
Period Farm Accidents Are Costly Game
Perry
Phone Shawvllle 633-11 b Railroad Ties BELL
Pontiac
Pontiac Agricultural Society’s
Pontiac Branch
Pontiac Community Hos-
Pontiac Community Leo Gauthier
Pontiac Conservative
Pontiac County
Pontiac County Council
Pontiac Fish and Game Protective Association
Pontiac Histor- COUNCILS CAN HELP Completion
Pontiac Historical 8ocl-1 Technology
Pontiac McCagg s Service Station Rhone
PONTIAC PRINISHOP Shewville
Pontiac Printshop
Pontiac Rural Telephone Company
Pontiac The Association
Post Office Department
Public School
Public Works
QPP
Quebec Department of Highways
Quyon Chamber pf Commerce
Ranger P
RAYMIE
Red Dale
Research
ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVULE
Royal Brady
Save
School
School Campbell’s
School of Pianoforte
Second Cless Mail
Service Christ.
Service Christian Church
Service Press
Shaw- Word
ShawtUe High Senior
Shawville Telephone
Shawvllle School Board
SHHB S
SHS
SHS Hockey Team Winners
Si
Silver Inn Hotel
Smith Bros
SNC
Social Court
Social Service
Society
Starks Corners
Store
Study Christ
T. Desmond Rowe
TeaM
The Equity"
The Free Methodist
To Editor Fish ¦ Game Club
Top Hockey League GATINEAU POWER COMPANY VICE
Top Men Royce Richardson
TRADE
Tuesday Hospital
United cemetery
United Church
US Unfortunately
USE
Valley Hockey League Team Slr.w.
Victor
Victoria Hospital
Village
Vogue
Vogue Deep Rlv.
Vogue Most Penalties— Mayo
Ways beln*"
Ways Kenneth ELsmore John^>IM Reid Macfarlane
Where Trading
Worker
Worker | County
YOUR Protection
Zion Lutheran Church