Issue Detail

The content of this issue:

83471_1961-04-13.pdf
83471_1961-04-13.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
10:00
1941-54
2Villeneuve Hull
3.00
6:15
73
7c
A. Burton
Alex Tanner
Alfred Adams
Alfred Grodde
Alfred Harris
Alfred Trudeau
Allan
Allan Hopper
Allan Ryan
Andrew Daley
Andrew Flood
Andrews East
Ann
Arthur Hodgins
Arthur Kil-Ooffrr
Arthur Kilgour
Arthur Kingsbury
Arthur Woermke
Arvida
B A.
Baiy
Ball
Barn Murray
Barr
Barrie Murray
Barrie Murray Fentalties Barr
Bay
Bay Pastoral Charge Rev. O. E. Clifford BA
Bay Que
Ben Judd
Bernard Sulpher
Betty
Betty Bradley
Betty Garse
Betty Richardson
Bill Homer
Birch
Blair
Blesenthal
Bob
Bob and
Bob Hope Marilyn Maxwell
Bob Lucas
Bob Lynn
Bob Moore
Bob ^tTrsColle^and Linda
Bobby Wilson
Brent
Bruce
Bruce Snider Pedigrees
Brumm Krantz
Bryan
Bryan Murray
Bryan Murray Campbell
Bryan Murray It
Bundra Turner
Burke
Bush
Byron Hodgins Melvin Stanley Nor
C. Shea
Campbell
Campbells
Campeau
Carl Dale
Carl Farrell
Carr
Charles
Chelsea
Christink Duchron
Claire
Clarence Richardson
Clark
Claude
Claude Elliott’s
Claude McPhee
Clayton Thomas
Clifford Horner
Clinton
Combine
Cone
Councillors M Dowe
Crest H (
Crs Judd
c‘pa.1
Dale
Dan Dubeau
Darlene Bartrand
Darrie Murray
Dave Fraser
Dave Miller
Dave Mr.
DAVID
David Belanger
David Potts
Davis
De Laval
Dean
Dear Sir
Debbie
Desmond Rowe
Diane Chenier
dis-.22
Dobbra Calf Norval Horner Bill Hanna
Don Blanchard
Don Martineau
Don Messer
Don Oeddes
Donald College
Donald Malette
Donald Nesbitt
Donald Palmer
Dorcas and Karen
Doris
Doug
Doug Fulford Newberry
Doug Graham
Doug Kyle
Doug Thomas
Duncan Stevenson
E.
E. Schwartz
Eades Marshall
Earl
Earl Bean Friday Saturday April
Edgar Lance
Edmund Periard
Edward Malet
Edward Sherwln
Edward Wnnn
Elaine Sparrow
Elizabeth Smith
Ellen Place
Elliott
Elliott Dianna
Elliott Mr.
Ernest Hearty
Ernest Rose
Eva Thompson
Eyes Examined
F. Russell
Felix Dubeau
Findlay
Flood
Ford
Foster Dowe
Frances Damman
Frank Lovejoy
Frank Rouleau
Frank Ryan
Franklin
Franz Liszt
Fraser Penalties Kelly
Fred Burman
Fred Coyne
Fred Dtiigg
Fred Elson Home
Fred Fraser
Fred Frser
Fred Thoms
Fred Thrun
Fri
Frost Fencing
G. Moore
Gail Mulligan
Garry Nelson
Gary
Gary McCallum
George
George Bron-
George Bronson
George E Palmer
Gerald Smith
Gerard Lapointe
Gerry Daley
Gibson
Gilbert Elbert Sheppard
Glenn
Glenn Is
Gloria Miller
Gordon
Gordon Elliott
Gordon Gibbons
Gordon McBride
Grace
Grandmother
Grant
Grant Gibson
Guidon
H
H " Bud " Rowat SHAWVILLE
H. Hobbs
Harold
Harold Wilson
Harper Young Rae
Harris
Harry
Harry Brownlee Hubert Hamilton Bert Stark Merton Glenn Scldon Langford Bordon Hodgins
Harry Wood
Harry Wood C.A.
Harvey Smith Phone
Hayes
He
Helen ÏW ÏÎSJE.
Henderson
Henry Dale Included Mr.
Henry Deper
Henry Douglas
Henry H. Lunam
Henry McCord Claude Richardson Joe Smile
Herman Thrun
Hobbs Transport
Howard
Howard Corbett
Hue Atkinson
Hugh Horner
Hull
Idena Fraser
Inglee
Intact
Intermediate School
Ira Benedict
Ivan
J
J.
Jack
Jack Robinson
Jack Russell
James Bennett
James Hedging
James Homer
James M Judd)
James Rose
Jane Timmins
Jason Brown-1
Jean Campbell
Jean Smart
Jelly
Jerome Slcard
Jerry Manwell
Joan
Joan Belsher
Joan Fairfax
Joanne Smith
Joe Archumbeault
Joe Kilgour
Joe Mother
Joe Valiilee
John
John Black
John Duff
John Kelly
John McFarlane
John McGee
John Mr
John Murray
John St
Johnston
Joseph Bertrand
Joseph Laroque
Joseph Malette
Joseph Malone
Joseph Nichols
Joseph Que
Joseph Rodgers
JOSEPH SMILEY
Joseph Val-lilee
Joseph Wrinn
Judd
Judy
June Marie Bour-
Karen
Kathleen Lucas
Kay
Kay Younge Shawville
Keith Hodgins
Kelly
Ken Tubman Fred Hodgins Keith F Hodgins John D. Brown Roland E. Graham W O. Corrigan Shuilst
Ken Williams KWgour
Kenneth Bronson
Kent Street
Keon Saunders
Knight " Herbert Named "
Krantz Pentales L Murray
Krantz Quigley
Kyle Smiley
L. Murray
L.O L
Lafontaine
Lance BOYS
Lawrence Dubeau
Lawrence St James
Lawson Smith
Lennox Gavan
Leo
Leo Dub- Charles Lafleur
Leona
Leonard
Leonard Honier Pontiac Home Bakery Karl Gardner Gerald Wall Ken Strutt
Leonard Horner
Leonard Luhtala
Leslie Dale
Lesnick Richardson
Lewis
Lewis Penalties G. Lesnick
Linda
Lise Gaut-
Lloyd
Lloyd Elliott
Lnd Beatty
Lorna Orr
Lucy Jane Brown
Lyle Bronson
Lynch
M
M Turner
M* V X $
Mac "
Mac Beattie
Mahlon Hayes
Manager C F Quyon Ottawa Dear Mr. Ryan
Manwell Sr.
Margaret
Margaret Pleau
Margaret Rose
Marion
Marjory
Marshall Laughren
Mary
Mary McDowell
Maureen
Maynard Russell
Mayor Burke
McColl
McVeigh
Meeting
Mel Homer
Melvin
Melvin Youngs Lindon
Messrs Clarence Sparling
Messrs H.
Michael
Mills
Miss
Miss Davis
Mp.
Mr
Mr Grant Armstrong
Mr James Gorman
Mr.
Mr. Bernard Arm-itage
Mr. Bill Lucas
Mr. Eddie Burrltt
Mr. Godfrey Brunet
Mr. Rhea Laplante
Mr. Rooert Bouchard
Mr. Smith
Mr. Tyson Williams
Mrs
Mrs, Chas Ivan Hodgms
Mrs.
Mrs. Albert Nesbitt
Mrs. Albert Poisson
Mrs. Alfred Elliott
Mrs. Allan Black
Mrs. Allan Smart Roberta
Mrs. Am-and Mrs. Wilfred McCallum Brownlee
Mrs. Anred Qrodde
Mrs. Arnold Manwell Betty Lou
Mrs. Art Hayes
Mrs. Art Turner
Mrs. Beecher
Mrs. Bill Kennedy
Mrs. Billy Lough
Mrs. Clar-
Mrs. Colin Pae
Mrs. Colin Wetmore
Mrs. El-min Reid
Mrs. Eldon McDowell
Mrs. Felix Spence
Mrs. Flood
Mrs. Foster Way
Mrs. Francis Daley
Mrs. Fred Lance rew’s United Church
Mrs. Fred Laxton
Mrs. Glenn Carey Oaks
Mrs. Gordon
Mrs. Gordon Gib
Mrs. Graham Ted
Mrs. Harwood Argue
Mrs. Henry Loken
Mrs. Henry Mulligan
Mrs. Henry Smileys
Mrs. Herb
Mrs. Horace Hod-Rln
Mrs. Hulbert Armstrong
Mrs. Huy Wt«-er
Mrs. Iulg
Mrs. James Dunbar Congratulations
Mrs. Joe McDonald
Mrs. K. Ross
Mrs. Knox
Mrs. Leslie Tucker
Mrs. Llndon Young
Mrs. Lloyd Cooke
Mrs. Lornle Rooney
Mrs. M J. Ferrigan
Mrs. Melvin Young
Mrs. Neil McCagg 500
Mrs. Phil Thompson
Mrs. Ray Bertrand
Mrs. Ray Leblanc
Mrs. Roger West
Mrs. Roland Ren-
Mrs. Ronnie Draper
Mrs. Warren Campbell
Mrs. Wilfred Me-
Mrs. Wm
Mrs. Young
Muriel Gibson
Nathan Fraser
Nelda Orr
Nicholas Ebon
Nicole.
Norris Smiley
O
O M Dee
Oalrlne Coulis
Oorman
Ottawa
O’Donnell Brumm
P. Q
Pat
Pat Harris
Pat Johnson
Pat Mousseau DR.
Patrick
Patrick Beaudoin
Paul
Paul Campeau
Paul E. Lambert
Pearly Dagg
Per
Perley Richardson
Pern
Peter Lavelle
Peter Moyle
Peter.
Phyllis Perazzo
Pointe Claire
Preston Hodgins
Qualle
QueLe<
Quvon Branch
R Bailey
Ray
Ray Young
Raymond Davis
Regina
Reid Glenn
Reid Glenn Flies
Rev. E.
Rev. Father J. L.
Rev. R D. Ellli
Richard Bowie
Richard Coyle
Richard Sullivan
Richardson
Rita McKee
Rivers
Robert
Robert Bullock
Robert Jimmie
Robert Judd
Robert Judd Mrs Wilson Judd
Robert Moore
Robert Os-
Robert Sheppard
Robert Sparling
Robt Taylor Mr. Arthur Carson
Roland
Ron Richardson
Ronald
Room Sam Knoxes Lady
Rose
Rowat Raymond M. Rowat
Russell Doherty
S. Johnston
S. Smith
Sam Hamilton
Samuel Knox
Saunders
Schroeder
Sec.-Treas
Service
Sharpe
Shaw
Shaw-Mr.
SHAWVILLE
Shawville Quebec
Sheila Smart
Shirley
Shirley Farrell
Shirley Flerobln
Shirley Johnston
Silas Gibson
Sir Knight Herbert Grand Chaplain
Smiley
Smith
So
Son Funeral Home
Sparrow
Stanley
Stanley Is
Starks
Statement
Stephen
Stephen McCann
Stevens
Stevens Dale.
Su-ron
Sudbury Is
Suzanne Saurlol
T.
Taylor Cyd Charisse
The
Theodore Dag-
There’s
Thomas Orr
Thomas Wilson
Thompson
Tiles Campbell
Timothy
Tom Telford
Tom.
TROUBLE-FREE DRIVING.
Truly Mrs.
Tun Armstrong
Violet Doherty
W * W "
W M Hayes
W.
W. M Hayes
W. M. Hayes
Walker
Wallace
Walter
Walter Kilgour
Wanda
Ward
Ward Phone
Wayne
Wayne McCallum
Westmeath
William
William Burke
William Campbell’s Bay
William Clarke
William Crick Visitors
William Larose Deeds
Wilson
Winslow
X # Baseball Bats
Young
Young Britains
Young People
1.00
3.00 X
4
7th Avenue Phone
Ala
Andrews Knox W. M
Arctic
Argenteuti County
Bay
Beech Grove l Spruce
Box
Bristol
Bryson
Buckingham
Buy
California
Camp
Campbells Bay
Campbell’s Bay
Canada
CBC-TV
Chats Falls
Chicago
Ciunp
Clarendon Township
Columbkllle’s
Columbus
D. Ellli
Deep River
Denver
Des
Des Joachims Dumoine River
Des Joachims Jocko Creek
Des Joachims Snake Creek
During
earth
Elliott Lake
Falls
Farmer Nuron Crepe
Findlay
Firemen
Flight
Forresters Falls
Fort
Fort Coulonge
Fort William
Fort.
France
Golden
Head
Hi Jrï
Highcroft Ave.
Hose
Hudson
Hull
Ireland
Iroquois Falls
Is
Island
Kennedy
La
Lake
Lake City
Lakes
Lambert
London
Lot
Lynn of
Marion
McGuire
Meat Market
Mes
Michigan
Minn.
Miss Myrtle l
Montreal
Mountain
Mr Bay
Mrs.
Mrs. Columbia
Mrs. Salem
N A*
NEW SPRING
NEW YEAR’S
New York
Niagara Falls
North America
North Bay
North Rhodesia
North Side
Norway Bay
Nova Scotia
Oak
OMC
Ontario
Opemican Kippawa River
Opemican Montreal River
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Creek
Otter Lake
Paris
PE CIA l S and
Pennsylvania
Plymouth
Pontiac Community
Pontiac County
Port Credit
Push Botton Drive
Quebec
Quebec City
Quygn
Quyon
R.
Resolute Bay
river
Rlverview Drive
San Diego
Santa Glaus
Scotland
Sheppard
Smith Falls
Spring
St
St.
Stewart
Tenders
Thursday
Toronto
Turkey
Upper
Wakefield
Wm
1.00
1961
1961-62
26.01
5.95 3.39 N a*
8th Line
A.
AAA
Abitibi Company
Agricultural Society
American League
Anglican
Anglican Church
Anglican Parish Hall
Anglo-Canadian Pulp
ANTLERS
APRIL 21
ATTEND Teens Question CASE SHOW Adult Leaders Low Tender Pontiacs 7th Line Game
AUTOMOBILE & CASUALTY Campbell’s Bay
Ba
Bank of Montreal NOTICE Familu Finance
Baptist Church
BATS
BAY
Bay Regional School Boards Approved
BD
Bear,
Birthday Party
Board of Directors
BODY SHOP SHAWVILLE
BOWIE INSURANCE AGENCY
Bristol
Bristol 2:00
Bristol Charge Rev Ludger Emard
Bristol Corners
Bristol council
Bristol for March
Bristol Que
Bristol Quebec
Bristol W.
Bristol.
Brookdale Farm
Bryson
Bryson Tart
BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS
Cabinet
CALENDAR
Calf
Calf Club Members
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Harry Wood C.A.
Canadian Cancer
Canadian Cancer Society
Canadian Tire
Canadian Tire Corp.
Cancer Campaign CIRCULAR PILLOW COTTON BORDERED PILLOW COTTON SHEETING BLEACHED SHEETING UNBLEACHED
Central Unit
Centre Committee
Chamber
CHEVROLET
CHEVROLET Station Wagon
Chevy Shew
CHOVTV Song
Chrysler New Yorker
CHURCH Rev. W.
Cities Service
Citizen
Clarendon Council
Clothes Best Friend
Commerce
Commercial Seed Grain
Community
Community Centre
Community Centre Carried Motion Cr
Community Hospital
Corporation
Council
Council Hall
Court House
Court Report New School Books For Next Season
Cunadlan Tlre CorP
DIRECTORY
Dodge
DOES
Du Fort
Education
Electrical Power Development
ELEMENTS P K W
Energy
EQUITY Pag* Eleven Portrait
Evangelica United Brethern Church
Farm Business places Hospital Meetings die
Farm Supply
Farmcrest School
Fascinating Display Equity Photo
Fire Hall Present Mayor Young
Fish and Game Association
Fish and Game Protective Societies
FIVE
Food and Nutrition Department
Ford
FR0A15 & SONS Fort Coulonge Phone
Free Methodist Church
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
GAL À
Gatiiœaü Power Gompamf Emeril Lemay
General Hospital
General Insurance and Real Estate P.O.
General Store
GM
Goodyear
Goodyear Welt Construction
GREEN CROSS
Hayes & Sons
Hhl-creet Farm
High School
High School Auditorium
High Schools
Hilton Mines
HILTON MINES Ed
Historical Society
HO V
Hobbs & Sons Ltd.
Hod-gins Co. Ltd,
HODGINS Company Ltd.
Hodgins Stores
HODGINS Stores Ltd.
Hodglns Stores Ltd.
HONEYWELL
Hospital
Hospital Auxiliaries
House
House Plants Move Outdoors Walt
Hughes
Hull Cancer
i0nai School Boards
Imperia Oil
Imperial Esso Lubricants
Imperial Oil
In
Institute
International Paper Co.
IOOF
IOOF Hall
J
Jail Court
JOHN
K FUEL L .80
KELLEY S GENERAL STORE Baptist Church Gets Paint Job Mr.
KING MERRITT
l
Language Comes Alive" NAL
Leona rd
Listen
Little League
Lodge
Lord
LTD PHONE PR
Ltd Renfrew
LU Barristers & Solicitors CAMPBELLS
Macdonald Institute
Maple Leaf Inn
MARTINEAU & ALLARD B.A.
Masse Electric
Master.
McGill University SURGEON DENTIST Phone
Mechanic Oil Resistant NEO-CORD Sizes
Merlin
Morning Worship
Motion Cr
Motion Crs
Motion Crs Beaudoin
Motion Crs McKee
Motion Crs Mulligan
Moto-Master Oil Filter Elements
Mr.
Mrs. Art Turner
Mrs. Ronnie Draper
Multi-grade Motor Oil The World
National
National Bridge Association
Navy
NEW AGRICULTURAL BLDG.
Noranda
Noranda; Darlene McNally
NORTH
Notre Dame cemetery
Oallneau 1‘owrr Co -’4
OASA
Office Equipment 1 Bristol Memorial Church
Ontario Department of Agricult-
Ot-Olebe Collegiate
OTTAWA PAPERS ARRIVE DAILY
Otter Parish Cemetery.
Paper Association
Paper Research Institute of Canada
PARTY GIRL
Paul E. Lambert
Pedlar People Ltd for
Peoples Service NELLIS HODGINS Rev.
PLYMOUTH Station Wagon
Pontiac
PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Division A
Pontiac Agriculture Society
Pontiac Columbus Club
Pontiac Commun Fortage du Fori
Pontiac Community
Pontiac Community HdspJtai
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Recent
Pontiac County
Pontiac Farm Equipment
Pontiac Historical Society
Pontiac Home Bakery Karl Gardner Gerald Wall
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP Shewville
Pontiac Prlntshop
Pontiac Winners Fort
PORSCHE DIESEL AIR COOLED German Farm Tractors
Post Office Department
Prayer General Insurance Dec
Proestant Committee of the Council of Education
PROFITABLE FULL LINE FARM MACHINERY
Public
Public Works Carried FRIDAY
QUALITY CAR Authority
Que Authority
Quebec Farmers Association
Quebec Municipal Commission
RCAF
Red Cross
Roberta At Allan of Bristol Que
Roman Catholic Church
ROW AT NOTARIES SHAWVILLE
Rural Telephone Company Ltd.
SB
School
School of Pianoforte Technology
Second Close Moil
Second Section Svbccripliens
Service Business bMY61 Shawville ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Pariah Rev. T. Desmond Rowe
Service Jesus
Service You Is Our Policy”
Shaw-ville Council
Shawville
Shawville Council
Shawville High School
Shawville Hospital
ShawvlCe High School Auditorium
Shawvllle Electric Phone
Shawvllle Methodist Church
Shawvllle Milling Co s
Shell Petroleum Products
Si
Si Church
Si Harry Brownlee Hubert Hamilton Bert Stark Merton Glenn Scldon Langford Bordon Hodgins
Si Slashing
Six
SIXTIES AMYOTTE GARAGE LIMITED GEORGE
SL United Church
SMITH
Society
Starks Corners
Stedman St Notre Dame
Store
Superior Maintenance
SUPEROYL
T.C. Official League
TELEPHONE 59
TELEPHONE 59 SHAWVILLE
The
THESE PRIZE-WINNING PHOTOGRAPHS
Unipack Power Team
United Church
United Church Parsonage Norman Sharkey
VARIETY STORE Ottawa Shawville
Village
Vipond Construction Co.
Vogue

Wed
Welcome Agricultural Building Donations Calves
Wesleyan
Where Trading
White
Wild Life Week
YOUR
YOUR Protection