Issue Detail

The content of this issue:

83471_1961-07-13.pdf
83471_1961-07-13.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
2. Litchfield Letter
2bJ13
73
8
A Moore
A. Grant
Adam Dmy-tryshyn
Adrien Martineau
Adult John Wayne Ernie Kovacs Fabian Capucine Stewart Granger
Ajustable
Al
Al Morrow
Alan Ladd Ernest Borqnine Claudette Lance
Albert
Alex Cobb
Alex Horner
Alex Lapierre
Alex Tanner
Alexander
Alfred Jay
Alfred Jay m1
Alice Martineau Is
Allan Dub-Oertrude Lance
Allan Hughes
Anderson
Andrew & Mrs. W. Taylor
Andrew Daley
Andrews
Andy Staf- II _ J Partly
Ann
Ann Dra
Ann Mucha
Annie
Anson Miller
Anthony Leach
Apply
Apply Albert Congdon
Apply W J. ¦¦¦phone Spruce
Arm-holklByiiig
Armand Beausoleil
Armand Pigeon
Armstrong
Arnprior
Arthur
Arthur Dagg
Arthur Hodgins Wall Bells Corners
Arthur Kdgour
Arthur Lepine
Arthur Wilson
B
B*
B. Findlay
Bancroft
Barbara Bron-
Barbara Rearden
Beaudoin Alexander
Bernard Arm-
Bernard I Armitage
Bernard Moore
Bertha Cameron
Beverly Baugh
Bill
Bill Horner
Bob Chamberlain
Brenda Richmond
Brian Davis
Brian Kane Suckling
Brian Suckling
Brian.
Brite Shine No Rubbing
Brown
Brownlee
Bruce Cunip-a
Bruce Williams
Bryan Murray
Bud Rowat
Bull Dozing
Burke
C
C. McLeod
C. Schwartz
Cahill
Campbell
Carmen Ire
Carol
Carol Horner
Carried Frost
Charles Atkinson
Charles Oilmour
Chester Laughren
Christopher Cahill
Clare Taylor
Clarence Brownlee
Clark
Claude Bastion
Claude Elliott
Claude Le-pine
Claude Young
Clayton Dods
Clyde
Corrigan W.
Councillors
Cr Henderson
Curtis Piper Laurie
Dagg
Dale
Damon A
Dan
Dan Dtibois
Dan Dubeau
DAVID
David Belanger
David McCord
David McDowell
David Niven Mitzi Gaynor AAylene Demongeo
Dawn Johnson
Dean Martin Amusing Family Picture Color X
Debbie Stones
Deborah Kerr Color
Desmond Rowe
Diane Bastlen
Diane Hod
Distinction Helen Hayes
Does
Don Blanchard
Don Hartman
Don Neville
Donald
Doreen Johnson Weds Douglas Warner Williams
Doris Bray
Doris McCorn
Doug Adams
Dr E B. Horner
Dr. Bruce Horner
Dwight Maurlne Cahill
E.
E. Shaw
Ed
Ed Cannon
Ed Kennedy
Ed Normandeas
Ed O KHlIy
Edgar Gauthier
Elaine Tait
Elizabeth
Elizabeth Baugh
Ellen
Ellen Place
Elliott
Elliott As
Elwood
Ernest Hearty
Ernie Hearty
Ernie Renards
Floyd R. MoPhee ST.
Ford
Frances
Francis
Frank
Frank Dance
Frank Sinatra
Franklin
Fraser
Fred
Fred Coyne
Fred Davis
Fred Elliott
Fred Elson July
Fred Hor-
Fred Malo
Fred Mohr* Quyon
Freeman Grant
Fri
Friend Funeral Home X V GORDON Î
G K O Donnell
Gail Barber
Gary Mathers
George
George and Anne Cameron
George Dagg
George Montgomery Marcia Henderson
George Moore
George Towel
George Wilson
Gerald Bean
Gerald Franc
Gerald Hod-
Gerald Hodgins
Gertrude Farlinger
Gil Dowe
Ginny Stones
Glen Cougler
Gordon Elliott
Gordon MacMillan
Gordon Smith
Graham
Grant Murray
H S. Ballantyne
H.
H. Taylor
Hamilton
Harold Walker
Harrison
Harry
Harry Campbell
Harry Chiilderhose
Harry Hodgins
Harry Osborne
Harvey Smith I
Hayes
Heather
Heather Tait
Helen
Helen McDowell
Henderson
Henry
Henry V Ov.d"
Herb Howard
Herbert Young
Ho Is
Holen Mathers
Holland
Hubert Benson
Hull
Hymn"
I
î#7 BretzlafT
I. Johnston
Idena Fraser
Ills
Institute
Intermediate
Irving
Irwin
Irwm Armitage
Isabel Wiggins
Iverson Harris
J. Clarke
Jack
Jack Grant
Jack Harrison
Jack Harrison Stamps
Jack Lemmon June Aljyson Jacques Bergeras Allison Hayes Horror Drama
Jack Thistle
Jacques Carter Ocean
Jacques Cartier
Jacques Robert
James Campbell
James Carswell
James Dean
James Findlay
James Homer
James McCualg
James Mr.
James Russell
James Stewart
James Stewart Grace Kelly / V * Nancy Newberry
Jamie Findlay
Janet Clarkson
Jean Beausoleil
Jean Draper
Jerry
Jerry Prentice
Jill Wyman
Jim Johnson
Jim Kennedy
Joel
John
John Cameron
John Dods
John E. Palmer
John Hamilton Laird
John I Lemaire
John Johnson
John Lopino
John Megrath
John Moffitt
John Newberry
John R. C.
John Wilson
Johnston
Joseph
Joseph Bertrand
Julie Garrot Ralston V
Kathryn
Katie Elliott
Kay Woodley
Keith Kluko
Keith Mathers
Ken Draper
Ken McBane
Ken Musgrove
Ken Vincent
Ken.
Kenneth Bronson
Kenneth Connor Joan Sims
Kenneth Dwa
Kenneth Tubman
Kingdon
Kingston Mrs
Knox W M S
L SMITH
L.
L. Smith
La
Lance
Larry Lamb
Lawrence St
Lawrence Wilson
Lawson Stanley
Lee Jacques Sernas Yumi Shriakwa Fiction Thriller
Leo
Leo Bhskle
Leon Lance
Leonard Hog-i) Patrick Johnson Bruce
Leonard Poisson
Les SLciie
Leslie Cotnam
Li
Lorraine V’lbert
Lot
Lyle A
Lyle Brun-on
M
M.
Mac
Margaret ) Mrs. Glen Cougler
Margaret and Ross
Margaret Helen
Margaret Quigg
Marie
Marilyn
Marjorie Halupka
Marjorie Halupku
Marshall Knkpe
Martha Janet
Mary Ann Mucha
Mary Apartment
Mary Cahill
Mary Johnson
Mary Mc-
Maureen Moore
Maurice Lafleur
Maurice White
Mayor Harkness Joyce Ma
Mc- S T E E L Special
Mc-Millian
McCann
McColl Ottawa
McPherson
Melvin Smith
Melvin Young Hugh Collins
Melvin Younge
Merlin Woods
Mes R W Wilson
Mi Lind
Mias
Michael Al-
Michael Allen
Miller
Minnie Towell
Mis
Miss
Misses Margaret
Mr Hurry
Mr J F Taylor
Mr R W Cooper
Mr.
Mr. Dale Thomson
Mr. E
Mr. Godfrey
Mr. Howard
Mr. Moore
Mr.s
Mr.s Thomas Keyes
Mrs
Mrs B V Robson
Mrs Hubert Elliott
Mrs Ma X FortCoulonge M M Helen Colton
Mrs P J KildufT
Mrs.
Mrs. Alderlc
Mrs. Alex Armstrong
Mrs. Allan Carey
Mrs. Bad Hines
Mrs. Basil Daley
Mrs. Brio Belanger
Mrs. Bud Elliott
Mrs. Douglas Campbell
Mrs. E McCorriston
Mrs. Edith Palmer Charteris
Mrs. Emma Jean ,
Mrs. Ernie Campbell
Mrs. F A. Dunfield
Mrs. Fred Belec.
Mrs. Garth Graham
Mrs. Gordon Allen
Mrs. Helen Campbell
Mrs. Henry Lemaire
Mrs. Hillis Smith
Mrs. Jack Grant Shawville Recreation Director ReC
Mrs. Ken Durant DIAL
Mrs. Lawson Corrigan
Mrs. Lawson Smith
Mrs. Leo Davis
Mrs. Leonard G Fraser
Mrs. Leonard Pitt
Mrs. Luke
Mrs. Lyall Towsley
Mrs. M Stewart
Mrs. Mervin
Mrs. Murray Clark
Mrs. Norval Kllgour Congratulations
Mrs. Oeorge Brete-laff
Mrs. Oeorgi Victor Tanner
Mrs. R
Mrs. Raymond Trudeau
Mrs. Roger Graveline
Mrs. Sikko Mulder
Mrs. Stewart Tea
Mrs. William Hollis
Murray
Murray Mathieson
Music Results
N.
Nancy
Nathan Fraser
Nathan Smith
Neil McDowell
Nicole
Nicolet Grant Murray
Noreen Dolan
Norma
Norval Wilson
O V Baseball 1956 Ford
Omer Du
Ottawa
Our-vus Armitage
Palmer
Parson
Patricia
Patricia Bron-
Patricia Ross
Patricia Sioard
Patrick
Paul Bryar Vicki Raaf
Paul Cahill
Paul Dorothy Johnson MU.
Paul Lanotx
Paul Martineau
Paul Oomiain
Per Year Sup
Peter Cahill
Peter Cushing
Peter Cushing Robin Hood Story
Peter Sparrow
Philip Hamel
Philip Thomas
Phillips
Queler Pontiac
Ray Ladouceur
Ray Milland Plus
Reeves
Reg E Reg
Reggie Taylor
Renee StFierre
Rev
Rev Johnston
Rev.
Rev. John Buck
Rev. Megaw
Richard Bowie
Richard Coyle WW
Richard Thompson
Robert
Robert A. Grant
Robert Bradshaw
Robert Cummings Grace Kelly
Robert Laird
Robert Lepine
Robert McMeakin Laird Robert McMeakin Laird
Robert Nugent
Robert Queale
Robert Walsh
Rodgers
Roger
Roland Russell
Ron Deovy
Ronald Lemay
Rose Lance
Ross
Ross Lamothe
Rowat Raymond
Roy Wiggins
Russell Judd
Russell Woods
Ruth
Ruth Grant The
Sandra Bast
Sandra Tuck
Saunders
Sbawvllle Quebec
Schell Cliff Robertson
School Floyd R. McPhee
Seed Ltd.
Service Campbell
Sewage Frontage Mr. Lawrence Barber
Sharon Barbara Pigeon
Shaw
Sheldon MacDonell
SHEPHERD
Shirley Dov-
Smiley
Sons Funeral Home
Stanley - Bull Russell Mulligan
Stanley Mr.
Steele
Stephen Collins
Stephen McCann
Stephens
Stevenson Miller
Susan Mathers
T.
Tabbeit
Taylor
Tennifer Anderson
Terry
Thomas
Thomas Belair Edward Robert
Thomas Homer
Thomas O Malley
Thompson
TOM TOM Russ Tamblyn Alan Young Color
Tony
Tony Curtis Janet Leigh Dean Martin Z t L# French
Van Ir Lawrence Gallagher
Vivian
W H Howard.
W.
W< Palmer
Walker
Walter Kilgour
Walter Kllgour
Ward
Wayne Chamoerlain
Wayne Maloney
Wesley
Wesley Megaw
Wiggins
WiH I V ‘“t
Will Gravel
WILLIAM CAMPBELL
William Reynolds
William Roberts
William Smiley Mr
William Welch
Wilson
Wood C
Wright
Young
Young Henderson
Young People
1.69”
1956 X
Algonquin Park
Americas
Asia
Atkinson
Bancroft
Baton Cemetery
Bay
Bay Lake
Beech Grove
Belle Isle
Bermuda
Bristol Ridge
C. Bay
Calgary
Camp Meeting
Canada
Cape Horn
Charlotte
Chester Springs
Chicago
Detroit
earth
East
Eastern
Edmonton
Envoy
Falls
Florida
Foamy
Fort
Fort Coulonge
Ft
Garden Lake
Gazette
Geoigian Bay
Green Bay
Green Lake
Gulf
Gulf of Mexico
Hamilton
Havelock
Hawaii
Hi Automotive
Hodgins
Il
Ireland
Island
Ives
Jasper Park
Jersey
Kennedy
Kingdom
La Salle
La Ver-endrye
Ladysmith Hall
Lake
Lansdowne Park
Laurentian Mountains
Le
Limbour
Ma X FortCoulonge M M
Maine City
Maryland
Meat Market
Michigan
Mont Royal Asia
Montreal
Mountains
Mr
Mrs.
Municipal Beach
New
New Kingdom
NEW LOOK
North America
North Bay
North Clar
Norway
Norway Bay
Norway Terms Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa River Motion
Ottawa Valley
Otter Lake
Pearl
Pontiac.
Positive
Quebec
Queen Victoria
Quyon
Quyon Bay
Reec^ Grove
Requiem
Richmond
river
Rockies
Ross Lamothe
R‘vervlew Drive
Sale
Sand Bay
Shaw
Shawville
Sherwood Forest
Slmvv
Smith Falls
South America
Spring
St
St Albans Ver-mount
St George
St.
St. George
St. Joseph
St. Luke
Stewart
T
Toronto
trans-
Trenton
Upper Canada Village
Upper Ottawa
Upper Valley
Vancouver
W.
Wakefield
Wash
West Dome*
Western Sea
Wlnther Ave.
12;3ü
1958
1l*t Inn
4-year
653-2
Air Conditioning Gen0rsl Electric & Frigidaire Appliances
ALLARD B
Amdrews United Church
Anglican
Anglican Church
ANN S BEAUTY SALON Noyes
ARMITAGE
Army
AS I.OW AS
Authority of County
AUTOMOBILE & CASUALTY PONTIAC PRINTSHOP
Ba
BA B.D. St. Paul
Bakery Products"
Bar
Baseball League
BAY
BD St- George’s
Bell Telephone Company
Best Friend Funeral Home X V GORDON Î
Block
BONDED
Bristol
Bristol - Onslow Town Line Moved
Bristol Charge Rev Ludger Emard
Bristol council
Bristol Council RADIO
Bristol Friday
Bristol Memorial Church
Bristol Ridge
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor
Bristol Sunday
Brookdale Farm
Bryson
Bryson Belray Painters
Bryson Ft
Bryson Island Mr. Bill Horner
Bryson Lions
Bryson Promotions
Bryson Quyon
Building Supply Regd
C
C. Thomson
CAMPBELL
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 HARRY WOOD & CO.
Campbell’s Bay Telephone Co
Canadian Oil Co isLtd
Canadian Pacific Scenic
Canadian Tire
Cartier
Central Board
Central Hospital Auxiliary Litchfield Council
Central School Board Paddy O Donnell
Chamber
Chamber of Commerce
Chamber of Commerce Holds Ladysmith
Champlain Trail Museum
Chrysler
Church
Church Guild
Civic Hospital
Classified
Commercial Printers
Community Calendar Schedule Rimnpcc Dprcnnalf Tenders
Community Hospital
Community Hospital Tlie Hodgins Family
Cool Control Brewing
Corporation of Quyon
Council
Council Jam Mr» Everett McDowell
Council Mr Campbell
Council of South Onslow
Council Wm Mc’Oregor
Court House
Credit National Rally
Curse
D. Vlpond High Distinction
Dame
Defeats As Recreation Program Tigers i Moves Into High Gear Let In School
Department of
District Born
District Collegiate Institute
District Supervisor
Doctor’s
Dodge
DODGE Station Wagon
Dominion Swimming Instructor
Douglas Warner Williams
DR
Eastern Star Orders
Edrie
Educational Department
EYE SIGHT
Fhawville High School
Fina Service
FM Lnvoy Special
Ford
FORD A METEOR
FREE
FRENCH BAPTIST CHURCH Utter Lake Pastor
From
Gall Leplne 73.8 Dwight Maurlne Cahill
Gatineau Miss Alice Martineau
General Insurance PHONE PR
GROUNDS SHAWVILLE CAMP JULY 21
Group
Hayes and Sons Funeral Home
Healey Motors
Healey Motors Ltd Pembroke
Hi Automotive
High School
Hodgins Ltd 9
Hodgins Ltd Ventilation FANS
HODGINS We
Hoipilal Meefingi Hospital Auxiliaries
Hold Circuit Assembly Kinlry
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon Licensed
HORNER
Horror Drama
HOSELINE
Hospital
Hydraulic Resources
ICS
Institute
ivL1
J
JOHN
Lac
LADIES
Ladysmith School
LAUGHREN Cockshutt
Legislature
Liberal Convention
Library Rooks
Life Guard
Lodge
Lodge The Midget Car
Lord
Lorrain
LUCRETIA BORGIA Color
Machinery Sales Co Ltd yon
Maple Grove cemetery
Martineau
Marys School
McCann
METAL LTD.
Missionary Monthly Hymn
Morrow.
Motion Crs
MOULDINGS • CEMENT • ETC Nathan Fraser
Mrs. Ken Vincent
Mrs. Leonard Pitt of Le
MU
Municipal Corporation
Municipal Council
Municipal Council of
Municipal Council of Onslow
Natural Underground Wonder
New Calumet Mines Visiting Mrs. James
NO RIVETING
Norman United Church
Notre Dame
OF FRANKENSTEIN Color
Office Equipment Shawville
OLD TIME METHODIST
Onslow Council
OR
Ottawa Valley Forestry Association
Ottawa Valley Historical Society
P. Council
Pacific Holiday LISTEN TO WEEK-END DIAMOND DRILLING Wafer Well Drilling Set* Canada’s Rockies
People Ltd the
Peoples Service St. Luke’s
Perth
Phone
Pitt | Mr.
PonLac Community Hospital
Pontiac
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Com
Pontiac Community Hospital
Pontiac Dry Cleaners
Pontiac Hospital Auxiliary
Pontiac House
Pontiac Liberal Assoc
Pontiac MP
Pontiac Printahop
PONTIAC PRINTSH OP Shawville
Pontiac Printshop
POSITIVE
Post Office Depertment
Property Owners
P»*tage du Fort
Que Authority
Quebec Official Gazette
Quyon Agricultural Society
Quyon Service
REAR
Rent School Municipality
Returns Stanley Mr.
Roll
Roll June
ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
Rural Telephone Company
S BAY Telephone
Salvation Army
Save
Save KIT
School
School Board by Telegram
School Boards Hold Meeting Changes
School Construction
School Floyd
School Taxes
Second Cless Mail
Shawville
Shawville United Church
Si
Si.
Six School
Smith Bros
Social Credit
St. James Church
St. Luke s
Standard and Free Methodist Churches of
SvauiL Sa
Text Books 85 ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe.
The
THE BADLANDERS Color
The Equity" Wt INSURE UNDERAGE DRIVERS
Throughout Province Telephone Contract Coulonge Registrations Hit
Tiger
Tigers
Town Hall
Town Line
Trutone
United Church
UNITED CHURCH CEMETERY CAMPBELL
Vacation Bible School
Valley Baseball League
Village
W
WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Shawvllle Dee
Wed
Where Trading
White Face
White Only Special
White Trutone Self-Washing VVhito Trutone Trim White F
WHY
WINDOW Color Perry Mason Raymond Burr James Stewart
Womens Institute
YOUR Protection