Issue Detail

The content of this issue:

83471_1961-08-03.pdf
83471_1961-08-03.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
.34
1
<4
A.
Adam
Adam Dymtryshyn
aI1<1
Albert Blackwell
Alex
Alex Dllhlif NflllfP
Alex Elliott
Alex Francoeur
Alex Jr our
Alex Jr.
Alex Leclaire
Alex Tanner
Alexander
Alexander Elaine
Alexander Elliott
Alfred Roland POITRAS.
Alfred Tait
Ali Aarr
Allan McGregor
Allan Parker
Allen
Alphonse Lepine
Alum Inum
Amy Beaton
Anderson
Anderson Si Taylor
Andre Audet
Andrew Hanna
Andrews
Angela
Ann
Ann Stephens
Anna
Anna.
Anne Fumer
Annie Gamble
Apply
Archie Johnston
Armstrong
Arnold
Arnold Manwell
Arthur
Arthur Francoeur
Arthur Hodgins July
Arthur Lepine
Arthur Lucas
Arthur Thomas
Athol
Austin Clark
Avila Lebelle
B A .
B.
Ba
Babe Marion
Ballan"
Bancroft
Barbara Newberry
Barbara Witt
Barber
Barber and Miinkr
Barber Gets Top Score
Barrie Wilson
Bay Pastoral Charge Rev G E Clifford BA Please
Beachburg
Beatrice
Belinda Scott
Ben Tubman
Bert Murphy
Bertha Cameron
Betty
Beverly Doyle
Bill Black
Bill Hollingsworth
Bill Johnston
Bill South
Billy
Bob Com-tods
Bob Hughes
Bob Stark
Booth
Booth Messrs. Norman
Box Move
Boyce Funeral Home Emerson Homer
Boyd
Brent
Brent Laughren
Brent McBride
Brent Peck
Brian KffgOUT
Brian Routliffe
Brian Troke
Brife Shine
Bruce MacFarlane
Buckingham
Bud " Rowat SHAWVILLE
Burns
Burton
C Romain
C. Romain
Campbell
Carolyn Gauthier
Carrie Smith
Catherine Ann Draper
Catherine Louise
Catherine Smith
Charles Church
Charlie Imison
Chip
Clarence Brown
Clarence Coughlin
Clarence Poliras
Clarence Ring
Clarke
Claude Elliott
Claude Young
Clayton Telford
Clement
Clifford Hunan
Clifford John Deere
Cole
com-1 Motion Mrs. McMillan
Connie
Coollgan
Cor-
Corrigan
Corrigan Marie
Cyrus Atkinson
Dagg
Dale
Dale Mr.
Dale X X X Perth
Dan Dubeau
Dave
DAVID
Davies
Davis
Dean
Debbie Howard
Debbie Radey
Debbie Troke
Depart- Mrs.
Des Allen
Dianne Peck
Do
Does
Dogg
Don
Don Robertson
Donald Mali
Donald Trudeau
Donnie
Donnie Kigour
Doris Jacques
Doug Campbell
Doug Mac Skipping
Dr. Green
Dr. Williams
E Lawrence DEPENDABLE
E.
E. Kane
Earl
Earl Ward
Ed Telford
Ed Vaughan
Edgar
Edgar Bradley
Edgar Connelly
Edgar Schwartz
Edith Win-
Edmon Romain
Edmour Romain
Edward Klassen
EDWARD PITT
Edward Telford
Edward Vaugluin
Eileen Armstrong
Elaine
Elect Hamel
Elizabeth
Elizabeth Cameron
Elizabeth Elliott
Elizabeth La-framboise
Elizabeth Mul-lin
Ellen Place
Elliott
Emma Mahon Miss Palm Spence
Emma Reid
Emma Robinson
Ernest
Ernest Schwarts Sr.
Ethel Booth
Eugene
Eugene Marion
Eva Miron
Evangeline Smith
F. MacPherson
Floyd R McPhee
Floyd R. McPhee ST.
Forester’s Falls
Francis
Francis Devlin
Francis McBane Waiter McBane
Francis Wiggins
Frank
Frank Burton
Frank Cornu
Frank Corrigan
Frank Cowley
Frank l*otvin
Frank MacDonnell
Frank Pokornik
Fraser
Fred
Fred Asselin
Fred Boon N»w
Fred Coyne
Fred Dale
Fred Fras-.
Fred Laxton
Fri
Friend Funeral Home
Frost
Gail Allen
Gail Allen’s
Gail Troke
Garth Graham
Gauthier
George
George A. Moore
George Klrshner Ottawa
George Mielke
GEORGE PICKLES
George Robinson
Gerald Bean
Gerald Neville
Gerald Smith
Gerard Trudeau Jean Paul Coderre
Gilbert Kilgour
Glenn Cooper
Gloria Dale
Godfrey Brur-
Gordon
Gordon Acres
Gordon Schroeder
Gordon Smith
Graham
Green Lake
Gregory
Grey
Guy
H
Hamilton
Hamilton Toronto
Harold
Harold Amy
Harold Browns
Harold Lynn
Harold Miller
Harper
Harris
Harry Campbell
Harry Cdoke
Harry Wood C
Harv Smith
Harvey
Harvey Lacroix
Harvey Smith Phone
Harvey Thomas
Helen Brown
Helen Poole
Henry
Henry Burton.
Henry Mato
Herb
Herb ShawvlUe Toner
Herbert Darlington
Herbert Elliott.
Herman Belsher
Hilda Sparling
Horner
Howard McWilliams
Hubert Homer
Hugh
Hugh Na»Mh»tn
Hulbert Armstrong
Hull
I
I. Johnston
Ida Ilrlir Wayne Telford
In
Isabel Harrington
Ivan Saunders
Iverson Harris
J.
J. Soucie
Jack
Jack Argue
Jack Thomas
Jackie
Jackie St
James
James Burton
James Carty Who Olbeon
James D Horner
James Fraser
James Hobbs
James J Ward
James Laird
James Loken
James Patterson
James Recreational Fund
James Shea
James Walls
James Ward
Jane
Jane Hodglns
Jane Sparling
Jason Brownlee
Jean Club Hotel Hotel
Jean Louis Muir
Jean) Mrs.
Jean) Mrs. Leonard MacLean
Jennifer And
Jennifer Anderson
Jim Dodds
Joan
Joan Tubman
Joan Wilson Is
Joe
Joe Elliott
Joe Russell
Joe Smiley
Joe Soucie
John
John Adc Lawrence
John and William
John Brown Corrigan
John Deere Sales
John G and Mrs.
John Kelly
John LanobO
John Lanoix
John Let
John MacArthur
John Manwell
John McBane
John McBane Robert Manary
John Moore
John Romain
Joseph
Joseph Hamel
Joseph Houghton
Joseph Oswald MEILLEUR.
Joseph Welsh
Joyce Tubman
Judy Letts
K. Walker
Karen Ann
Karen Peck
Karl
Kathy
Katie Elliott
Kay Dickerson
Kaye Anderson
Kdear Mulligan
Keith
Keith Trudeau
Ken Bronson
Ken Draper
Ken Murchison
Kenneth
Kenneth Farrel
Kenneth Kil-gour
Kenneth Maxwell
Kenneth Robinson
Kil-
Kim
Knox W A.
Labeile Counties
Lance
Laura Stark
Laurie Murray
Lawrence
Lawrence Harris
Lenore Grant
Leo Lacroix
Leo Lemaire
Leonard Cecil LAPLANTE.
Leonia
Leslie Cyrus
Leslie Dean
Linda Wick-members
Linden
Lionel Lemaire
Lionel Sauriol
Lloyd Hobbs
Lloyd Neville
Lord Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe
Louis G Car-1 Nor
Louis Germain
Lucas
Lynn Mindus
Malcolm Lett
Margaret
Margaret 1848
Margaret Corrigan
Margaret Hanna
Margaret Mona
Maria Ellen Joyce
Maria Schell Cliff Robertson
Marilyn Sparling
Marjorie Halupka.
Mark Died
Martha Ry-lands
Martin Murphy
Mary
Mary Convent
Mary Jane
Mary Jane Elliott
Mary Jane.
Mary Kilgour
Mary KtUgMlf
Maurice Essembrie
Maurice Spence
Maurice Urwm
McKnight Murray
Me- Shawville
Meet Ï
Meeting
Melvin Thomas
Michael
Michael Dempsey
Mike
Mike Allen
Mildred Shea
Miller
Milton
Modem
Molly UWle
Mona Burns
Moorhead
Mr
Mr R W Cooper
Mr.
Mr. Allen Young
Mr. Beaudoin
Mr. Gordon Brownlee
Mr. Harvey McCredie
Mr. Reid
Mr. Romain
Mrs
Mrs.
Mrs. Alex McDonald
Mrs. Allan Black
Mrs. Bert Stark
Mrs. Bill Alliban
Mrs. Bill Orr
Mrs. Cameron Ro-w’at
Mrs. Carmen Hod-gins
Mrs. Chas Ghiamberla
Mrs. Dollard Poisson
Mrs. Ebert Murphy
Mrs. Eric Brown
Mrs. Ernest Dodds
Mrs. Ernest Yach
Mrs. Ernie Qulnn-ville
Mrs. Fred Arm-of Elliott Lake
Mrs. Fred Hopkins
Mrs. George
Mrs. Henderson Crick
Mrs. Henry Charles
Mrs. I. B Bradley
Mrs. Irwin Smart
Mrs. Jean Eychennej Sunday
Mrs. Lennis Barr
Mrs. Lome Stewart
Mrs. Mano
Mrs. Martin Rlely
Mrs. Maurice Fntn-coeur
Mrs. Melvin J
Mrs. Orval Smart
Mrs. R Larabie
Mrs. R Taylor
Mrs. Ralph Honer
Mrs. Raoul Poisson
Mrs. Robins Richardson
Mrs. Roy Sparling
Mrs. Sterling
Mrs. Teddy
Mrs. Thomas Smith
Mrs. Truman
Mrs. W Hollis
Mrs. W.
Mrs. Walter Kilgour
Mrs. William Crick
Mrs. Zoc
Murphy
Murray
Murray Gilbert
Murray Graham Eardley
N.
Neil MacArthur
Neil McMunn
Neil P. Reid
Neil Radey
Neil Reid
Neil Reid Eyes Examined
Neil Wilson
Nelda Cahill RN
Nellis Stewart
Norris
Norris Sprirl-
Nurses
O V B L Tigers Slipping Now Share Lead Western Que
Olmstead
Onesphor Bertrand
Ont Hobbs
Ora
Ostrom Howard Routliffe
Otter Rapid
Owen Coyne
P
Paddy
Page Si* Thursday
Pat Fillator
Pat I
Patricia Rainville
Paul
Paul Dagvnau
Pearl Hill
Peter
Peter Earl Ward
Peter Leavelie
Philip Routliffe
Phone CE
Pontiac Families Letter To Editor Grains
Province
R. Young
Ralph
Ramona
Randy Zimmerllng
Raymond
Raymond Johnston
Raymond Trudeau
Regina
Reid
Reid Carty
Rev
Rev.
Rev. Father Hunt
Rev. Jos
Rev. R. D. Ellis
Richard Bowie
Richard DUSIIieSS PÔMOUSM
Richard Moorhead
Robert
Robert Flood Sally
Robert Harris
Robert Hobbs
Robert Tanguay
Robert Tel- Mrs Archie Murdoch
Robert Towvll
Robert.
Rodney
Roland
Roland Metcalfe
Ronnie Smart
Rose
Ross Sager
ROSs Swartz
Rout
Rowat Raymond
Roy Wiggins
Royce Richardson
Russell
Russell Pitt
Ruth
Ruth Smiley
S T K E L BEER Speria’t Aji itabl*
S. McGill
Sam Wilson
Sandra McLelland
Sarah
Sarah E. Stark
Sarah Moore
Sault Ste Marie
Saunders
Sharon Barber
Sharon Elizabeth
Sharon Thompson
Sharon Thomson
SHAWVILLE
Shawville MtVKI Odorless Cleaning Shawville
ShawviMe
Shirley
Sidney Hobbs
Softball Throw
Solomon
Special Services
Sr Single Backward Skipping
St Georges
St* Marie.
Stanley Nadeau
Stanley Shea
Stark
Steele
Steve Robin
Steve Robinson
Stewart
Stewart Stark
Susan
Suzanne Little
Sybil Young
Sylvia
Sylvia Baptist Church
Teddy Schlvert
This William Armstrong
Thomas
Thomas Bertie Stark
Thomas Falconbridge
Timothy
Timothy Radcy Jt
Timothy Radey Jr wearing
Tom
Tom Smart
Tom Stark
Tommy
Toner
Truman Thomas
Vi Graham
Victor Emmanuel McBane
W E. N. Hodgins
Wallace
Wallace Bar-i
Walter
Walter Curry
Walter Kilgour Margaret Kilgour
Walter Kincaid
Walter McBane
War-rtn Campbell
Ward
Warren Campbell
Warren Hummel’s
Wayne Dagg Rundown
Welch Starks Corners Bristol
Wesley
Wesley Macintosh
Wesley United
White Sussex
Wiggins
Will
William
William Armstrong
William Maloney
William Pearson
William Pigeon
William Wilson
Wilson
Wilson Morrison
Wilson Mrs Hector Dowc
Wilson Shawville
Wllmot Hobbs
Young
Albany
Andrews Knox W
Arnold
Arvida
Ball
Bancroft
Bay
Beech Grove
Belle Terre
Birch Hills
Black Lake
Blue Sea Lake
Bristol Beach
Bryson
Calgary
Calumet
Calumet Island
Camp
Camp Borden
Camp Ippewash
Camp Meeting
Camp Pontiac.
Campbell
Campbells Bay
Campbell’s Bay
Canada
Chalk River
Coronado
County
Deep River
Delhi
Denver
Detroit
Devonshire Park
East
Eastern States
Falls
Florence
Florida
Fort
Fort Cou-tonge
Fort Couionge
Fort Coulonge
Fort Ooulonge
Fort William
France
Freshwater
Gazette
Green Lake
Hadley
Head
Hollywood
Hull County
Hurton
It
Kingdom
La
La Chaperone
Ladysmith
Lake
Lake of
Lake Placid
Le
London
Manwell
Marion Hill
Mass St. Luke
McGuire
Met
Miami
Mildred
Mink Lake
Montreal
Mount Laurier
Mr.
Mrs Joe Hare
New
New Hampshire
New Westminster
New York
Niagara Falls
North Bay
Northern Ontario
Norway Bay
Norway Bay A
Ontario
Ottawa
Ottawa Valley
O^ineau County
Pa
Pearl Hill
Peekskill
Pembroke
Pine
Pine Inn
Pleaded
Port
Port Ooulonge
Portage
Quebec
Quebec City
Quyon Beach
Rennick
Rev.
Richmond
river
Rivervicw Drive
Rock Island
Rockies
S.lver Lake
Sale
Sand Bay
Scotland
Shawville
Shawvllle
Shelburne Falls
Silver
Sittsville
sl7otc Bay Look !
Smith Falls
St.
St. George
St. Luke
St. Paul
Stewart
Sunset Blvd
Tel.
Thorne
Thornhill
Thursday
Till X Z
Toronto
Township
United States
V l Thv bride*
Wakefield
Wallace
West
Westmeath
Whither Ave.
4-year
7th Line OBITUARIES John Ed Telford
8
AAA
ACCOUNTANTS During Telephone
Accurate
ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines
Agriculture
Alex Dllhlif NflllfP
ALL WELCOME Annual Decoration Service
Anglican Sunday School
APARTMENT
Army
Assembly
Association
Atkinson
AUTOMOBILE & CASUALTY | WE INSURE UNDERAGE DRIVERS
AY
Ba
BALL
Bank of Montreal
Barns Bell Tel
BAY Telephone
BD
Bell
Bell Telephone
Bell Telephone Co
Best
Birthday Party A
Bristol
Bristol 11:00
Bristol Beach
Bristol Charge Rev Ludger Emard
Bristol Memorial Church
Bristol Ridge
Brookdale Farm
Bryson
Bryson Club
Bryson Lodge
Bryson Lodge Lakeview Terrace
Burns
BUY AN ELECTRIC RANGE
C.
C. Thomson
Cabinet
Camp Post
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL HARRY WOOD & CO.
Canadian Legion
Canadian Pacific Scenic Domes
Canadian Tire
Carson Hodgins Phone
CATEGORY GIFTWARE & HOUSEWARE Club ; Hotel Hotel Bt-echqroee Onslow South Morrisons Island Otter
Catholic School
Chamber of Commerce
CINEMASCOPE VISTA VISION
CIVIC HOLIDAY OTTAWA VALLEY GRAIN PRODUCTS LTD.
CJOH Contact Mr. Dickson
Clothes Best Friend Funeral Home
COIT
Collegiate Institute
Commercial Printers
Community
Community Hospital
Community Hospital WOODS—In
COMPRESSOR - Tecumseh
Con-1
Conservative Association
Corporation
Council
Court House
Crystal
Custom
Deere Sales and Service M #
Demers Center
Department of Education
Department of Lands
Di-ttburner & Sons
DU
Echo Valley
Entertainment Committee
EQUITY
EQUITY I Mv
Evening Services Ont
EYE
FC Line Shawville Wins U O V B L Tigers Slipping Now Share Lead Western Que
Federal Governments Housing
Fibrcboard
FIVE
Ford
FORT
Fraser’s Men’s Wear
FREE METHODIST CAMP GROUNDS SHAWVILLE
FROST
FVrrt
Gatineau Power Co.
GAUGE CRUICKSHANK S GARAGE Renfrew
General Electric
General Insurance PHONE PR
GMC.
Gould United Church
Graduate McGill University
Group
Harry Wood C
HI
Hmokctalc Farm Inc This
Ho
HOBBS
Holiday Supply
Home Of Fine Furniture
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Licensed
Hospital
Hospital Auxiliaries
Hospital Heelings
House
IIAIICT "
In
Institute
International Credit Card System
International Typographical Union
IRON & METAL LTD.
Jean Club Hotel Hotel
Joachims Hunting & Fishing Club Shawville Inn Mr.
Joint
Joint Camp Meet-
KARAMAN GHIA
L*ird
L. Emard Bristol.
League
LESWAY TRANSPORT Daily
Listen
Lodge
Macdonald College
Macdonald Farm Journal
MARTINEAU & ALLARD B A
Master Donnie Kigour
McBane UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA
McCREDIES SHOE STORE PHONE 108J SHAWVILLE
Meeting and Bible Study Morning Worship
Metropolitan Life Mr
Moorhead
Morley Hotlgins Ltd
Motion Mrs. McMillan
MOULDINGS • CEMENT • ETC
MR
Mrs Campbell
Mrs Everett McDowell
Mrs Russell Pitt of Hull
Mrs. Baptist Boucher
Mrs. Teddy
Municrpal Corporation
NAME ROSS.
NEW
New Agricultural Building UG Y
New Agricultural Hall
Noranda
Noranda .29
Office Equipment
Oonex
Ooulonge Telephone Co. | Bryson
Oraee Hospital
Ottawa Business College
Ottawa Civic Hospital School of Nursing
Pacific Holiday
Paint
Parish cemetery
PAUL /
Peoples Service P.O.
Pine Inn
PLACE D ARMES MONTREAL
Pontiac
Pontiac (Xwn-munlty Hospital
Pontiac Baseball League
Pontiac Cemetery Ml
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac Historical Society
Pontiac Hotel
Pontiac House
PONTIAC PRINTSHOP Shawvilla
Pontiac Prtntsbor
Pontiac West
Portage du Fort
POST
Presbyterian Church
Que 2x:i S b Daughter Janet
QUEBEC Harland C. Rowat Raymond M. Rowat Office 38
Quebec Official Gazette
Quyon Fair Directors Discuss New
Quyon Women’s Institute
Quyun Many Baptisms At Witnesses Assembly
REAL
Recreation Club the
Registration Division of
ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
Royal Canadian Army Cad-
Royal Deluxe
Royal Deluxe Freezer
Royal Freezer
School
School Morning Worship
School—10:00
SEAT COVER
Second Close Mail Poet Office Department
Shawvi/le Council Bryson Eardley IV.
Shawvillc United Church
Shawville Community Hospital
Shawville Council De Laval
Shawville Fair Book
Shawville Fire Brigade
Shawville Hospital NOTICE Recent
SHAWVILLE TIGERS BASEBALL CLUB Shawville Phone
Sherbrooke Hospital
Shuwville
Si
Si Sons
Six
Society
Sons
Special Services
St Adele
St Charles Church
St.
St. Andrews Presbyterian Church
St. Andrews UNITED CHURCH CEMETERY CAMPBELL’S BAY
St. Mary
Standard and Free Methodist Camp Meeting
Standard and Free Methodist Churches
Starks Corners Bristol H3KI)
STEP Brite-Shlne Pre Wax CLEANER
Superior Maintenance
SURGE Milkers
Sylvia Baptist Church
T. Desmond Rowe
TEXACO McCAGG
The
Theo Hotel Mrs. Clarence Ring
Tiger
Tigers
Tigers.
Town Hall
Tribune
Trutone
Turquoise Nylon
Union National & Pro-
United Church
USA
Victor
VICTOR DR.
Village
Volkswagen Sales and Service GEORGE
WA
WALLACE IIODC.ÏNS KEN51EY ELECTRIC SURGEON DENTIST Electrical Contracting
WAX
WAX - 5-ox
Wed.—Bible Study
Wedding Invitations
Where Trading
White Trutone Self-Washing White Trutone
Winnipeg Free Press
YETI VELVET-SHEEN Wax Polish-dealer Waxes
YOUR Protection