Issue Detail

The content of this issue:

83471_1961-10-26.pdf
83471_1961-10-26.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
,
,i6,rt Under V»
1:10—Weather Vane
4:30—Kim
4:30—Shirley Abloalre 6:00—Razzle Dazzle 6:30—John Gr&gy
7:10—Don Messer
9R
Alex Cot*
Alexander.
Alfred Jay
Alfred Jay and David Belanger
Alfred Morrtaette
Allan Black
Allan Young
Andrew Grant Bristol
Andrew Russell
Andrews
Andrews Knox
AnJta Gagnon
Ann
Apply
Armstrong Plans
Arthur
Arthur Beaulieu
Arthur Letts
Arthur Meldrum
Arthur Thomas
Audrey Cuthbertsoh
Audry Hepburn Anthony Perkins Main Street
B A.
Ba
Bancroft
Barber
Barr
Barry
Barry Way
Bay Pastoral DR.
Bennett
Bernard Her
Bernard Poisson
Beth Bradley
Betty
Betty Young
Beverley Anne
Bill
Bill Clark Otrl’s
Bill Elliott
Bill Grace
Bill O’Reilly’s
Bill Smart
Blanche Perrault
Bob Young
Bobby Spence
Bouchard
Bowe
Brent
Brent McBride W.I.
Brian
Bristol
Brown
BTSl T"
Buckingham
Buddy passed
Cahill
Campbell
Carmen Barrett
Carty
Catchers
Charles Russell
Charlie
Clarence Richardson
Clarence Sloan
Clarence Thompson
Clayton Dods
Clifford
Clifford BA
Clinton
Councillors
Craig
Cuthtoertson
D. Campbell
Dale
Dan Stephens
Dan Stephens Dav
Dave Miller
Dave Wakefield
DAVID
David Belanger
David Brown
David MflKS
David Truman
David Uttaro
Dawn
Deak Gagnon
Dear Ood
Debbie Barret
Dick McCaffrey
Dixon Archbishop
Don
Don Campbell
Donald
Donald Long
Donna
Donnie
Donnie Knox
Dora
Doris Marie Lalng
Douglas
Dr. J A Bradshaw Is
Duncan
Earl Fraser
Earl Moore
Earl Thoms
Earl Wilson
Ed Kavanagh
Edgar Lance
Edward Recently Mrs Carl Price
Edward Sfharratt
Edward Sharratt
Edwin J Ward Phene
Elizabeth
Elizabeth Craw
Elizabeth Crawford
Elizabeth Ross Mrs. Robert Carswell
Elliott
Emma Sparling
Eric Sloan
Ernest Hearty
Ernst Stranacher
Floyd Griesbach 1521
Floyd Griesbach Guest
Floyd R. McPhee
Floyd R. McPhee Jaa
Ford
Fran La
Francis Carlson
Francis Drake
Frank Cornu
Frank Dorrance
Frank Finnlgan
Fraser Mystery
Fred Alexander
Fred Amyotte
Fred Bison
Fred Bowie
Fred Crawford
Fred Farant
Fred Graham
Fred Hampel
Fred Horner
Fred Reiviere
Fred Rose
Fred Thoms
Gaspé
Genuine
George
George Clifford
George Gionet
George Lalng
George Long
George Pickle»
George Pîrie
Gerald Green
Gil
Gil "
Gloria Dorrance
Gordon
Gordon Gale
Gordon Hagen
Gordon McBride
Graham
Grant Aony-leod
H " Bud " Rowaf SHAWVILLE
Hallowe
Harold
Harold Paquette
Harold Wilson
Harry Belisle
Harry Ebert
Harry Kolter
Harry Wilson
Harry Wood C.A.
Harvey Smith Phone
Harvey Wilson
Hayes Block
Heather
Heather Mary
Heather Oravelle
Henry Smiley
Herbert N
Hobbs
Howard Nesbitt
Howard Smith
Hugh Horner
Hull
I. Johnston
IKfffS
Ill
In
Isotoel Murray
Ivan Orrs
J Thompson
Jack
Jack Argue
Jack Conway
Jack Thistle
Jack Thomas
Jackie Ward
Jacques Boucher
James
James Dolan
James Keon
James Loken
James Pitt
James Tracy
James Ward Jr
James Ward Sr
James Wilson
Janet Stewart
Jean
Jean Guy Leger
Jean Jimmy
Jean Nbel Dufour Camp
Jennifer
Jim O Neill
Jim Tracy
Joan Mousseau
Joan Wilson
Joe Gagnon
Joe Steele
Joe Wrinn
John
John Amyotte Marie
John and
John and Cecil
John and Hugh Tracy
John Beattie
John Brown
John Burrill
John Byl
John Clarke
John Creighton
John Dorrance
John McAra
John Robinson
John S Hodgins
John Silver
John Stewart
Joseph and William
Joseph Kennedy
Joseph McLaughlin
Joseph Qrigene Gauthier Calumet Island
Joyce Rainville
Judy
Judy Margo
K.
Kathy McAra
Keith Thompson
Ken Dugan
Knox
Lance
Lapointe
Larry
Lawrence Cement Blocks
Lawrence Harris
Lawrence LaFrenlere
Legree
Leo Keen
Leonard
Libby Keon
Lilas May
Linda Achtenberg
Linda Huckabonc
Lloyd Bal-Carrled
Lloyd Cartman
Lloyd Kensley
Long
Lord Bishop
Lucille Perrault
Ludger Emard Wesley Charter
M
M.
M.ss
Maria
Maria 1798.
Marlon Stewart
Mary
Mary Ann 1848
Mary Bel- Isle
Mary Belisle Funeral
Mary Lou
Mary Maxim Heavy Sweaters
Mary McBane
Mary Wil-
Maureen
Maurice
Maurice Leblance
McCredie
McGregor
Me
Me Niagara
Mel Hensley
Melvin Frost
Messrs Harold Arm-L
Messrs James Oamsby
Methodists W ?
Mi* Thomas Lato
Mike
Mike Dempsey
Mildred Prendergast
Miller
Minnie Hamilton
Miqs Hilda Graham
Mm
Mm Bill Smiley
Mm Ernest Yarh
Mm Fred Aito
Mm WA Brown
Mns Vezina Hérault
Modem Way To Be Traditionally
Moore
Moore Show 9:00—Red Skelton 9:30—Front Page Challenge
Mr
Mr Albert Armstrong
Mr Henry Hayek
Mr Leslie Vat*han Mm John Henderaon
Mr# Gerald
Mr&hgg^gg^gÜggggggg Keons
Mr* Hirold
Mr* Jamcs
Mr* Thompson
Mr, Owen Coyne
Mr, Peed
Mr. Dowe
Mr. Joseph Smiley
Mr. Lawson Smith
Mr. Marshall
Mr. Maurice Beaudry
Mre
Mre Carmen
Mrs
Mrs Bill Armstrong
Mrs Clarke
Mrs J H Little
Mrs W J Cochrane
Mrs.
Mrs. Anne Carl Farrell
Mrs. Clifford Bradley Mrs. Larry Lamb
Mrs. Fred Graham
Mrs. G. Graham
Mrs. Garth Graham
Mrs. Hector LeBlanc
Mrs. Hillis Graham
Mrs. Ira Merrifield Elliott
Mrs. Lawrence Stewart
Mrs. Leo Keen
Mrs. Lloyd Connelly
Mrs. Mahlon Hayes
Mrs. Oarth Graham Meeting
Mrs. Orla Young
Mrs. Roland Graham
Mrs. Thompson
Mrs. Tom
Mrs. Wm Baker
Mrs| Emerll LeBlanc
Murray Mr. Myers
Musgrove Dr
Mzs Leonard Gag-
Neil Wilson
Nelda Cahill
Nicole
Norma Russell
Nu-Variety J E. Ritchie
Olive
Oobden
Oria Young
Orla Young
Owen
P
P Q Carried
Palmer
Pat Baker
Patrick
Patter- Mrs Fred Smart Is
Paul
Paul Amyotte
Paul L’ecuyer
Paul Thomson
Peter Lavelle I Wilson
Phillips
Q
Que Pot
Quyon
Rachel Ann Anderson
Ralph
Ray Bowie London
Ray Tollman
Ray Ward
Real McCoy
Regina
Rev
Rev A Russell
Rev J Payton
Rev Leslie Taylor
Rev. Jos
Rev. R.
Rev. T Desmond Rowe
Rev. William SHAWVILLE
Richard
Richard Bowie
Robert
Robert 1h Willet
Robert Bronson
Robert Carmichael
Robert James McAra
Robert McAra
Robert Meld-
Robert Telford
Robert Young
Roe
Roger
Roland Graham
Ron Kennedy
Ronald McKay
Ronnie
Ronnie In-
Rose Anne 1843
Roy Brown
Rusty Tigers Odorless Cleaning Shewville
Ruth Paquette
Ruth Sharpe
Rylands
Sam Gibson
Sam Hodgins
Sam Wilson
Sam Woods
Sandra Hérault
Sandra Stark
Service Campbell
Shaw
SHAWVILLE
Shirley MaheraJ.
Simon
Smiley
Smith
St Andrews
Starks Comers Jersey
Starks Cornera
Susan
Susanna Mouaseeu
Taylor
Thomas
Thomas Girard
Thomas Mc»arUme Pontiac
Thompson
Thomson
Tom
Tom Jharralf
Tommy Spence Visiting
Tracy
Treat"
UNICEF.
W EJTSl1
W. Burns
W. M. Hayes Sec.-Treat
Waiter Clarke
Walter
Walter Clarke
Walter Hodgins
Walter Kilgour
Ward
Wayne Chamberlain
Wesley Bradley
Wesley Macintosh
Wilfred McAra
William
William Armstrong
William Dale Stewart
William Gibbons
William Lang
William Llnnane
Wilson
Worship H
W||ma Andrews
Y von
Young
Young People
”10
151
5%-$
8t
Africa
Alberta
Andrews
Andrews Knox
Austin
Avenue
B.
Bancroft
Barry’s Bay
Bary’s Bay
Bay
Beech Grove
Black Cape
Brazil
Brooklyn
Burma
Calgary
Calumet Island
Camepbll’s Bay
Camp Borden
Camp Petawaww
Campbells Bay
Canada
Clarendon
Con^fIi?
DRESSY
East
England
Findlay
Fort
Fort Cou/onge
Fort Coulonge
Fort Ooul-
Fort Ooulonge
Friday
HALLOWEEN.
Hi Ho
Holland
Ireland
Iroquois Falls
Jersey
Kitchener
Lake
Large
Latin America
Laurier Ave.
Little Egypt
London
Manitoba
Marathon
Melbourne
Montreal
Mr
N
New
New Hampshire
Niagara Falls
North
Norway Bay
Nova Scotia
Ontario
Oorleton Place C of
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
P&U
Park
Park-dale Ave
Phono
Pioneer
Port Cbulonge
Port Coulonge
President’s Trophy
Quebec
Quebec City
Quyon
River Anniversary
Scotland
Shawville
Silver
Simcoe County
Smith Falls
Square
St
St George
Sussex
Sydney
the Americas
Thursday
Toronto
Turkey
Vinton
Watertown N Y.
Wed Nov l Findlay
Winchester
Windsor
-0:00 am.-Sunday School
10:00—News
1100—CBC—TV
1:30—On Nations Business
3 Sons
5:30—Cartoon Party
6:10—Weather Vane
7th Line Mrs. Stewart
8:30—My
Air Conditioning General Electric
Association of Quebec
AT PHONE 29 SHAWVILLE
AUTOMOBILE
Ba
Bank
Bank of Montreal Head Office
Bar
Bay Council
Bay Council Quyon Chamber firewel1 Parhf
Blind.
Borrowed Life
Bridge Party
Bristol
Bristol AND
Bristol Charge Rev.
Bristol Clarendon Thorne Aldfleld Alleyn
Bristol Memorial Church
Bristol on
Bristol Parents Attend Open House
Bristol school Mrs. Rusenstrom
Bristol.
Brookdale Farm
Bryson
Bryson Calumet Island Bridge
Bryson Litchfield Council
Bryson Phone Quyon
CAMPBELL
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-St HARRY WOOD & CO.
Canadian Girls
Canadian National Institute for the
Canadian National Institute for the Blind.
Canadian Tire
Cap
Cap Movie Friday 4:30—Kim Fraser Mystery 5:00—Razzle Dazzle
CAR
CARE Mrs. Audrey Jacques
Carleton University
Carried Council
CBMC
Cedardale School
Central Unit
Chamber
Chamber of Commerce Quyon TTiere
CHEVROLET
Children
CHILDRENS PARTY
Christian Business Men’s Committee International
Church
Chute Inn
Clarendon Council Meet-
Comedy
Commerce
Commission
Community
Community Calendar
Consolidated School
COSTUME PARADE
Coulonge Inn
Council Hall
Country MENS SHOP LTD.
Court Ship
Cuthtoertson
Dairy Products PRODUCED
DATED
DAY
Diamond Drilling • Dure Water PvnyM Sales 8 Service THE PR BE METHODIST CHURCH Rev. W.
DRY CLEANABLE RUBBER O SHOES
EâülX V Æ CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED
Eekimoes
EG Warner
Elementary School
EYE
Farm Radio
Ford
FORD Fairlane
Fraser’s Men’s Wear
Free Methodist Youth
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
Gall of North Tonawanda
Gatineau Power
General Hospital
George’s Guild
Girls
GIRLS NAVY PARKA SETS JACKET
Guild
Health and Welfare
Hilliard Beattie
Hilton Aid
Hilton Mine
Hilton Mines
Historical Society
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS QUYON
Hospital
Hotel
House
IDEAL
II
IMRALA CHEVROLET Hard Top
Institute for the Blind.
Institute of the Blind
IT AH Saints Day
Jail 6am Hodgins Post Office
JO Auclalr
Jr. Guild
Kilgour & Sons
Kitchener-Waterloo Hospital
Labine’s Hotel
LADIES PLAID SLACKS Wool
Litchfield Council
Lodge
Lord
Lukes Guild
Magazine 10:30 Emergency Measures Organization
Marys School Auditorium
Master Paul Thomson
McDonald
McGill Normal School
McOlll University
Memorial Hospital
Methodist Par-
Millan
MONTREAL
Montreal Neurological Institute
Motion Mrs.
Movie Thursday 4:30—Shirley Abloalre 6:00—Razzle Dazzle 6:30—John Gr&gy
Mr.
Mr. WD Penney
Mrs Ronnie
Mrs. Edna Bell
Mutual Benefit Association
National
National Anthem
NC
NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO.
Neourological Institute
New Agricultural Hall
NHL
Noranda
North Clarendon Parish Mr. Ken Musgrove Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTI
NYLON & COMBED COTTON SLACKS
OBITUARY Mrs. Mary Belisle Funeral
ONTARIO Oil
Optical Repairs MEDICAL BUILDING Pembroke
Orono United Church
Our Lady of Rosary Church
OVHS
Oxford
Painting
Pan American Sanitary Bureau
PAUL
Peoples Service FIRE
Peters School
PI AY A UTILE LONGER LIVE A UTILE
PIONEER V
PLASTIC
Players
PLYMOUTH Hard Top
Pontiac
Pontiac Commun- Week
Pontiac Community
Pontiac Community Hos- THE ROYAL BANK OF CANADA Floyd
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Central Unit Meeting
Pontiac County
Pontiac Dairy
Pontiac Farm Forum Council
Pontiac Farm Forum Reunion
Pontiac Historical Society
Pontiac Hotel Tuesday
Pontiac House
Pontiac Ministerial Association
PONTIAC PRINTSHOP Shewville
Portage du
Post Office Department
PQ Rheal Archambault Bas St Francois
Prayer Bible Study
Prayer Now
Prayer St John’s
Public School
Public Works Dept.
Quebec
Quebec Command
Quebec Farm Forum Council
Quebec Regional Council of Home and School
RAIN
Recreation Services Associate
Refreshment Committee
Rev.
ROW AT NOTARIES SHAWVILLE
Royal Canadian Legion
Rural Community
Russett Family
Rusty Tigers Odorless Cleaning Shewville
Rusty Tigers Set Back Lose Trophy
Sam House
Sbawville High School
School
School Convention
School Floyd
Scotiabank Farm Improvement Loan
Seventh Line
Shawville Fair
Shawville High School
Shawville Hospital
Shawville Rotary Club
Shawville United Church
Shawvllle High Shawvllle
Shell Furnace
Shell Furnace Oil
Shoe Repair Lemalre’s Shoe Repair
SI Shawville Box
Smith Bros $1.26; Alfred Morrtaette
Sports View
St Andrews United Church
St Cath- Pleaded
Stag Party A
Starks Corners Bristol «pent
Starks Corners CGIT
Stars
STORE Take
Surprise Party
THE Equity
Tigers
Tigers He
Town Hall
Training Group
TV
TV News 5:30—Junior Magazine
UNICEF
Unitarian Service Committee
United Church
US
Valley Historical Society
Village
Village of Calumet Island
WA
Wales
Warm FLANNELETTE PYJAMAS Sizes
Wax Museum
Way
Wed
Wed Nov
Wedding Oddfellows Hall
Weekend Magazine
White Man
WHO’s Regional Office
WOOL CASHMERE FINISH
World Health
World Health Or*