Issue Detail

The content of this issue:

83471_1962-11-01.pdf
83471_1962-11-01.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
11
2.
7-2469
7-25271
7-2553
7-2565 Nicholas
7-2844
7-2964
7-3826 Russell
A C F Wilson
A.
A. Steele
Agnes Schwartz
Al McTiernan
Alary
Albert
Albert Congdon
Albert Dahms
Alex Muloin
Alex Parker
Alex Rvan
Alexander
Alfred Jay
Alice
Allan Findlay
Allen Emery
Alonzo Dagenais
Andrew Colic
Ann
Anne Pigeon
Archie Tanner
Armour
Arnold Garrison
Arnold Mahlitz
Arnold Sloan
Arnott Hobbs
Art Hodgins
Arthur
Arthur Durell
Arthur Kilgour
Arthur Maves
Arthur United Church Parsonage
As Hon
At Opening
Athol Inglee
B A.
B D. Shaw
B. Hamilton
Baie Comeau
Baird
Bancroft
Barry Lusk
Beattie
Ben Acres
Ben Casey
Benedict Anderson
Benny Baker
Betty
Bill Foster
Bill Gohr
Bill Horner
Bill Orr
Bill Smart
Bill Stanton
Billy Holt/
Blanche Marie Robinson
Bob Chamberlain
Bob Findlay
Bob Walsh
Brent Hobbs
Brent Horner
Bruce Walls
Bud
Bud Cliff 1
Bud Sauriol
Buehlcr
Byron
C
C harlie Chapman
C.
Calvin Inn
Cameron
Campbell
Charles 7-2735 McCauley
Charles 7-2839 7-2968
Charles Stewart
Charlie
Chester Walsh
Chevrolet
Chris
Clarence Dods
Clarence Horner
Clarence Storey
Claude Elliott
Cliff Woodley
Clifford Olm-stead
Clinton
Clyde
Colin
Councillors Alfred Jay
Craig
Dagg
Dale
Dale Holtz
Dale Thomas
Dan Stephens
Darwin Elliott
DAVID
David Belanger
David C. Hodgins
David Le Barron
David McCredie
Davis
Dealers Alex Parker Peeled
Dean
Dean Tubman Notice
Debora Young
Deborah
Deborah Young
Denis Robinson
Dennis
Desmond Rowe
Don
Don Pentecostal Manse
Donald Fulford
Donald Garrison
Donald McCulloch
Donald Rooney
Donald Russell
Donald TO RETURN
Doreen Dowd
Dorinda Lucas
Dorothy McDowell
Doug May
Doug Mayhew
Doug Thomas
Dr.
Dr. Barry
Dr. Bruce Horner
Dr. Frank
Dr. Wallace Horner
Dresses Paul
E
E. Argue
E. van Steenburgh
Earl Bean
Earl Findlay
Earl Murphy
Eckhardt Elliott
Ed Kavanagh
Ed.
Edgar
Edward McNiff
Edward Terzich
Edwin
Edwin Alexander
Elaine Hatpin
Elizabeth Ross
Ellen Place
Ellen Woods
Elliott
Elva Tracy
Emma
Eric Judd
Ernest Hearty
Ernie Dean
Ernie Keen
Ernie Quenneville
Etc.
Evelyn Reid
Executrix Stewart
F. Cook
Ford
Frank
Frank Andai
Frank C. Yach
Frank Jr. Fina
Frank Sr. Finnegan
Fred Crawford Dsn Stephens
Fred FI
Fred Henry C
Fred Horner
Fred Laframhoise
Fred Newberry Sr.
Fri
G. Graham
Gail Sch-irfe
Gail Scharfc
Garnet Palmer
Garrett Welsh
Garry Jones
George
George Collins
George Dean
George Marier DANCING
George Service
Gerald Alexander
Gerald Rankin
Gertrude Armstrong
Gertrude Farlinger
Gertrude McDowell
Glen Morrison
Gordon Allen
Gordon Armstrong
Gordon Cuthbertson
Gordon Hagen _ Mrs. Robert Carswell
Gordon Smith’s Harness Shop Smith
Graham Dean
Grant Fades
Grant Turner
Green
GtrMshocdo Mr. Fred Clelland
Gustave Herman Adolph
Guy Bell
H.
H. Murphy
Harold Information Jodoin
Harper Rennick
Harris
Harry
Harry & Co. Woodley
Harry Bclsher
Harry Campbell
Harry Eades
Harry Kolter
Harry Mayhew
Harry Osborne Haley Station
Harry Thoms
Harry Wood
Harvey Township
Harwood Argue
Hayes
Hayes Bros,
Hazel Hine
Helen Dale
Henry Dale
Henry Tubman When
Herb Cuthbertson
Herb Moore
Herb Rooney
Herman Emerson
Herman Emmerson
Herman Mahlitz
Herman Mayhew
Hilliard Palmer
Hilliard V Kehoe
Holmes
Holtz
Howard
Howard Walsh
Hubert
Hubert Burrill
Hull
I
I. Smith
Intermediate Contact Earl Dods
Ireas.
Irene Shawvillc Bakery Shawvillc Creamery Shaw
J
J L Garage Hodgins
J. Hobbs
J. Payton
Jack
James
James Cuthbert
James Horner
James Letts
James Loken
James Macdonald
James Maheral
James Merritt
James Orr
Jamie Amm
Jane
Jane Barrett I
Jane Beatty
Janet Riley
Jean
Jean Brownlee
Jean Horn-1 Myrtle Young
Jean Horner
Jean Lesage
Jean Sommcrville
Jean Thompson
Joanne Nixon
Joe Lalondc
Joe Newberry Calumet Island
Joe Wilson
John
John Beaudette
John Cameron
John Canadian Tire Store Carswell
John E. Horner
John F. Hodgins
John Judd.
John Kavanagh
John M Station
John McAra
John McKnight
John Me Derm
John Newton
John Stewart
John Telford
Johnston
Joseph D. Sloan
Joseph Mrs. Amelia Bretzlafif
Joseph Russell
Joseph White
Joy Gumm
Joy Young
Joyce Le
Katie Elliott
Kay Woods
Kay Young
Keith
KELLY G R BROMLEY
Ken Armitage
Ken Belsher
Ken Bronson
Ken Morrison
Ken Musgrove
Ken Smiley
Ken Smith
Kenneth Crawford
Kevin Tourangeou
Kurt Lunehurg Ottawa Johnston
L. Smith
Lamb
Lance
Larry
Lavs Long
Lawrence
Lawrence Johnson
Lawrence Morrison
Lawrence St
Lawrence Young
Lee Hodgins
Lemay
Leo Harris 662-34
Leon
Lillian Kirkham
Linden Young
Lindsay Dale
Lloyd Hodgins
Lome Rowat
Lornie Kearns
Louis Thacker
Lucille Riopellc
Lyle Beattie
Lyle Campbell
M. Smith
Mac Armstrong
Maguire
Malcolm Mayhew
Marc
Marc Boyer
Margaret Green
Margaret Murdoch
Maria
Mark
Mark Waldron
Marshall Young
Martha
Mary Kilgour
Mary Mills
Mary O Brien RN
Mary Wilson
Massey Harris
Maureen
Maurice Hubert
May Sally
Mayor Melvin Brown
Meeting
Meeting Mr.
Mel
Mel Keiht
Mel Young
Melba Hodgins
Melvin Mayhew
Mervin Emmerson
Mesdames Melvin Young
Mich-
Mil-1 A
Milton Mucha
Minor Surgery
Miss
Miss Shaw
Mona Anne
Monday
Monsignor Murphy
Morrison
Moses Stewart
Mr.
Mr. Hamilton
Mr. Johnston
Mr. Lloyd Neville
Mr. Minister
Mrs Lloyd Cooke
Mrs.
Mrs. Ballantync
Mrs. Bill Wallace OBITUARY
Mrs. C. Armstrong
Mrs. Cliff Shaw
Mrs. Del
Mrs. G. Graham
Mrs. Gary Lester
Mrs. Gilbert Cotton
Mrs. Gilbert Telford
Mrs. H. Graham
Mrs. Harold Elliott
Mrs. Henry McDowell
Mrs. James Corrigal
Mrs. Jas
Mrs. Jean Elliott
Mrs. K Bronson
Mrs. Leslie Pool
Mrs. Lionel
Mrs. Marshall
Mrs. Melvin
Mrs. Melvin Poole
Mrs. O Way
Mrs. Pearl Hayes
Mrs. R Cartman
Mrs. R. Graham
Mrs. Rocker
Mrs. Sam Young
Mrs. Thos
Mrs. Vcrn
Mrs. W McKinley
Mrs. Wilson Tracy
Mu* Armstrong
Muriel Imison
Murphy
Murray
Mvldred Prendergast
N.
N. Larson
Nancy
Neil Drummond
Neil Dunlop
Nelson Ann
New Carlisle
Norris Judd
Norris Smith
Orla Meier
Orla Young
Oscar Marion
Otto Merritt
P J. Murray
P. Corrigan
Paddy O Neil
Palmer
Parish Hall
Parsonage Stanley
Pastoral
Pat Clclland
Pat Compeau
Pat Gimmcl
Patricia Burke
Patricia Burke Some PhucbeiM.ii
Paul
Paul Cooney
Paul Martineau
Paul Martineau Opens Bedford
Pearl Browns Machine Shop Brownlee
Percy Bilodeau
Percy Reid
Perlcy Belsher
Persian Lamb
Pierre Brown
Pierre Fortier
Preston Hodgins
Principal CAMPBELL
Principal Gordon Hagan
Principal Hagan
R. Wilson
Ralph Birth
Ramsay Bean
Ray
Ray Coyle
Ray Young
Raymond
Raymond Johnston
Raymond Johnston Ledger
Raymond Johnston Wallace McDonald
Rent Mrs. Wesley Bradleyx
Reuben Stonehaven Flowers Storey
Rev.
Rev. E.
Rev. R D. Ellis
Richard Dahms
Richard Thompson
Rivers
Robert
Robert 7-3855 7-2621 7-2490 7-2611 7-2433 7-3735 7-2580 7-2986 7-3734 7-2622 7-3843 7-3759 7-3722 7
Robert Chamberlain
Robert Hall Mitchell
Robert Hayes Beauty Shop Hayes Funeral Home Hay*
Robert Judd
Robert Laird
Robert McCredie Ronald
Robert Sheppard South
Robert Young
Roland
Roland O Brien
Ron Grant
Ronald Drummond
Rose Robinson
Ross
Rot
Rowe
Roy Tubman
Russell
Ruth Lemaire
Sam Hamilton
Schwartz
Shaw
SHAWVILLE
Shirley Cartman
Shirley Eaton Air Service Comedy Jacques Gélinas
Shiwville Quebec
Si Atkinson
Spinglc
Spingle
Spmglc
Stan 7-3770 Langford
Stan Winslow
Standard
Sterling Hobbs
Steve Robinson
Stuart Fraser
Taxation
Taylor Archibald
Teddy 7-2520 Langdon
Teddy Newberry
The
Thomas Hynes
Thomas O Brien
Thomas Prendergast
Thompson
Trustees Wilson Tracy
Unden Young
Union Nationale Government
V
VcrnarU O Brien
Vetma Gribbon
Von de Johnson
W J Young
W. Clarke
Walker We
Wallace
Wallace McDonald
Wallace McGillis
Walsh
Walter
Walter Finnegan
Walter Kilgour
Walter T. Yach Trustees
Walter Tach Fred Krosc
Wanda
Warren
WâS Ring Hearer
Wayne McKnight
Wayne McMullen
Weldon
Wellington Smiley
Wells
Whom
Wickens
Wilbur Clark
Wilfred Brady
William
William Shaw
William Tourangeau
Wilson McCord
win-1
Woods Mrs. Hurst Hodgins
Xj
Young
151
2.
2nl
5%-$
5b
7-24341 Otter l
7-25681 Grove
Alexander
Apply Garnet l
Arctic
Arctic Sea Lavs Long
Ave
Avon Cosmetics
Avon Prod*
Bay
Bedford
Bristol Memorial
Buckingham Que
Campbell’s Bay
Canada
CANADA Hibtol
Charlie
Charlotte
Chicago
Cuba
D.
Dartmouth
Detroit
District
Ellis
England
Equity
Estimates River
FABULOUS
Fairfield
Florence
Floyd
Fort
Fort Conlonge
Fort Cou-
Fort Coulonge
Fort Faf
Fort Mr.
Fort.
Great Lakes
Head
Hereford
Holstein As- Z ; Z 1 Z Si Z Z
Hull
I. BARRISTERS l SOLICITORS CAMPBELL
India
Ireland
J f/à l
Jasper
Jersey
Lake
Le Réveil
Lindsay
Ma Standing
Main Street
Maine
Marion
Maryland
Matt
Meat
Milwaukee
Miss Maine C
Montreal
N l 2051
New*
Niagara Falls
Norway Bay
Nova Scotia
Nova Scotia New Brunswick
Ontario
Ottawa
Ottawa Valley
Otter Lake
Ouyon
Pa
Pa.
Pakistan
Parliam
Parliament
Parliament Hill
Pembroke
Place
Plymouth
PONTIAC
Pontiac County
Portage
Pull-On
Quebec
Quebec City
Renfrew
Requiem
Rivenriew Drive
Sale
Sea Farming Biological
Similar
Smiths Falls
St
St.
St. Paul
Tel.
Texas
Thursday
Toronto
Trinidad
Truro
United States
Us
Vancouver Hus
Victoria Ave.
Vie Hills
W is
Wakefield Quebec
Welch Mountains
Wis.
Wood
Woods
& Bible Study Onslow Worship Service
10:00
1—All Saints Day
7-2212
7-2213 & Mail Early For Christmas & 7-2413 7-2859 Hodgins
7-2616
7-3835
7th Line Farm
Abitibi
Abitibi CowH
Ade Memorial Hospital
Adina Rcbekah Officers Named
Agathe Hospital Oct. IH.
Ago Bakery Goods J. Payton
AGRICULTURAL HALL.
Allis-Chalmers Sales & Service
Anglican Church
Apple Puhst
Apply
Archdeacon Ryder
Association
AT 5:20 P M. MON THRU SAT.
AT Chemical
Automatic Electric
Ba
Bank of Montreal
Barnard 7th Line HEAR NEWS Miss Mary Kilgour
BAY R.C. School
BD
Beauty Shop Anderson & Taylor Archibald
Beauty Shop Hayes Funeral Home Hay*
Bedford Institute
Bedford Oceanagraphic Institute
Bedford Oceanographic Institute
BETHEL PENTECOSTAL TABERN ACtE
Biscaync
Blind
Blind Allowances
BOWIE INS.
Bristol
Bristol 6.221
Bristol com
Bristol Memorial C
Bristol Memorial Presbyterian Church
Bristol Mmes
Bristol Monument Comm
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor: S.
Bristol W.
Bristol.
Bristol: No.
Brookdale Farm
Bryson
BRYSON Mr.
BRYSON THEATRE Bristol Mrs. George
Cabinet
Calvin Inn
CAMPBELL
CANADA
Canadian Committee of Oceanography
Canadian National
Canadian Tire Store Carswell
CANADIANS B-m
Car Equipment Construction
Card Party
CBC
Charter
CHEVROLET
Choice
Church Hall
Clayson Sunday School We
CLEANING - SERVICE P.O.
CLOTHES SHOPS LTD.
Comedy QUEBEC DEPARTMENT OF HEALTH 121 HOSPITAL INSURANCE SERVICE
Commercial Printers
Communion Service
Community Hospital Bay
Contact Mika Kuchorik & Joe Newberry Calumet Island
CORE DRILLING Telephone Bryson
Corner Store F
Court
Cultural Organization
Curling
DANIEL JOHNSON FORT COULONGE School QUYON School
Defence Research Board
DEMERS CENTER School
Department
Department of Agriculture
Department of Transport
Diamond Drilling • Duro Water Pumps Sales & Service Barry Lusk
District Governor
Division Canadian Splint
Dodge
DONK H & S Home Supplies AS A PUBLIC SERVIC E LO Halupka
Down
DRYING
Eastern
Education Established
Electrical Contracting
Emergency Department
EQUITY
Farm Forum
Federal Government
Fina Service
Fish
Fisheries Research Board
FRANC
FROATS
Gatineau Power
Girls
GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST
Guild
GYM " SHORTS White Cotton
Harness Shop Smith
HARRY WOOD & CO.
Hayes & Sons
Health of Animals Division
HI
High School
Higher Education Made
Hodgins Store
Home
Home & School Association
Home & School Grains
Home and School
Home and School Association
Hospital
House
House of Commons
HOUSES
HULL Reboule School
Institute
Institute of Oceanography
Institute Rotary Governor Doug
Intergovernmental Oceanographic Commission
International Childrens Emergency Fund
IY Sales & Service
J L Garage Hodgins
Johns Lutheran Church
Kaufman Rubber Co. Popular
KEN5LEY ELECTRIC
Kopp Laboratories L & M Electronic»
l
l CEMETERY MEMORIALS
l SOLICITORS CAMPBELL
Ladies Guild of St. John s Church
Leather Craft-------- Modern World Affairs GORDON
Liberal party
License Bureau Lily’s Beauty Shop Linden
Litchfield Council
Lodge Hotel
LTD PHONE
LTD PHONE PR 7-1621 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
Lumber Corporation Ltd.
Marine Sciences Branch
MC Hilltop St. Andrews Presbyterian Church Fort Conlonge Rev Wm
MCI
MEET
Metropolitan Boulevard
Minor Surgery
MINOR SURGERY With Wide Screen For CINEMASCOPE VISTA-VISION
Morley Store Hodgins
MP
Mrs. Everett McDowell
Municipal Grants
National Ayrshire Association of Canada
National Research Council
National Speakers Vinton Yarn
Navy
NEARLY A NASTY ACCIDENT Jim Edwards Shirley Eaton Air Service Comedy Jacques Gélinas
NEW
New Agricultural Hall
NO Obligation Phone
NOBLE
Noranda
North Clarendon Parish St. James
NOTICE
Nov.
NR Y
Nurses
OBITUARY Mrs. Herman Mayhew Dial Telephones
Oceanographic Institute W
Office Equipment .
Onslow Intermediate School
Out-Patient Department
PATIO SLABS Free Estimates
Pelletier School
Peoples Service
Pontiac
Pontiac Co-op Medical Office
Pontiac Co-op Medical Pontiac Dry Cleaners Pontiac Dairy Pontiac Home Bakery Pontiac Hospital
Pontiac Co-op Medical Services
Pontiac Co-op Medical Services Zion
Pontiac Community Hospital
Pontiac Coop Medical Services
Pontiac County Loyal Orange Lodge
Pontiac Farm Forum
Pontiac Forums
Pontiac Forums Annual LIBERAL RALLY
Pontiac Historical Society
Pontiac Hospital
PONTIAC HOTEL A
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Pontiac Realty Pontiac Rural Tel
PONTIAC REALTY
Pontiac Teachers
Pontiac Temiscamingue There
Portage
Portage du
Portage du Fort
Progressive QUEBEC • HONEST Administration Patsy Ralston
Provincial Dame
Public Tender System
Public Tenders
PUBLIC WORKS & HIGHWAYS Contracts Norway Bay
QUALITY
Quebec Association ol Protestant School Boards
Quebec Autoroutes Authority Approved
Quebec Farm Forum
Quebec Farm Radio Forum
Quebec Hospital Insurance Service
Quebec School Municipality
Quebec School Municipality of Bristol Public Notice
Radio Farm Forum
Radio Forum
RAYMOND
RECESSED
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES & SERVICE G.
RI
ROWAT
Royal
Royal Commission
RUBBERS RUBBER BOOTS SNO - BOOTS Black
School
School Association
School Clarendon Pastoral Charge Rev. Ludgcr Lmard
School Commis
School Commissioners
School Convention
School FOR STUDENTS
School of Pianoforte Technology
Sha wville Electric NOTICE Shawville Phone
Shawviile High School
Shawville
Shawville Community Hospital
Shawville High School
Sheppard Motors Smart
Si
Si Atkinson
Si Z
SMITH
SPD S
St. Albans
St. John s High School
Starks Corners Hall
STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor W.
Store
T. Desmond Rowe
Teachers Raymond
Technical Sur- Equity Photo Measuring
The Equity Office
To National Employment Office Campbells Bay
Top Hat Pavilion
Town Hall
TransCanada Highway
Trinity Guild
ÜBC
UNICEF
Union
Union Nationale
United Church
United Church Women
United Nations
United Nations Cap
University
US
VICTOR TANNER Shawville Shawville
Village
Volkswagen
VOTE McDONALD BUSINESS SERVICES DIRECTORY ADULT EDUCATION PONTIAC MARTINEAU & ALLARD
WD Allis Chalmers
Wed
Western Quebec Holstein Association
Westinghouse
White Cotton
White Leghorn
White TENNIS BOOTS
Work
Worship Evangelistic Service
WV
YEAR
YOUR Protection