Issue Detail

The content of this issue:

83471_1963-05-09.pdf
83471_1963-05-09.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
2
8:00
9-10-11
A
Albert Tan-)
Albert Trudeau
Alex
Alex Mucha
Alex Murray
Alfred Wittkopf
Alvin Brown
Ambrose Howard
Amy Dean
Anderson
Anne Kennedy
Apply Hul-bert Armstrong
Apply Wesley Brad-
Armstrong
Arnott Hynes
Art Hayes
Arthur Dagg
Arthur Hodgins
Arthur Horner
Arthur Lucas
Awaits
B C
Barber
Barber and Brown
Bay Durtra
Bernard Sparling
Beth
Betty Turner
Beulah Johnson
Bill Baird
Bill Dagg
Bill Hanna
Bill Nedeau
Bill Pirie
Bill Robinson
Bill Walsh
Bob Crawford
Bobby
Bonnie Kelly
Brenda Hodgins
Brent and Karen
Brent Carson
Brian Clemens Commissioner
Brian Tanguay
Brock
Brown
Bruce Aylett
Bud Rowat
C
C ampbell’s Ba> _ _
Campbell
Carl
Carl Goransson
Carmen Bretzlaff
Carolyn
Catherine
Chris Warfield
Ciwcn Wrinn
Claire Draper
Clarence Dean
Clarence Murray
Clarence Sloans
Clerk Mr. Ciarnct Orr
Clinton
Congregation
Cotton Mr.
Craig
D.
D. F Harrington
D. Foster
D. Rowe
Dale
Dale Hilton
Dan
Danny Trudeau
Dave
Dave Davis
Dave Malettc.
DAVID
David Mousseau
David Ryan
Dean
Dear Clientele
Delbert Sloan
Dennis Sauriol
Desmond Rowe
Diane Vivian
Diane Wick-ens
Diane Wickens
Dick Alexander
Donald A. Mclr>tosh
Donald A. Williams
Donald Darlington
Donald Gordon Darlington
Donald Trudeau
Dora Upton
Doris Frost
Doug Thomas
Dr. Bruce Horner
Dr. McDowell
E.
Earl Bean
Earl Findlay
Easter
Ebert Smith
Ed.
Eddie Stewart
Edgar Cahill
Edward LeGuerrier
Elaine
Elaine Archibald
Elaine Wickens
Elizabeth
Elizabeth B Campbell
Eric Russell
Ernie Sharpe
F. K .
Faye Young
Frank Frost
Frank Ladouceur
Frank Russell Young
Fred
Fred Elson
Fred Krutz
Fri
Friday
G E IRONS
Garry Hearty
Garry Murray
General
George Evans Maker
George Lavoie
Gerald Bean
Gerald Kelly
Gerald Kelly.
Gerald Roach
Gerald Shea
Gerald Trudeau
Gertrude Yemen
Gladys Ann
Gordon Russett
Grant Murray
Gravelle
Green
Harold Boland
Harold C uth-bertson
Harper-the Starks Corners
Harry Campbell
Harvey Smith
Hayes Bros.
Henderson
Henry Ford
Herbert Elliott
Herman Mahlitz
Hilda
Hilton Mines
Hodgins
Holland
Holland Mooting
Holt TRUDEAU S
HOT SPRAY PAINTING
Howard Routliffe
Howard Smith
I. Johnston
Infs Hay
Ivan Beattie
Iverson Harris
J. Thompson
Jack Bridge
James
James Corrigal
James Craig Martha Vickers
James Higgins
James Higgins To Visit Quyon A
James Judd
James W
James Ward
Janice Gertrude Yemen Weds Donald Gordon Darlington Her
Jean
Jean Tracy
Jennifer
Jerome Amyotte
Jerry Lewis Joan O Brien Fun Drama Carried
Jerry Ralph
Jerry Tabbed
Joe
Joe Mc-Gahrcn
Joe McGahren
John
John Ade
John Ahern
John and Fred Dagg
John Armstrong
John Dagg
John F Hodgins
John F. Hodgins
John Gavin
John J N. McCredie Sunday
John Mills Dorothy McGuire
John Poser
Joseph Derouin
Joseph Gouireau
Joseph Karol
Joseph Kennedy
Joy Nicholas
Karen Hearty
Katie Cunningham
Keith
Keith G. Cooney
Keith Hod-gins
Keith Kluke
Ken and
Ken Davis
Ken Smith
Kenneth James FROST
Kerry
L M. BOURGOIN
L. D Graham
L. Jones
Lance
Larry Kennedy
Lawrence Russell
Lena I^chapelle
Lennon Thomas
Lent
Leo Hams
Leo Ladouceur
Leona Goulet
Leonard Smith
Leslie Alexander
Leslie Dale
Lloyd Dale
Lloyd Stevens
Lome Campbell
Loretta Gavan
Lorraine Roe
Louis Gonzaga
Lynn
Mac Hayes
Mantha
Margaret Kilgour
Margaret Wrinn
Marion McCord
Martin Riley
Mary Ann Mucha
Mary Johnson
Mary Johnson Keith Kluke Win Art Contest
Mary McNally
Mary Winifred
Masses V #
Matching Shirt
Mayme
McColl St Andrews Knoi
McCoy
McDow The
Mel Young
Melvin
Mercier
Messrs Dean
Messrs Duncan Stevenson
Messrs Lawrence Hodgins
Mias
Migneault
Mildred Langdon
Miss
Mr.
Mr. Allan Melvin Johnston
Mr. Allan Quaile
Mr. Bernard Wahlleben
Mr. Brazard
Mr. David Spencer
Mr. Higgins
Mr. J Boh Tracy
Mr. R. Ross
Mr. Thomas McRae
Mr. Vincent Dumouchel
Mr. Wallace Morris
Mrs.
Mrs. Alex Consisting
Mrs. Alex Drummond
Mrs. Anne Fum-erton
Mrs. Art Hayes
Mrs. Ben Young
Mrs. Clifton Campbell
Mrs. D
Mrs. David
Mrs. Douglas Campbell
Mrs. Emmett Kensley
Mrs. Ernie Hebert
Mrs. Gerald Lemaire
Mrs. H R. Rabb
Mrs. H Taggart
Mrs. Harold
Mrs. Herman Doyle
Mrs. Horner
Mrs. Ivan
Mrs. James Robertson
Mrs. James Rose
Mrs. James Tracy
Mrs. John Russett
Mrs. Lagrange
Mrs. Leslie Benoit
Mrs. Levi Young
Mrs. Lloyd
Mrs. Lloyd Conolly
Mrs. Mahlon Hayes
Mrs. Marion Cooney
Mrs. Max Dods
Mrs. McDougall
Mrs. Melvin Wickens
Mrs. Mercier
Mrs. Mervin Young
Mrs. Morris
Mrs. Murray
Mrs. Murray Community Hospital
Mrs. Owen Hearty Sunday
Mrs. R
Mrs. Ralph Rutledge
Mrs. Robbie Robi
Mrs. Russell Hanna
Mrs. Thomas Brown
Mrs. Thomas Dolan
Mrs. Versai Campbell
Murray
N.
Nancy
Nelson Hobbs
Noreen Dolan
Norris Horner
Owen Sloan
Paddy O Donnell
Palmer’s
Pat Blair Ron Foster
Patricia
Patricia Hodgins
Patsy Quigg
Paul 205.05
Paul Boudreau
Paul Krose Walter T. Yach
Paul Martineau
Payne
Pearson
Peter Blaskie Jr.
Peter Blaskie Sr.
Peter Doherty
Peter Laveris
Peter Ross Cotton
Phone Shaw
Pierre Thibault
Portage
Que Kenneth E. Eckford
R. H. Clark
Ray
Reda Sloan
Renfrew
Rennick’s
Rev. E.
Rev. M. Simpson Tuesday
Rev. Rowe
Richard Boucher
Richardson
Rob Fisher
Robert and Gerard
ROBERT BROMLEY PH.
Robert Drummond
Robert John Frederick Smart
Robert Smart
Robert Sparling
Robert Wallace Farm
Robertson Michael Gallan See
Ron Richardson
Ronald
Ronald Smith
Ronnie McGuire
Ross Finnegan
Roy Elliott
Roy Smith
Samuel
Samuel Wilson
Sandra Ann Horner
Sandra Lynn
Sandy Morrison
Shaw
SHAWVILLE
Shirley Jackson
Shirley Sly
Shirley.
Si
Simpson Sear*
Smith
Sorry
Stan Green
Step Dancing Contest
Stephen Colleen Strutt
Stewart
Stewart B A
Sue Hodgins
Susan Sharpe
T
Taylor
Telephone
Thomas Ben- Mr.
To James
Tom Sharpe
Versai Smith
Vice-President
W. Crane
W. M. Hayes
Walter
Walter E. Scott 20.80
Walter Kilgour
Walter Schroe-S Case
Wanda Campbell
Watt Taylor
Wayne
Wendy Wickens
Wesley
White Rose
William Alexander
Willie Roach
Wilson
Young
Young Rev.
10-8 X
151
2.
3-brushes
5-way
5bm22
647-2837 X
Account Bay
Annual Spring Stallion
Avon
Bancroft
Bay
Bay Ave.
Bristol
Bristol Township
Calumet Island
Campbells Bay
Campbell’s Bay
Canada
Chicago
Everett
First Ave.
Fort
Fort Coulongc
Fort Coulonge
Fort Coulonge Area
Fort Road
Foster
Gatineau Hills
Green Lake
Green Lake When
Guiding.
Halifax
Holland
Holmwood Avenue
Island
Johnston
Ken Pines
Kennedy
Ladysmith
Lakeshore Drive
Main Street
Maple Ridge
Mass Confession
McGuire
Mich Mr.
Montreal
Mr.
Mrs. River Valley
NEW 63
New Brunswick
New Castel Virginia
NEW TRAVELER
Niagara Falls
North Bay
Norway
Norway Bay
Norway Bay Road
Ottawa
Ottawa Civic.
Ottawa Music Festival
Ottawa Musk Festival
Ottawa River
Otter Lake
Otter Lake Pastor
Park
Parliament
Pearl
Pearl St.
Phoenix
Place
Plymouth
PONTIAC
Pontiac County
Province
Quebec
Quyon
Ramorc Ont
Renfrew
Richardsons Lake
River Valley
Roanoke
Rome
S Montreal
Sand Bay
Shaw
Shawville
Spring
Spring Tea
Sunset Bay
Sylvester
Syracuse
Thursday
Toronto
Township
Unifining
Vancouver
Vinton
Wakefield
Wakefield Quebec
Woods
7th Line
Administration
Agricultural Arena
Agricultural Hall ÎS-” Commercial
Air Craft
Alec Cobb
AMAZING H VALUE
Anglers Inn
Anglican Church Hall
ARNEL
Association
Ba
BA BC
BANK OF MONTREAL s*
BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE
Beltone Service Centre SATURDAY
BETHEL
Birthday Party Congratulations
BOARD
BOLES
BOOTS & SHOES THE PRESBYTERIAN CHURCH
Borden Hodgins
Brigade
Bristol
Bristol » EfSBi Mr.
Bristol Charge Rev.
Bristol council
Bristol for
Bristol Memorial Church Rev. Wm
Bristol Monday
Bristol Moorehead
Bristol Norval Wilson
Bristol Pastoral Charge Young People’s Union
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A Morgan ST.
Bristol Thursday
Bristol Township
Bristol.
BROMLEY
Brookdale Farm
Bryson
BRYSON THEATRE Messrs Gerald Kelly
Bryson Town Hall All
CALUMET
CAMPBELL S BAY
Carcajou Inn
Central School Board
CGÎT
chiefs
Church
Church School
CINEMASCOPE
Clarendon Council HI-WAY DRIVE
Clarendon Softball League
CLEANING - SERVICE Phone 647-2739 Pembroke DR.
Commercial Printers
Community Hospital
Connelly & Sons
Contact Public Stenographic Services Miss Hilda
CORPO Electric
Council
Council Hall
CUP & SAUCER SPEC Regular
DAY Shawville CEMENT BLOCKS
Deluxe
Department of Education
Dillon Kensley|and Mrs. Mervin Smith
Doctor
Dodge Phoenix
DR L
E N T
Electrical Contracting
Federal Government
Federal House of Parliament
Finance
Finance Committee
Finance Plan Loan
Flower All
Flower Shop
Forest Conservation Association of Quebec
FOREST INN BALLROOM Wednesday
FREE ESTIMATES
French Baptist Church
Friendship Circle of Otter Lake
Front WESLEYAN METHODIST CHURCH
Fuel Oil
General Hospital
Good Size Assortment
Goodyear Tire & Rubber Co.
HARRY WOOD
Hereford Club
Hermans Family
High Low Mean Temp
Hilton Mine Road
Hilton Mines
Hilton Mines.
Hodgins Stores
Holt TRUDEAU S BODY SHOP Elver Street
Home Of Fine Furniture
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS MODERN ART PHOTOGRAPHY
Hospital
Hospital Drama Monday
Hospital Maintenance Committee
House
House of Commons
Hubbell St.
Immaculate Conception School of Bryson
Imperial Oil
JOHNS LUTHERAN CHURCH Ladysmith
l CHURCH Pastor Rev.
LADY TORCAN Let Mum
LADYSMITH
LASTING
LEEDER
Ltd SHAWVILLE
Maintenance Committee An
Maple Ridge
Master
Master Danny Trudeau
MAY I#
METCALFE ST.
Methodist Church
Mine Rev. D.
Montreal Diocesan Theological College
MOST
MP Grease Cartridge
Mrs. Douglas
Navy
New Agricultural Hall
NO Obligation Phone
Noranda
OBITUARY Mrs. Onesime Labine
Oecumenical Council
Office
Office Equipment # Rubber Stamps Shawville
Office Equipment • Advertising Specialties CAMPBELL
Old Testament
Onslow Corners
OTTAWA
Ovemite Express
Parish Hall
PASTRY DAILY SHAWVILLE Mother
PATIO SLABS Free Estimates
Pentecostal Church
Peoples Service BUSH CLOTH
Personnel Committee
POITRAS V
Pontiac
Pontiac C ommunity Hospital
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Board
Pontiac County
Pontiac Dry Cleaners
Pontiac Fish and Game Association
Pontiac Hospital Board Re-elects L Horner Portage Acclaims Council Frs Klatt
Pontiac Hotel
Pontiac Printshop
PONTIAC PtlNTSHOP
PONTIAC REALTY Phone
Pontiac Vancouver
Pontiac Women’s Institute
Portage
Prayer Campbell’s Bay Parish St George’s
Prayer Everyone Welcome Matching Shirt
PT
Quyon Fire Brigade
Radford Hospital Auxiliary
RADIO
RANK
Rd
Rd Baptist Church
Red Cross
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES A SERVICE EDGAR L A
REFRIGERATORS
RIVER S EDGE Ray Milland Debra Paget Recommended As Adult Entertainment
ROBILLARD & WATTS
ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
School
School of Pi#nofort
School St Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
Second Clou Moil
SHAWVILLE A
Shawville Agricultural Hall
Shawville Community Hospital
Shawville Council
Shawville High School
Shawville Hospital Susan
Shawville United Church Hall
Shawville Wesleyan Methodist church
Si
Si sinf&Y A:
Sisters Receive High Guiding Awards
SONS LTD 121 Argyle St.
Special Services
St. Andrews - Knox United Church
St. Jacques
St. Joseph’s Academy
STAR PAVING & CONTR.
Starks Corners
Starks Corners Moorehead
Starks Corners Mrs. Mary McNally
Store
SUN COTS B INS .95
Superior Court
Swiss Family Robinson
Sylvio Arbic
T.
T. Desmond Rowe
The
THE EOUin Page Eight Mm
The Equity"
Trinity Guild
United Church
Variety Store
VICTOR TANNER Shawville
Vipond Concrete Products
VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WI MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE
WA
Wed
White International Deep Fre*
White Rose
WILSON
Year Publishers SI
Youth Week Service