Issue Detail

The content of this issue:

83471_1963-05-16.pdf
83471_1963-05-16.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
2bm23
7. ‘
71
Ada
Ada Lathem
Albert
Albert Newberry
Albert Tan-
Alex Rhyn
Alexander
Alice Pigeon
Allen
Allen Parent
ALREADY
Amy Verna
Andre Audet
Andre Roy
Ann R
Armstrong
Arthur Buckley
Arthur Dagg
Arthur Horner
Arthur Kilgour
Audrey Dalton Recommended As Adult Entertainment
Austin Clarke
B A.
B L Shuwiille
Barry Hodgins
Bay
Beech Grove
Bel Aire
Bennett
Bernard Sparling
Bernie Farrell
Bill
Bill Fletcher
Bill Pykc
Bill Pyke
Bill Reid
Bill Wrinn
Bishop Smith
Bob Crawford
Bob I Johnson
Bob Overion
Bob Overton IXpt
Bob Riley
Branch Supervisor
Brenda Hodgins
Brenda Richardson
Brent Horner’s Miss Abbe Volo
Brown
Bryan
Bryson X
Bud Castleton
C
Campbell
Carl Gorrannson
Carolyn Jones Western
Cathy
Charles Ring.
Charlie Routliffe
Christie Hughes
Claire Proulx
Clarence Horner
Clark Storic
Claude Gagne
Claude Young
Clifford Lucas
Clifford Mc-Larnon
Clinton
Clinton Engine
Clyde
Cooney
Councillor Smith
Crs
D. Rowe
Dale
Dale Hibbard
Dan Roy
Dave Davies
DAVID
David Belanger
David Hodgins
David.
Dear Clientele
Dear Sir
Delbert Sloan
Diane Wickens
Donald Angus
Donald Campbell
Donald Stanley
Donald.
Donnie Campbell
Dorothy Lusk
Dorval
Doug Thomas
Duncan
Dwight McDowell
Earl Dods
Earl Horner’s Gracie Clay
Earl Thoms
Easter
Easter Examinations
Ed
Ed Paul
Edgar Hodgins
Edgar Lance
Edward
Edward Desa-brais
Edward Kelly
Edward LeGuerrier
Edward Ranger
Edward Wrinn
Edwin
Elaine
Eldon Davis
Elizabeth Wrinn Marries Gaston Boucher Margaret Le Guerrier Weds Jean Louis Couture
Ella Angus
Elliott
Eric Ryan
Ernie Dean
Esther Quaile
Ethel Catherine
Eugene Pigeon
Eva Andai) Portrait
Everett Steele
For Soft
Frances Rabb
Frank Gallant
Frank Ryan
Frank) Sul
Franklin N.J
Frcrc Kennedy
Fred Bareus
Fred Coyne Thanks Equity Shawville
Fred Dagg
Fred Elson
Fred Price
Fri
Gail Proudfoot
Garrett O Donnell
Garry
Garth Graham
Garvey McIntosh
Gaston Boucher
George
George Evans
George Gervais
George Nader
George Steele
Gerry Merton
Glen
Glenn Carswell
Glenna Graham
Gregory
Gregory Atchison
H V
H. Reed
Hahn
Hall
Harold Higginson
Harold Me-
Harold Sally
Harold Wilson
Harry P. Foster
Hart
Hayes
Headison The
Henry Tubman
Henry Woods
Herbert Menard
Hilda J Payne.
Hilton
Hilton Mines
HOT SPRAY PAINTING
Howard Nes-hit
Hoy Harvesting
Hull
Intermediate School
Ipeasure Û
Ira Greer
Ira Whelen
Iris Kilroy
Ivan Fin-lan
J
J. Murphy
J. Williams
Jack O Neil
Jacques Lapointe
James Bryson
James Maheral
James Tracey
Jane
Janet Me Ouut
Jean Louis Couture
JEAN SOREL
Jeff Balch
Jerry and Mark RACINE
Jesse
Jimmy Fletcher
Joan Proud
Joan Wilson
Joe Picard
Joe Ricard
John Davidson
John F Hodgins
John Kelly
John Tracy
Jon.
Joseph Derouin
Joseph Henry Foran
Joseph J Tremblay
Joseph J. Tremblay
Joseph Philip Syl- .98
Joseph Twolan
Joyce
Judy Deborah and Douglas
K. Wilson
Karen
Kay Woodley
Kaye Mulligan
Keith Fraser
Ken Davis
Ken Eck-ford
Ken Kerr
Ken McBane
Kenneth Andrew
Kenneth Eileen.
Kenneth Maguire
L. Alexander
Ladies
Lai
Lamps Carpentry
Lane
Lent
Leo Harris
Leo Twolan
Leonard Letts Sherwood Sparling Jean-Guy Lariviere This
Leslie Calf
Leslie Joan
Lillian Eleanor
Lind- Glenna Graham Marries Donald Campbell
Linda
Lloyd
Lloyd Hobbs
Lloyd Hohhs
Louise Shirley.
Lucas
M
M G con-1
M to^theCl* Education
Madeline Farrell
Marc Gau
Marc LeGuerrier McGee
Marcel Boucher
Margaret Kilgour
Margaret Wrinn
Marie
Marilyn
Marsha
Marshall
Marshall Young
Martha
Martin Birkhans St
Mary
Maurice
Mayor Murray
McTiernan
Melvin Sealed
Messrs N.
Miles North
Miller
Milton Symington
Miss Jones
Moore
Morrison-Lamothe Caterers
Mr.
Mr. Allan G. Cameron
Mr. Benson Elliott Montreal
Mr. Kenenth Griffin
Mr. Kennedy
Mr. Roy Sharpe
Mrs,
Mrs.
Mrs. Albert Couture
Mrs. Andrew Bennett
Mrs. Andrew Dagg
Mrs. Benedict Allen
Mrs. Cletus Rhyn
Mrs. Dennis Robinson
Mrs. Dillon
Mrs. Donald Angus
Mrs. Donald H. McIntosh
Mrs. Edward Wrinn
Mrs. Emerson Roy
Mrs. Eric Draper
Mrs. Ernie Hebert
Mrs. Everett Steele
Mrs. Gaeton
Mrs. Garth Graham
Mrs. Graham
Mrs. H Row
Mrs. Irvin Russell
Mrs. Ivan Merritield
Mrs. Jean Marie LcGuerner
Mrs. Jean Marie LeGucrrier Ulric Baric
Mrs. John A. McCredie
Mrs. Leo Elliott
Mrs. Lewellyn Hodgins
Mrs. Lloyd Kenslcy
Mrs. Marshall Laughren
Mrs. Maye Graham
Mrs. P J .59
Mrs. Ralph Rutledge
Mrs. Robinson Hodgins
Mrs. Ruby
Mrs. Russell Cobb
Mrs. Stephen B.
Mrs. T Donnelly
Mrs. Thomas Gallagher
Mrs. Tom Hunt
Mrs. Warden Campbell
Mrs. Wilfrid Laglox
Mrs. Wilfrid Murphy
Murphy
Nancy McCredie
Nathan Smith
Nelson
Nelson Angus
Nelson Lance
Nick Wrinn
Norman
Norman Hache
O Russell
Oswald Murdock
Our
P P J.
Page Eight
Palmer’s
Pat Mousseau
Patrick Fitzpatrick
Patsy Ralston
Paul
Paul Krosc Walter T. Yach Trustees
Paul s Miaw^llle
Paul Serre
Pete Philippe
Peter
Phone Garth Graham
Photographs
Pontiac
Published Weekly
Quackei-later
Que Kenneth E. Eckford
R R 3
R Rabb
Raymond Clarke
Reid
Retarded L
Rev. E I. Johnston
Rev. M. Simpson
Richard Pigeon
Robert
Robert Campbell
Robert Drummond
Robert Knapp Linda Lawson
Robert Liddcl
Robert Patterson
Robert Tiddell
Robert White
Ron Kennedy
Ron Richardson
Ronnie Roy
Roy
Roy Nugent
Roy Wiggins
Ruby John
Russell
Russell Woods
S. Craig
Sandra Wilson
Scot Griffin
Scott
Scott Young
Sedan De Ville
Shaw
Sherrel
Shewville
Sidney Sheppard
Smith
Sole Ben Thwtdoy
solemniz-1
Sorry
Spiritual Convener
Starks
Starr
Stephen Fitzsimmons Education Convener
Stephens
Steve Robinson
Stewart Woods
Sylvia Hudson
T. Clarke
Telephone
Thomas
Thomas Allger
Thomas Martin
Tiro
Tom O’Malley
Tor- Incr
Vin Hauling
Vinton Campbell
Viola Blais
W S. Hanna
W. Musgrove
Walter Clarke
Walter Kilgour
Walter Russell
Wayne Fisa Martinelli Adventure
Wayne Maloney
Wendy
Wheeler
William O’Reilly
William Sheppard
William Theodore Zacharias
Wilson
Wright
Y von
Young
Young People*
Young Peoples
151
7-2291 Ave.
Andrews Knox
Australia
Avenue
Bay
Bay Calumet Island
Beech Grove
Bermuda
Brecken-1 Island
Bristol
Bristol Township
Bryson
C. Bay Bryson
C. Bay Calumet Island
c0^
Calumet Island
Calumet Island Bryson
Cambridge
Campbells Bay
Campbell’s Bay
Campbell’s Bay Bryson
Campbell’s Bay Vinton
Canada
Cardiff
Chicago
China
Deep River
Edinburgh
Egypt
Falcon
Florence
Florida
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coulonge Calumet Island
Fort Coulonge Quyon
G
Green Lake When
Griffin
Hawaii
Held
Hong Kong
Hudson
Ï X
Ireland
Island
Japan
Jas
King of Fort Coulonge
Knox
L.
La
Lake
London
Main Street
Maryland
May
McGuire
McKee
Meat Market
Montreal
Mr:
Mrs.
N
NEW MEMBERS
New Westminster
New York City
New Zealand
Niagara Falls
North Augusta
Norway Bax
Norway Bay
Norwtv Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Park
Plymouth
Pontiac County
Pony
Quebec
Quyon
Richardsons Lake
river
Riverview Drive
Royal Bank
Sand Bay
Scot Griffin
Scotland
Shaw
Shawville
Sheppard
SHOP River Street
Smith Falls
Spring
St
St. Andrews
Stewart
Sunset
Sunset Bay
Tel
Thursday
Tokyo
Toronto
U O V
Vancouver
Vinton
Vintpn
Western Ontario
Wigan Drive
Woodstock
20-21-22
ACWW Convention
Administration
Administration Office
Adult Entertainment Plus CONGO CROSSING J. L HODGINS COMPANY LIMITED Virginia Mayo
Adult Entertainment Plus THE STEEL CLAW
Adventure
Adventure • Color
Agricultural Arena
American Society of Abdominal Surgeons
Anglers Inn Restaurant
Anglican Church
Anglican Parish Hall
ARNEL
Avon Products
Ba
BARRISTER S SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone
Bay Intermediate School
Bell Telephone Co.
Boat
BODY WORK
BOLES
BRIDE ENTERING CHURCH PHOTOS
Bristol
Bristol C
Bristol council
Bristol Council BUSINESS SERVICES DIRECTORY Motion
Bristol CWL
Bristol Memorial Church Rev. Wm
Bristol Memorial I Hospital
Bristol Mines
Bristol Ridge Pentecostal Church
Bristol Township
Bristol W. 1
Bristol, Que Electric
Bristol.
Bryson
Bryson Fire Brigade
Bryson Quyon
Buggy Museum
Cabinet
Cadillac
Calumet Island
CAMPBELL
Canadian National
Cap
Carcajou Inn
CARD
Catholic Women
Catholic Womens A Testimonial Banquet
Catholic Women’s League
Central School Board
CHEVROLET
CHEVROLET Con-vertable
CHEVROLET Impala
Chevrolet Truck
Chevrolet Trucks
China Inland Mission Home
Church School
Church Workers
CLAYTON DODS Phone Arnprior
Clean
CLEANING - SERVICE P.O.
College
Comedy
Commercial Printers
Committee
Community Hospital
COMPANY Certified Public Accountants Trustees
Congress
Consult
Council
Dairy
DELIVERY
DH L M. BOURGOIN.
Dillon Spence
DINING
Doctor
Dodge
DoJs Store
DU
EASTERN BREEDERS INC.
Education
Edward’s School
Edward’s School Auditorium “9 P Worship Service Presiding
ELECTRA Convertible
EQUITY Fund
Falcon
FANS
Federated News
Ford
FRAMES Real Estate
FREE
FREE METHODIST Bristol
French Baptist Church
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
Furniture Store
Gatineau Power
General Hospital
General Motors
GENERAL MOTORS VALUE Family Favorite
General Motors Value MR.
Globe
Gold
Grace Hospital
Graduate McGill University
Group
Guild
HARRY WOOD & Co .chartered
HE
Health and Welfare
HI HEELS SANDALS Ministers Attend College Reunion
High News
High School
HILLMAN Convert- Just
Hilton
Hilton Mines and Shawville
HODGINS
Home and School Association
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS
Horse
Hospital
HOT
Hughes
Ida
IMIIMTOCIIJPÜÏ Elizabeth Wrmn
Institute
J.
JOHNS LUTHERAN CHURCH IjuRsmith
JOSEPH
JSS ËF Hereford Club
Junior Bull
Junior Heifer Calf Bred Senior Heifer Hereford Calf
KENNED Y
L & M ELECTRONICS RCA VICTOR RADIO
League
Légionnaire
LI
Local Horses Off
Lodge
Ltd SHAWVILLE
LUNG
Maple
Martinelli
Master
McKee
Miller & Sons
MOLSON Ut Ni
Motion Crs
Mrs Ronnie
Mrs.
Mrs. Everett McDowell
Mrs. Everett Olm
Mrs. Everett Steele
Mrs. Stephen
Municipal Council
Municipal Hall
Museum Committee Seeks Property Holstein*
Museum The Museum Committee
National Centennial Administration
Natural Underground Wonder
New Agricultural Hall
NO Obligation Phene
Office Equipment • Advertising Specialties
Office Equipment • Rubber Stamps Shawville
Onslow Council Rhone
Orange Church Service
Ottawa Valley Circuit
Painting Farm
Parish Church
PATIO SLABS Free Estimates
Peoples Service Rev.
Phone
PI A Y WEAR
PILON Phone 647-2760 Shawviile b
Pontiac
Pontiac Central
PONTIAC Convertable
Pontiac County
Pontiac County Loyal Orange Lodge
PONTIAC DRY CLEANERS Point Road Shopping Plaza PHONE
Pontiac Historical Society
Pontiac Hotel
Pontiac Parisienne
Pontiac Printshop
PONTIAC REALTY Rhone
Pontiac Station
Pontiac W.L Beechgrove
Post Office Department, Ottawa Red Cross
PPL Ry
Prayer Quyoo Parish Rev. E.
Public Stenographic Services Hospital Auxiliary
Public Works
Quyon Agricultural Society
R
RCAF Hospital
Recreation Commission
Red Cross
Renault
ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
Royal
Royal Bank
Royal Bank Branch
Royal Canadian Legion Pontiac Branch
Royal Canadienne
Royal Master Tires
Royal Scott
Sale
School
School Board
School Mrs. John Kelly
School of Pianoforte Tich-nology
School Rev. E.
School St. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
SERVICE
Shaw-ville Hospital
ShawviIIc Agricultural Hall
Shawvillc Agricultural Society
Shawvillc Fair
Shawville Council
Shawville High School
Shawville Post Office
Sheridan Equipment Ltd $
Si
Sign
SIMCA Deluxe No.
SLY S Service Station PROFESSIONAL RUG
Smnlay School
SONS LTD.
SPADING FORK COTTON GLOVES GARDEN SPADE ROTARY EDGER BROOM RAKE
SPRAY PAINTING
St Ann Church
St. And-(
St. Andrews-nox United Church
St. Andrew’s United Church
St. Edward
STAMPS Service
STAR PAVING & CONTR.
Starks Corners
Stark’s Corners United Church
Sugar Maple
T.
Tap Dance Concert
TB Xray Free Clinics
Teachers
THANKS
The
THE EQUITY Calumet Island Yarn GREEN THUMB Rev
Theological College Alumni Association
TR
TRADE
Truly Ont-Ma» Harvtslitg Machina Head Office
U 1.1
United Church Rain Total Precipation OTC
VIPOND CONSTRUCTION CO LTD.
W
Wed
Wedding Invitations
WEED SLASHERS
WELDING
Weslcj an Methodist Church
Wesleyan Methodist church
Wheeler
WiflloH Ta Dan#
WP
YOU SHOULD KNOW....
Youth Week Service