Issue Detail

The content of this issue:

83471_1963-06-13.pdf
83471_1963-06-13.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
2
24c
6*
7 Motion
8
Al Campbell
Alan
Albert Manary
Albert Tan-
Alex Davit
Alfred St.
Allan Black
Allan Tubman
Allen Maheral
Alton Monahan
Anderson
Andrew Grant
Andrews Knox
Andy and Susan
Anna Brown
Anthony Dawson Recommended As Adult Entertainment
Apply Wesley 6x jl3
Arline Kilgour
Armstrong
Arthur
Arthur Kilgour
Arthur Woermke
Audrey Cuthbertson
Austin Clarke
A|-ply
B L Sham
Ba
BA.
Bancroft
Barbara Hale A»
Barbara Schwartz
Barbara Shea
Basil Foreman
Bay Fort Coulonge Vinton Mim Donna Biescnthul
Beatrice Murphy
Ben Tubman
Ben) Sloan
Benjamin
Bernice Hodgins
Betty Tubman
Beverley Beazley
Beverley Blatchfield
Bill
Bill Maloney
Bill Robinson
Bill Wcstwick
Bishop Smith Marlow
Blanche McGuire
Bob
Bob Carswell
Bob Crawford
Bobby
Branch Supervisor
Brenda Lucas.
Brent
Brent Laughren
Brian Willis
Brown
Bruce Small
Bryan
Bryan Murray
Bud Jr. ES
Burke
C
C.
Campbell
Carl
Carl Romain
Carl Romain Bud Rowat
Carmen Inglee
Carmen Ireland
Catherine Clarke
Catherine Murphy
Cathy Routliffe
Charlie Taylor
Chief Clerk
Chris Judd
Christie Hughes
Christina Dclibers St Marie
Christopher
Claire Elliott
Claire Hvndman
Clarence Dean
Clarence Dean Installed As
Clarence Shea
Clark Dairy
Clifford Atkinson
Clifford Cone
Clifford Witt
Colleen O Reilly
Corners Front Row Seated
Cotie
Cr Henderson
Dale
Danny Drummond
Darlene White
DAVID
David Dagg
David Eunam
David Frazer Pilgrim
David Lunam
David T.
Davis
Dean
Denis Garage
Dennis Sheppard
Desmond Rowe
Diane Vivian
Diane Wickens
Display Classfied
Don Demers
Don Russell
Don Williams
Donald
Donald Andrews
Donald Peebles
Donald Sc Elsie Fraser
Donna
Doug
Doug Mc-Ciilvery
Doug Thomas
E. Bean
Earl Dolan
Earl Findhp
Easter
Ed
Edgar
Edgar Lance
Edmund Mousseau
Edna
Edward Gra-velle
Elgin Murray
Elizabeth Bulger
Elizabeth Burke
Elizabeth McKinley
Elizabeth Woods
Ella Ricard
Ellis Palmer
Elmside
Emery Greer
Emma express*
Eric Brown
Estate
Esther
Eva Andai
Eva Latour
Evarc
F. Reynolds
Fern Dagenais
Francine Romain
Frank Mayvillc Mr
Frank Smith
Fraser
FratKii Smith
Fred Coyne
Fred Dagg
Fred Green
Fred Hi
Fred Horner
Fred Hutchison
Fred Piche
Fred Revlere
Fred Schoen
Fred Wiggins
Fri
Frost
G. May Those
Garry
Garry Graham
Gear-Kilgour
George Evans Maker
Gerald-Mary Godin
Geraldine
Gervasc O Reilly.
Gilbert Acres
Gloria Ann
Gordon
Gordon Brownlee
Gordon Palmer
H.
H. Smiley
Hamilton May
Harold
Harold Higginson
Harold Wilson
Harris A
Harris About
Harry McKenny
Harvey Sweetman
Hattie Campbell
Hay Conditioning
Heather
Heather Hughes
Helen
Helen Hogue
Helen Mee
Helen P. Campbell
Henderson
Henry Harvey
Henry Horner
Henry Lu-Waverity Moorhead
Henry Small
Henry Woods
Hilda
Hobbs
HOT SPRAY PAINTING
Household Hints
Howard
I.
In
Iona
Ira Greer
Ira Whe-
Ira Whelen
Isidore Dagenais
J G. T. Hagen
J.
J. Brownlee
Jack McKay
Jack McLaren
Jackie Poole
James
James Benoit
James Davis
James McCredie
Jamieson
Jane Lavcock
Jane Laycock
Janice McFarlane
Jean McRae
Jean Ostrom North
Jean Storey
Jennifer and David
Jessie
Jim Small
Joanne Zimmerling
Joe Would
John
John Bryson
John Dagg
John Deere
John Gibson
John Kleinikkink
John Lunam
John Mr. Fred Coyne
John Newell
John Ralston
John Stewart Part
John Sturgeon
John Wolkowski
Johnny Wayne
Joseph
Joseph Hearty
Joseph Kus
Joseph Wrinn
Joy Nicholas
Judith Densteat
Julia
Julia Hodgins
June H
Karloff Mr. Stephen Smith
Kathleen
Kathleen Donahue
Kathy Dupuis
Keith
Keith Munro
Kelly Funeral Home
Ken Eckford
Ken Walker
Kennedy SI.
Kenneth
Kenneth Bron-
Kenneth Kilgour
Kenneth Sparling
Kentity A Harold Wilson
Kevin Newell
King
L M. BOURGOIN.
Ladies Softball
Laura
Laura Mary Chichester
Leo Harris
Leo Ricard
Leonard Horner
Les Alexander
Leslie Dean
Leslie Dean Elected Pres
Leslie Hodgins
Lew
Lillian Dean
Lindsay Harris
Lindsay Harris Mr. Bob McKinnon
LiO Knox
Lionel St
Lloyd
Lloyd Kenslcy
Lloyd Kensley
Lome Kearns
Lorna Lucas
Lou Strutt
Louis Ricard
Lucas
Lyle
Lynne Campbell
M
Margaret Martin
Margaret Mc-Colgan
Margaret Peebles
Margaret Sullivan
Marie Chapcskie
Marilyn
Marilyn Welch
Marjorie McBride
Mark
Marshall Laughren
Mary
Mary Agnes
Mary Baugh
Mary Francisca
Mary Kilgour
Mary Maheral
Mary Norcen
Mary Paul
Mary Theresa Murdock
Maurice Dumouchel
Mavfaria
Mayor Murray
Medeline Farrell
Meet
Melvin Stewart
Melvin Strutt
Michael John Hearty
Milburn Hodgins
Milton Harradence
Milton McGuire
Milton Russell
Mina Heslop
Miss
Misses Helen
Modern
Monica Calver
Moor- J ^L*rs Congratulations
Moore
Mr.
Mr. Arch Campbell
Mr. Smith Sr.
Mr. Vincent Dumouchel
Mr. Vincent Sloan
Mrs
Mrs, R J. Thompson
Mrs.
Mrs. Andrew Wiggins
Mrs. Arnc
Mrs. Bailey
Mrs. Ben Sloan
Mrs. Bernard Ben- John Kelleher
Mrs. Bernard Benoit
Mrs. Bill Mountgomery
Mrs. Clayton Piric
Mrs. Earl Brown
Mrs. Edey Campbell
Mrs. George
Mrs. Gilbert Carmichael
Mrs. H I FOR ANT
Mrs. H R. Rahh
Mrs. Harvey Pilgrim
Mrs. Herman Schroedcr
Mrs. Jack Pal
Mrs. Jos
Mrs. Lloyd Neville
Mrs. Lloyd Spallin
Mrs. Margaret Coghlin
Mrs. McCann
Mrs. Nina Miller
Mrs. Palmer
Mrs. Ray Stafford
Mrs. Ross Lamothe
Mrs. Smith
Mrs. Stewart
Mrs. Thomas Dolan
Mrs. Thomas McCoshen
Mrs. Wallace Morris
Mrs:
Nancy
Nancy Callahan
Nathan Bronson
Nathan Smith
Neil Dunlop
Neil Riley
Neil Wilson
Nicholas Freda
Noreen Dolan Weds Samuel Eric Russell Shaw
Norma Col-welcomed
Norma Colton
Norma Kchoe
Norman
O Reilly
O Reilly A Young
Owen
Paddy O Donnell
Page Eleven Thursday
Page Nine
Palmer
Pat
Pat Bronson
Pat Clelland
Pat Don-with
Patricia Hodgins
Patty Sheppard
Paul Comtois
Paul Lecayer
Paul Martineau
Paul Martineau W A. Hodgins Store Ltd.
Paul Martneau
Paulette Romain
Payne
Peoples Q
Perry
Peter
Phyllis
Pierre Sicard
Principal
Promised
Quyon
Quyon Ramblers
R A. Grant
Ramona Hobbs
Ray
Ray Edwards
Ray Wiggins
Reda Sloan
Reilly
Rev.
Rev. D J Harrington Jr a*
Rev. E L Johnston
Rev. H W. Peeler
Richardson
Robert
Robert Findley
Robert Johnston
Robert Kluke
Robert S
Roger Martineau
Roger Vincent
Roland Lance
Roland Stewart
Ron
Ronald
Ronald Russell
Ronnie Lance
Roy Carried
Royce Richard
Ruby Mildred
Russell
Russell Dean
Russell Woods
Ruth Peever
S. Smith
Saint George’s Church
Sally Thompson
Samuel Eric
Sandra Brown
Sandra Hodgins
Sarah Campbell
Scott
Sharon DonneJly
SHAWVILLE
Shawville Quebec
Shawville United
Sheila Lucy
Sherwood Henderson
Shirley Cartman
Shirley Trudeau
Shuster
SMART
Smiley
Smith
Smith Bishop
Sole
Stanley Singleton
Starks
Starks Corners
Stephen Irtideau
Stephen Smith
Stephen Trudeau
Stephen Trudeau Mrs. Ben Sloan ÏS Mrs. Benjamin Sloan
Steven Smith
Stuart Woods
Superior Sim
Sydney Smith
T.
Taylor
Teacher
Ted Ford
Ted Hayes
Telephone 7-3831 Phone
Thomas Moon
Thomas Robinson
Tom
Tommy Smart
Vertal Smiley
W Clark
W H Smiley
W. Wilson
Wagner Terry Moore Recommended As Adult
Wallace Sparling
Walter Kilgour
Walter Rilev
Warren Campbell
Wayne
Wellington Jones
Wilfred Brady
Wilfred Miller
William Reynolds
William Webb
Wilmer Barber
Wilson
Wyman Campbell
Young
Young Peoples
151
175.92
6-11
À X A
Alberta
Bancroft
Bay
Beech
Beech Grove
Bertrands
Bethel
Birks
Blue
Boston
Bristol
Bristol Memorial C
Buick
Bytown
Calgary
Calumet Island
Campbell
Campbell’s Bay
Canada
Carling Ave
Carried Mr.
Chalk River
Chevrolet
Chicago
Clarence
Community
Coupe
DeMerchant-Kennedy Photo l Rearing Pond
Edwards St George’s
Falcon
Florence
Fort
Fort Bills
Fort Cou-
Fort Coulongc
Fort Coulonge
Fort P.
Green
Groan
Guelph
Hardtop
Hi Wv*.
High River
Hilton Ave.
Hull
Il
Ireland
Island
Jasper Park
Jocelyn
Kennedy SI.
Kirkland Lake
L X
Lake
Lake Road
Lakes
Lieut
Main Street
Marion Hill
Maryland
McCleans Creek
McGuire
Minnesota
Mont
Montreal
Montreal June
Mr.
Mrs.
New
North Bay
Norway Bay
Norway Buy
Ontario
Ottawa
Ottawa County
Ottawa District of
Ottawa River
Otter Lake
Pa
Park
Pine
Pine Lodge
Point Road
Pontiac County
Port Col
Portage
Quebec
Queen
Renfrew
Richardsons Lake
Richmond
Richmond May
Rochester
Rockland
Rose Bay
Route
Sand Bay
School
Shaw
Shawville
Sheppard
Sheppard Motors
Smiths Falls
South Hull
South Onslow
Spring
Spring Track Meet at|r
Springfield In-
St Alban
St Andrews
St.
St. Pauls River
Station
Sweet.to
Sydney
Tel 647-2750
Toronto
U
Upper
Uuy-on
Vancouver
Venora
Wakefield Quebec
Wayne
Woods
X V
Z ) V Subscriptions
!6otc Bible Institute of Panibrun Sask X
,a8e
11:00
5.;
Adult Entertainment Mchael Callan Suzy Parker II
Adults
Agriculture
Air Force
AMOUNT
ANGLICAN Clll RCll
ANNOUNCEMENT
Applications
Association
Avon Products
Aylmer Institute
Ba
BA BD SI.
Ball Team Keith E. Bean
Bank of Montreal
Bank of Montreal Family Finance Plan
Bank of Montreal Repayment
Baptist Church
Bay Council
BD
Beltone Service Centre AAAhh
BELTS • SOX
Best Cyclists Rev. Leslie Dean
BETHEL
Bishops University
BMC
BOLES & COMPANY
Bristol
Bristol Annual Picnic Supper
Bristol C
Bristol council
Bristol Memorial C
Bristol Memorial Church
Bristol Mines
Bristol Mines.
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10:00
Bristol The
Bristol Township
Bristol.
BROMLEY Certified Public Accountants Trustees
Brookdale Farm
Bryson
C.P. Express
Cabinet Frasers Mens Wear
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY Phone
Canadian Association of Consumers
Canadian Pacific Railway
Canadian Tire 1
Carcajou Inn
Catholic High
Catholic High School
Catholic School
Catholic School Municipality
CAVALRY -
Chamber of Commerce
Changing Seasons Want Ads
CHEVROLET
Chevrolet Bel-Air
Chevrolet Biscay
Chevrolet Sedan
CHEVROLET Sedan Sedan
Church School
CHURCH STARKS CORNERS PENTECOST AI CHURCH Pastor Rev.
CLEANING - SERVICE P.O.
Co. Ltd,
College
Commercial
Commercial Printers
Corporation of Village
Council
Council of Education
Councillors Lloyd
Coupe
Court House
Custom
Custom Mark
CWL
Dairy Man
Deere
DELAYED
DELIVERY
Department
Department of Education
Department of Roads
DESCHENES CONSTRUCTION Ltd Music Recital At Coulonge
Disney
Divine Service
Doctor
Dodge
Dodge Coupe
DODGE Seneca Coupe Maroon
DODGE Station Wagon
DR L M. BOURGOIN.
E.
Eng-1 Wesleyan Methodist Church
Euchre party
Fairbanks Hotel
FEWER
Finance
Food Sale Saturday
Ford
FORD Fair
FORD Fairldne
FREE
FREE ESTIMATE Asphalt Plant & Quarry Pink Road
From
Frost & Wood
Gatineau Power
Gatineau Power Co.
Good
Grand Lodge
Grand Master Rt.
GREAT
Guest Motors
Guild
Health
HELL Robert Wagner Terry Moore Recommended As Adult Entertainment
High School
Hilton
Historic
Hodgins Store Ltd.; John
Home & Office
Home of Fine
Homes Magazine
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS
HORNER S GARAGE Shawville
Hospital
Hotel
Houghton of
House of Commons
IAIN EQUIPMENT Donald Mr. Vincent Sloan
Imperiol Oil
INI EQUITY Industrial and Domestic Arts
JMOISON StAWf Ak* Publishers
JOHNS LUTHERAN CHURCH Ladysmith
Junior
Kimba Business Personals
l Rearing Pond Under Construction
Lac
Lac des Chats We
LEADERSHIP
Life Management Service
LOB A
Lodge
Lodge Annual Service
Lodge Meeting
Lord
Louis Welch’s Store
Macdonald College
Master David Dagg
Master Wor Bro John Dagg
Mavis
McGill University SURGEON DENTIST Phone
McKee Shredder Harvester
Me Dominion Roau Machinery Sales Motion Crs
Me Hospital
Miller Memorial Bible Institute
Mine Rev. D.
Mjm /
Morgan
Motion
Motion Cn
Motion Crs
Motion Crs Roy Carried Mr. Dcnzil Brown
Mr. Cal Mallory
Mr. Mr. Maurice Dumouchel
Mr. W.A. Brown
Mrs. Everett
Municipal Corporation
Municipal Council of Onslow Jfcl’art
Municipal Forms Ltd.
Municipal Porm% Ltd son
Municipal Valuator
National Hockey
New Agricultural Hall
NO Obligation Phone
North Clarendon
Office Equipment e Advertising Specialties
Office Equipment • Rubber Stamps Shawville
Oldsmobile
OLDSMOBILE Hardtop
Our Five Star Service
Past County Master Wor Bro
PATIO SLABS Free Estimates
PAUL
Pembroke Airways
Pentecostal Church
Phone
Pine Lodge
Plant Products
Plant Products Division
Pontiac
Pontiac Canal We
Pontiac Co &ome
Pontiac Com
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Co-op Medical Services
Pontiac County Lodge
Pontiac County Medical Co-operative
PONTIAC DIY CLEANERS
Pontiac Farm Equipment
Pontiac Fish and Game Protective Association
Pontiac Group
Pontiac Hotel
PONTIAC L,„„n
PONTIAC Laurenfian
Pontiac Parisienne
Pontiac Print-wood
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
PONTIAC REALTY Phone
Portage du
Post Office Department
PRIZE
Progresive Conservative Party
Protestant School Commission
PUBLIC NOTICE Farm
PUBLIC STENOGRAPHIC SERVICES
Purina Horse Chow
P™—Evangelistic Service
Quebec Store
Quyon Fair
Quyon Ramblers Dancing
Quyon United Church
Quyon Women’s Institute
RADIO
Ragged Chute
RCAF
Rd Ottawa Ont
Reader s Digest
Real Estate
RECLINER CHAIRS .95
Road Shopping Plaza
ROBILLARD & WATTS Beitone Hearing Centre
Roll
ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
Saint George’s Church
Sale Electric
Sault USED MACHINERY 101 MASSEY HARRIS TRACTOR
School
School Commission
School League s Boston Bruns
School of Pianoforte Tick-noloqy
School St Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
School St Thorn*
Second Oats Meill
Second World War
Semi-private Hospital Accommodation
Semi-private Hospital Accomodation
SERVICE EDGAR L ALLARD B.A.
Seven
Shawville
Shawville 7-2632 Foundation
Shawville United Church
Shawvüle & District
Sheppard Motors; Leonard Horner
SHORT SLEEVE SPORT SHIRTS • SHORT SLEEVE DRESS SHIRTS
Shur Gain Horse Chow
Si
Sign Painting
SLIPPERS
SNAKE WOMAN Kieron Moore Hazel Court PHILIPS
SONS LTD 121 Argyle St.
Sox
St Mary s Church
St. Alexandre College
St. Johns Mr.
Starks Corners Community Centre
Starks Corners Front Row Seated
Store
Store Norway Bay BUSINESS SERVICES
Student
Student (
Student Affairs
Student offering Outstanding Leadership
Student Tenth Annual
Superior Sim
Surge Sales and Service
T. Desmond Rowe
TCA
Teachers Wanted Notice
TENDERS
The
THE EQUITY TRUDEAU S BODY SHOP Classified Ads
The Journal
Ths Equity
TIES • SHOES
Tiger
Tigers
TME EQUITT
Toronto Dominion Bank Golfers
Town Hall
TRY
U &
UmsUle
United Church
United Church Conference
United Church of Canada
University
Value RED TOP
VICTOR TANNER Shawville
Volkswagen
WALLETS
Webster Palmer
Wed
WELDING
Wesleyan Methodist church
Women’s Institute
XV
ZION Hospital Auxiliary