Issue Detail

The content of this issue:

83471_1963-09-19.pdf
83471_1963-09-19.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
19)8
1963 License
75c
>1,590.00
A.
A. McLaren
Adam "
Adolph
Albert
Alex Bertrand
Alexander
Alice Ostrum
Allan Buell
Allen
Allie Romain
Alma McCagg
Amy
Amy LeRoy.
And School Fair Kennedy
Anderson
Andrews Cemetery
Andy Holland
Angela Benoit
Anne Fumcrton
Annie Stafford
Anthony Quinn
Apply Harvey Ross
Armour
Armstrong
Art Lalondc
Arthur Gagnon
Arthur Hodgins
Arthur Marion
Athol Smith
Audrey Moore-Jimmy
Austin Clarke
Aylmer SU"d
Bancroft
Barbara Bronson
Barbara Eden Mr. James Mathicson
Barbara Shea
Barbara Trudeau
Barber
Barry Way
Basil Armstrong
Bay
Bazil Alexander
Bernard
Bernard Daly
Bernard Schwartz
Bernard Tracy
Bert Murphy
Beth
Beth Queale
Betty Kennedy
Betty Young
Bill
Bill Elliot*
Bill Haner
Bill Large
Bill Murray
Bill Pirie
Bill Smart
Bill Smart Injured Wellington Takes Over SI.
Bill Stevens
Billy Graham i17otc
Bishop Maguire
Bob Alexander
Bob Lavigne
Bob Whelcn
Bob Young
Bohby Henry
Booth Hospital
Boyle
Brenda
Brian
Brian Hetherington
Brian Wednesday
Bridget Stafford
Brown
Bruce Barber
Bruce Mahcral
Bruce Mayhew
Bruce Young Dowdall
Burns
Burns Hobbs
Buster Brown
Campbell
Campbell Riv-
Carl Inglee
Carolyn Bullis
Carter
Charlie
Charlie Venter
Charlotte Cameron
Christie
Clarence
Clarence Mc-Callum
Clarence McCallum
Clarence Richardson
Clayton Young
Clifford Thomas
Corners Pentecostal Church
Cotie Bernard Sparling Milton Hodgins Nelson Angus
Craig
D .J. Harrington
D. Rowe
Daisy
Dale
Dan Martin
Daniel Paya
Daniel Payette
Danny Carol
Danny Dorna Coyle
Danny Drummond
Dave Gra
DAVID
David Foran
David Jeffrey
Dawson McMillan
De Laval
Dean DeMerchant-Kennedy Photo
Dean Mo-|m
Diane
Diane Vivian
Diane Wilson
Dick Dahms
Display Classfied
Dods Glen Stephens
Dominic Curley
Don McLaughlin
Donald College And
Donna Hearty
Donnie Cooney
Donnie Russell
Doris
Dorothy Presley
Doug Yemen
Douglas Moore FURS
Dr. Green
Dwight McMillan
E. Hodgins
Earl Fulford
Earl Queale
Ed Nelson
Eddie
Eddie Hahn
Edgar
Edgar Charron
Edgar Coleman
Edith
Edith Alma
Edith Letts
Edward
Edward Kennedy
Eileen
Elishe Beaman
Elizabeth Blvd
Elizabeth Burke
Elizabeth Sparling
Elliott
Ennis Thoms
Eric Pasch
ESSsttSLT
Esther Quailc
Ethel Margaret BJack
Eu**” Marion
Eva Andai
Eva It
Evans
Faye Narlock
Ferdinand Lacroix
Foreman Ferdinand Mercier
Foresters Falls
Frank
Frank Brlnkworth
Frank Cowley
Frank Gilbo
Frank Lacourse
Frank Lapack
Frank Mai-ach
Frank Rouleau
Fraser Belsher
Fred Burman
Fred C oync
Fred Laxton
Fred Martin
Fred Thrun
Freddy Mohr
Fri
Gabriel Laporte
Gall
Garland Hobbs
Garnet Orr
Garry Rivet
Garry Wilson
George
George Crawford
Gerald Bean
Gerald Coulomhe
Gerald Rankin
Geraldine Me-
Gets Under
Gillie
Gordon
Gordon Acres and Emerson Cole
Gordon Barber
Grace
Green Dr.
Green Edgar Hodgins Wm
Green Lake
Guy Bcaudette
H
H. Richardson
Hal St. Marys
Harold Hobbs
Harold Mar- Armstrong
Harold McCrea
Harold Murphy
Harper Young
Harris
Harry Hayley
Harry McCrea
Harry Palmer Wm
Harvey
Harvey Swcetman
Harvey Swcetman Power Company
Hayes
Hayes Ambulance
Hayes Bros.
Head
Helen
Helen A
Helen Robinson
Henry Homer
Henry Kluke
Henry Lunam
Henry.
Hnyllit Ben
Ho
Ho Ho
Howard
Howard Daly
Howard Smith
Howard Thanks
Hugh Stewart
Hynes
I
I-aird Graham
In
Inez McLean
Ira Merrifield
Irwin Stewart
Ivan
Ivan Connelly
J
J B Sam McNeil
J. Hamilton
J. Murphy
Jack Cassidy
Jack Russell
James
James Armstrong
James Barton
James Cuthbertson
James Hawthorne
James Parish
Janice I
Jean
Jean Wilkinson
Jean Wilson
Jeannette Trudeau
Jerry
Jerry Dods
Jerry Lafleur
Jim
Jim Dcr-
Jimmy Bertrand
Joan
Joan McCrea
Joe
Joe Buckingham
Joe Storie
John
John Bclsher 647-
John Cameron
John Conway
John H Elliott
John Knipe
John L Hodgins
John Palsy Kingsbury
John Pigeon
John Robinson
John Seath
Joseph Black and Margaret Cole
Joseph Derouin
Joseph Hickey
Joseph McVeigh
Joseph Picard
Joseph W, Cole
Joyce Young
Judy
Judy Ann Cooney
Judy Woermke
June Wilson
Kay Trudeau
Keith Benoit
Keith G. Cooney
Keith Mrs. Clifford McCredie
Keith Sloan
Keith Two
Kelly
Kelly Whelen
Ken
Ken Campbell
Ken Kelly
Ken Mr.
Ken Penosky
Ken Yach
Kenneth Hampel
Kenneth Maguire
Kevin
L M. BOURGOIN
L. Smith
Laurie Moore
Lawrence Wednesdav
Lena Wakefield
Leo Elliott
Leo Murphy
Leo Romain
Leonard Mousseau
Lilly St Owrge
Linda
Linda Brown
Linda Hucka-hone
Linda Trudeau
Lionel Saunol Mouiseau
Lloyd Greenlee
Lloyd Murray
Loren Eiseley
Loretta Delorme
Louis Si Germain
Louise Dahms Born
Lyle Bronson
M A —Public Worship
M P
M.
Mahlun Hayes
Margaret
Margaret Ann F
Margaret Lamb R.N.
Margaret Latham
Margaret Martin
Margaret McRostel
Margaret Payette Making
Margaret Smith
Marguerite Daley
Maria Canale Massimo Serato CScope
Marian Kennedy
Marilyn Racine
Marjorie Sheppard
Marjorie Tugman
Mary
Mary Ade John Stanley Morley Hodgins
Mary Dccring
Mary Ellen Pcrrv
Mary Eva
Mary Ostrum
Mary Quigg
Maud Church
Max
Max Schwartz Max Schwartz
Maynard Bretzlaff
McCann
Mel
Mel THOR
Mel Bosh
Merlyn Richardson
Mervin Smith
Mike Bon-
Mike Parizeau
Milton
Misa Edith Hasson
Miss
Miss Funeral
Mn Albcrt Glenn Holtz
Mr
Mr* Basil Findlay
Mr.
Mr. Bernard Cahill
Mr. Herman Cahill
Mr. J E. Boyle
Mr. Leslie Poole
Mr. Martin
Mr. Pat Wallace
Mrs.
Mrs. Albert Yach
Mrs. Anne Fuinert
Mrs. Anne Fum-1
Mrs. Bernard Ben-
Mrs. Clarence Miss O Connor
Mrs. Clarence Sloan
Mrs. Coleman
Mrs. David
Mrs. Dawson Armstrong
Mrs. Douglas Wickens
Mrs. Edgar Graveline
Mrs. Erwin Armstrong
Mrs. Francis Daley
Mrs. Frank
Mrs. Fred Laframboise
Mrs. Graham
Mrs. H H Walsh
Mrs. Harold Letts
Mrs. Harper Young
Mrs. Henry Kluke
Mrs. Inglis
Mrs. Ivan Hodgins
Mrs. John
Mrs. Lloyd Armitage
Mrs. Lloyd Hobbs
Mrs. Martin Clarke
Mrs. Melvin Derouin
Mrs. Nelson Florida
Mrs. Orla Young
Mrs. Orval
Mrs. Owen Hearty
Mrs. P J. Murphy
Mrs. Smith
Mrs. Thomas Benoit
Mrs. Thomas Sloan
Mrs. Vincent
Mrs. Vincent Donegan Dioc.
Mrs. Weldon Mar- Oommmky Hospital
Muriel Conley
Nancy
Nancy Detroit
Nancy Tubman
Natural Under*
Neal Fort
Neil
Neil Narlock
Nelson Trudeau
Norena Derouin
Norma Ladesour
Norman Hobbs
O M -
Olmstead .eldest
Ouellet
Ovide Beltand
P
P Q. Present
P. Q
Palmer
Parish Hall
Pat Koran
Pat Mousseau
Patrick
Patty A
Paul
Paul Laflamme
Paul Miss Darlene
Paul s Shawvllle Holy Communion
Payne
PEMBROKE
Percy Sparling
Peter Armilagc
Peter Church
Peter Corrigan I
Pierre Thibault
Publicity
Quebec
Quyon
R.
Ralph Murphy
Ray Lavigne
Raymond
Reggie Chaput
Reu
Reuben Glen Morrison
Rev Harvey Schmautz
Rev. I- B Holy Communion
Rev. Sishop Kenneth Maguire
Rev. T. Desmond
Revet Robinson
Ricky
Riv-erbend
Robert Letts
Robert Sparing
Robert Special
Rock
Roest Beef
Roest Pork
Roma Delorme
Ronald Holt
Royce Richardson
Ruby Tracey
Rummage Sale
Ruth Graham
Ruth Robertson
S.
Saint James C
Sam Gibson
Sam Rennick
Sam Wilson
Samuel James Austin UC
Sandra
Sandra Hodgins
Sarah Letts Nurse
Scott Air-Pak John McGowan
Shaw
Shaw "
Shawville R
Shelly-Anne
ShewvilU Quebec
Shir-1
Shirley Riebertz
Sloan
Smith Supply
Smiths
Sparrow
St Marys
Station Wagon
Stephen Bullin
Sterling Hobbs
Steve Robinson
Sullivan
Sunday
T
T. Bennett
Taylor
Telephone
The
Thomas Funeral Home
Thomas Howard
Thomas Tracv
Tiger
Todd Anne Aubry Shawville Milling Co. Ltd.
Tom Kennedy
Tony Elsworth
Toronto
Utters
V. Beaudry
Vera
Verner Rueckwald
Vertal Smiley
Victor Tanner
Viola Henderson
Violet Goudette
W
Walter E. Scott
Wav-erley Morehead
Wayne
Wayne Narlock
Wesley Radford
Willard
William Corrigan
William Flood
William Olmstead
William Orr
Yach
Young
^aU8^ter
151
269.00
2xsl91 Main Street
375.00
9-00
Alberta
Arlington Avenue
Austin
Ayl
Ayl-Avenue
Aylmer
Bay
Bethel
Boyle
Buckingham
C.
Calgary
California
Calumet Island
Camp
Camp Petawa
Campbells Bay
Campbell’s Bay
Canada
Charlotte Cameron
CHRISTMAS CARDS l Education
Colonization
Consul
Detroit
Devidson
Edwards
Edwards Rev.
Florida
Foresters Falls
Fort
Fort An
Fort Cou
Fort Couf-ongc
Fort Coulees*
Fort Coulonge
Fort Coutongc
Fort William
Green Lake
Hamilton
Hnyllit Ben
Hudson
Il
Jiainj VViffW*
Kennedy
Kirrimuir
Lake Mill
Maine
Manitouwadge
Maryland
Mass Wednesday
Montreal
Mountain
Mountain Road
Mrs.
New Brunswick
New Castle Virginia
NEW FALL
New Hall
New Hampshire
New York
New York City
North Bay
Northern Canada
Norway Bay
Ontario
Ortona
Othcr
Ottawa
Otter Lake
p99 X
Paris
Pense
Perth
Pine
Pine Man.
Plymouth
Pontiac County
Protest-
Quebec
Quebec City
Quyon River
river
Roma
Sale
Sept. Ave.
Shawville
She
Smith’s Falls
St
St.
St. Paul
Stewart
Sunset Bay
Sunset Farms
Thursday
Toronto
trans-
Trenton
Trinidad
Turkey
United Kingdom
Vancouver
Vt.
W&ÊT
Wakefield
Waltham
William
Willow
Willow St.
Windsor
& Bible Study Saturday
.1
3bs26 ers Commercial
647-3745 United Church
7m
Academy
Agricultural Society
Air Services
Allied Food Market
Ames Robin-
Anglican Church
Anglican Church Hall
ANNIVERSARY
Audet Studio N #
Austin United Church Hall
AYLMER
Aylmer Fair
Ba
BA a.m.—Sunday School
Bank of Montreal
Bay Hospital Auxili-
Bay Red Sox
Be
Bel Air
BILINGUAL Interment
BOLES & COMPANY Trustees
Booth Hospital
Boys
Bristol
Bristol (
Bristol Memorial Church Wm
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan a.m.—Sunday School
Bristol Women s Institute
Bristol.
BROMLEY And ROBERT BROMLEY OPTOMETRISTS Certified Public Accountants METCALFE ST.
Brookdalc Farm
Bryson
Buick
Buick Special
Calf Club And School
Camp- Visitors
Canadian Star
Canadian Star Mobile 1647-2564 Home
Catholic Womens League of St. John the
Changing Seasons Want Ads
CHEVROLET
CHEVROLET Heavy
Chevrolet Station
CHEVROLET Station Wagon
Children Fund
Church Basement
CHURCH DIRECTOR Y SUNDAY
Church Group
Cieneral Store
CLEANING - SERVICE
CO OTTAWA
COFFEE
Community Hospital
Contact H. Dittbur-ner & Sons
Corners Pentecostal Church
Council
Council 7th Line Shawville Council Diocesan CWL Executive Meeting
Crip
CWL
Department of Education Smart’s Meat Market
Diocesan Council
District News
Doctor
Dodge
DR L
Eastern Star
EQUITY
Feature
Fire Hall
Fish
Fisher Park High School
FRIDAY EVE.
FROATS
G.M.C. Pick-up
Gall *penl thc
Gatineau County Agricultural Society
General Hospital
Girls
Harvey
Hayley & Sons
Health
HI L F
High School
Home Of Fine Furniture
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Receipts
HOPEFUL EVOLUTIONIST
Horse
Hospital
Hospital Auxiliary It’s
House
I.U.OION Ludgcr Emard
III Academy
Imperial Oil Ltd.
IMS
In
In-
INSTALLATIONS Rev L & M RCA VICTOR RADIO RCA WHIRLPOOL CUSTOM SOUND
Institute
Institute for the Blind
Interment
IW
Johns Lutheran Church
K
Knox United Church
l Education
l Pag* Eleven THE
Lake View Cemetery
LBS X> LB.
LEO
Lion Doug Fulford
Lion Percy Belshcr
Lloyd
Macdonald College
MacKay School
Markus Family
Master Burns Hobbs
Mattawa News
Memorial Service
Mental Health
Milton Hodgins Nelson Angus
Miu Karen Hearty
Mk CA TAL OGUES Mrs. Mildred Brown School Intermediate
MODELS
Morning Prayer 9.30 am Morning Prayer Correspondence Included
Morning Worship
Mountain View United Church
Mrs. Lilly C
Mrs. Peter Church
Mrs. Sam Watson
MW
Natural
New Agricultural Hall
NOON - SATURDAY SEPT.
Northwest Territories
Onslow Intermediate School
Overnite Express
Pontiac
Pontiac Christian Education
Pontiac Community Hospital
Pontiac Deluxe
Pontiac Farm Equipment
Pontiac Flaurie Stone Wins Bursary ÆT W
Pontiac Hotel Mrs. Bill Elliot*
Pontiac House
PONTIAC PlINTSHOP.
Pontiac Plowmans Assn
Pontiac Print-shop
Pontiac Printshop
PONTIAC REALTY Shawville welcome
Portage
Prayer
Prayer Welcome Prayer & Bible Study Everyone No
Printshop Ltd Funeral
Public School
Public Stenographic Services 11
RAYMOND
Readers Digest
Red Sox
Red Sox Edge Tigers Farewell Party Mrs. Anne Fumcrton
Regular Service
Renault
Renfrew Collegiate
Roll Call
Rosary Hospital
ROWAT & ROW AT Pastor
Saturday Electric
School
School "
School -Worship Service
School Auditorium
School Commission
School Memorial Service
School Morning Worship Service Quyon Vt
School Municipality
School R„
School St.
Second CLis Mell
Sha wville Electric SEABREEZE CLOTHES IRONER
Shawvillc Fair
Shawvillc Village Cemetery
Shawville
Shawville Council SHA MILLE FAIR Funeral Services
Shawville Fair
Shawville High School
Shawville Lions Club
Shawville Milling Co DISPLAY
Shawvrfle Fair
Si
SI CONWIT
Si Marys
Smith Supply Munster
SONS LTD 121 Argyle St.
St Andrews Presbyterian C
St James Parish
St Paul’s Anglican
St. Lambert
Starks Corners
Starks Corners Women
StarlIs Corners
Stettler Baptist Church
Store"
Study Report
Summer School
Sunbeam
Swcetman Power Company
T.
The
The Agricultural Society
The Equity" Wedding Invitétions Office Equipment
THE HELLIONS Color
Tiger
Tigers
Tisdale cemetery
Town Hall
United
United Church
United Nations
University
University of Pennsylvania
UPSTAIRS
Victor
Village
W. Morris
Ways and Means
WMS
WOMENS & CHILDRENS WEARI NORTH STAR FEEDS SHELL OIL PRODUCTS Thurs
Womens Institute Euchre
Yarm Jr. Elementary