Issue Detail

The content of this issue:

83471_1963-10-31.pdf
83471_1963-10-31.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
2 Leslie
23
3 Leslie
4
4th Winchester
864
A Leslie
Agricultural Hall
Albert Tm-|
Alex Newton
Alfred Jay
Alfred Jay Ha*
Alfred Jay.
Alfred Juv
Allan Porter
Altogether Mrss Susan Kearns
Andre Corbeil
Anne
Anne Laframboise
Anne Laframboise Driver
Annie May
Annual Bazaar
Anthony Carried Johnston
Antoine Godin
Apply Allen Kirkham Charteris
Arthur
Arthur Dagg
Arthur Hodgms
Arthur I
Arthur Kilgour
Arthur Labbc
Arthur Smart
Audrey Bremner
Austin Clarke
Aylmer
B C
Ba> Pastoral Chargi Ciilchrist
Baird
Barry
Bel Airs
Bernard Lattion
Bert Kcnsley
Bethel
Betty Kennedy
Big Bazaar
Bill
Billy Stevens
Bob Gauvrcau
Bob Gauvreau
Bob McCredie
Bobby McCrank
Brennan Kicked
Bruce
Bruno Montigny
Bunty Hedges
By Subscription
C
C. White Marilyn Erma Nicholas
Campbell
Carolyn
Carolyn Stanton
Charlie Wright
Clara Keon
Claude Elliott
Claude Richardson
Clifford Olmstead
Clifford Strutt
Daniel Stephens
Darlenv
Darnel Stephens
Dave Ranger
DAVID
David Belanger
David Lunam
David Thompson
Deering Johnston
Dennis I
Desmond Rowe
Diane Henderson
Diane Morrison
Dianne Flodgins
Display Classfied
Don McLean
Don Ray
Donald
Donald Duff
Donald Létts
Donald Woermke
Donald Zadow RR
Donna
Dons Russell
Doris
Dorothy
Dorothy Cowley
Douglas Glen Peppand
Dr. Hudson
Dr. J A Puc-Gilchrist
Duval
Easter
Ed
Edgar Connelly
Edgar Lance
Edith Currie-Mills
Edward Kavanagh
Edwin Pirie
Ef P " Dalton Hodgins
Eric Belanger
Eric Clayson
Ernie Quenneville
Eugene Bertrand
Evelyn
F
Fall Bazaar
Felix Kluke
Ford
Frances Elizabeth Leona
Frank Andai
Frank Blaskie
Frank Bullin
Frank Lemay
Fraser
Fred Coyne
Fred Graham
Fred Hor-
Fred Krutz
FRED PARE
Fred Russell
Fred Russe»
Fri
George
George Campbell
George Elliott
George Evans
George Foley
George La
George Lunn
George Mousseau
George Robinson
George Sprague
Gerald Villneuve
Giselle Rogers
Glen Saunders
Grace
Grade 8. Marie Gavan
Grant DD
Guy Monette
H
H. McLean
Harold
Harold Armstrong
Harold Brown
Harold In
Harold Letts
Harold Me-
Harold Muise
Harold Sally
Harold Wal-
Harry Roy
Harry Wood
Hayes
Henderson
Henri Cote.
Henri Grégoire
Henry
Herman
Herman Mahlitz
Hillis Smith
Hobbs
Hodgins
Honestly
Howard Wright
Howe
Hu Year Shaw
Hubert C raig
Hull
I Leslie
I960 Simca
Irven Narlock
Irvin Shea
J %
J N. McCredie
J. F Clark
Jack
Jacqueline Martineau
Jacques Bel
Jacques Gendron
James
James Barber & Son
James Barber and
James Gordon
James Horner
Jane Scott
Jean - Paul I
Jean Fier-(thin
Jean Lacompte
Jean Proulx
Jean Small
Jennifer
Jerry Tibbert
Jill
Jill Biescnthal
Joan
Joan McRae
Joe
Joe Derouin
Joe Newberry
Joe Richard
Joe Rogers
John
John Clarke
John Dagg
John Ed- L.nd Mrs. John Greenshields
John Honigmann
John Knox
John McIntosh
John Pozcr
John R. Ferguson
John Salis-Mike Yetts
John Simmons
John Smith
John Smith Jr. Maryland
John T Dagg
Johnson
Joseph Brownlee
Joseph Hamel
Joseph Kelly
Joseph Kilbride
Joyce
Joyce Anne
Judy Coderre
Jules Laroche Jr.
Katherine Judd
Kathy
Keith
Keith Derouin
Keith Horner
Kenneth Sm-th
Kenneth Way
Keon
Kilgour
L Hemming
Lady
Lance
Laurie Moore
Lawrence Russctt
Lawson
Leo Tanguay
Leonard Horner
Leonard Patrick Smith
Leslie
Linda Stewart
Linden Young
Lionel Laporte
Lloyd Hodgins
Lloyd Kemley
Lloyd Kensley
Lou Delabarre
M.
Mac The
Mac Throp
Margaret Smith
Marilyn
Mary Jane
Matthew Mckell
Maureen Kilbride
Maureen Mo-
Maurice Dumouchel
Maurice La
MAvc Maria
McLeod
Meeting
Mel Young
Melvin Brown
Melvin Brown W.(K
Merv Young
Michael Bourguignon
Mike
Mike Kucharik
Miss
Miss Suzanne Chabot
Moore
Mr. Alexander Robert- Paul
Mr. Bernard Armitage
Mr. Cedric Landers
Mr. Harvey McC
Mr. Herman Thrun
Mr. Hillie]
Mr. Mayer
Mr. Signore
Mr. Smith
Mr. Wayne Matthew Mckell
Mrs.
Mrs. Arthur Hayes
Mrs. B G. Quaile
Mrs. C Leslie C
Mrs. Cahill
Mrs. Christopher
Mrs. David T. Hodgms
Mrs. Edgar Murdock
Mrs. Fraser
Mrs. Fred Graham
Mrs. George Sadaka
Mrs. Graham
Mrs. Gwen Hayes
Mrs. Ixiwcll Smith Mrs. Frances Carlson
Mrs. Keith Hodgins
Mrs. Linden Gilpin
Mrs. Lloyd Kensley
Mrs. Martin
Mrs. Martin Black
Mrs. Maurice Wleur
Mrs. Milton Hodgins
Mrs. O Turner
Mrs. O’Brien
Mrs. Raymond
Mrs. Raymond Derouin
Mrs. Rice
Mrs. Ritchie Armilagc
Mrs. Rowe
Mrs. Theo Spencer
Mrs. Thos Alexander
Mrs. VVm
Nada Alexander
Norma Ross
Nth with Jr Year
Ola Bretzlaff
Ont Rev.
Orval Smart
Ou von
Owen Sound
Pat Killoran
Patricia Collins Renaud
Patricia Ross.
Patrick Hoban
Paul
Paul Canada Savings Nr Canadian Tire
Paul I Mr.
Paul s Shaw
Payne
Peggy Mc-Kell
Peggy Merrifield
Per Annum
Peter Dumas
Phone
Phone Shawville
Pres
Published Weekly
Pue | Campbell
Quailc
Quailv.
R BitM
Ray Sport
Raymond
Rene Therien
Rev.
Rev. J B. Small Allen
Richard Findlay
Rita
Robert
Robert Alexander
Robert Browse
Robert Thrasher
Robert Young
Roland Amyotte
Roland Guertin
Roland Nicholas
Roland Potvin
Roland Russell
Romain
Ronnie
Ross
Roy
Roy Bowie
Roy Cooper
Roy Wiggins
Russell Dean
Russell Taber
Ruth Kilgour
S.
S. Craig
Sam Gibson
Sandra Lynn
Sandy CouiHard
Sharon
Shaw
Shawville United Wallace Hodgins
Sheryl Craig.
Simon
Smith
Smith Supply Minister
Sophia Hodgins
Spencer Keen
Sr Bull Calf
St John
St Thomas
Stan
Stan W iddi-combe
Stanley Kearns Zion
Stella Stevens Comedy Drama - Color
Stephen ELson
Stephens
Strutt
Susan Kearns
Susan Laframboise Rene Therien
Sylvia Vaillancourt
They
Thomas Horner
Thomas Klatt
Thomas Ladouceur
Thomas Mousseau Shawville
Thomas Tracey
Tip Bor
Tom
Tom Horners Pom Hoc H
Tom MacPher-son
Tom MeFarlane
W
W L. Dagg
W.
Wallace McGillis
Walter
Walter Kil-gour
Walter Kilgour
Warren
Warren Campbell
Wayne Brennan
Wed
White Rose
Wilbur Chapman
William
William Gilford
William Latray
William McConnell
William Orr
William Wilson
Worship
Wyman Uue
Yearling Bull
Young Peoples
Zacharias
Zaih.m.is Johnston
151
2<>th Falls
Annual Trophy
Avon Cosmetics
Bay
Bethel
Bretzlaff
Buy
Calf
Campbell1* Bay
Campbell’s Bay
Campebll’s Bay
Canada
Cecil
China
Coached
Court
Dayton
Del
Denver
East Canada
Edwards St George’s
Everett
Falls
Florence
Fort
Fort Coufcoge
Fort Coulonge
Fort I
Fort.
Hudson
Hull
Japan
La
La Chute
Lake
Love
Ltd.
Main Street
Manitoba
Maryland
Mass
Maureen Mo
McLean
Me Kell
Montreal
New
New York State
Niagara Falls
Norway Bay
Nova
Ontario
Ottawa
Otter Lake
Pa
Plymouth
Pontiac County l oyal Orange
Port
Quebec
Quebec XV.
Quyen
Quyon
Richmond
Seattle
Sec- I.
Shawvillc
Sheppard
Smiths Falls
St
St.
St. Luke
Station Road
Sussex Drive
They
Thorne
Toronto
Turkey
Unifining
Vancouver
Wakefield
Wakefield Quebec
Wayne
Whyte Ave.
Williamson
A Fire Prevention
Ade Memorial Hospital
ADULT EDUCATION Shawville High School
Adults
Agricultural Society
Agricultural Society Conference
Anglican
Anglican Church
Arena Auxiliary
Arena Committee
Ayl-A
AYLMER
Aylmer Agricultural Society’s
Ba
BA *
BA BD SI.
BABYSITTING Reliable
Bank of Montreal
Bank of Montreal Family Finance Plan
BBS
BOLES & COMPANY
Bowie Insurance
Bristol
Bristol (Cahtolic
Bristol 1:35 Awtüofued
Bristol Catholic School Board
Bristol Charge Rev
Bristol Holy Communion Rev.
Bristol Memorial Church Rev. Wm
Bristol Memorial Presbyterian Oiurch
Bristol Norway Bay Looking
Bristol Protestant School Board
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A Morgan THE STANDARD CHURCH
Bristol s Big Bazaar
Bristol W.
Bristol Womens Institute
Bristol.
Brookdale Farm
Brvson United Church Women
Bryson
C
Cabinet
CAMPBELL S BAY
Canadian
Canadian Cancer Association
Canadian Cancer Society
Canadian Institute of the Blind
Canadian National Institute for the Blind.
Canadian National Institute of the Blind Nolice
Canadian Pioneer Buildings
CARBURETOR
Central Baptist Church
Changing Seasons Want Ads
CHEVROLET
Chevrolet Impala Sport Coupe
CHEVY H
Choice of
Church Hall
Civic Hospital
Civic Hospital Mrs. Fred Russell
Clarendon School Board
CLEANING
CLOTHES
College Scholarship
Commercial Printers
Community Arena
Corporation.
CORVETTE
CTIVRCH Oh CANAPA ShawiMle Portage du Fort
CWL
Department
Department of Industry
Department of Industry and Commerce Saturday
Diode Department of Education
District Ministerial Association
Division
Doctor
Douglas
DR
Eastern
Elmsidc Institute
Evangelist Parish Council
EVEN EASIER
EVERY
Falcon
Federated XV.
Finance
FIOIIIM - PONTIAC DRY CLEANERS
Fish and Game Club
FOUND Huh
French Baptist Church
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
General Motors Valu* SEE THEM NOW AT YOUR CHEVROLET DEALER’S ONE-STOP SHOPPING CENTRE Be
Glenwood Recreation Committee
Glenwood Service
Grace Hospital
HALLOWE EN MASQUERADE PARTY Fairbanks Hotel QUYON
Hayes & Sons
HE
HI
High News
High School
HODGINS Your Ford
Home Economics
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Blaskie
Hotel
House of Commons
HOUSES FOR SALE X We
Impala Super Sports
International Plowing Match
Isidore Hospital
J
Jail Id
Josephs High School
Junior Heifer Calf;
JUST PLAIN
Knox United Church
l
L & M ELECTRONICS RCA VICTOR RADIO
Litchfield Council
LOAN
Lodge
Ltd ,
Lutheran Church
MAKE
Mary’s School
Master David Thompson
Master Kitchener.
McKee
Messrs J. &
MILES Per Gallon CARBURETOR Your
Mine Rev. D.
Months
Morning
Morning Worship Zion
Motion Crs Johnston
Motion Rev. McColl
Mr.
Mrs. D. Rowe
Municipal Corp-
Municipal CorporatK
Municipal Council
Municipal Council Hall
National Research
New Agricultural Hall
NO Obligation Phone
No Service Bryson
Northern Development Program
NOTICE
Notre Dame de Grace
Office
Office Equipment e Advertising Specialties CHARGE ACCOUNT PLAN
Office Equipment • Rubber Stamps Shawville
OL No.
Onslow Intermediate School
Onslow* Protestant School Board
OREGON
Ottawa Civic Hospital
Oxford
PATIO SLABS Free Estimates
PAUL
Peoples Service STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor E.
Phone 647-2500 Publishers
PILON GARAGE INC Campbell
POITRAS Miss Beverley Strutt
Pontiac
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Agricultural Society Div.
Pontiac Co-op Medical Services
Pontiac Community HoepkaL
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac Historical Society
Pontiac Hotel
Pontiac House 1
Pontiac Liberal Ladies In
Pontiac Pîiwman s Association
PONTIAC PtINTSNOP.
PONTIAC REALTY Adina Reb-ekah Lodge No.
Portage
Portage du Fort
Post Office Department
PROTECTED
Quyon
Quyon Fair Board
Reliable Service Confect
Roll
ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
Royal A Revolutionary*- 1
School
School Morning
School Municipality
School Presently Mr. Snowden
School St. Andrews Knox
School St. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
Second CU»i Meil
Secretary Everett Me hi Hospital
Shawville Cemetery Fund
Shawville Fair
Shawville High School
Shawville Lions Club
Shawville United Church
Shell Stove Oil
Sheppard Motors
Si
Sisters of St. Jos
Smith Supply
Social Assistance Services
SONS LTD 121 Argyle St.
St. Joseph’s High School
St. Lawrence
St. Mary
St. Mary’s Sdhool
Standard Church
Standard Time— Train No.
Starks Corners
Starks Corners Community Centre
Students Council
SUITS Carried Motion Crs
TANNER S CEMENT BLOCK AND TILE PLANT SHAWVILLE
Texaco Service
Thanksgiving Services Aylmer United
The
THE EQUITY Remembrance CHURCH DIRECTOR Y
TOOI TESTED.
Town Hall
ÙCW
UNICEF Christmas
UNICEF Xmas
United Church
United Church Manse
United Church Women
United Nations
University of Montreal
UP
val-1 Roe’s Garage
VICTOR TANNER Shawville
Village
VIPOND CONSTRUCTION CO LTD.
Volkswagen
Wed
White
White Marilyn Erma Nicholas
White Pine Bureau
White Rose
Widen Shasta Broomball Club
Women’s Institute
Wool Growers Limited LENNOXVILLE
Youth
Youth Department