Issue Detail

The content of this issue:

83471_1964-06-04.pdf
83471_1964-06-04.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
,
1
1 V
13.5
2. Leslie
608-[Wilfred Brady
615-14
75c
864
A. England
A. Leslie
Aaron Hahn
Al
Albert
Alberta J Iv
Alex
Alex Bertrand
Alex Davis
Alex Lough Junior Dep.
Alex Megrath
Alex Russell
Alex Wilson
Alex Yereck
Alfred Bret
Alfred Jay
Alfred Mor-risette
Allan
Allan Pap-Normandcaiu
Allan Paul
Allen
Allen Mohr
Andai Photo
Andrew
Andrew Arbour
Andrew Holland
Ann Ajtmtage
Anna
Anna Mr.
Archdeacon R Kenneth Naylor
Arnold Spratt
Art-
Arthur Dagg On
Arthur Hod-gins
Arthur Hodgins
Arthur Label
Arthur McKay (Betty
Audrey Moore
Avila Labelle
Aylmer P Q Joseph R Roger Proulx
Bailey
Baird
Bancroft
Barbara Eden 1241
Barber
Barber and
Bay Alva
Beatrice May Sheppard
Bertha
Betty Bennett
Beverley Clarke
Bill
Bill Cunddl
Bill Murray
Bill Robinson
Billy Dowe
Blake Armitage
Bob Hodgins
Bob Russell
Brady B A.
Brenda Richardson
Brens Barr
Brent Barr
BretzJuff
Brian McCrcdie
Brian Met
Brown
Bruce Barber.
Bruce Cummings
Bryan Murray
Bud Sauriol
Burns
Butler
By Walker
Cairine Coulis
Campbell
Carmel Wrin
Carmen W. M. Hayes Secretary-T
Carmen Wick
Carried Mr. Carmen Bretzlaff
Carried Transfer
Cathy Dolan
Cathy Luther
Cecil Kdly
Charles Oxley
Charles Tupper Building
Charles Tupper Scales
Charlie
Clan Strutt
Clar-
Clara Strutt
Clara Strutt Eileen Schwartz
Clarence Thompson
Claude
Claude Elliott
Claude Lefebvre
Claude Pnestey
Clifford Kelly
Clifton Dale
Clyde
Connie Sharpe
Corner Hgy
Craig
Crawford
Cummings
D. Smith
Dale
Dale Shawville Pasture
Dan Stephen*
Dan Stephens
Dan Stephens Minutes
Danny Kaye Cara Williams
Darrell Davies
Dave Davies
DAVID
David Arbic
David Belanger
David Godin
David McCrcdie
David Mousseau
Davidson
Davis
Dean
Deanne Murdock
Denis Gagne
Denise Chevrier
Denise Cormier
Dennis Murphy
Dennis Rebertz
Desmond Rowe
Diane Russell
Diane Saucier
Diane Storic
Dianne Wilson
Diocesan C ouncil- Other
Diocese
Don Duff
Donald
Donald Russell
Donna Hall
Donnie
Donnie Sharpe
Dorothy McColl
Dr. W.
Dwight Rebertz
Earl
Earl Bean
Earl Findlay
Earl Powell
Earl Robinson
Earl Roy
Earl W. Robinson
East Ward
Ebert Murphy
Ed Kavanagh
Eddie McCann
Eddie Ramsay
Edgar Connelly
Edgar Stark
Edith
Educ-1
Edward
Edward Kavanagh
Edward Nor- C|$
Edwin Alexander
Eileen McBane
Elaine Dods
Elaine Dow-dall
Elaine Stanton
Eleanor Foran
Elizabeth
Emma Robinson
Eric
Eric Smith
Ernest Hearty
Ernest Sicard
Erwin Robbins
Ethel Erskine
Eugene LaSalle
Evelyn Lamothe
Everyone
Farmers C
Farr
Fleury Sec-Treas W. M. Hayes
Frances Muise
Frank Blaskie
Frank Bonner
Frank Cornu
Frank H. Cahill
Frank Jr RADIO
Frank Ladouceur
Fraser
Fred Brown
Fred Crawford
Fred Matthew
Fred Mrllue
Fred Ncw
Fred Schwartz
Fri
Friend
G M Hodgson
G ten Stephens
G.
Garry
Garth Graham
Gatineau Mills
General
George
George Chenier
George Drummond
George Gratton
George Sterling
George White
Gerald Smith
Gerry
Gill University
Ginete Chevrier
Glenn Atkins
Glenn Morrison Wayne C
Gloria
Gordon Barber
Gordon Holmes
Gra Alexander
Grant
Gwen Peppard
H.
H. Roberts
H. Stewart
Hanna B Sc
Harcourt
Harland Smiley
Harney Ward
Harold Brown
Harold Cuthbcrtson
Harold Mahlitz
Harold Wilson
Harper Rennick
Harper Young
Harris
Harry
Harvey Swectman
Hayes
Heather Roy
Helen Benoit
Helen Maheral
Henderson
Henderson Famüv
Henri
Henry McCord
Henry PONTIAC FARM
Herbert Elgin
Herman Ballantyne
Herman Doyle.
Hilda Scott
Hilda Sparling
Hobbs
Hodgins
Hugh
Hugh MacDon-alio
Hull
I.
Immaculate Concep-
In
Iva Wilson
Ivan Rose
J.
J. Alexander
J. Murphy
J. Woods
Jack
Jack Campbell
Jack Clarence Brown
Jack Russell
Jacqueline Pi
Jacqueline Pilon
Jacques Giroux
Jacques Mantel
James
James Armstrong
James Ebert Moved
James Finley
James Pirie
James Rose
James Vianney
James Ward
Janet Der-ouin
Jason Howard
Jean
Jean Durand
Jean Jacques Jette
Jean McCagg
Jim
Jim Ade
Jim Mrs. Dorothy Lough
Jim Robinson
Jim Smith
Jim Stewart
Jimmy Boyd
Jimmy Curley
Joan Fontaine
Joan McCagg
Joe Laframhoisc
Joe Ray
John
John Bosco R C .Church
John Bull
John Bums
John Crawford
John Cunddl
John Dunlop
John H. Henderson
John Harder
John KiJgour
John Moorhead
John Newberry
John Romain
John Stewart
John Storey
Johnson
Joseph
Joseph Blaskie
Joseph Clarke
Joseph Dcr-wah
Joseph O. Roland Gelinas
Joseph Picard
Joseph Pig-School Commission
Joseph Richard Mrs. Jcneph Richard
Joseph Russell
Joyce McCagg
Joyce Wright
Judith Meilleur
Judy Ann Cooney
Karen
Kathy
Kathy Kennedy
Kaye Stevenson
Keith Ri&*c
Keith There
Ken Hod
Ken Pine
Kent Taylor Marie Windsor Space Project Pontiac Hoast
Knox
Kyle Smiley
L Alexander
L O B A.
L.
Lance
Larry Johnston
Larry Orr
Laurence
Lawrence Holmes
Lawrence Hynes
Lawson Smith
Lecturers Curtis Ross
Lena Ryan
Leo EllioU
Leo Ladouceur
Leonard Craw
Leonard Crawford
Leonard Fraser
Leonard Rebertz
Leslie Boyd
Leslie Dean
Lillian
Linda Gavan
Linda McCann
Linden Mayhew
Lloyd Cone
Lloyd Kelly
Lloyd Shea
Lloyd Stewart
Lloyd Telford
Loren Smart
Lottie Wright
Louis Alex Pigeault
Lyle Brown
Lynda Miller
Lynda Stitt
Lynn Carswell
M A -----
M,nwn
M.
M. BOURGOIN.
M. Howard
Mac Mayhew
Mac Pherson
Madonna I
Maraud John
Margaret
Margaret Ann Foran
Margaret Ann Ray
Margaret Brydges
Margaret Display Clasafied
Marie Garland
Marie Gavan
Marie McNally
Marie Telford
Marilyn Chabot
Marilyn Curley
Marilyn Dods
Marion Kennedy
Marjorie
Marjorie Brnbois
Marjorie Foster.
Mark McGuire
Marleen McBane
Martin
Mary
Mary B Moyle
Mary Ellen McKnight
Mary Evelyn
Mary Findlay
Mary Jane
Mary Kiigour
Mary Lou Moyle
Maureen Mulligan
Maurice Lafleur
Max
Mayor O Donnell
McCredic
Melvin Stanley
Melvm Brown
Michel Renaud Reg
Mildred Rob-family
Misses Blanche
Mmsgat Shawville
Mn
Mom
Morley Wilson Saul
Morrison
Mr.
Mr. Abe Sheppard
Mr. Desmond Maheral
Mr. Gauthier
Mr. Gilbert Lance
Mr. Hay
Mr. John Donnelly
Mr. Phil Frcmcoeur
Mr. Ross Stewart
Mr. Sharpe
Mr. Vincent Dumouchel
Mr. William M. Munroe
Mri Sherwood Storie Mr.
Mrs.
Mrs. Albert Jonck
Mrs. Allen Woods
Mrs. Austin Clarke
Mrs. Ben Hansen
Mrs. Campbell
Mrs. Dennis Robin- Little Misses Rac
Mrs. Emile Lasalle
Mrs. Eugene Pigeault
Mrs. Francis Chenier
Mrs. Frank Ruffo
Mrs. Gerald Daley
Mrs. Gor-
Mrs. Grant Murray
Mrs. L ^
Mrs. Leonard
Mrs. Leslie Atkinson
Mrs. Leslie Benoit
Mrs. Lome Rout-
Mrs. Mahlitz
Mrs. Margaret Wickens
Mrs. Marie McNally
Mrs. Maurice Bouchard
Mrs. Melvin Schmidt
Mrs. Norris Sparling
Mrs. Origene Mantha
Mrs. R
Mrs. R W Wilson
Mrs. Richardson
Mrs. Robert
Mrs. Rolland
Mrs. Rowe
Mrs. Thomas Mulli-
Mrs. Vincent Red
Mrs. W.
Mrs. Wesley
Mr»
Muldoon
Music
Nancy Kovack Childrens Photeqrophy
Nancy Ruffo
Nancy Ruffo Listen
Neil McDowell Hlihn
Nellis Ste
Nicole Duval These
Noella
Norris Homer
Norval Homer
Norval Wilson’s
Nyna Smith Jessie
O.M.I.
Owen Kennedy
Owens D.P.V.G.
O’Donnell
P
P K Richardson
P Q
P Q Fernand Marcel Gagne
P. Owens
P. Q Fina Service
P. Q.
Pa
Pass: Marie Gavan
Pastor Keith G. Cooney
Pat Belanger
Pat Mousseau
Paul
Paul Compeau
Paul Penitentiary
Paul Pilon
Paula Prentiss Connie Francis
Paulette Godin
Pearson
Pearson Benefit
Peter Moyle
Phil Thompson
Phil Toner
Philip Thompson
Pierre Corriveau
Pound Keepers
Princess Patrick
Principal Shawville
Quyon
Ramsay Baker
Raymond Davis
Raymond Gagne
Raymond Hall
Raymond Johnston
Raymond Reside
Raymond Soucie
Raymond Trudeau
Rev. F J.
Rev. Geo
Rev. R S. Smith
Rev. Sister Paul
Rhea
Richard
Richard Boucher
Richard Roy
Ricky La-Edwards
Rita Scott
Ritchie Brady
Robert
Robert Barnes
Robert Carswell
Robert Fngland
ROBERT FORTIER
Robert Gordon
Robert Hullen
Robert Laird
Robert Olsen
Robert Patterson
Robert Pelton
Robert Russett
Rodolphe Allard
Roger Arbic
Roland Dompierre
Roland Samson
Rolland Duval
Ron La-pierre
Ron Pleal
Ronald Chabot
Ronald Hod-gins
Rose Moran
Ross
Roy I Earl Roy
Russell
Ruth Daflfl R.N.
Ruth Lucas
S.
S. R Norris Hodgins
S. Smith
Sally Kennedy
Sam Dale Miss Pansy Sheppard
Sam Dennison
Sam"
Sandra
Scott Howard
Service Edith M. Hynes
Shannon
Sharon Stanton
Sharpe
Sharpe I
Shaw
Shawville Milling Co. Ltd.
Shawville Minister Rev.
Shawville Passerai Char* Rev. Stanley
Shawville Quyon Farmers Co-op
Shirley
Shirley Ma- We
Simon Comveau
Smiley
Smith
Smith B
Smith D.D.
Stan Coll
Stan Collins
Stanley
Stanley Shea
Stephen Robinson
Stephen Smith
Stuart Codben
Suzanne
Suzanne Brazeau
S| Mark
T J
T.
Telephone
The
Theodore Richard
Thomas
Thomas Albans
Thomas Pilon
Tiger
Tilt Selector
Tim
Todd Armstrong Color
Tom
Tom Macfarlanc
Tom Sharpe
Uf.
Vera Hobbs
Vera Hodgins Hobbs
Vincent Donegan
W
W H. Butler
W J. Smith
Wade
Wally
Walsh
Walter Clarke
Walter Kilgt
Walter Pidgeon DR.
Walter Stitt
Warren
Wayne Martin
Welch
Wendy
White
White Rose
William
William Campbells
William Creighton
William Dowd
William McTiernan
Willie Rev.
Willowdaic
Wilson
Wlfc Emma Sanftenberg.
Wm B Hidgim Mr.
Y von Marion
Alaska
Alberta
Austin
Australia
Avenue
Avon
Bay
Beachburg
Beech Grove
Beuulac
Bridge
Bry-*
Buckingham Palace
Calgary
Calumet Island
Camp
Camp Bay
Camp Pctawawa
Camp-
Campbells Bay
Campbell’s Bay
Canada
Carried
Chalk River
Chicago
Clarendon
Commuait
Country
Dagg County
Dodge
East
Edmonton
Electramatic Drive
England
EQUITY Tigers
Europe
Everett
Fairfield
Fisher
Fort
Fort UP
Fort Cou-longe
Fort Couionge
Fort Coulonge
Fort Maurice
Foster
Fresh
Front Road
Grade
Great Lakes
Heights
HOTELS
Hull
Ik-,5 X
Illinois
Island
Jasper
La
Lake
London
Main Street
Marion
Maryland
McLean
Minnesota
Montreal
Mountain Road
Mr.
N.
New
New York City
News
Norway Bay
Oak
Ontario
Otta Island
Ottawa
Ottawa Airport
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Pa
Paris
Patogoma South
Pearl Eequin
Pica-nock Road
Pine Lodge
Pontiac County
Que Marquette
Quebec
Quyon
Rehearsal
Richmond
river
Riverside Drive
Rockcliffe
S. Smith
Sale
San Francisco
Sand Bay
Sandy Lake
Schamehom
Schneaux Road
Scotland
Sheppard
South
Square
St
St.
Stewart
Stub’s Lake
Thailand
Toronto
Us
Vancouver
Vermont
Vernon Beattie
Victoria
Vinton
Washington, D
We
Woods
Woolsey
0f
10:00
12-4
4.98 & Merritt s Use Royal Bank
Adult Entertainment Sean Connery Shawville P.O.
Adven- Horse Show
Agriculture
Allied Building Supply Co
Andai Photo School
ANGLICAN CHl R^ UK CANADA
Anglican Church
AOR
Arbic
Army
Ave School
Aylmer Council
Ba
BA BD St Paul’* Shawville
Bank of Montreal
Barber- Parks
BAY PHONE 86 CEMENT BLOCKS
Board Room High School
Book Committee COTTAGES FOR SALE Fort
Boys
Bristol
Bristol CWL
Bristol Mime
Bristol Mines
Bristol Mines Good
Bristol Mines.
Bristol Protestant School Board
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Harris
Bristol Vif
British Hotel
Bryson
Bryson Elks
Bryson Fort Coulonge
Burnham Hall
CAMPBELL S BAY
Campbells Bav Telephone
Canadian
Canadian Legion Domina Gravel
Canadian Society of Dentistry
Carleton Place Visitors
Carleton University
Carriage Horse
Catholic Schooll Saskatoon
CaXhedral Council
Changing Seasons Want Ads
CHARTERED ACCOUNTANTS Phone
Chrysler
Church Sunday School
City Hall
Civic Hospital
Clarendon Council
Clarendon School Board
Clarendon School Board Regional School Bristol No.
CLEANING
College of Pharmacy
Collegiate Institute of Ottawa
Commission
Committee
Community Centre
COMPACT
compUu’1
Consult
Council
Criminal As
CWL Conference
Dagg County Master
Dairy
Dame
Delivery Service Phone
Department
Department of Education
Department of Municipal Affaire
Department of Public Works
Department of Transport
Directory Service
District Christian Businessmens Committee
District Council
Divine Service
Doctor
Dodge
DODGE Custom Royal
Dodge Trucks SHAWVILLE
Douglas
Eastern
EASTERN BREEDERS INC.
EDGAR
Education
Extension Department
Federation
Federation of Catholic
Fina Service
Finance C
Fine Harness Ponies
Fire Bri- ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
Ford Tudor Custom
FREE
FURNITURE LTD.
General Store
Gill University
Granby High School
Grand Lodge
Grand Secretary
GWG
Health Inspectors
High School
Hilton Mines.
HONEYWELL
Hospital
House
House Combermcre
IBM
Immaculate Conception Catholic School
In
Institute
Institute of the Blind
International Harvester
IRI Reta Ryan
Johnston Bros $4.80;
Jos- Parks
Lac Cayamant
LADIES WHITE SHOES
League
Litchfield Council
Litchfield Council Otter lake Council Clarendon Council
Lodge
Lodge Church Service
Lodge of B A
LOL No.
London Life Insurance Company
Loyal Orange Association
LTD WK MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD
M.
M. Alex Lough Junior Dep.
Main
Mam Mac
Mary’s School
Master
May CHRIST CHURCH
McGill University
McGill UNIVERSITY FHONI 7.JS77 BRYSON THEATRE
Medical Services
Memorial Gardens
Minnesota Mining
Montreal Hospital
Motion Cr
Motion Crs Barber
Mountain View & Centre EanOey
Mr. Ronnie Walsh
Mrs. Gordon Barber
Municipal Affairs
Municipal Corporation
Municipal Loan Fund
Municipal Roads
Museum
Natioal Capital Commis
National
Natural Underground Wonder .Guided Tours Daily
NELLIS
New School Bus
NO Obligation VICTOR TANNER
NOC
North Clarendon Parish St Andrews • Knox Church Rev. J.
NS N MURPHYS Oswald Sicard
Office
Office 7-3717 DEPENDABLE INSURANCE SIftVICE SINCE
Onuno Ptovmcial Council CaWk School
Ottawa ANDERSON & TAYLOR
Ottawa Civic Hospital
Our Lady of Perpetual Help
Our Lady s High School Auditorium
PATIO SLABS Free Esimatet
Peltier Line school
Pembroke Diocesan Council of the Catholic Women
Pepsi Cola Shop
Philips
PIPELINE MILKING SYSTEMS Red Cross
PLEASE
Pon- School Board
Pontefract Council
Pontiac
Pontiac Central
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac Hotel SATURDAY
Pontiac Printshop
PONTIAC PXINTSHOP.
Pontiac Rural TelcphoneCo
Pontiac Rural Telephone
Port Office Department
Post Office Department
Prayer St John’s
Public Works
Purchasing and Stores Room
Quebec Federation of Catholic School Commissions
Quebec Municipal Commission
Quyon Flyers
Quyon Flyers A
Quyon Flyers Hockey Club
RCMP
Regional School Board
Regional School | Beechgrove UCW Tht May
Res Onslow Intermediate School
Rev. Dr. Perry
Rosalie Mac Pherson
Rotary Foundation Fellow
Royal Conservât-ory
Royal Family
RRA Empire Day
School
School Board
School Commissioners
School Douglas Fulford
School Federations
School Morning Prayer Norh Onslow
School No Church Service AeWwrlwd
School of Pianoforte Technology
School St Andrew’s
Sea-Horse Motors
Second Cl.w Mail
Shawville Academy
Shawville Fair
Shawville High School
Shawville Lions Club
Si
Sisters of Service
Social Assistance Services
SONS LTD.
Space Project Pontiac Hoast
St Mary s School
St. Ann’s School
St. Mary
St. Vincent de
Stanford
Store
Superior Sires
SUPPLY OF COAL
SURGEON DENTIST
T. Desmond Rowe.
Teen & Twenty Dance
telegram
Texaco
Tiger
Tigers
Tobacco
Todd Armstrong Color
Town Hall
Township Council
Trinity Memorial Church
TRUCKS / SHIM/PLANES HOTELS / TELECOMMUNICATIONS WORLD S MOST COMPLETE TRANSPORTATION SYSTEM Shawvi
TW
ÙCW
United Church
United Church Hall
United Church Par Pembroke Matins
University
UO V Baseball Schedule LOST
UP
Walt Disney
WANTED
Wed.—Bible Study | FRENCH BAPTIST CHURCH
Weed & Com Bore Inspectors
White Rose
YELLLOW PAGES
YOUR