Issue Detail

The content of this issue:

83471_1964-07-02.pdf
83471_1964-07-02.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
*9
6
Abbott
Adrien Albert
Albert Coogdon
Alderman Croteau
Alderman Gd Griffin
Alex Le-
Alex Lepinc
Alex Mur
Alex Stewart
Alexander
Alexander Ed- Bristol Mines
Alfred
Alfred Grodde
Alice Neville
Alice Pigeon
Alvin
Anderson Jennifer
Anderson Walter
Andre Lafrance
Andre Levesque
Andy Lusk
Anna McKinley
Annie Delbert
Archives
Armitage Ann
Armitage David
Armstrong
Arthur Kilgour
at-1
Austin Campbell
Austin Clarke
B A ’s Magna
B.
Baker Barbara
Baker Marg- Sheppard Ruth
Bancroft
Barbara
Barbara Dowdall
Barber Edgar
Barber Ger-
Barber Joan
Barber Lorna
Barber Nan-1 Young
Baseball Standings Standings
Bay Pastoral Char* Rev. A. J. Neal St. Thomas
Bay Red
Bclsher Dian- Wayne
Beck Cyrus
Belslicr Ruth
Ben
Bergeron
Bert Kennedy
Bill Barber
Billy Erwin
Blake Katherine
Bob Hamilton
Bob Hodgins
Bob Scott
Boisvert Suzanne
Brctzlaff Ralph
Brian
Brian.
Bros. Funeral Directors
Brown Ray
Brown Wayne Wallace
Bruce
Bruce Hay.
Bryan
Bryan Mur- Wllh
Bryan Murray
C
C L I D J Grant Robert
C. Williams
Calvin
Campbell
Campbell D^an Rodney
Campbell Heather
Campbell Judv
Campbell Neil
Carl Schubert
Carmen Inglee
Carol
Carson Earl
Carswell Lee
Cartman Wesley
Charles William
Chris Judd
Claire
Claire Stanley
Clarence Sparhng
Clifford
Clifford Durrell
Clyde Keith
Colton David
Combine
Cooney
Craig
Dagg David
Dale
Dale Brenda
Dale Dunn
Dale Heather
Dale Jennifer Lynne
Dale Lynne
Danny Kaye Martha Hyer JEWELLER Shawville
Danny Kilsby
DAVID
David McCord
Davies Karen
Davies Sharon
Dean Allan
Dean Arthur
Dean Robert
Dear Editor
Debbie Bronson
Debbie Trudeau
Debbie Young
Deer
Deering William
Denis
Denis Bergeron
Denis Ther-
Desmond Rowe
Diane Dorkxr
Diane Graham
Dianne Ross
Don Byington
Don Nickel
Donald Duff
Donald Gamble
Donald Graveline
Donald Sloan
Donna Hearty
Dorothy Mc-Coll
Doth William
Doug Brewster
Dougall Terry
Doyle
Dr. Rabb
DurreM.
E J. Alexander
E9 Q
Eardley
Earl Luo*
Earl Rowell
Earle
Edgar Mathieu
Edgar Reside
Edith Kirkham
Edith Wilson Gary
Edward
Edward Ricard
Eepme
Elaine
Elaine Dods
Elizabeth McColl
Elizabeth Woods EîSÈHJE
Ellen Warden
Elliott Beth
Elliott Caris
Elliott Dulcle
Elliott Frances
Elliott Lynn
Elliott Marsha
Elliott Mary
Emma Kavanagh
Emma Schwartz
Ernie
Ernie Stitt
Esther
Eva Brcckcnridge
Farrell Coiwtancc
Fierobin
Frances Carlson
Frances Young
Frank
Frank Kelly
Frank La
Frank Le-
Fred
Fred Browne
Fred Dagg
Fred Graham
Fred Krutz
Fred Milkie
Fred New-
Frederick
Fri
Gail Bronson and.Brenda Richardson
Garry
Gary Hardy
Gary Mulligan
Gary Perkins
George
George Caldcr
George Grafton
George Pîrie
George Tracy Dianne
Georges Gagnon
Gerald Hodgins
Gerald Mil-kie
Gerry
Gil Fraser
Gilbert
Glen
Gra-vcllc Reid
Grace Donnelly
Grade Armstrong
Grade III X
Graham Linddf Ho-gins
Graham Terre- Corriga# Sharon
Grant
Green Allan
Green Judah* Anne
Greer
Greer Annie
Greer Bever-Hodgins
Greer Chcslyn
Greer IX-bra
Greer Louisa
Greer Reberti Garry
Greer Sandra
Guests
Hades Hugh
Hagen Barry
Hagen Bruce
Hamilton
Hamilton Beverley
Hamilton Constance
Hampel Kenneth
Hanna William
Hannah Zacharias
Harland Smiley
Harold
Harper
Harris Bnan Hodgms Heather
Harry Befsher 1
Harry O’Heara
Harvey
Havelin Faye
Hayes
Hayes Heather
Hayes Katherine
Heather
Heather Ann Sparling
Heather Sparling Pastoral
Helen
Helen Maheral
Henderson
Herman Thrun
Hiers
Hilton
Hobbs
Hobbs Burnt
Hobbs Dorothy
Hobbs Garry
Hobbs Leslie
Hobbs Mar
Hobbs Muriel
Hobbs Richardson Mylca
Hobbs Wade
Hodgins Carol
Hodgins Leslie
Hodgms Anne
Hodgms Boyd
Hodgms Murray
Holt Brian
Horner Bonnie
Horner Edgar
Horner Lee
Horner Ralph
Howard
Howard Deborah; Murray Laura
Hynes Garry
Hynes Glenda
Hynes Gloria
Hynes John
Hynes Joy
Hynes Richard
I Helen
J Bissonnette
J H .
J milc*
J ^ Ontario Hvdro
J. Russell
Jack Charron
Jack Cunningham
Jack O’Neill
Jack Russell
Jackie Burke
Jackie Romain
Jacques Gar-of Ruisseau de Beloeil
James
James David Fred The
James G. Bovington
James Hazel
Jane Dufault
Jane Laycock
Janyce Lynda
Jean
Jean Bosco
Jean Durand
Jean McBane
Jerry
Jerry McKay
Jerry Tabbcrt
Jill
Jim Horner
Jimmy Mr. Edward McColgan
Jo
Joan
Joan Emmerson
Joan Schwartz Kathleen
Joe Richard
Joey Fraser
John Cafeteria
John Kilgour
John Resmik
John Stephens
Johnson
Johnson USA
Jones
Jones John
Joseph and Gerard Duf-
Joseph Fred •** Inlcrmed
Joseph Kennedy
Joseph Pigeon
Joyce St
Joyce Young
Jr£s*x«
Judd Brian
Judd Bruce
Judd Linda
Judd Norma
Judith Ann
Judy
Julie Fraser
Karen Hearty
Kathy Lester
Keith Benoit
Keith Brownlee
Keith Gail
Keith Mary
Keith Smith
Keith Vicki
Kelley
Kelly
Kelly Jr.
Ken Hodgins
Ken Rose
Ken Soucie
Kenneth
Kenneth Campbell
Kenneth Cochrane
Kenny Clarke
Kenny Sloan
Laird Graham
Lance
Lance Deborah; l-ells Marilyn
Langford Frances
Langford Margaret
Lari Powell
Larry Emmerson
Laura
Laura Lusk
Lcc Moore Jamboree
Lemaire
Lemay
Lemay Sharon
Leo McGee
Leona Kennedy
Lewis Bruce
Lillian
Linda
Linda Graham
Lloyd Balharrie
Lloyd Stevens
Lome Sally
Lord
Lord Mrs
Lou Ann
Louis Bretzlaff
Lucas
Lucas Mar-chairmen
Luskville Jr **m
Lyle
Mac
Mac Angus
Mack Larry
Magna
Maguire
Manwcll Wesley
Marc
Marcel Romain
Marie McNally
Marilyn Young
Mark
Martin Clarke July-
Martin Klukc
Mary Benoit
Mary Lou Sloan
Maurice Pilotte Shaw
McCagg Helen
McKinley Mary
Mias
Mias Marilyn Buck
Michael
Michelle LeGuemer
Miller Brenda
Milton Anderson
Miss
Mm
Mn
Mn El
mo-1
Morrison Ed-Feb.
Morrison Rob- Gilpin Cyril
Mr*
Mr.
Mr. David Spencer
Mr. Ernie Chevrier
Mr. Freeman Grant
Mr. Hil- Mr. Rejean Lcmay
Mr. James McKmghi
Mrs.
Mrs. Alex Graham [Joseph Clarke
Mrs. Arnold Sloan
Mrs. Bill Buck
Mrs. Chester Cochrane
Mrs. Claude Pigeon
Mrs. Dev
Mrs. Edgar Graveline
Mrs. Edgar Murdock
Mrs. Ernest Mr
Mrs. Herman Bretzlaff
Mrs. Hillis Graham
Mrs. Hubert Minard
Mrs. Irwin Graham
Mrs. John E. Homer
Mrs. Lawson Stanley
Mrs. Leevi Young
Mrs. Louie Dahms
Mrs. Nathan Dagg
Mrs. Owen Hearty
Mrs. Raymond
Mrs. Ronnie Lassen-ba
Mrs. Ruby Armstrong
Mrs. W D Lough
Mr»
Mueller Insell Grant Russell William
Murphy Brian
Murray
Murray Belanger
Murray Lorraine
Murray Terry
Murray William
Mus-1
Mw Cole
My-ma Dahms
Nathan Fraser
Neil McCoU
Nicholas Margaret
Noble Rusenstrom
Norma
Osborne Me-
Ottawa Miss Marilyn Baker
P W L P VACATION NOTICE Smith
P. Q
Palmer Frank
Palmer Mary
Pat Don-and
Pat Donnelly
Pat Shea
Patricia Ralston Association
Paul
Paul Dumouchel
Paul McNally
Paul Rou-gier
Paul VI
Paul West
Pearson
Per
Peter
Peter Tripp
Ph Norris McDonald
Pierre LaftHe
Powell
Quasi Marilyn
Quebec Dear Mrs. Dickson
Quyon Pastoral Charge Rev.
R Rahh
Ram Graveline
Ranch
Randall
Randy Young
Raul
Ray Mongeon
Rev
Rev J A.
Rev.
Rev. J B Small
Rev. L Emard
Rev. V. O’Brien FRENCH.
Reynolds Dennis
Reynolds Gary
Richard Hearty
Richard Milkie
Richard O Shaughnes-with Mr.
Richardson
Richardson Donald
Richardson Lee
Richardson Murray
Richardson Taylor Ross
Rick Routliffe
Ricky Hodgins
Robert
Robert Allard
Robert Blondin
Robert Brandon
Robert Forbes
Robert John Sally
Robert Kluke
Robert Raikes
Robert Whelan
Roberts Valerie
Robina Richardson
Robinson - Graham
Rod Sox
Romain
Ronald Richardson
Rose Charlene
Rose de
Rowat William
Roy Johnston
Russell
Russell David
Russell Deb- Manwcll Carroll
Russell Douglas
Russell Elizabeth
Russell John
Russett Wayne
Ruth Clelland
Saddle Tramp Bill Lasalle
Sally
Sally Funeral
Sally Thom
Sam Gravclle
Sandra
Schock Marion
Schroeder and Debbie
Schroeder Sr.
Schwartz Phyl- Sandm
Sharon Donnelly
Sharon Holt
Shaw
SHAWVILLE
Shirley
Shirley Krutz
Shuwvilk Iigcr
Sister Marie de Sales
Sloan
SMART
Smart Pamela
Smart Ronald
Smiley Mr.
Smith
Smith Brenda
Smith Donald
Smith Robert
Snowden Thomas
Stan
Stan Widdicombc
Stanley
Stanley An Paul
Stanley Burke
Stanley Hale
Stanley Shea
Starks Corners ^Mrv Pearl MacMillan
Stephen Da-ley
Stephens
Steve Peters
Stevens Anne
Stewart Diane
Stewart Woods
Strutt Gordon
Susan
Susan Forbes
Suxin Ladouceur
Sylvia Kelly
Tanner Marion
Taylor Char Sha
Teachers salaries Funeral
Telephone
Telford Barry
Terry Dods
Terry Stitt
The
The Western Quebec Hoktem Club
Thomas Barry
Thomas Michael
Thompson
Thompson Brian
Thompson Leslie
Thomson Sharon
Thr- Barry
Thrasher Evans
Tom Dean
Towcll Donna
Towell Grade IVB___ Samuel
Tracy
Tracy Garth
Tubman Benjamin
Tubman Carl
Tubman Merlin
Tubman Nancy
Uoyd
ViareilQlin
Villeneuve
Vincent Hodgins
Von Alluman
W
W. M. Hayes
Wakcr Clarke
Walker Riley
Wallace Armitage Blake
Wallace Hodgins
Wallace Marilyn
Walls John
Walter Clarke
Walter Durrell Further
Walter Kilgour
Walter Reily
Warren
Warren Brenda
Warren Colleen
Watt Taylor
Wayne Cham
Wayne I
Weiley Palmer
West
Whelcn Thomas
Wickeos
Widdi- Barry
Wiggins Wayne
William
William Burns
William Jeary Sally
William Wilson
Wilson
Wilson Connie
Wilson Frederick
Wilson Hodgins
Wilson Kathryn
Witt
Witt James Grade HA— Cone Sandra; Clarke Valeric
Wright
Wv Uond
Yach Glenn
Yach Sharon
Young
Young Brent
Young Catherine
Young Peoples
_
_ Bean Karen
Alaska
Atkinson
Atkinson Norma
Avon Cosmetics
Aylmer
Aylmer Road
Bancroft
Bar
Bay
Beech Grove
Boston
Bowmanvillc
Bristol
Calgary
Calomel Island
Camp
Camp Pontiac
Campbell’s Bay
Canada
Chalk River
Chicago
Community
DC
Deep River
DurreM.
Edwards
Elmside
England
Europe
Forresters Falls
Fort
Fort Ccdongc
Fort Coujonge
Fort Coul-
Fort Coulonge
Fourth Tuesday
France
Ft
Glenn
Graham
Great Lakes
Green Lake
Griffin
HOTELS
Hull
ILL BARRISTER l SOLICITOR CAMPBELL S BAY
Island
Jell
JJjJ
King
Kingdom
Laverendrye Park
Lin-wood
Lindsay
Lowell
Luskville
Main Street
Manitoba
Mass
McGuire
McGuire Connie
Michigan
Montreal
N
New
North
Norway Bay
Notre Road
N«ah*t Park
Oak
Ontario
Ottawa
Ottawa General
Otter Lake
Ottowo
Pearl MacMillan
Pennsylvania
Pine Diane
Pine Falls
Pine Lodge
Plymouth
Quebec
Quebec Nov.
Queens
Q^dt
Rivenriew Drive
Sand Bay
Saskatoon
School
Sheppard
Sheppard Pat-Widdicombe
Silk
South Hull
St
St. Luke
Thundey
Toronto
Trenton
Uplands
Upper
Washington
Wharf Road
Woods
Woods Waver-
Yarn
1.00 Saturday
3bjyl61 cemetery
4-42
4-H
7a Bristol Hilton Mines
9th
A.
Agricultural Institute of Cm
Agronomy Society
Anglican Church
Association Onslow School Board
Ayhner Municipal Court
Aylmer Council
Aylmer Police Department
Ba
Bank
BBS
Bell.
BIST HiRDS ARl MILKED WITH ers Chore-boy LOW VACUUM
BLAKE
BOARD
Bristol
Bristol beach Alex Lepinc
Bristol can’t
Bristol Charge St
Bristol Mines
Bristol Mines which
Bristol Mr.
Bristol No.
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10:00
Bristol School Board
Bristol Waltham
Bristol.
Brookdale Farm
Brownlee Vern Margery
Bryson
BRYSON THEATRE Next
BU It
Bus Committee
CAMPBELL S BAY
Canadian Save RUNNING • FEWER
Canadian Society of Animal Production
Chamber of Commerce
Changing Seasons Want Ads
Church
Clarendon School Board
CLEANING
Commercial Printers
Commission
Commissions of
Community Centre
Contact DEAN TUBMAN
Council
DEATH NOTICE Public Notice
DENTAL SURGEON CAMPBELL
Department
Department of Agriculture
Department of Health and Welfare
DIRECTOR Y
Dodge
Dodge Trucks SHAW VILLE
Dodge Vi
Education
EI
employ-1
EQUITY 7th Line Tigers A DELICIOUS AND SO EASY
Federation
Federation Research Station
FINA Gasoline and Motor Oil.
Fina Service
Fine
Fire department Country
FIRST
Ford
Free Methodist Church
Free Methodist Ɯ
French Baptist Church
FROAIS
Front
FURNITURE LTD
GE Colton
General Hospital
Glenwood Shopping Plaza Phone
H.
Hel- Burnett Barbara
HI
High School
Hilton
Hilton Mines
Hilton Mines Open House
Hilton Mines" WESTERN REVIEW
Historical Society
Hodgins Store Clerk Office
Hodgms Ronald
Home Cooking
Hospital
Hospital Inc ris
INC— SaV
Institute
Jarthow Bristol Phone Shawville 3682 PRINTING SERVICE
Johns Cburoh
JOHNSTON
League of St. Mark
Lodge
Lorrain School
Mine Rev. D.
Morris Campaign Chairman Quyon Pastoral Charge Rev.
Motion Comm
Motion Commr
Mrs. Art Carson
Mrs. Mac Angus
Mrs. Ronnie Lassenba
Mueller Insell Grant Russell William
Murdock
NO Obligation VICTOR TANNER
Noranda
Notre Dame
Notre Dame Aylmer Fire Department
OBITUARIES Percy
Office Equipment • Advertising Specialties
Ornamental
OVER
PATIO SLABS Free Esimates
Patricia Ralston Association
Peoples Service Another
Philips
Pitt Randy; Ri I$
Plant Disease
Pontiac
Pontiac Branch
Pontiac Campaign June
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
PONTIAC DAIRY REG D.
Pontiac Dry Cleaners
Pontiac Hotel Phone
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
PONTIAC PTINTSMOP.
Pontiac Telephone Co.
Pontiac’s Health Unit
Portage
Property
Provincial Division
Quyon
Red Cross Blood Donors
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELRCTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE
Regional School
Rod Sox
ROOFING
ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
SANITONE
SC
School
School Clarendon PnCond Charge Rev. Ludgcr Emard
School of Pianoforte Technology
School St Andrew’s
Service HORNERS GARAGE Arbic John; Atkinson Norma
Shaw-1 & M Ville Tigers
Shawville Council
Shawville Fair
ShawviMc Chamber of
Sheet Metal
SHEET METAL CONTRACTORS Commercial — Industrial Residential Tar and Gravai Roof Shingle Roof All
Si
Si Frame
Sloan
SMOOTHER U Phone
SNARLS X NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
Society
Society for Rural Extension
SONS LTD.
St Lnke’ii
St. Jer-
St. John River
St. Lukes Anglican Church
St. Paul’s School Band
Starks Corners
Stones Debra;
TB.
Tea Council of Canada
TeaM
The
The Commission
The Equity"
THE EV.
Tigers
Tigers Georges Gagnon
Tigers Ken Soucie
Tigers.
Tire Ust Rot- Tube Sise Tire List Size Ret-
Town Hall
United Church
UNITED CHURCH OF CANADA Bristol
University of Montreal
VIA
Village
VIPOND CONSTRUCTION CO LTD.
WANTED
Watson
Wed
Wedding Invitation Order
Wedding Invitations
Welcoming Committee Manager Clyde Keith
Welsh Mr
Wesleyan Methodist church
Western
Western Quebec Hoktem Club
Wri- Catholic School Teachers
WRIGHT