Issue Detail

The content of this issue:

83471_1964-07-23.pdf
83471_1964-07-23.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
12
864
Al Hedison
Alan Papin
Alex Murray
Alfred Cotie
Alfred Jay
Alfred Jay and
Alfred Main
Allan Maheral
Allan McKay
Allan Smith
Allen
Andrew Pilon
Andrew Stafford
Andy Jones
Anita
Ann
Ann Stark
Anna
Anne
Applv H L
Arthur
Arthur Martins
Arthur Thomas
Artie Harris
Audry Cuthbcrtson
Austin Goetz
Aylmer C ¦My Centre
B.
Bay Contact Mrs.
Beatrice Fulford
Bennett
Beth
Beth Queale
Betty Jean; Mrs. James Noseworthy
Bill
Bill Lasalle
Bill May
Bill Mr.
Bill Murray
Bill Richardson
Bishop Smith
Blake McTicman
Bob and
Bob Brandon
Bob Campbell
Bobby Black
Bonnie
Border Collie
Brad
Brenda
Brenda Richardson
Brent Horner Shawville Milling Co. Ltd.
Brian Hetherington
Brian Shawville
Brown
Bruce
Bruce Yemen
By Fran O Malley John and Jean Kelky
By Su Morning Prayer Holy
C
C. Bishop
C. Cummings
Campbell
Carol
Centre
Charles
Charles Ave
Charles Imison Pembroke
Charles Imisons On Saturday
Charles Reid
Charlie
Cindy
Clarence Farrell
Clayton 10:00
Clayton Murphy
Clifford Henderson
Connie and Nancy
Connie Sharpe
Cotton
Councillors Alfred Jay
Crs Alexander
Cummings Jr.
Cyrus Brown
Dan Stephens
Daniels
Danny
Dave Wilson
DAVID
David and Elizabeth Newmarket
David Fleury
Dealers Peeled Poplar Pulpwood
Dear
Deeroood Rowe
Denis The
Diane Varsi AYLMER
Display Classfied
Dolan
Don Campbell
Don McArthur
Don Murray
Don- Edward’s Parish
Donald
Donald Blanchard
Donnie
Donnie Murdock
Douglas Thomas
Earl Powell
Earl Queale
Earl Roy
Ed
Ed Kavanagh
Edcy
Eddie Alexander
Edgar Conolly
Edward
Edward Hetherington
Edwin
Edwin Alexander
Eliz Kidney
Elizabeth Alexander
Elizabeth Dickson
Elizabeth Dupuis
Emily C. Farrell
Eric Brown
Ernest
Ernest Hearty
Ernie
Ernie MacAulay
Esther Wilkie
Ev-
Farmers Clubs
Fisher
Frances
Frances Smith
Frank
Frank A
Frank Dupuis
Frank Kcl
Frank Lad-ouceur
Frank Ladou- Miss Margaret Smith
Frank Smith
Fred Browne
Fred Farrell
Fred Metcalfe
Fred Stevens
Fri
Garage
Garry
Garry Queale
Gary
George
George Allan Smith
George And
George Black
George Brown
George Dunlop
George Robinson
George Smith
George Stewart Clarence Smith
George Walsh
Gladys Dean
Glen
Glenn
Glenn Hod-Hubert Lawrence Patterson
Glenn Smith
Gordon McBride Sr!
Gordon Richardson
Gordon Strutt
Grace
Grace Campbell
Grégoire Jr.
Harriet Smith
Harris
Harry Hays
Harvey Swectman
Hayes Thomas
Heather Roy
Heather Shand
Helen
Helen Ranger
Helen Unison
Henderson Crick
Henry McCord
Her- Ma^er
Herbert Dean
Herby Russell
Herman Mark
Hilliard Palmer
Hkw J Hayes
Hod-gins
Howard
Howard Orr
Howe
Hugh
Hull
Hunt
Ian
IC
Ina
Ira Whclen
Iris Kilroy
It L M. Luther
Ivan Saunders
J H Wea-
J P Daley
J.
J. Miller
Jack Hessell
Jack Kelly
Jack O Donnell
Jack Thomas
James
James Baker
James Benoit
James Camp- Pirie
James Davis
James G. Bovington Holy Communion
James Gamer
James Mrs. Winnifred Frost
James N. McCredie
James Perry
James Shand
James Thompson
James Tubman
Jane
Janet
Janet Pattison
Jason Nicholas
Jean
Jean Leger
Jean Tracy
Jeanette Gagnon
Jerry Visitors
Jewel Bean Lila Dean
Jill
Jim Baker
Jim Horner
Jimmy Bernard
Joe Belsher
Joe Sweeney
John
John and Beth
John Cameron
John Martin
John Morrison
John Mr. Gerald Hearty
John Wainman Boles
Joseph Derwah
Joy Nicholas
Joy Nicholas RED&Xv WHITE Mr.
Jules Normandeau
Karen
Karen Queale
Kathryn Mulligan
Kemp Company Division
Ken Dowdull
Ken Pine
Ken Rose
Kenneth John
Knox
Koehler
Kyle Smiley
L L BARRISTER
L. Alexander
L. Ma- Mrs. Jim Suwar
Lahclle
Lassie Queen
Laura Stark
Leitha Boisvert
Lena Moyle
Lenore Grant
Leo Doherty
Leonard Smith
Leslie
Leslie Dean
Lewis
Lila Smiley Seller
Linda
Lionel Bertrand
Lionel St.
Lloyd Anderson
Lloyd Brownlee
Lord
Lori
Louis Bretzlaff
Louis Dumas
Love
Lucy
Lucy H McDowell
Lynette Harris
M Romain
Maggie Smith
Margaret
Margaret Corrigan
Margaret Dahms
Margaret Gellespie Brough
Margaret Harris
Margaret Sheppard
Marie Cartman
Marie Martin
Marilyn Baker
Marjorie
Marjorie Campbell
Marjorie Dickson.
Marshall Young
Mary
Mary Ann
Mary E. Seaman
Mary E. Whelen
Mary Ebert
Mary J. Wallace
Mary Lou Moyle
Mary Maheral
Mary Robinson
Mary Theresa Murdock
Melvin Brown
Melvin Stewart
Mendoza Franoocur
Mi
Mi Ross Dodr.dgc
Michael
Michael Rennie
Mike
Mike Mul-vey
Milton
Mim Lois Hayes
Miss
Miss Betty Hunt
Miss Ma Hilly Shaver
Mkt St Dear
Mm Helen Maheral
Molly McCann
Mr.
Mr. Edey Campbell
Mr. G. B Campbell I
Mr. Graham Conoily
Mr. HiHie Murdock
Mr. R B. Armstrong
Mr. Robt
Mrs.
Mrs. Archie Dale
Mrs. Aurele Bouchard
Mrs. Bernard Farrell
Mrs. Bill Campbell
Mrs. Boyd McCagg
Mrs. Brooks
Mrs. Charles Rueckwald
Mrs. Cicrald Sparrow
Mrs. Clarke
Mrs. Dave Graham
Mrs. Earl Brown
Mrs. Earl P. Fulford
Mrs. Erwin Armstrong
Mrs. Fred Armstrong
Mrs. Gordon Richardson
Mrs. Gray
Mrs. Harper Campbell
Mrs. James Daley
Mrs. James Tracy
Mrs. Jennie McCord
Mrs. John Boone
Mrs. John Brennan
Mrs. Kelley
Mrs. Lawrence H. Moore
Mrs. Lloyd McKech
Mrs. Lloyd Stevens
Mrs. Luke Rajottc
Mrs. Marshall Knipe
Mrs. Mike Tallio
Mrs. R W. Wilson
Mrs. Ray Moffht
Mrs. Raymond Clarke Jane
Mrs. Ruby Armstrong
Mrs. Sherwood Storey
Mrs. Stewart Calbcrry
Mrs. Thomas Den
Mrs. Warren Campbell
Mrs. Wesley Dagg
Mrs. Wilmer Harris
Mrt James Radey
Murphy
Music
N.Y
Neil Hodgms
Nelson Hudgins
Nora Leonard
Noreen
O. Vallerand
Ovila La
Palmer
Palmers
Parliament Buildings
Patricia
Patrick David Howe
Patrick Gallagher
Patrick Sheehan
Paul Romain
Percy McCredic
Perry
Peter Doherty
Phil Thompson
Philip Thompson
Phyllis Benoit
PTA’s
Quyon Foster Dowe
Ralph Hodgins
Randy
Raymond Fleury
Raymond McCaffrey
Remembrance
Rev.
Rev. B F. Hunt
Rev. E N. McCotl
Reverend Doctor Hunt
Richard Bruce
Rita
Robbie Leitch
Robert Cartman
Robert Gcddes
Robert Mc-
Robert Moore
Robert Rodgers
Robert Sutherland
Roland Barette
Romain
Ronald
Rose
Roy
Roy Elliott
Roy Smith
Sale—Hay
Sandra
Sarah Wilson
Schwartz
Shannon Doyle
Sharpe
SHAWVILLE
Shccnboro- Write
Shelley
Silver Wedding
Sin
Smith
Sparrow
Spencer
St Paul
St Thomas
St.
St. Jean
Starks Corners
Steve
Sudbury
Susan Stewart
Sylvia Lucas Sewing Machines
Sylvia Tubman
Telephone
Terry
Thomas Smart
Tom Glenn
Tommy
Tommy Com*
Trudy Smiley
Tues
Turner
Two
Van Dyke
Violet Maheral
W" G Bueckwald
Walker Riley
Walter Clarke
Walter Kilgour
Walter Smitk
Ward
Wayne Chamberlain
Wesley Palmer
William
William Blackwell
William Pigeon
William Radey
Willie & Minerva Brown
Willie Harris
Would Birch
Young
Young Peoples
1.20
2" X
Alaska
Alta
Australia
Avon Cosmetics
Aylmer
Bay
Beech
Belgium
Bristol Beach
Britain
Buffalo
C. Bay
Campbells Bay
Canada
Charles Ave.
Cole’s Creek
County
DC WATER
Detroit
E.irdley
East Angus
East Ontario
Edmonton
Elliott Lake
Europe
Everett Mo
Florence
Forresters Falls
Fort
Fort Cou/onge
Fort Coulonge
Fourth Tuesday
France
Gatineau MUIs l
Gilles Ga
Grand
Great Lakes
Green Lake
Greermount
Hamburg.
Holstein
HOTELS
Houston
Hudson
Hull
Il
Key Another
Kirkland
Lake
Lethbridge
London
Love
Lowell Brown
Ma Hilly Shaver
Ma- Mrs.
Marville
McGuire
Mercury
Michigan
Montreal
Mr.
Mrs Diul l
New York
Niagara Falls
North
North Bay
North Claren-
Norway Bay
Oak
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Seed Sly
Otter Lake
Park
Pembroke
Peru
Pine
Port Col
Prince Edward
Providence
Quebec
Quebec SUNDAYS-
Reasonable
Reunion
Richardson
Richmond
Rochester
Royal Bank
Sand Bay
Shawivlle
Shawville
Shawville Community Centre
Silver Lake Wed
South Congre
Spring
St
Station
Sunset Bay
Swcetman’s
t0
Tel.
Terrace Bay
Thrift
Toronto
U Bristol
Upper Ottawa Valley Base
Ur“ HSlaiP Z"
Vancouver
Wakefield
Washington
Wayne
Windsor
Wisconsin
1.00 Saturday
1953-1 Cameron
2bjy30 HORNERS GARAGE Shawville
Adult Entertainment Doris
Agnes Mac
Agricultural Education Division
Agricultural School
Agricultural Vocational Training Committee
Agriculture
Agriculture Minister
Agronomy Department
Air Canada
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S PRIGIDAIU APPLIANCES PHONE
Anglican
ANN S SHRINE Bill
ANNUAL
Any
Ba
Bay 7th Line District Notes Mr. Johnmc Alexander
Bay Rex Sox
Bay Rural Tel
BD
Be
Bell Telephone
Bilingual
Blacksmith Shop.
Blood Transfusion Service
Bmfol School Board
Bouquet Invitation Line PHONE
Bridal School Board
Brigade
Bristol
Bristol Beach
Bristol Board
Bristol Corners
Bristol French
Bristol Lions Teem
Bristol Mines
Bristol No. 9 School
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10:00
Bristol School Board
Bristol school Paving Parents
Bryson
Bryson Elks
BRYSON THEATRE Hay
Cadillac
CAMPBELL S BAY - Phono SI Final
Canadian Army
Cemetery Memorials
Central School Board
CHARLIE DAW S Red Cross
CHARTERED ACCOUNTANTS Phone
Cheese
Chevrolet Station
Choice CLEAN
Christ Church.
CLEANING
College
Comedy Janet Leigh
Commercial Printers
Commission on
Community Centre
Congress
Conrad
Council
CPR
CUTLER Variety Store
Daily Vacation Bible School JULY 20th
Dairy
DC WATER
Delivery Service Phone
Department of Agriculture
Department of Wood
Dodge
Dodge Trucks PHONE
Dresser.
DU
E N T A L SURGEON Supervisor No.
Edwards School
Evening Service DAILY- e Vacation Bible School
FINA
Fish
FRENCH BAPTIST CHURCH Austerely
FROATS
GAME MRS.
Gamp-1
General Electric
Good
Government
HEATING THBHMO.ENGRA.VINO
Highways Department
HOME SUPPLY OUYON MoCANN BUILDING SUPPLY NORWAY BAY LOUIS WELCH FORT COULONGE COULONGE LUMBER CO CA
Honorary Life Member
HORNER
HORNER & SON SHOES Carded TEXACO DISTRIBUTOR
Hospital
Hotel
JULY
JULY 24th Country
Kemp Company Division Canadian Splint & Lumber Corp. Ltd.
Kemptville School
Ladies Auxiliary of St ***** El,z Harris
Lakeside Inn
Laval University
Leaf Inn
League
LittAfield Council Aylmer Jottings Quyon
Lodge
Lodge Hotel
Lord
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE SHOVELS COMPRESSORS
M.
Macdonald College
MacKay School
Maple Fort
Master Glenn
McGill
MIDSUMMER
Mine Rev. D.
Mr.
Mr. Alec Stone
Mr. George
Mrs. Cal Cummings Pastoral Quyon
Mrs. Everett Mo
Mrs. Vertal Pitt Mr.
Municipal Code
Municipal Council
Municipal Hall
Municipal Hall Shawville
Navy
No Service AGRICULTURAL SCHOOL FOR PONTIAC WESLEYAN METHODIST CHURCH
Noranda
Notre Dame de
Office Equipment # Advertising Specialties
Office of the
Old Boys Reunion’
Olenwood Shopping Plaza Phone
Onslow Council A
Onslow Intermediate School
Ottawa Direct Line
OU
Our Store Is AIR CONDITIONED
P. Sloan
PATIO SLABS SIDEWALK SLABS
PAYING BILLS SAVING Royal Bank
Peoples Service
PIPELINE MILKING SYSTEMS Shawville Rotary Club CHICKEN BARBECUE Friday
Pontiac
Pontiac Community Hospital
PONTIAC CONCRETE PRODUCTS
Pontiac County
Pontiac Dry Cleaners
PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone
Pontiac Printshop Ltd service
Pontiac Printshop Ltd.
PONTIAC PtlNTSHOP.
Pontiac Red Cross
Pontiac West
Portage
Prayer
Prayer "
Prayer Service
Prayer You Are Welcome
PROTECTED Hardboards Insulation
Protestant School Board of Greater Montreal
Quebec Division
Quebec Division of
Quebec Fair
Quyon Agricultural Society Special Prize List
Quyon Fair
Quyon Fair Report UdleV Wear Ladies
Red Cross
Red Cross Society
Regiopolis College
Research
ROMAN CATHOLIC CTIURCi Si
Rotary Clnb CHICKEN BARBECUE Friday
Rotary Club CHICKEN BARBECUE Friday
ROWAT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE
ROWAT & ROWAT Mr.
Royal
Royal Bank Biuuth
Royal Canadian Air Force
RSM
Runge Ltd $
SALIS
Saturday
School
School Associations
School Commissioners
School Sunday
School ÆRg Worship -Evening Service Tuesday
Shawville
Shawville Fair
Shawville Fire Department
Shawville Free Methodist Camp Grounds
Shell Heating
SHELL Heating Oil
Si
SI Lake
Society
SONS LTD.
St Andrew
St. Edward’s
St. Hyacinth
Starks Corners
Starks Corners Womens Institute
STUDIO
SUGAR
Sunbeam
SURGEON DENTIST SHAWVIUI Independent Coal & Lumber Co. Ltd.
T. Deeroood Rowe
TAKE A CHICKEN HOME FOR
Teen & Twenty Club
Teen & Twenty Club SPECIAL DANCE
Teen & Twenty Club SPECIAL DANCE FRIDAY
Teen * Twenty Club SPECIAL DANCE FRIDAY
Texaco
TEXACO GAS
The Equity"
Tigers
TIRE SALES
Travel Bureau
TRAVEL REGD.
TV
United Church
US
Veterinary School
Victoria School
Village
Volkswagen
WAY DRIVE.
Wed cyan Methodist Camp Meeting
Wed —Bible Study
Wedding Invitation Order
Wells C
Western
Western Horse Association
WHITE S CIRCLE "S" GAME New Vacuum Packed WIENERS Skinless
WHITES CIRCLE
XU
Young Farmers Clubs
Zion Line