Issue Detail

The content of this issue:

83471_1964-08-13.pdf
83471_1964-08-13.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
11:00
4ba20
500
647-2513
Aaron Hahn
Aim Marion
Alain
Alan Papin
Alex Russell
Alex Stewart
Alexander
Alfred
Alfred Grodde
Allan Maheral
Allan Smart
Alvin
Amelia Thompson
And
Anderson A Taylor
Andy Mills
Ann Marion
Anne Bertrand
Anne Cameron
Arivetia Thompson
Armit-age Alexander
Arthur Hodgms
Arthur Ijtbbe
Arthur Thomas
Arvclla Thompson
Augvsi H
Austin Dagg
Ayhne Rev. Glenn
Ayl-to Hull
B C
B. Clarke
B. Tinnin
Baker A Sons Ltd.
Bancroft
Barry Russett
Bav-Ottcr Lake
Bay
Ben
Bennett
Bernard
Bernard Pinard
Betty
Betty Hodgins
Bey
Bill
Bill Meat
Bill Robinson
Bob Conoily
Boucher
Braeside
Brent
Brent Carson
Brent McBride
Brent Wootocy
Bris-ard
BROKEN LAND Kent Taylor Color
Brown
Bruce Donnelly
Bruce Judd
Bryan
B«i Lid
C.M.D P
Calumet Wand
Campbell
Carl Fairfield
Carl Joseph)
Carol John-
Cathy Smith
Charles
Charles Dickson
Charles Itkmson
Charles Smart
Charlie I
Chelsea
Cindy Benoit
Clarence Moorhead
Claude Machaud
Clayton Thomas
Clifford
Clifford Hahn
Clifford Hodgins
Clifford Stevenson
Clinton Otter
Craig And
Crs
Crs Murphy
Cummings Jr
D.D. Shaw
Dale
Dale 6.00
Dale Lome
Dalton Russell
Dana
Daniel Rich-
Daniel Richard
Dave Davies
Dave McDowell
DAVID
David Armitagc
David Mainse Ministering Sunday
Davis
Deamood Rowe
Deanna King
Debbie Clarke
Dennis
Deomond Rowe Whm
Devilliers
Diane Pilotte
Diane Richard
Don
Don Cameron
Don Campbell
Don Hartman Minutes
Don Letts
Don Neville
Don Ritchie
Donald
Donna Hodgins
Donna Paris
Donnie
Donnie Gilchiret
Donnie Gilchrist
Dorothy Elliott
Douglas Palmer
Doyle
Doyle Mr. Vsnceni Dumouchel
Dr. Wallace Hod
Du**eau
E. Robinson
Earl
Earl Bean Smart
Earl Richard
Earl Roy
Eddie Grav-1tune Mr Jas
Edgar Conolly
Edward Dubcau
Elizabeth
Elizabeth Gascoigne
Elizabeth Kopper
Elizabeth Woods
Elliott
Elliott J
Elliott William J. Elliott
Ellis
Eric 50,1001
Eric Russel
Ernie Uric
Esther Quaile
Eva Keüeher
F
Frances Elliott
Francis
Frank Blaskie
Frank Lad
Frank Lawlor
Frank Stone
Frank Wells
Fred Dagg
Fred Devis
Fred Du-
Fred Grodde
Fred KjuU An*u
Fred Krutt
Fred Laxton
Fred Metcalfe
Fred Miikie
G. Moore
Gabriel
Gad Kelly
Gail Barber
Gail Barr
Gary Thompson
George
George Breulaff
George Brown
George Charbonneau
George Defdee
George Gagnon
George Grafton
Gerald Dagg
Gerald Jeanne Gordon
Gerald Tubman
Gertrude
Gertrude Smith
Glenn Hodgins
Gordon Alexander
Grace
Grant
Guire
Guüavc Burke
H. Green
Hall Hcrrault
Hamilton
Hannah Zac
Hannah Zaohanas Recent
Harold Davis
Harold Mrs. Wm Welch Jr is
Harold Sally
Harper Emerson
Harry
Harry Belabor
Harry Harvey
Harry Hobbs
Harry Newton
Harvey Wilson
Hayes
Hayes Funeral Home
Helen
Helen Maheral
Henderson
Herbert Smith
Hilary
Hon Lucien
Howard Baker
Howard Butiner
Howard Ne»
Hubert
Hull
Hull Slide
I
Ik da H. R Any
Ira Whdcn Mr, John Morriaon
Ivan
Ivan Dtmg
J
J. Robinson
Jack Hawkins
Jack Kerr Mrs. Melvin Young
Jack Thistle
Jackie Clarke
Jackie Wilson
James Benoit
James Caldwell
James Corrigal
James Hazel
James Hodgins
James Maheral
James Russell
Jane
Janet
Janice Young
Jerome Romain
Jo Anne Smith
Joan
Joe Clare-ly
Joe Pigeon
Joe Twolan
Joel Comfort
John
John and
John Burke
John Carmichael
John Cun-
John Cunningham
John F. Hodgins
John LcBrun
John Tracy
Joseph
Joseph Levesque
Joseph Little
Joseph Stafford
Judy Bell
Kahn Tinete Horn
Karen
Kathryn Mulligan United Nations
Keith G Cooney
Keith Rich* OMM
Keith Smith
Ken Bel-
Ken Black
Ken Smith
Ken Soucie
Kenneth L
L M. B0UR60IN
Lamb
Lee
Lee Hodgins
Leo
Leona
Leona Howard
Leslie Benoit
Lewis Cor-rigal
Lillian Bretzlaff
Linda
Linda Judd
Linda | Carmen Wicker*
Lionel
Lloyd Stevens
Louis A
Louise
Lynn
Lynn Judd
Lynn Muir
M
M O.
Mac
Malcolm Drum
Margaret Fleming Rient Mr.
Margaret Kilgour
Margaret Mills
Marie Laflamme
Marjorie Foster.
Mark
Mark Chretien
Martel Lance
Martin Dumouchel
Mary Benoit
Mary Maheral
Mary Robinson
Matebitchouen,-------- Big Beer
Maurice
Mavis Palmer
Mayhew
Mayor Murray
McDougal Jack O’Neill
Meeting Y C Yours
Melvin Stewart
Mendoza
Merlin Burke
Mg
Miller
Milt OP CANADIAN
Milton
Minet Jean and
Miss
MjMcï Doiuid
Mm James Tracy
Mm M T. Mms Brenda Qua
Modem
Mom
Moore
Mr Hub
Mr.
Mr. Bernard Benoit
Mr. Burke
Mr. Daw
Mr. Edgar
Mr. Glen Elliott
Mr. Herbie Brown
Mr. J. Harris
Mr. John Ross
Mr. McLeod
Mr. Rob-
Mr. William Brown
Mrs
Mrs, R S. Smith Judith Smith
Mrs.
Mrs. Al Kyle
Mrs. Austin Clarke
Mrs. Bernard Benoit
Mrs. Bill Armstrong Sunday
Mrs. Clive Smart
Mrs. Desmond Marierai
Mrs. Eddie MtColgan
Mrs. Eddy Gra
Mrs. Emery Kluke
Mrs. Fred Armstrong Fair
Mrs. Fred Heart Hospital
Mrs. Glen Couglcr
Mrs. Golden Kearns
Mrs. Harper Campbell
Mrs. Helmut Enfle
Mrs. Herman Schroeder and Mrs. Remhold Pasch
Mrs. James Bohan
Mrs. James Daley
Mrs. James Twolan
Mrs. Lila Duties
Mrs. Linden Reside Me<
Mrs. Mablc Thomson
Mrs. Margaret Moyle
Mrs. SeSS
Mrs. Smith
Mrs. Warme Richardson
Mr» J
Murray Russell
Nancy Pidgeon
Nathan Smith
Neil Dunlop
Olive
Ot
ÔT«S
Ottawa
Palmer
Pat Donnelly
Pat Lance
Pat Wallace
Patrick John Sullivan
Paul
Paul 50.35
Paul Martineau
Pearl Brown
Peter Mc<
Peter Quinn
Philip
Philip Thompson
Phyllis Benoit
Quebec.
Quyon
Radford David
Ralph Legarde
Randy Bean
Randy Beisher
Ray Millend VIS-
Ray Ml
Ray Moyle
Registry
Reid
Rev Craig
Rev. Father Harris
Rev. V. O’Brien Rev. Wm
Riley
Roberge
Robert
Robert Connelly
Robert Gordon
Robert Laird
Robert Lucas
Robert Tow
Robert Wall
Robertson
Robt Gordon
Roger Dumouchel
Rolland Duval
Ron
Ron Eades
Ron Link
Ron-
Ronnie Bouchard
Ronnie Smith
Roy
Roy Dagg Aut
Roy Smith
Russell Dean
Russell Woods
Ruth
Rutherford
S.
S. Bull
Saddle Tramp Bill LasaJle
SaiHt Ste Marie at-moved
Sally Thompson
Sam Klemm
Sandra Poreon
Sauk Ste Marie
Sault Ste Marie
Scott and Chris
Sharon
Sharon Donnelly
Sharpe
Shawviile
Sherwood Henderson
Shirley
Shirley Maheral
Sic Marie
Smith
Spencer Keen
St Jean.
St Joseph
Stanley Singleton
Station Wagon
Steven Strutt
Styling
Susie Dumouchel
Tammy
Tammy Mc-mittees
Telephone
Theodore Richard
Thomas Dolan
Thomas I‘or
Those
Through Dos Joachims Boom _ Through Fort William
Through Reid Island Boom
Toby Ternow
TOWING
Town Hall
V*nton
Vera
Veronica
Violet Maheral
Virginia McGehern
W. Wilson
W.H. Smiley
Walker
Wallace Barber
Walter Yach
Wayne
Wayne Chamberlain
Wendy
Wendy Wickens
Wesley Me- Miss Jennie Whirry
Wilfred Brady
Will
William
William Janty
William Orr
William Proulx
Wilson
Wright
Y
Young
Young Peoples
Yvonne Hamel
1Distinctive
Algonquin Park
America
Atkinson
Avon
Aylmer Road
Bancroft
Bay
Bcech Grove Hif
Beech Grove
Berlin
Blantyre St.
Body
Boom
Boston
Br
Brighton
Bryson Lions Park
California
Calumet
Calumet Island
Camp
Camp-beU a Bay
Campbells Bay
Campbell’s Bay
Canada
Catholic Linda
Charlotte
Clarendon
Congo
Deep River
Denmark
Denver
Des
Des Joachims
Des Joachims--------------------
Des Joeckims
Des Joeckims--------------------- Snake Creek
Detroit
DOS
Dumoine River
earth
East
Edwards
Fort
Fort And
Fort Cou/onge Austin Notes
Fort Coul-School
Fort Coulonge
Fort Coulonge Fort Coulonge Wed
Fort Goutonge
Fort William
Fort William-------------------------
Fort William-------------------------------- From Fort William
Fort.
France
Fresh
From Aylmer
Georgian Bay
GMC
Green Lake
Hall
Head
Hull
Illinois
Ireland
Island
Jocko Creek
Kennedy
Kippewe River
La
Lake
Lima
Little
Luskville
Ma John Cun-
Main St.
Martin River
Maryland
Mass.
Mich USA
Midways
Miss
Mo.
Montreal
Montreal River
Mr.
Mrs Malcolm Drum
N
New Township
NEW VA
New York
North
North Bay
North Onslow
North Side
Norway
Norway Bay
Oak
Ontario
Otawa River
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley Western
Otter Creek
Otter Lake
Ox
Paris
Park
Pine Lodge
Pine Orchard
Publish#*
Quebec
Quebec City
Quebec Rev.
Quebec Shawville
Sacred
Sale
Sand Bay
Scotland
Sharpe
Shawville
Silver Lake
St
St.
Sympathy
Tel.
Templeton
Thursday
Toronto
trans
Trenton
United
Upper
Upper Canada Village
Upper Ottawa Valley
Vancouver
Vt Today
Wakefield
Washington
Watertown
We’ll
Wharf Road
White Avenue
Wigan Drive
Windsor
Woods
1-adysmith
6i Regional School Commission
7th Line Bryson Miss Fernand Le
Agriculture Society Carried Born
AIR COMOmONIM# GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCE* SHAWY1U1 PHONE
Air Force
ALE
Alphonsus* School
Amer-ative Vacation School
Annunciation Church
Association
AT SHEPPARD S GARAGE COR
AUGUST I«h Reverend T. Deomond Rowe Whm
Ba
Baker A Sons Ltd.
Baptist Church
Baseball League
BD
Bell
Bell Telephone
Bible Studies
Bilingual Service Evangelistic Service
BOARD
BOYS & GIRLS BACK- TO-SCHOOL CLOTHING
Bristol
Bristol Beach
Bristol Catholic School Board
Bristol Catholic School Board Bernard
Bristol council
Bristol Mines
Bristol Mmes
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan
Bristol strong Country
Bristol Village
Bristol.
Bryson
Bryson Elks
Bryson Lions Park
Bryson Town
Bt>rn
Cadillac
CAMPBELL S BAY
Catholic
Catholic School Board
CEMETERY MEMORIALS July
Changing Seasons D
CHARTERED ACCOUNTANTS
CHEVROLET
CLEANING
Comer Store Change
Commerce
Commission
Committee
Community Hospital
Con
Consolidated
Consolidated Paper Co.
Consolidated Paper Cor
Consolidated Paper Corporation
Council
Council Bristol T
County Council
County Council JW
County Rate & Health Unit
D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 30 Shawville Milling Co. Ltd.
Department of Highways
Diamond
Diamond T Express
DOW ViVh
Eardley United Church
Earl
Education
EQUITY Pastoral CHURCH DIRECTORY TOTH
ERROR
Favorite Thresher
Finance Committee
Fish
Ford Galaxie
Free Methodist Mi* Mavis Palmer
French Baptist Church
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor A
FROATS
Funeral Home.
FURNITURE LTD.
G.M.C.
Gatineau Power Co Church
General Store
Glenwood Shopping Plaza Phone
GMC
Good
Gospel Service Midweek
Hamilton Family
Hcrrault
Heart Hospital
High School
Hilton Mine Ltd.
Home
HONEYWELL
HORNER S SARAS Shawville
Horse Association
Hospital
House
Hull Metropolitan Transport Co.
IJ Y
ILL BARRISTER A SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 MILNE
International
Johns
Judy Bell
Lac
Lac Champlain
Lodge
LOOMS Stiver Lake
LOST Brookdale Farm
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SIWIE PIPE Campbell
Lukes Guild Modern
MADUATV McOlU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PH
MAKES A HURT PAIS SCREWDRIVER
MARBLE
Master Brent Wootocy
McCREDIE & SONS
Meeting Y C Yours
Mellon
MERRICK
Merrill Dunlop
Methodist Camp Meeting
Mine Rev. D.
Miss
Morning Prayer and Family Service
Morning Prayer By Subscription
MOTOR SALES LTD The
Motor Vessels P. J. Murer--------------------------------- Motor Vessels Opeongo-------------------
MOUTH Belvedere
MOVING OP HOU» P.O.
Mr Ronnie
Mrs. Cal
Mrs. Everett McDowJ
Mrs. Mae
Mumopal Council
Municipal Code
Municipal Corporation
Municipal Hall
Museum Committee
Natural Resources
Natural Resources of Quebec
No Service St grist CHRIST CHURCH AYLMER
Noranda
NORTH
NOWIEIS
NTI
Oeuge Steel Combustion Chamber
Of BUCCANEERS Vincent Price Color
Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE P. 0. SOX
OKU Discover Fuii-Depth Pleasure
OPTOMETRIST Office Closed
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES
PARK
Phone
PLACE D ARMES MONTREAL
PL^
Police Department
Pontiac
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac Dry Cleaners
Pontiac Economic Council
Pontiac Farm Equipmeü L
Pontiac Hotel
Pontiac Laurentian
Pontiac Parisienne
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd ditch
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Strato
Pontiac Telephone Co.
Portage du Fort
Portage Recreation Association
PROTKTED
Quy- Chamber
Quyon Fair Island
RACE
RATIO SLABS SIDEWALK SLABS VICTOR TANNER
Read
RECEPTIONS
Regional Economic Council
REVERSE CHARGES BEFORE S AM.
ROAD SERVICE A PLOWING
Roads Parliament Buildings Quebec City
ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
Sacred Heart Hospital
SAIS
Sat Council
SATURDAY H NIGHTS
School
School Auditorium Scaled
School Board
School St Andrew’s
School St John’s
Science and Arts
Shaw-vilk Council
Shawviile Chamber of Commerce
Shawvillc Fair
Shawvillc Senior Baseball Club
Shawville
Shawville Council Fred Krutt
Shawville United Church Manse 647-3454 Garage Equipment
Shawvlk
Shawvlk Fair
Shawvll Fair
Shrine Club
Si
Skewville Pony Oub b
SL Andrews
SNA WHILE Hmm
Society
SONS LTD.
St. Mary School
Standard Church
Starks Corners
Stars First
SUNDA Y
T. Deamood Rowe
Telephone Co
TH1 EQUITY N Onslow Council
The
The Equity" Commercial Printer
THIS
Tigers
TO
TV
UMM M,r
United - Anglican Bible School MJi Concern
United Nations
University of Southern
Vacation School
Vacational Bible School
Variety Store
VAUXHALL Victor
VI
Village
Volkswagen
WANTED Church
Weekly el PONTIAC PtINTSHOP.
Western
Western Rodeo
WHITE Bretzlaff
WHITE S CIRCLE "
Zion United Church