Issue Detail

The content of this issue:

83471_1964-11-12.pdf
83471_1964-11-12.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
10:00
4.00 Centennial Museum
5 Thorne
AAorley McGill
Afternoon Gatineau
Alex Davis
Alex Weir
Alexander
Alfred Ladouceur
Alfred Trudeau
Alice Neville
Allan
Allan Martineau
Allan Woods
Alma
Alma Kil-
Alouette W L
Anderson
Anderson A Taylor
Andre Grat-
Andrew Murray
Andrews Presbyterian Church
Annette Baxter
Antoine Rivet
Armour
Arnold Manwell
Arthur Hodgins
Arthur Thomas
Asa Smith
Baker
Bancroft
Barbara Bronson
Barbara Ini-
Barbara Trudeau
Barber
Barber.
Barr
Barry
Barry Murray
Barry Sullivan
Barry Way
Bennett
Bill
Bill Campbell
Bill Hewster
Billy Rowat
Blake Carson
Bob Hodgins
Bob Russett
Bobby Davis
Brenda
Brent
Brian
Brian ?
Brian Davis
Brian Russell.
Brian Sundav.
Brian Trudeau
Bruce
Bruce Maheral
Bruce Mayhew
Bruce Young
Buckingham
Burke
Burns Wilson
C
Calvin Martineau
Campbell
Campbells
Carl Fletcher
Carl Ostrom Calumet Legal Notices
Caroline Coles
Carried William
Carson Ryan
Catherine
Catherine McNally
Charles
Charlie Alexander
Chelsea
Chris
Christian Education Coun-
Christopher McColgan
Clara Russell
Claude Elliott
Claude Ryan
CLAY
Clayton Poirier
Clifford Hahn
Clifford McfLarn
Clifford Robinson
Clyde
Communion SL Matthew
Craig Wednesday
Dale
Dale Thomson
David Ladou- Mrs. James Roderick
David Parent
David Thornes
Dean Bourgeau
Dean Ionia
Dear Sir
Desmond Rowe
Diane Boisvert
Diane Henderson
Display Classfied
Doctor John All
Don
Don Messer
Donald
Donald Burden
Donnie Poirier
Doris Emily
Doug Thomas
Douglas Young
Dr.
Dr. W.J.W Hodgint
Dwyer
E.
E. Emerson
Earl
Earl Powell
Eason Hodgins
Easter
Ebert Alexander
Ed
Ed Hanson
Eddie Picard
Edgar Connelly
Edward
Edward Barber
El- Kelley
Elizabeth Gibson
Elizabeth McKinley
Elliott
Elliott’s
Elmer Schwartz
Elwood Ma-
Eric Cahill
Eric Clavson
Eric Clayson
Eric Judd
Eric Kost
Erlin Tubman
Ernie McRae
Eugene Bertrand
Eva Keelcher
Evelyn
Extension Wilson
Frances
Francis Bennett 2
Frank Lemaire
Frank Martineau
Franz Sch-
Fraser
Fred Campbell
Fred Dagg
Fred Elliott.
Fred Fraser
Fred Horner
Fred Mar-Harold Wilson
Fred Marlin
Fred Martin
Fred Meilleur
Fred Mohr
Fred Steinke
G. B Greene
Gail
Garry
Garry Mulli-ihe
George Coles Versai
George Murray
George Rooney
George Walsh
Gerard Binette
Gerry Me-
Gertrude Church
Gertrude Marie
Gil
Gilbert Fraser
Gillie Fraser
Glenn
Glenn Lucas
Gordon
Gordon Alexander
Gordon Hammond
Gordon Strutt
Gourgue
Grace Madeline
Graham
Grant
Grecn" Tracy
Greene
Greg
Grill
H F Kennedy
Hallowe
Hannah Zacharia*
Harold
Harold Brown
Harold G. Wilson
Harold Wilson
Harold Wrfson
Harper Younge
Harry
Harry Ebert
Harry Kerley
Harvey Harold Armitagc
Hayes
Hayes A Sons
Hayes Funeral Home
Helen
Helen Pirie
Helena Moore
Henderson
Henry
Henry Birks
Henry McCord
Herbert Elliott.
Hilton
Hobbs
Hodgins
Howard Brinkworth
Howard Whitford Cornwall
Hubert Dale
Hubert Em-merson
Hubert McCauley
Hugh Kerr
Hull
I
Ihomas Cain
Intermediate School
Isaac Roderick Portage
Ivan Alexander
Ivan Saunders
J
J. Lloyd Armstrong
J. Russell
Jack Smith
Jacques Chartier
James
James Clarke
James Earl Young
James Elliott
Jean and Sherwood Stor- Umall
Jean Draper
Jean Morrison
Jean Paul Lc-may
Jean Swaren
Jean Wilson
Jean | Youth
Jerry Boisvert
Jim Ayearst
Jim Carmichael
Jim Grace
Jim Rob- Sawlogs
Jim Stewart
Jimmy
Joan
Joan Carey
Joan Hines
Joanne McCagg
John F. Hodgin
John Kirkham
John Knox
John L. Mahcral
John Lucas
John McGuire
John Mr. Steve Robinson
John Patrick Clark
John Pearce
John Roderick
John S Merle Cherdon
John Shaw
John Tolman
John Tracy
John Walsh
Johnston
Joseph McCi
Joseph McCi-
Joseph McGahern
Joseph Nejcan Jacques.
Joseph Roderick
Joseph St. Germain
Joyce Alexander
Joyce Le-may
Joyce Young
Judy Alexander
Jules
Kathleen Corrigan
Kathy
Keith Benoit
Keith G. Cooney
Keith Horner
Keith If
Kelly
Ken Dowdall
Ken Lapierre
Kenneth Tubman
Kent
L
Laird Graham
Lakeview Terrace
Lance
Laura Margaret
Laura Stark
Laurence Harvey Past
Lawrence
Lawrence Hodgins
Lawrence Simon
Lawson Smith
Lent
Leo
Leo Davis
Leo Picard
Leon Hooker
Leonard Horner
Leslie Dale
Linda Hucka
Linda Martineau
Linda Telford
Lloyd
Lloyd Henderson
Lloyd Kcnsley
Lois Smiley
Lord
Louis Muir
Lucille
Lyle
Lynne Dale
M Swarcn
M. Clarke
M. Smith
Mackay
Margaret
Margaret Kilgour
Margret Wrinn
Marie Evatt
Marilyn Baker
Marilyn Welch
Marjorie Nugent
Mary
Mary Ellen Kitts
Mary Guthier
Maurice Labelle
Mavis Carol
McColl Si
Meet
Melvin Beattie
Merlin McKee
Messrs E.
Michael La
Michael O Hare
Moore
Mosie Murphy
Mr.
Mr. Bert Burrows
Mr. Dale
Mr. Florian Joannisse
Mr. Jackson
Mr. Michael O’Hare
Mr. Taylor
Mr. Tom Stephens
Mr. Wm
Mrs.
Mrs. Albert Nesbitt
Mrs. Allen Smart
Mrs. Bill Miller
Mrs. David
Mrs. Desmond Maheral
Mrs. Emmerson
Mrs. Emmett Kenslcy
Mrs. Fred Armstrong
Mrs. Fumerton
Mrs. Geraldine
Mrs. Gvo
Mrs. H A Kelly
Mrs. Harold Elliott
Mrs. Hillis Graham
Mrs. John Marie Ry-and
Mrs. John T. Dagg
Mrs. Leslie Benoit
Mrs. Madit
Mrs. Mane McNally
Mrs. Marshall Young
Mrs. Maurice Lepine
Mrs. Melvin Stewart
Mrs. Mirl Young
Mrs. Ovide
Mrs. Poole
Mrs. R Carswell
Mrs. R W. Wilson
Mrs. Raymond Lepine Cornwall
Mrs. Rodolphe Ryan
Mrs. Ross Stewart
Mrs. Thomas McGee
Mrs. Versil Pirie
Mrs. Vincent Hodgins
Mrs. Wesley
Mrs. Wesley McIntosh
Nancy Anne
Neil Rueckwald
Neil Wilson
Nelson
Norma
Norris Brough
Novel- COULONGE
October
Ottawa
Ou
Ovide Ladouceur
Oy Walker Riley
P Q
P Q.
P. O p.m. Adm
P. Palmer
P. Q
Paddy O’Donndl
Parade Marshall Lion Louis Welch
Pastor Zion
Pat Leonard
Pat Wallace
Patricia Ross
Patricia Ross.
Patrick
Paul
Paul Normandeau
Pearson
Peggy Merrificld
Pepin Romain Soucie Laurettc Waltham
Peter
Peter Young
Phyllis Benoit
Playfair Chapel
Preacher
Prop.
Quyon
R,ta
Radford
Randy Hod
Randy Smart
Ray Ward
Regina
Rev.
Rev. P S. C. Powles
Rev. Smith
Rev. Swaren
Rev. V. O’Brien
Richard
Richard Boucher
Richard Bristol
Richard T Hodgins
Richardson
Ricky
Ricky Brown
Robert Gordon
Robert Rutledge
Robert Stowed
Robin
Roger Dumouchel
Roland Raymond
Ron Bel- Shawville Pootiacs
Ron- Home
Ronnie Smith
Rosetown
Roy
Roy Manary
Royce Richardson
Russell
Russell Judd 310.35 Garrison Supply
Ruth
Rutherford
S.
S. Smith
Saint Luke’s Church
Saint Saviour’s Mis-oms
Sally
Sam Wilson
Sandra
Schwartz
Secreta
Sharon
Shaw
SHAWVILLE
Sherwood Henderson
Shields
Shirley Horner
SHOP
Smith
Song Sparrow
Sorry
Sparrow
Stanley
Stanley Abbott
Starks Cor-
Ste Marie de Namur
Steve Robinson
Su
Susan
Sydney Draper
Sylvia
T. G May
Taylor
Telephone
The
Thomas
Thomas Albert Young
Thomas Anglican Gerard St Pierre
Thomas Coles
Thomas Coles Oct.
Thomas David Coles
Thomas Young
Tommy Boucher
Victor Richard
W. J. Hayes
W. M. Hayes
Walker
Walter
Walter Dinsdalc PC
Walter E. Scott
Walter Kilgour
Walter Scott
Warren Horner
Wat Taylor
Welch Jr.
Wesley Dagg
Wilfred Brady
William (iraham Davis
William Ade
William Bouvin
William Graham Davis
William Kern Ifu
William McConnell
Wilson Vibert
Windows A
Woods Atkinson
Young Mr. Wm
Young Peoples
189.50
2brf
3.30
Africa
Ave.
Aylmer
Aylmer Road
Aylwin
Bay
Beech Grove
Bermuda
Breckenridge
Bristol
Cadets
Calumet Island
Camp Peta
Campbells Bay
Campbell’s Bay
Canada
Chapeau
Clarendon
Coteau Station
Coulonge
County
Deep River
Editor
Edwards
England
Florence
Fort
Fort C
Fort Cou
Fort Coul-
Fort Coulonee H
Fort Coulonge
Fort Inn
Fort.
Glenwood Park
Green Lake
Heralds
Hi
Hodgins
Hudson
Hull
Illinois
Ireland
Island
J.
Japan
Kennedy
Kentucky
La
Lake
Laura Margaret l Lionel St. Herrc
Love
Main St.
Main Street
Maryland
McGuire
Michigan
Mohr
Montreal
Morehead
Mrs.
Mrs. Malcolm Letts
NEW OPTIMA
Ninette
North
North Bay
Norway Bay
Nova Scotia
Oak
Ontario
Ottawa
Ottawa Civic
Ottawa M
Otter Lake
Pearl
Pontiac County
Port Margot
Puerto Rico
P^ing
Quebec
Quebec Ministry
Queen Street
Richmond
river
Rivers
Rock
Sacred Theology.
Sale
Santa Claus
Shaw-ville
Sheppard
Sleet
Smith
Smith Falls
Smiths Falls
St
St. George
St. Paul
sterling
Swarcn
Sydney
Tel.
Thursday
Toronto
Turkey H^^
Vaudreuil County
W Griffin
Windsor
Woods Atkinson
Wyman
1010
2.25; Bell Tele
A H. Perry Shawville
A.
ADDING MACHINES Hospital
Administration
Administration Office
Adults
Air Force
Andrews Presbyterian Church
ANGLICAN CHI RCH Of CANADA UNITED CHURCH OK CANADA Christian Church
Anglican Church
Anglican Church Ladies Guild Brush Co. Ltd.
Anglican Parish Hall
ARDA
AU
Auxiliary
Avon Products
Aylmer Fire Brigade
AYLMER | Institute
Ba
BA Sunday School
BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 MILNE
Bay Council
Bay Council ProMtyor
BD
Beltone Service Centre
Beverley Stark School
Bible Society
Big Heart
Board of
Board Room
Boys
Boys High School
Braves
Bristol
Bristol AND
Bristol Charts St Andrews • Knox Church Rev. J.
Bristol Memorial Church Rev Wm
Bristol Mines.
Bristol No.
BRISTOL Phone
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan THE FREE METHODIST CHURCH Rev.
Bristol.
Bryson
Bryson U C W
Bryson; Normal School
BU A N UIVI B C
C
C P Telegraph QUEBEC
CAMPBELL
CANADA
Canadian Legion
Canadian National Institute for the Blind
CARCAJOU INN Fred Meilleur
Carey
Case
Centennial
Central School Board
Chapeau School Shewville
CHEVROLET - OLDSMOBILE Carried Stationers — Office Supplies
Christ Youth Rally
Christian Education Coun-
Church
Church Extension Department of Régionale Board
Clarendon Council Prarendon Council
CLASSIFIEDS GET RESULTS Starks Corners 7th Line Norway Bay EQUITY Du
CLEANING
Clothes Best Friend
Commerce
Commercial Printers
Commission
Committee
Community Hall
Consult
Contact School Commission
Convention
Cottage Hospital
Coulonge Hotel
Council
Country Hoppers
CPR
Crane Supply
Dairy Products
Delivery Service Phone
Dental Surgeon
Department
Department of Agriculture
Department of Education
Department of Industry
Department of Municipal At-
Department of Public Works
Departments
DINNERS Clarendon School Board
Directorate of Planning
Directorate of School Organization
District Engineer
District Tax Office
Doctor
Dodge
Donaldson of Carleton Place
Eardley
Economic Council
EDLING
Enco Co
ENTIRE
Evangelistic Service HARRY WOOD & CO.
Everett McCorriston
Farm Forum Rally
Federal
Federal Government
Fellowship Group
FINA
Fine
FINE ATMOSPHERE MOORHEAD S ISLAND LODGE
FINEST
Free Methodist Hetherington
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
FROATS
Funeral Home
FURNITURE
Gatineau Power Co
Gavan
GENERAL CLERK
Girls
GLENWOOD FURNITURE LTD Open
Glenwood Shopping Plaza Phone
Gospel Service Tuesday
Grove cemetery
HAYES
Hayes & Sons
Hayes A Sons
HELEN S FUR SALON OPEN
HI
High School
Hilton
Hilton Mines
Hilton Mines.
Hod-gins Store
HODGINS
HODGINS CO.
Home and School
Home Of Fine Furniture
Home of Fine Furniture" Shawville Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Prayer Service
Hospital
Hotel
Housing Corporation office
Hull Norma School
Hydro Electric Power Com-
IBM
IGA
Ihc Provincial Association of Protestant Teachers
Illinois Confer-, B
In
Intermediate School
Irvin Watson
IX
Johns
Joint Air Training Centre
Josephs High School
Kids
l
Lac
Lake Hotel
League
LEMON PIES STORE 0 Shawville
Lion Louis
Lion Louis Welch
Lodge
Lord
M.
McLennan Library
Mine
Mint Rev. D
Missionary PONTIA C HOME BAKER Y
Monitor
MONTE CRISTO Color FINEST Lee
Motion Commr
Motion Cr
Motion Cr Brown
Motion Crs
Motion Crs Bronson
Motion Crs Murphy
Motion Crs Trudeau
Mrs Everett McDowell
Mrs. Alex Weir
Municipal and
Municipal Code
Municipal Corporation
Municipal Council
Municipal Hall
Municipal Library
Municipal Winter Works
Municipal Winter Works Oy Walker
Museum
N.
National Employment Office
Navy
Normal School
Normal School Saturday
Nov* Council
O Reilly
Office Department
Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Sunday School
Onslow Council OFFICE
Ottawa University
Overnite Express
PATIO SLABS SIDEWALK SLABS Phone
Paul’s cemetery
Pcdogogy Committee
Pedagogy Committee
Pentecostal Church Large
Peoples Service
PLUS
Pontiac
Pontiac Blue
Pontiac Christian Education Convention
Pontiac Christian Education Council
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
PONTIAC COties
Pontiac County
PONTIAC DRY CLEANERS KAYS STYLE SHOPPE ANDERSON
PONTIAC ELECTRIC
Pontiac Hotel Listen
Pontiac House
Pontiac Ministerial
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Popular Smooth Top SPRING FILLED
PORT COULONOE LUSKVILLE LUSK VILLE INN
Portage
PORTAGE DU FORT MAPLE LEAF INN 1
POST
Prayer CHRIST CHURCH
Prayer Everyone Welcome GEORGE HYNES
PROGRAM
Protestant
QPP
Quality Clothing & Footwear Motion Crs
Quebec Ministry
Quebec Municipal Commission
Quyon United Church
R.
Read
Regional Board Popular
Regional School Board
Regional School Boards
ROBILLARD & WATTS FASHIONS FOR
Roll
Roscanna pu|>lic School
ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
Royal Canadian Legion
RUNNING MAN Color
Rural Telephone Co on
S 0 JP Santa
S.
Sacred Heart Convent
Sacred Heart Hospital
Save
School
School Board
School Com*
School Mr.
School Phone
School Quyon Pastoral Charge Rev.
School Shawville P.O.
Scolaire Regional
Sealed Tenders
Section House
Shawvillc Council
Shawvillc High School
Shawvillc Lions Club
Shawvillc United Church
Shawvillc Wesleyan Methodist Church
Shawville
Shawville cemetery
Shawville High School
Shawville Hospital
Shawville Ladies Curling Club
Shawville Wesleyan Methodist tiac County
Shell
SHELL Heating Oil
Shell W Heating Oil
Sheppard Motors Welch
Si
Si Joseph’» High School
SI Luke *
SILVER INN HOTEL HOTEL Popular Band
Six COUIONGE Senior
Sl
Somerset
SON
Sons Funeral Home.
SONS LTD 121 Argyle St.
Soviet Embassy
St Ann’s School
St Paul’s church
St Turkey H^^
St. G eon»
St. George’s Anglican UNTY
St. Mary
St. Old
St. Pauls Church
St. Pauls Parish Hall
STAGE
Standard Church
Starks Corners
Store
STORE Carried Lumber
STORE Y
Student
Student Council
STYLE Shawville Milling Co. Ltd.
T. Desmond Rowe
t0
Teachers College
TERMS AVAILABLE Pontiac Printshop Starks Corners CGIT
Texaco
The
The Equity"
THUNDER ROCK Color
TO
Town Hall
Town Hall the
TP Team Hlue Birds
TP Team Mignault
United
United Church
United Church Cemetery
VA
Valiant
Valley Regional Board
Valliere Pompier High Triple
Village
VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD
Vipond Construction Co.

WESLEYAN METHODIST CHURCH Holy Communion St. Augustines
Wesleyan Methodist CYC
Wesleyan Methodist Kcgionale
Wesleyan Methodist missionary
Western Barry Sullivan
White Paper
Wilsons Tire Service
Zion United Church