Issue Detail

The content of this issue:

83471_1965-04-22.pdf
83471_1965-04-22.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
Ah
Albert
Albert Trudeau
Alex Davis
Alexander
Alfred Trudeau
Alice Neville
Allan Abbott
Allison Russell
Amprior
Amy Corrigan
Amy Knipe
Anderson
Andrew
Anita
Ann
Anne Fumeiton
Arminla McDowell
Armstrong
Art Carson
Arthur
Arthur Dagg
Arthur Kilgour
Arthur LabeKe
Arthur Presseau
Arthur Thomas
Artie Homer
Asa Smith
Ave Maria
B.
Baird
Barry Murray
Bay
Bay Donna
Bay Legion
Ben Mldbge
Ben Thompson
Bennett
Bernadette Mantha
Bessie Armstrong
Beveriey Masson
Beverly Ranger
Bill
Blanche Nadeau
Bob Coleman
Bob Hodqins Phone
Bob Manary
Bob Younge
Bobby Thomas
Bowman
Brenda Knipe
Brenda Smith
Brent Bertrand
Bro
Brown
Brown Wc
Bryan
Bryan Renwick
By Walker Riley
C.
C. Gordon
Campbell
Campbell Bay
Campbell’s Bay
Carl
Carman Morrison
Catherine Mary
Cbafes
Chartes Ross
Chcv Coach
Chelsea
Chuck Mindach
Claire Bowie
Clarence Dean
Clarence Heaphy
Clark
Claude
Claudette Lance
Clayton Hodgms
Cletus
Clinton
Clyde Keith
Communion Austin
Corrigan
Craig
CynH
D. Brown
Dale
Daley
Danny
Date Reid
DAVID
David Hodgins
Davidson
Davis Garage
De Laval
Dean
Dean Cooke
Debbie
Denis Ryan
Diesel Tractor
Display Classfied
Don MiMs,
Donald Corrigan
Donald Demers Ottawa
Donald Dods
Donald Martineau
Donald McNeil
Donald Reynolds
Dorothy McNally
Doyle
Dr. McDoweti
Dr. Robb
Drama Vincent Price Open
Drew
Dwight Sincerely
E. Emerson
E. Periard Jr 56.
Earl
Earl Bretdaff
Earl Findlay
Earl Hod-gins
Earle Fulford
Edgar
Edgar L Ail
Edgar L Allard
Edgar L Atiard
Edgar Lance
Edward Belanger
Edward Oudlett at Campbell
Edward Tubman
Edwin Armstrong
Elizabeth Armstrong
Elizabeth Ave
Elizabeth Clark
Emily Griffin
Emma
Eric Durocher
Ernest Emerson.
Ernie Dagg
Ernie Lunam
F. Fraser
FERNAND PERRY
Flood SadJy
Fran* Rouleau
Frances Caron
Francis
Frank
Frank Cornu
Frank Gallant
Frank Ladouceur
Fraser
Fred
Fred A Moyle
Fred Bowie We
Fred Elliott
Fred Fraser 166.95
Fred Homer
Fred Hutohi-
Fred Krutz
Fred l^adouceur
Fred MacDonald Owner
Fred Meilleur
Fred Sicard
Fred Trudeau
Fred W. Bowie
Gabriel Mantha
Gail Graham
Gary Wilson
Gatineau Mills
Gene Meunier
George Crawford
George Drummond
George Le- Mr. Lloyd Lance
George Russell 623
George’s Campbell
Gerald Smith
Gerald Smith It
Gerard
Gerard Labclle
Gerry Labbe
Gertrude
Gervase O ReiHy
Gil Fraser
Gilbert Clarke
Gilbert Fraser
Gilbert Lemay
Girl’s
godpar-1 Wilson
Gordon
Gordon Corrigan
Gordon Findley
Grace
Grace Sullivan
Grace Thompson Mrs. Joe Lavigne
Gracie Morin
Graham
Grant
Grant Eades
Harold Beckett
Harold Hammond
Harold Hodgins
Harold Muise
Harold Wilson
Harris
Harry Dale
Harry McCleary
Harvey
Harvey Thomas
Hayes
Heather
Heather Gravel
Helen Colton
Henderson
Henry Dale
Henry McCord
Henry McDowell
Herbert Hobbs
Herbert Murray
Herbes
Herman Doyle
Hilda Harris
Hilda Sparling
Hilton Reid
Hobbs
Household Furnishings Several Other Articles
Household Science
Howard
Howard Brinkworth
Howard Storie
Hubert McCauley Sunstruaa
Hugh Tracy
Hull
Huntingdon
I
I.
Ira Whden
Ivan
Ivan Orr
J H%iF£3 Beaupre
J.
Jack
Jack McLar_
Jack Robinson
Jack Russell
Jack Russet
James
James Alexander McCaHum
James E. Duke
James M. Pritchard
Jamie
Jane Smith
Janice
Jean
Jean Claude
Jean I McLeese
Jean LoiseMe
Jean Paul Serre
Jim
Jimmy Shea
John
John * Marie Chardon
John Cochrane
John Grant
John J. Tracy
John Kelly
John Paimer
Joseph Bowie
Joseph GraveUe
Joseph H. A. Gauvin
Joseph Russell
Joseph Tremblay
Judy Allen
Judy Sloan
K
K. Bronson
Kate Donnelly
Kathleen Laundry
Kathleen.
Kaye
Keith Brown
Keith G. Cooney
Keith MeOeary
Kelly
Ken Vincent
Kenneth
Kenneth E. Bckford
Kenneth Kilgour and
Kety Mrs
Kevin Bowie
Kevin Griffin
King Streets
L dewberry Sr. Clifford Fulford
Lake
Lance
Lawrence
Lee
Lee Hamilton
Lee Lye
Lenore Grant
Leo McGee
Leo Paul
Leonard
Leonard Homer
Leonard Horner
Lewis Trudeau
Linda
Lloyd Anderson
Lloyd Murray
Lloyd Neville
Loma Sloan
Lord Jesus
Lou Den
Lyle Marcellos
Lynn Doyle
Lynn Marie
M Ladysmith
M.
Mac Beattie
Madeleine Keen
Mae Sandy Harris
Margaret
Margaret Beale
Margaret Fink
Margaret Judd
Margaret Kjfgour
Margaret Smith
Margaret Sullivan
Marie Blanchard
Marion Homer
Marion McGuiney
Marshall
Martyn Carroll
Mary
Mary Catherine Griffin
Mary John Motion
Mary Lou.
Matthew Smith
Mayor O Donnell
McKay
Melvin Strutt
Michael
Michelle Lynne
Miss
Mm
Mns Chas Brown
Mns Leonard
Monsignor
Mont
Mr.
Mr. Albert Newberry
Mr. Andrew
Mr. Arnold Corrigan
Mr. Bernard Ar-mitage
Mr. Bruno Meilleur
Mr. Isabelle Dagenais
Mr. Kilgour
Mr. Lunam
Mr. Robinson
Mrs.
Mrs. Albert Buttle
Mrs. Allen Bradley
Mrs. Arnold Bryan
Mrs. B Vibert
Mrs. Beet Murphy
Mrs. Benoit
Mrs. Bernard Lance Mr.
Mrs. Bowie
Mrs. BUI Barber
Mrs. Colin Wetmore
Mrs. Cook Vibert
Mrs. Davis Hodgins
Mrs. Dods
Mrs. Edgar Sloan
Mrs. Edmund MiMer
Mrs. Emmerson Twa
Mrs. Francis Daley
Mrs. G LoiseMe
Mrs. Gordon Hodgins
Mrs. Gordon Popkcy Elizabeth
Mrs. Hairy True
Mrs. Harvey Brownlee
Mrs. Henry Dale
Mrs. Herman Doyle
Mrs. Hubert Dak
Mrs. Irwin Graham
Mrs. Irwin Hayes
Mrs. Ivan CarroH.
Mrs. J. Daley
Mrs. James Rankin
Mrs. Ken Lowe
Mrs. Kenneth Mus-grove
Mrs. Lawson Smith
Mrs. Leonard Smith
Mrs. Lloyd Conolly
Mrs. Lloyd Cooke
Mrs. Lloyd Neville
Mrs. Louis Lemaire
Mrs. Lowell Kelly
Mrs. Marcel Pige
Mrs. Marshall Knipe
Mrs. Martin Dowe
Mrs. Maurice Larose
Mrs. Maurice Lemay Shawville Mr.
Mrs. Murray
Mrs. Norris Homer
Mrs. Omer Wouffe
Mrs. R A. Grant Ronald
Mrs. R Ketiy
Mrs. Ralph Millar
Mrs. Reid Glenn
Mrs. Richardson
Mrs. Roger Erslune
Mrs. Ron-
Mrs. Ross Sager
Mrs. Samuel Drew
Mrs. Schwartz
Mrs. Smith
Mrs. Susan Young
Mrs. Thompson
Mrs. Thos
Mrs. W G. Arthur Wilson
Mrs. W. M. Hayes
Mrs. Wilson
Mrs. Young
Mrs. Yvonne Lemay
Mur
Murdoch
Murphy
Murray
Ned Stark
Neil McDowell
Nicole Romain
Noble Grand
Norma
Norris Smiley Miss Smart
O ASËI
O Neil
P) W D PHONE
Paddle Sings
Pastor Zion
Pat
Paul
Paul Mantha
Paul Martineau
Paul Me Nelly
Paul Pare
Paul Pare FIREMEN
Pauline Johnson
Percivai
Perry Miscellaneous Shower
Peter
Peter MaitllieaU
Peter Stickler
Phillips
Phone 612-22 Melvin Beattie
Pierre
Pierre Leo-
Presseau
Preston Hodgins
R.
Races—Aurele Trudeau
Radford
Raymond
Raymond Davis
Raymond Johnston
Reid Bros. Motor Sales Ltd Arnprior
Renfrew
Reverend M. Costello
Rhoda McLean
Rich Woodgroin Finish
Richard
Richard Ihompson
Richard Pigeon
Rick Roudiffe
Robert
Robert C. Gordon
Robert Crawford
Robert Hah
Robert Overton
Robert Russell
Robinson
Robma Wallace
Rodney Oats
Rodolphe Ryan
Roland Baribeau
Roland Ren-nick
Ron MacKechnie
Ron McMunn
Roy Spatting
Russell
Russell Elliott
Russell Mee
Ruth Dagg
Ruth Lyn
Rutherford
S. Smith
S5SS2
Sam Mr.
Samuel Drew
Sandra
Sandra Draper
Sandra Sturgeon
Sarah Arm- June
Schraeder
Schwartz
Scott
Sharon
Shaw
Shawville Quebec
ShawviUc
Sheila Draper
Sheila Masson
Sherwood Cole
Sic-artl- N
Sidney Draper
Sidney Sheppard
Sidney Trudeau
Simon
Simone
SMART
Smiley
Smith
Song
Sons Funeral Home
Sparrow
St Andrews
Stan Hogg
Stan Widdicombe
Stanley
Stanton Store
Starks Corners
Stephen
T. Klatt
Taylor
Telephone
Templeton
Thomas
Thomas H. Norlock Jr.
Thomas Ketiy
Thomas MacFanlane
Tom Kingdon
Tommy Snowdon
V RAY BARRETT
Vibert
Victor Leach
Virginia Vibert
W. Bowie
W. M Hayes
W. Schwartz
Wallace
Walter
Walter Kilgour
Walter Kilgour Turn
Walter Mgour
Ward Ins
Warren
Wayne
Wesley Bradley
Wesley Congregations
Wesley Palmer
Wiggins
Will Lam Hodgins
William Dale
William Dale On
William Edward Hod-gins
William Hamel
William Horner
William Smith
William Wilson
Willis Hamilton Clark
Wilson
Woods Chelmsford
Young
Young Peoples
Your
Zita Pare
151
3xa29|
4ba29
5th
9
All
Annual
Auctioneer
Augusta
Austin
Avon Cosmetics
Aylmer
Bay
Beech Grove
Bowie
Bowman
Bristol
Bronx
Buy
Caldwell
California
Calumet
Calumet Island
CALUMET ISLAND C W l Beechgrove United
Campbell’s Bay
Canada
Canada Province
Cap-de-la-Ma-doleine
Catherine Griffin
Chalk River
Charles
Chicago
County
Defence
Detroit
Edmonton.
Elizabeth Ave.
Elliott Lake Mr.
Emily Griffin
Everett
F. Griffin
Fargo
Florence
Florida
Foothill Drive
Foresters Falls
Fort
Fort Coukxigc
Fort Coulonge
Fort Ooulonge
Fort Rebuilt
Fort.
Fti
Green Mount
Griffin
Hudson Heights
Hull
Hull Music
Il
Israel
J.
Kennedy St
King of
Ladysmith
Lake
Lowell Kelly
Main Street
Manitoba
McGuire.
McLean
Me.
Mercury
Mont
Montreal
Mount
Mrs.
NA
New
New York
North
North Bay
North Chili
Norway Bay
Norway Bay George
Norway Bey
Oak
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Paris
Phone
Province
Quebec
Quebec City
Quebec District of
Quyon
Sale
secretary-1 Province de Quebec
Shawville
ShawviMe
Sheppard
Smiths Falls
South Porcu-
Spring Pony
St
St George
St Marys
Tel
Thursday
Toronto
Trenton
V.
Wakefield
Waltham
Wayne
Windsor
Woodvüle
10.30
10:00
214.;
A. H. Perry Miscellaneous Shower
Adc Memorial Hospital
Ade Memorial Hospital
AIR CONDITIONINf GENERAL ELKTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES
Allied
ANGLICAN CHURCH OP CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Shewvlhe Pastoral Charge
Ayl- A"hu P
Aylmer Council on April
Aylmer Hotel
Aylmer Protestant High School
Ba
BAI
BAIL Lions Community Centre Shawville
BALL Liens Community Centre ShawviHe
BALL Lions Community Centre Shawville
BD
Beaudry
Bell Tele
Bell Tele- Bean
Bell Telephone Co. 9.85; Fed
BICYCLE REPAIR SHOP Phone 647-2739
Big Heart
BIRTH Canada Province de Quebec District de Pontiac No.
Blind.
Bowling Association
Bristol
Bristol 2.00
Bristol Application
Bristol council
Bristol Memorial Church Rev. Wm
Bristol Pastoral Charge
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan
Bristol-Onslpw Town Line
Bristol.
Brookdale Farm
Bryson
BRYSON LODGE BRYSON FOREST INN HOTEL
BUICK Electre
BUICK Lesabre
Buying Committee
CADILLAC Coupe de Ville
CAMPBELL
Canadian Armed Forces
Canadian Oil Company
CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Bristol 354
CARCAJOU INN VELVET
Catholic Women’s League
CAVAN
Central School Board
CFRA MMk Transport
CHARLIE DAM S
CHEVROLET
CHEVROLET Impala
Choice of Chrome
Church
Church Hall
Church Service
CILTONE Satin Latex
Cities Service
Citv Service
Civic Hospital
CLEANING - SERVICE Shawville BUCK WATER PIPING
Committee
Communion School
Con-
Connelly & Sons
CONVERTIBLES
Corporation Vl
Cottage Hospital Pembroke
Council
CWL
CWL Parish Council
DEEP WELL HAND PUMPS BUILDING MATERIALS
Delivery Service &
Department of Colonization
Department of Education
Department of Public Works
Department of Roads
Dillon Cahill of St. Patricks College
Disaster Committee
District Disaster Society
District Home and School Amott Hynes
Dominion Experimental Farm
Double Rope Blocks An Extra Large
Douglas
DRAPES
Dressing Harrows IHC
Duke
Each
Eastern Canada Exhibitions Inc.
Education
Evangelist Church
Except Special Services
Fairbanks Hotel
FIN
FINA
Fine
FINE ATMOSPHERE MOTOR HOTEL - SATURDAY NIGHTS - EXCLUSIVE DINING & DANCING - SUNDAYS
FINEST
Fire Department
Fletcher D.C.
Ford Sedan
Front End
FROSTS
FULLY LICENSED ENTERTAINMENT FRI.
FUSTIC
Gatineau Power Co.
GENERAL STEEL WARES
Glenwood Shopping Plaza Phone
GMC
Golden Shasta Restaurant
Good
Guest Motors
HAS Home Supplies
Hayes & Sons Funeral Home.
High School
High School Auditorium
Hilton Mines oper- Sfabfc Men—Raymond
Hilton Reid
Home & School
Home Hardware Stores VALUE SERVICE- OE Rt NO A
HOMEMAKER DINETTE GROUPING 7th Line LET US ARRAN6E AH
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS BARRISTER
Hospital
Hospital Auxiliary
Hotel du Gov’t
Houghton
Houghton.
House
House Cleaner
Hydro Electric Raymond Davis
IHC Tandem Tractor Disc Harrow
ILTON ATI N LAT Wgm
Imperial Oil Ltd.
In
Interim Steering Committee
ISLAND LOOSE
IT
Jr. of Montreal
Junior Guild
KEM
KENSLEY ELECTRIC SHAWVILU ELECTRICAL CONTRACT!N*.
Keons Store
KIM
Knox Church PONTIAC DRY CLEANERS
LAKESIDE HOTEL Aylmer Road
League Magazine
Life
Lord
LTD Hardtops
Macdonald College
Machinist Equipment Reliable
MACKAY
Manufacturers Life
Maple Grove cemetery
Maple Ridge Cemetery
Maple Syrup
Master Harry Dale
Master Richard La
Me*ILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST
MEMBERSHIPS
MIGNEAULT
Mine Rev. D.
MOORHEAD S
Motor Vehicle Bureau
Mrs. Line
Municipal Coun-
Municipal Council
Municipal Hail
Municipal Hall
Name Address Visitors
National Capital Commission
Navy
NAVY - ARMY
NO #
Noranda
Onslow Corners
Ottawa Civic Hospital
Our Lady of Good Counsel
Our Lady of Lourdes Church
Our Lady of Perpetual Help R.C. Church
O’Brien WESLEYAN METHODIST Sunday CHURCH A
Pacific Crossing
Paul Mantha Associates
Plaintiff
Plaintiff V Plamtili Corporation
Planning Committee
Pontiac
PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Division A
Pontiac Boards
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County W.I.
Pontiac Hotel
Pontiac monthly
Pontiac No.
Pontiac Parisienne
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shiwvllle
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Quantity
Pontiac Representatives
Pontiac School
Prayer
Prayer CHRIST CHURCH
Precious Blood
Programme Committee
Protestant School Zone Committee
Public Health
Quyon Fair Grounds
Quyon Farm Fuel
QUYON St Mary
Radford Hospital
Radford Hospital Auxiliary 1077.42
Ranger Sec.—Mrs
Red Cross Society
Regional Planning Committee
Regional School Board
ROBERT
Roll
Row Com Cultivator — Com Binder 38 Hay Conveyor
ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene Bus
Royal Canadian
Sacred Heart
SALES S SERVICE AUDET PHOTO STUDIO
Save $
School
School Aylmer United Rev Garfield Bruce
School Everyone Welcome A MAN COULD RETIRE NICELY
School Reid Bros. Motor Sales Ltd Arnprior
School St Andrew’s
School St Luke’s
Shaw-ville Fair
ShawviHe United Church
Shawville Fair Board
Shawville Hospital
Shawvitie Hospital
SHOPPING
SI Lake
Smith Bros
Smiths Harness Shop
SOLICITOR SCOTT & SONS HARDWARE UNITED RENFREW CAMPBELL
Song
SONS LTD 121 Argyle St.
Sprint
St
St. Alexander College
St. Lawrence
St. Mary s Parish Council CWL Quyon
St. Mary’s School
St. Mary’s Songsters
Stanton Store
Starks Corners
STUDEBAKER Grand Turisimo
Student Council
SUPERIOR COURT SUPERIOR COURT CLASSIFIED
The
Tired Farm Wagon
Transport Commissioners
Trinity United Church
Trough Steel Wheel Barrow
ÙCW
Union National Congress
United Church
United Church of Can-
United Tire Sales
Valley Regional School Board
Ways & Means
Winchester Hospital
Zone Committee
Zone Committee School Meeting