Issue Detail

The content of this issue:

83471_1965-06-17.pdf
83471_1965-06-17.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
(Ret
1"
17
496P
84
864
A.
Achsa Maloney
Al
Albert Bechamp
Alderman Eugene Dorion
Alex Jodoin
Alex Wilson
Alfred Russell
Allan MacEschen
Anderson
Andre Dumas
Andrew Clifford Maracle Jr from
Andrew Daley
Ann Aimitage
Anna Stones
Anne Hall
Apply Foster Dowe
Arthur
Arthur Hodgins
Arthur Kilgour
ARTHUR LABBE
Arthur Labdle
Audrey
Audrey Dean
Audrey Dean Among
Audrey Dean’s
B
B A.
Baled Straw
Barbara
Barbara Bronson
Barbara Wallace
Bay
Bay Sacraments
Bennett
Beth Dods
Beverley Stark
Bill Burke
Bill Grace
Bishop William J Smith
Bob Abercrombie
Bob Elliott
Bob Kingdom
Bob McGib-bon
Brenda Strutt
Brent Homer
Brent Sharpe
Brian Davis
Brian Holmes
Brown
Bruce
Burke
By Fran O’Malley St
Byng Anderson
C
C pl Dawson Lough
C. McKay
Cahill Brent J. Cahill
Campbell
Canada
Carl Smith
Carnival Queen
Catherine Bronson
Catherine Burke
Cecilia Moore
Chapeau
Charles Bretelaff
Charles Russell
Charles W.
Charlie Erwin Miss Frances Whnn
Chelsea
Chepeew Billy Burke
Chestnut Bryson
Christine Esliger
Circular Saw
Clarence Dean
Clarence Ma
CLAY
Cliff Atkinson
Color Cary Grant Audrey Hepburn Buy
Connie
Consequently
Contact Harper Rennick
Corrigan—
Cortn.
Costello
Cowley
Crs Hayes
Crs Smith
Danny DonJan
Dave Clark Five Mrs. Katie Welch
DAVID
David Crawford
David Scuccimarra
David-
Davis Garage
Dear Electors
Deborah Young
Delia Dolan
Dennis Therrien
Deputy-Minister John
Diane Graham
Diane Theroux
Don Wright
Donald McCord
Donna Cuthberfson Those
Doreen Gladys
Doug Covey
Douglas Covey
Dr. Wallace Hodgins
E.
E. Palmer
E. Periard
Earl
Earl Devine May
Earl Findlay
Ed Kennedy
Ed Mosley
Ed Switzer
Edgar Lance
Edward Reid
Elizabeth
Elizabeth Bronson
Elizabeth Russell
Ernie Stranacher
Feed Oats
Ford Sunliner
Fran O’Malley Nominations
Frances Teresa
Frank Allan Martineau
Fraser
Fred
Fred Burman
Fred Laframboise
Fred Mct-caife
Fred Meilleur
Fred Melick
Fred Myers
Fred R. Moyle
Fred SATURDAY
Fred.
Fruit Drinks
G. May
G. Murray
G. Russell
George C. Heslop
George Cot-nam
George McLeod
George Robinson
George Spence
George Sunstrum
Gerald Donnelly
Gerry Labbe
Gerry QuenneviNe
Gil Fraser
Gloria Hynes
Gordon
Gordon Alexander May
Gordon Mathers
Gordon McBride
Gordon Richardson
Gordon Wilson
Grace Sullivan
Graham
Grant Beattie
Green
Hal
Hall
Hamilton
Harold Yetts
Harry
Harry Palmer
Harry Stevens
Harry Taggart
Harry Wallace
Harvey Smiley
Hayes
He
Heather Hodgins
Heather Mackechnie
Helen Campbell
Helen Hayes
Henderson
Henry Lewis
Henry Woods
Herbert St.
Hicks"
Holmes
Hubert Dale
Hull
Hull Annual Meat
Hull Cantley
Hull Hull
Hull Limbour
Hull Maaham
Hull St-Pierre de Wakefield
Hull Ste-Rose
Hull Strawberry Supper
I
I.
I. Smith
Idena Fraser
Intermediate School
J. N. O Donnell
J. Tracy
Jack Bridge
Jack McKay
Jackson
Jacqueline Mrs. EJfla Angus
James
James Benoit
James E. Barrett
James Forgie
James G. Bovington
James Homer
Jamie Forgie
Jane I
Jane Uycock
Janie Carroll
Jean Draper
Jean McLaughlin
Jill Hobbs
Jim Stewart
Joan Sauriol
Joan Wright
Joe Greene
Joe Ray
John
John and Joan May
John Crawford
John J. Tracy
John Kavanagh
Jones
Joseph Chevrier
Joseph H. A. Gauvin
Ju
Judy Allen
Karen Hearty
Katharine Hayes
Katherine Hayes
Kathryn Mulligan
Katie
Keifh G
Keith Adams
Ken Morrison
Kenneth Maguire
Kenty
L #
L M. B0UR60IN
La-| Hull
Labelle
Ladies
Laird Graham
Lance
Larry
Larry Lamb
Lawrence
Lawrence Dagg Portage
Lee
Leo CogWan
Leo Ethier
Leo Hickey
Leo J.
Leo Ohartrand
Leo O’Brien
Leonard
Leonard Homer
Leslie Hynes Ottawa
Linden Quaile
Lionel Jeffries Oliver Reed Lutheran Church
Little Dear
Lloyd Elliott
Lois Smiley
Lord
Louis and Dawson
Louis Lapierre
Luba Zuk
Lyle P. Hodgins
Maheral
Margaret Fink
Margaret Fleming
Marie Hearty
Mary
May
Maynard Burke Cantley
Mayor
Mayor Bronson Tender
Mayor Murray
Mclvyn Brown
Melvyn Brown
Messrs Archie Storey
Messrs Valmore Chewier
Michael
Miller
Milton Hahn
Mix
Monsieur
Monsieur Gaston Gour- Ë
Mp
Mr.
Mr. Anthony Giroux
Mr. Gordon Popkey
Mr. Herman
Mr. Herman Sparhng
Mr. Howard Mahon
Mr. John E. Peters
Mr. Leslie Greenshields
Mr. Michael Lamothe
Mr. Patrick Donnelly
Mr. Smith
Mr. Thomas Denauh
Mrs.
Mrs. Al Roach
Mrs. Arnold Corrigan
Mrs. Bailey
Mrs. Bert Cuthbertson
Mrs. Blanche
Mrs. Bud Sauriol Mr. Edward McColgan
Mrs. Burke
Mrs. Claude Young
Mrs. Earl
Mrs. Gordon Paul
Mrs. Harper Renoick
Mrs. Helen Kingdom
Mrs. Henry Woods
Mrs. James McMillan
Mrs. Johnston
Mrs. Ken Vicent
Mrs. Leslie Mr.
Mrs. Leslie Tucker
Mrs. Linden Quaile
Mrs. Lloyd Robinson
Mrs. Lome Boyd
Mrs. Margaret Nadeau
Mrs. Marion
Mrs. Maurice Beaubien
Mrs. McLeod
Mrs. Mervin Smith
Mrs. Muriel Stevens
Mrs. M^ZOotc Sandy McDougal
Mrs. Norris Smiley
Mrs. Ray Holmes
Mrs. Ross Lamothe
Mrs. Russell Elliott
Mrs. Russell Leroy
Mrs. Sharpe
Mrs. Susan Young COUNCIL
Mrs. Thomas
Mrs. Thomas J. Reid
Mrs. Thomas Mathers
Mrs. W D. Lough
Mt
Mte
Murphy
Murray
Music Examinations
Nancy Hall
Nancy Rebb
Neil Wilson
Nicholas
Nick Zaine
Norma Hickey
Norris
O X
Ottawa
Pari*
Pastor
Patricia McBride
Paul
Paul Yakabuskie
Peari Roach
Perry
Perry Shawville
Peter
Philip David Crawford
Pierre
Pierre de
PkO.
Powers Recommended Adult Entertainment
Pray"
Prop.
Que** Harris
Rachel Vincent
Rachelle Arbique
Radford
Ray Bechamp
Ray Johnston
Receiver Gen
Rejeanne Brousseau
Renfrew
Rev.
Rev. E McColl
Rev. Glenn
Rev. Leslie
Rev. S Snowden Pulpit
Reverend Monslgnor Owens
Richard Roudiffe
Ricky
Robert Barnes
Robert Bretzlaff
Robert Davis
Robert Haskins
Robert Judd
Robert Proulx
Robert Proulx Fence
Robert Sheppard Mr.
Robert Sheppard Mr. Ned Wilson
Robin
Rod Taylor Jane Fonda Cliff Robertson
Ron McMunn
Ronald Hayward
Ronald Richardson
Ross Burgess RR 2
Roy
Roy Leach
Russ Thomas
Russell
Russell Bennett
Russell EHott
Ruth
Rutherford
S. Henderson
Sadie
Sale
Sam Hodgins
Sandra Hérault
Schwartz -
Scott
Sewing Machine
Sharpe
Shawn Stewart
SHAWVILLE
SHEPHERD
Sherwood Henderson
Shirley Maheral
Shirley Sheppard
Shirley Sly
Shulist
Silver
Smiley
Smith
Sparrow
St Germain
Stan Keen
Stanley
Starks Corners HI-WAY Mr.
Starks Corners Pentecostal Church
Stark’s Comers
Stephen Nych
Stevens
Summers
Suzanne Lacroix
T G
T.
Taylor
Telephone
Thomas Ger-
Thomas Geraki May
Thomas Johnston
Thomby
To
Tom
Tor-j Renfrew
Um V
V. Henderson
Vincent Kilroy
W
W. CLARK
W.H.F.
Wallace Hodgins
Walter
Walter Kilgour
Walter Kilgour Dowell
Walter McBane
Waltham
Wardens
Wayne
Wegsteffe Strawberry
Wesley Congregations
Wesley Palmer
William
William Inglis
William Johnston
William Lough
Wilson
Wilson Mrs Mervin Elliott
Wilson’s Gatineau
WiWian Johnston
Wright
Writing Desk
Yach
Young
Young Peoples
_ Jennings
151
188.30
4ËF vÿZ .
Alaska
Allumette Island East
Aylmer
Barrett
Bay
Boston
Bristol
Bristol Beach
Bristol-Onslow
Britannia Road
Bronson Avenue
Bry-
Burlington
Calumet
Calumet Island
Camp
Camp-
Campbell’s Bay
CampbeM’s Bay
Canada
Caribbean
Chalk River
Cm.
Cormac
County
Crs
Dear
Deep River Invitational
Europe
Everett
Extra
Fitzroy Harbor
Florence
Florida
Fort
Fort 8 an
Fort Cou
Fort Coukwigc
Fort Coulonge
Gatineau
Grand Ole Opry
Great Lakes
Green
Hamilton
Hi United Church
HOTELS
Hudson
Hull
Hull _
Il
Ireland
Island
July au 3bJyl Plywood
King St E.
L BARRISTER l SOLICITOR CAMPBELL
La
Lake
London
Martineau
Miss
Mont
Montreal
Mountain Street
Mrs.
New
NEW INTERNS
New York
Northern Ontario
Norway
Norway Bay
Nova Scotia
Oak
Ontario
Ottawa
Ottawa County
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Pine
Po-(d
Private
Quebec
Quebec City
Quebec Water
Quebec X S
Queen Street
Rainbow
Recks
Rivers
Rolland
Rosemere
Rummage Sale
Sale
Second Ave.
Shawville
SHKSd
South Porcupine
Spring
Square
St
St.
St. Luke
Stoney Creek
Tel:
Toronto
Upper Ottawa Valley
Vancouver
View Ave.
Vinton
VoMuwegees
Waltham
Washington
Wayne
Williamson
1965
4-dr
496P du
5-position
5.00 Telephone
8:30—Discussion Group St. Luka
9.30 a.m.—Church Service 9.30 a.m.—Sunday School Fort Coulonge Rev. Wm
A. H. Perry
A. H. Perry Shawville 9.45 a.m.—Sunday School
Andrew’s Presbyterian Design School
Anglican
Anglican Deanery
Anglican Rev. Jos
Apple Hifl
Apple Hill
Arts Association
Aylmer East Women’s Institute
Aylmer Farm Point
BABY
Bank of
Bank of Montreal
Bank of Nova Scotia
Barber’s Service
Bath
Bell
Bell Telephone
Beltone Service Centre
BICYCLE REPAIR SHOP
Blue
BLUE BELL CANADA L Ti RENFREW ONTARIO PLANT
Board of Transport
Bristol
Bristol 2.00
Bristol 5.00
Bristol Beach
Bristol Campbell
Bristol council
Bristol Fort
Bristol Hall
Bristol Memorial Church Rev. Wm
Bristol Pastoral Charge Interim
BRISTOL RIDGE 9.45 a.m.—Sunday School PENTECOSTAL CHURCH
Bristol Womens Institute
Bronson Line
Brooklyn
Bryson
BRYSON LODGE BEECHGROVE SHOPPING
Bryson Perkins
Bryson UCW
BTU HRS.
Cabinet
CAMPBELL
Canadian League
Canadian Legion Hall
Canadian Oil Ltd.
Canadian Parliament
Canadian Tire
CANADIAN TIRE CORPORATION LIMITED
CANNON BATH TOWELS
CARCAJOU INN Bryson EASY
Catholic Women’s League
CAVAN
Central Hospital Auxiliary COULOMB
Central School Canadian Acceptance Corpora-meeting
Central Unit
CGÎT
Chamber of Commerce
Chapeau College
CHEVROLET
CHEVROLET Belair
CHEVROLET Biscayne
Chevy II StoHee Wogoe
CHRETIEN B.A. D.D.S. HARRY WOOD
Chrysler
Church
Church Hall
CINEMASCOPE
Civic Hospital
Clarendon School Board
Clarendon School Commissioners
Classified Ads
CLASSIFIED IQut BOX NUMBERS Province de Québec
CLEANING
CODE
Commerce
Commission
Community Hospital
Complete Chemical Deodorizer
Consolidated
Consolidated Paper
Consolidated Paper Cor
Consolidated Paper Corporation
CORVAIR
Council
COUNCIL CofC
County Council
Court
CPR Express
DEEP
Delivery Service
Department of
Department of Labour
Department of Roads
Dillon Kinsley
District Arts Association
Dodge
DOME Custom Royal RED & WHITE BLEND COFFEE
DRY
DU
EAY
Economic Coun
Education
EOT
Evangelistic Service Morning Worship Thursday
EXCEL
EXCLUSIVE DINING & DANCING - SUNDAYS
Fairbanks Hotel
Farm Equipment Ltd.
Father
FATHER S DAY -
FIN
Financial Report
FINE ATMOSPHERE McCann Building Supply Reg
Finest East African
FINEST ENTERTAINMENT LET US ARRANGE AN
Fire Hall
FISHING EQUIPMENT
Fletcher D.C.
FOR RENT House
Ford
Ford Galaxie
Ford Tractor
Forest View Lodge No.
Foundation Company
Free Methodist Church
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
Funeral Home
Gas Motors
Gatineau Power Co
Gatineau Power Co.
GE
General Assembly
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene
General Repairs
Good
Government
GREAT GIFTS
HAND TOOLS 10
Hardware
HARRY WOOD & Co .chartered
Health
HI
Hi United Church
Home Economics
HONEYWELL
Honorary Life Member
Hospital
Hospital COflv^r*®n
Hotel
House Cleaner
HOUSEHOLD All-Purpose ALUMINUM Allows
Hughes
Hull High School
IHC
II Lionel Jeffries Oliver Reed Lutheran Church
Imperial Oil Ltd.
Institute
Institute Crest
INTERIOR
Intermediate School
International
Irvin Watson
Jesus Christ Grow Thou
John’s School
Junior Lodge
Keon’s Store
Knox Line
l
l #
l AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES & SERVICE SUNDAY
l Wrap-around Light-
Lachine Hospital
LASTING
League Hospital
Limited Quantity Special Molded
Lions Community Center
Lodge
LONGEST & STRONGEST LES LYE
Lord
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE
MacDondl Memorial Hospital
Mai*
Manufacturers Life
Mark’s School Band Committee
Master of Ceremonies CROP STORAGE PROTECTION FAMOUS KNOTLESS QUALITY
McDonald College.
Mental Health Association
Mercery Meteor
Mine Rev.
Miss Mae Cuthbertson
Molson Export Ale
Morgan Tuesday
Morley Hodgins Ltd
Mount Equipment Ltd,
Mr.
Mrs Best Buy
Mrs. Everett McDowell
Mrs. Floods Nursing Home
Mrs. George Perry
Mrs. Len Perry
Municipal Corporation
Municipal Corporation of Bristol
Municipal Council
N.B.
Notre Dame
OF
Old Fort Inn Hotel
Oldsmobile
Olenwood Shopping Plate Phone
Onslow Intermediate School
ONTARIO PA.
Ontario Telephone
Ottawa Civic Hospital
Ottawa Technical High School
OU
Outaouais Regional School
Outaouais Regional School Board
Outaouais Regional Softool Un
Outaouois Regional School Board
Ovemtte Express
Pacific
Pacific Railway
Pastor Keifh G Cooney
PATIO AND GARDEN ENSEMBLE
PATIO SLABS SIDEWALK SLABS Phone
PAUL Wesleyan Methodist Church ODORLESS CLEANING GENERAL INSURANCE PHONE
Pembroke General Hospital
Pembroke Hospital
Penthouse
PHIL CO ROOM AIR CONDITIONERS
Planning Commission
Planning Committee
PLASTIC
Pomiac
Pontiac
Pontiac Ayicultural Society Division C
Pontiac Community
Pontiac County Lodge
Pontiac County Lodge LOL
PONTIAC DRY CLEANERS Phone
Pontiac Farm
Pontiac Hotel
Pontiac Parisienne
Pontiac Printahop
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac ZEB
Poottoc Lear
Popkey
PORTABLE COOLER À SUN K Extra Thick Foam Rubber Soles Enjoy
PR
Prayer
Prayer Service
Presbyterian Church
QPP
QUALITY
Quyon Agricultural Society
Quyon Farm Fuel
Re- School Board
Regional Planning Committee
Regional School Commission
RIES Court Report XI Quyon Vinton Mrs. Murid Stevens
Robt Gordon
Roll
ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVIUE
Royal Canadian legion Hall
Royal Canadian the
Safety Week
Salvation Army Red
SAVING TRASH CONTAINER
School
School 7:45 p.m.—Bible Study & Prayer |
School An
School Auditorium
School Commissioners
School Radford
School St. Andlrow’s
School St. Luke s
School Zion
Scotia Plan Car Loan
Sec Village Semite
Sep. Paper Company
Shawviik Hospital Mrs. Catherine Burke
Shawville
Shawville Council
Shawville Council CLASSIFIED ADS
Shawville Fair Board
SHIPS / FI All Ct
Society of Ottawa
SONS HARDWARE LIMITED RENFREW
SONS LTD.
Special
St
St Andrew
St Elizabeth’s
St.
St. Augustine
St. Edwards Parish
St. Jerome’s College
St. Mary
Standard Church
Starks Corners Community
Starks Corners HI-WAY Mr.
Starks Corners Pentecostal Church
STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor B.
Starks Corners United Church
Strathcona Extern
Student Assistant Shawville United
Sun- Resources Boord
SUNDA Y
Teachers College
TEFLON Dupont
Telford & Sons I
TERYLENE
Town Hall
Town Hall Ml^ray Street
Traffic Com-
Traffic Committee
Trailer
Transportation Officer
TROPIC
TRY
Two
UMBRELLA
UNIFORMITY CONVENIENCE CARRYING HANDLE
United Church
United Church Adult Group
UNITED CHURCH OF CANADA Shawvill
University
Ventilation Control 0 No-Drip Dehumidification 0 Adjustable Quiet-Flow Grilles 0 Double Dirt Curtai
Village
Village of
Volkswagen Agency
WATER
WEAR Telephone
Wesleyan Methodist church
White
Wiggins Line
Worship CHRIST CHURCH
Wyman Institute
WYMAN Wl Mrs.