Issue Detail

The content of this issue:

83471_1965-07-08.pdf
83471_1965-07-08.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1er
4-Door
A. Lcgault
Ah
Albert
Albert Gurr
Albert Skddon
Albert Tremblay
Alexander
Alfred WiUkopf
Allan McKay
Andrew Clifford Maracle
Andy Francoeur
Andy Ralvirson
Ann
Ann Harris
Ann Me Sweeney
Anne Black
Anne Harris
Annette Dagenais
Apply Russell Lulas
Arthur Eckford
Arthur Kiigour
Arthur Label
AUGU$T 2nd
Austin Clarke
B. Murphy
Barbara
Barbara Bronson
Barbara Cone
Barbara Martineau
Barbara Orr
Barber Shop
Barry
Barry Way
Bay
Bay New Holland
Behh Dods
Bemie Farrell
Bertha Yach
Bill
Bill Horner
Bill Maracle
Billy Burke
Bishop Smith
Blair Brown
Blame
Blanche Robinson
Blood Donors Clinic
Bob CaisweM
Bob Hodgint
Bob Homer
Bob Ottawa
Bobby
Bobby Greer
Bonnie Overton
Brenda
Brenda Knipe
Brenda MacKech-nie
Brenda Rdiardson
Brenda Richard- Stitt
Brenda Richardson
Brent Maracle
Brian Boucher
Brian Davis
Brian Trudeau
Bronson
Bruce Young
Bryson Clarke
Bud Rowat
Byron Martmemi Leonard Mar- E
C Walks
Campbell
Canadian Gospel
Carl Inglee
Carmen Inglee
Carol
Carol Noriock
Carolyn Palmer
Casey I
Catherine Armstrong
Catherine Clarke
Charlie
Chartes Alexander
Cheryl Schock
Cheryl Wilkinson
Clarence Thompson
Clifford Hobbs
Cornue
Courteney Robinson
Ctayben MacDonald
D. Sloan
Dale
Dale Thompson
Danny Farrell
DAVID
David Armitage
David H. King-
David Hodgins
David P*um®dore
David Tubman
Davidson
Davis
Debbie Trudeau
Deborah Young.
Deborah ^P* ZTi
Deborah • V 1 Johnson
DeHa May
Dennis
Diane Draper
Diane Graham .Clifton Henderson
Diane Martineau
Don-GaM MacKedmic
Donaikl
Donald John Olmstead
Donald Rutherford
Donald Tourangeau
Donna
Donnie Kearns
Dora Yach
Dorothy McCoH
Dorothy Pitt
Doug Covey
Douglas Cochrane
Doyle
Dr.
Dwight McMillan
E. Palmer
E. Schock
Earl Brown
Earl Dagg
Earl Lafleur
Eddie BretzlafF
Eddie Kelly
Edgar Mulligan
Edgar Schiwartz
Eileen
Elizabeth Bronson
Elizabeth McCofl
Elizabeth Popkey
Elliott
Ernie Lepine
Eva Grodde
F. Fraser
Francis Carlson
Francis Moyle
Frank Gallant
Fred
Fred bcHc
Fred Congratulations
Fred Meilleur
Fred Mohr
Fred Mont-fort
Freddie
G. Fraser
Gad Chamberlain
Garry Queale
Geoffrey
Geoffrey Bruce
George Atkinson
George Chenier
George Cleary
George Ho- Thurso
George Hobart
George Hobart Saturday
George Stones
Gerald
Gerald Joseph
Gerald Radiant
Gerry Mulligan
Gibbons
Gilbert Fraser
Glen Nugent
Glenn
Glenn Lucas
Gloria Armit-age
Gordon
Grace
Graham
Grant
Guy La
Halifax
Hamilton
Hardy Plants
Harold At-cheson
Harper Smith
Harris
Harris—
Harry
Harry Belsher
Harry Campbell
Harry Coles
Heather Mac-the
Heather Mackechnie
Helen Belsher
Helen Martineau
Helena McSheffrcy
Hemmingford
Henry Lusk
Herbert St.
Hobbs Garfield
Howard Dudgeon
Howard Irlnkwertti
Howard McWhhter
Hugh Dundas
Hugh Proudfoot
Hull
I. Fletcher D.C. Chiropractor Miss Lois McConriaton
I. McNamara
Ida McOedie
II—Cindy Behrens
II—Gilbert Braden
Ill—Neil ArmiUtge
Intermediate School
Ira Whden
Isobei Wiggins
IV—Arithmetic—Fkanc» Campbell
IV—James
IX—Paul Bel-harrie
J. Romain
Jack Chenier
Jack Clarke
Jack Kirtham
Jack Mosley
Jack Sherwin
James
James Benoit
James G. Bovington
James MacLeod
James Madelin
James Russell
James Sparling
Jane Palmer
Janey Orr
Jean Draper
Jean Le-
Jean Lesage
Jean t>led
Jeffrey
Jerry Hazell
Jim McCredie
Joan
Joan Emmerson
Joan Wilson
Joe Frost
Joe Greene
Joe Laroche
Joe Ray
Joey Fraser
John
John Greer
John Henderson
John Judd
John Knox
John Murray
John s Ladysmith B. Henderson
John Schoen
John T. Dagg
John Wilder
Johnson
Joseph Cooligan
Joseph Corrfveeu Gordon "Hep" McColm Gordon H. McColm
Joseph Lanth- Lawn
Joy
Joy Yoenge
Joyce
Joyce Alexander
Joyce Heather Mee-Kechnie
Joyce Young
Judy Hynes
Judy O- Terry Stitt
Judy Overton
Judy Ramsay
Julius Bretzlaff
Julius Schwartz
K. Rose
Karen Anne Harris
Karen Queale
Kathryn Mulligan
Katie Elliott
Kay Woodley
Keith
Keith G. Cooney
Keith Merrifidd
Keith Merrrfield
Kelly - McNamara
Ken Allan
Ken Stethem
Kenneth Campbell
Kerry
Kevin Cochrane
L M. B0UR60IN
Laird Graham
Lance
Larry Emmerson
Laura
Lauretta Denise
Lawrence
Lawrence Holbrooke
Lawrence Russetts
Lawrence Seguin
Lawrence Wilson
Le-
Le-Sieur
Lee
Lee Winston Goodick
Lenore Grant
Lent Rodion
Leo
Leo Keon
Leo McGoey
Leon Theriault
Les Bergman
Linda
Linda Fahey
Linda Huckabone
Linda Martineau
Linda Russell
Linda Trudeau
Lion Tamer Bud Blake
Lloyd Cartman
Lloyd Neville
Lloyd Schwartz
Lloyd Spallm
Lois McNamara
Lonnie Wiggins
Lou-Ann Young
M. Clydesdale
M. Romain
Ma-1
Margaret Bronson
Margaret Fleming
Marie
Marie Milli-ken
Marilyn
Marilyn Sparling
Marilyn Wallace
Marilyn Young
Marjorie
Marjorie Nugent
Marks
Marlowe and Karen Campbell Custom
Mary Edith McNamara
Mary HoHy
Mary Imelda
Mary Kiigour
Mary Lou
Mary Stanton
Maureen Keon
Max Schoen
Max Schwartz
Mayors Young
McNeil
Mdvyn Brown
Meeting Rev. Kenneth Sebum
Melanie
Michelle Nugent
Milton Symington
Mimi Findlay
Miss
MlD.
Modem Dancing Admission 75
Mom
Montreal
Moore
MPP
Mr Norris Brough
Mr$
Mr.
Mr. Albert Dahms
Mr. Brown
Mr. Earl Laroche
Mr. Hector Denault
Mr. Herman Thrun
Mr. Lesage
Mr. Leslie
Mr. Thomas Armstrong
Mr. Young
Mrs B C. Horner
Mrs.
Mrs. Robertson
Mrs. Albert Yach
Mrs. Ambrose Armstrong
Mrs. Basil Stan-
Mrs. BiH Robinson
Mrs. Brady
Mrs. Burnley Goodick
Mrs. Chari
Mrs. D. Graham
Mrs. Dean Young
Mrs. Douglas Young
Mrs. Ernie Hebert
Mrs. Frank
Mrs. Fred Rose Sr.
Mrs. Gary Cooligan
Mrs. Gordon Laugh-ren
Mrs. Gordon Misener Lassenba
Mrs. Harrison Mc-Dirmid
Mrs. Hebert Wayne Byce Money
Mrs. Herb Twolan
Mrs. Irwin Graham
Mrs. J Clarke
Mrs. Jackie Graham Hits
Mrs. James
Mrs. James Ben-and Mrs. Neills Stewart
Mrs. L Fortin
Mrs. L Laroche
Mrs. L Perrault
Mrs. Lee Winston Geodick
Mrs. Mae Armstrong
Mrs. MaMon Hayes
Mrs. Margaret Dagg Rev.
Mrs. Melvin Hodgins
Mrs. Milton Cooii-gan
Mrs. Ray Monge
Mrs. Robina Richardson
Mrs. Ted Hodgins
Mrs. Thomas Benoit
Mrs. Vomer Rueckwald
Murray
Murray Buschert
Nancy Smith
Neil Wilson
Nelson Trudeau
Nora Leonard
Norma
Norris Hodgins
O Reilly
Olive Swaren
Oliver Benedict
Ota
Otta-1 Belanger
Ottawa
Palmer
Pat Clarke
Pat Robinson
Patricia Huckabone
Patricia Sharpe
Patricia Turcotte
Patrick Soucie
Paul Beattie
Paul Mar-
Paul Martineau
Pauline
PEMBROKE
Per I
Percy Bdsher
Percy Moyle
Perfect Love”
Perry
Perry Shawville 9.45
Peter
Peter Aimitage
Peter Edward Kelly
Peter Seymour
Phil Livingstone
Phyllis
Pierre
Pontiac’s Bradshaw
R. Davis
R. Shea
Rachd Brunet
Ralph Bean
Ray
Ray Fournier
Ray Sheppards
Raymond Dagg
Raymond Johnston
Renfrew
Rev.
Rev. Glen Gemmell
Richard
Richard Thompson
Riley
Rita Routliffe
Robert
Robert Adams
Robert Barnes
Robert Belsher
Robert Calhoun
Robert Charette
Robert Davis
Robert Fans
Robert MacKechnie
Robert Moore
Robert Newcommon
Robert Wayne Byce
Robert Wiggins
Robert Young
Rodney Trudeau
Roger
Roger Bourgon
Ron McMunn
Ronnie Hobbs
Rosalie Denault
Ross Burgess
Roy
Rueben Hod
Ruth Graham
Rutherford
S.
Sadie
Sam Harris
Sandra
Sandra Ann
Sandra Lee Sturgeon
Sarah Harris
Schwartz Officers
Scott
Sellers
Sharon
Shaw"
Shaw- Karen Pine
ShawviHe
Shelley Fabres Fabian
Sheri Young
Shirley
Shirley Emmerson
Shirley Gibbons
Sidney James Liz Fraser
Sidney Sheppard
Sloan
Smith Bros.
Sparrow
Stan WiddScombe
Stanley Lepack
Stephen Robinson
Steve Taylor
Susan Overton
Sylvia Cared Hodgins
Sylvia Hudson
T.
Telephone
Terry O Shea
Theresa LaSalle
Thomas Mc-|
Thompson
Tommy
Tommy Gib- Campbell
VersH Smith
Vida Henderson
VIII—Karen Campbell
Viola Henderson
V—Susan Alexander
Walker
Wallace Hodgins
Wallace MacDonald
Walter Findlay
Walter Fisher Mr
Walter Kd-gours
Walter Kiigour
Walter McColm
Warren
Warren Miss Loretta Cavan
Warren Zum-
Watt Taylor
Wayne
Wayne Maloney
Welch
William Armstrong
William Hall
Worship Mrs. Napoleon Lebrun Mrs. Napoleon
X—David Ayearst
Young
151
2t>jy91 District
662-24 Residential
Alberta
Annual
Aylmer
Bar
Barry’s Bay
Bay
Bay defeated
Bay St.
Belfast
Brooklyn
Calgary
Camp
Camp Ground
Camp Tekakwitha
Campbell’s Bay
Campbell’s Bay Village
Campbeti’s Bay
Canada
Cape Breton
Charlotte Dagenais
Chicago
Churchill Park
Clarendon
County
Denver
Des Ledair
Detroit
Dew! l 0. P.
E.
E. Palm
EHiEH
Europe
Falcon
Fandlton
Farrcll-ton
Florence
Forester’s Falls
Fort
Fort Codonge
Fort Cou
Fort Coul-
Fort Coulonge
Fort Council
Fort Coutonge
Fort Lodge
Fort Ooulonge Protest
Garden
Gatineau Hills
Gospel District
Green Lake
Hamilton
Hong Kong
Hudson
Hull
Huntington
Huntsville
Illinois
In
Ireland
Lady-
Lake
Lake Pemichangan
Lands
Lesotho
Litchfield
Maine
Maryland
McGuire
Miller Bay
Montreal
Mr.
Mrs.
Niagara Falls
North Bay
Nova Scotia
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Pa
Paris Bay
Pen-
Portage
Quebec
Quebec City
Quebec Welcome
R. Shea
river
Rochester
Sale
Sand Bay
Shawvilie
Shawville
ShawvMl#
Sheppard
South Africa
Spring Convocation
Square
St. Luke
Stewart
Sud-
Thome Township
Toronto
Trenton
United States
Upper Canada Village
Va
Vancouver Island
Vinton
Wakefield
Woolsey
103Q Service
1962
4-dr
8:30—Discussion Group St. Luke s
A. H. Perry and Rev
A. H. Perry Shawville
ACADIAN
Adult Entertainment
Adults
Ambassador Hotel
American Floral Art School
Andrews-Knox United Church
Anglican Church
Art Labeile’s
ASPCO & BOSTiTCH STAPLERS
Association of School Boards
Avon Land Farm
B. Service
Barber Shop
BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL
BBS B H MW
Bell Telephone Co. Mrs. Edgar Mulligan
Belland
BLAKE
Board of Directors
Bristol
Bristol 2.00
Bristol B.
Bristol Memorial Church Rev. Wm
Bristol Pastoral Charge
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan FRENCH BAPTIST CHURCH
Bryson
Bryson Clarke
Buick
Bureau
Cadillac
CAMPBELL
Canadian Red Cross Water Safety Instructor Award
Carcajou Inn
Carson Hodlgins
Carson; Mr.
Catholic
Catholic Regional
CAVAN
Che Guild
CHEVROLET BBAIR
CHEVROLET Biscayne
CHEVROLET RELAIR
Chevrolet Sedan
CHEVY H STATION WAGON
Choice
Christ Church Himin Sp„rline
Church
CLEANING - SERVICE
COMMERCIAL BUILDINGS Head Office - Clarendon St.
Committee
Community Center
Community Club
Community Hospital
Consolidated Paper
Consolidated Paper Company
Consolidated Paper Cor-
Consolidated Paper Cor- onomic Council
Consolidated Paper Corp
Consolidated Paper Corporation Ltd.
Council
CPC
Daily Vacation Bible School
Deere Side Rake; Case Wagon
Department
Department of Public Works
DIRECTOR Y
Doctor
DODGE REGENT
Dodge Vi
Doeskin Products Inc.
DONUTS Mr. & COZ.
Dr. Ken Allan of New Liskeard
DRY
Dumouchel Best
eagle
Economic Council
ELECTRICAL CONTRACTING.
EV RYBODY NON YELLOWHK ENAMEL
Evangelistic Service Sermon
Except Special Services
Extension Service
Falcon
FI Î
FINEST
Finest East African
Fletcher D.C.
Ford
Forest Inn Hotel
Forest View Lodge No.
FOUNDATION
Free Methodist Camp Grounds
FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES
FROATS
FULLY LICENSED ENTERTAINMENT FRI.
FURNITURE
Galaxie Five PQ
Gatineau Historical Society
GENERAL INSURANCE Visitors
Government Commission
GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PONTIAC DRY CLEANERS
Guild
Hep"
Hilton Mines.
Hobbs Garfield
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED
House
House Cleaner"
In
Industrial Arts
Intermediate School
John’s Moorhead Services
KEN KERFOOT P Progressive
l 0.
Lion Carson Mr.
Lion Jack Sherwin
Lion Tamer Bud Blake
Lion Warren Miss Loretta Cavan
LONGEST & STRONGEST
Macdonald College
Maple Grove cemetery
Master Dal-turned
McColm Gordon
Mental Health
METEOR
METEOR MERCURY
MEUBLES I__
Mine Rev. D.
Modem Dancing
Morley Hodgins Ltd I
Mr. Cal Cummings
MRS
Mrs. Blair Brown
Mrs. Delbert Pitt &
Mrs. Mae Armstrong
Municipal Corporation
Municipal Corporation of Hie Village
Municipal Council
Municipality Public Notice
N.
Navy
Nu-Varicty Store
OES ShawviHe Chap
Olenwood Shopping Plaza Phone
Onslow School
OODI
Our Lady of Victory Church
OUR VOLUME SA VES YOU MONEY Reid Bros. Motor Sales Ltd Amprior
Outaouais Regional School Commisaion
Outaouais Regional the
Paper Corp pulp
PATIO SLABS SIDEWALK SLABS Free Estimates
PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 447-2S2S SHAWVILLE Bristol ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE
Pembroke General Hospital
Pentecostal Church
Phone
Planning Committee
Pontiac
Pontiac County
Pontiac County Protestant Central School Board
Pontiac Hotel
Pontiac Laurentian
Pontiac MPP Raymond Johnston
Pontiac Parisienne
PONTIAC PRINTSHOP LTD August
Pontiac Printshop Ltd Shawville Phone
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shewvllle
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Warden Billy Burke
Pontiac ZEB TURNER A GET USED CAR
Portage
Portage du
Portage du Fort Council
Prayer & Bible Study DYMO LABELERS
Prayer Service Henry Lusk
Prayer YOU HEAR OF THESE "
Public Relations
Public Relations Officer
Public Works
Qf Wages
Ray
RC Church Fort
RECEPTIONS
Red Sox
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENBAL ELECTRIC
Regional School Wallace MacDonald
Renfrew Collegiate
RoHand
ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Rhone
School
School Board
School Fort Cou
School Gauthier Funeral Home Hull
School St. Andlrew’s
School St. Luke s
SCOTCH TAPE In/and DISPENSERS All
SERVICE
Shawvffle 7th Line Comveau
ShawvHle High School Graduation Dance
ShawviHe Free Methodist
Shawville
Shawville High School
Shawville United Church
SONS LTD.
SPECIAL INTRODUCTORY PMCE Fine Furniture
St Dominic Church
St-Jean Baptiste School Commission
St. Andrew’s United Church
St. Dominic Church Lusk- Mrs. Chas
St. John Newfoundland
Staples
Starks Corners
STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor
Student Council
Study
THE FREE METHODIST CHURCH Rev.
Tigers
Town Hall
TRY
UNIFORMITY CONVENIENCE CARRYING HANOI E CROP STORAGE
United Church
University of New Brunswick
University Study Centre
US
Village
Welsh Stallion
WESLEYAN METHODIST CHURCH "Church
White House Motor Hotel
Women’s Institute
Worship CHRIST CHURCH
YMCA Senior Life Saving