Issue Detail

The content of this issue:

83471_1965-07-29.pdf
83471_1965-07-29.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
1641
22
Alan Amyotte
Albert McQuar
Alex Mucha
Alex Rya
Alex Wilson
Alexander
Alfred Grodde
Alice Blue
Allan Pepin
Allan Woods
Allie Hearty
Allison Russell
Anderson
Andre Dumas
Andrew
Andrew Edward King
Ann Whcfcn
Anna Burwell
Anna Smith
Anne Fumerton
Anne Harris
Anthony Ross
Apply Albert Cougdon
Apply Albert McMunn
Arnott Hynes
Arthur
Arthur Bed-anger
Arthur Bonnah
Arthur Kilgour
Arthur Ktigour’s August
ARTHUR LABBE
Arthur Rice
B Murphy
Barbara
Barbara Joyce
Barber
Barry Smith
Bay
Bay Funeral
Bay Village
Beatty Pilgrim
Bernard Lance
Bert Murphy
Betty Ann McCord
Betty Clement
Betty Williams
Bill Horner
Bill Keats
Bill Murray
Billy Lavigne
Birch
Bob Bowen
Bob Malaugh
Bobby
Bobby Lavigne
Bonnie
Bonnie Zaoharias
Brantford
Brenda
Brent
Brent Carson
Brent Smith
Brian Hetherington
Brian Murray
Brian Smith
Bruce Fletcher
Bruce Hobbs
Bryan Fletcher
Bryan Murray
Buck
Bud
C
C D .
C.
C. Newberry
Calumet Island
Campbell
Carl and Nancy
Carl Falangio
Carl Fletcher
Carol Me-
Caroline Gravdle.
Carolyn Roy
Catherine Bahm
Cerf Fletcher
Charles
Charles Hobbs
Charlie
Charlie Kucharik
Chartes Dickson
CHRETIEN B
Chris- Jen
Clara Woolsey
Clarence L Griffith
Clarence Piescke
Classified Ads Baseball
Claude Bergeron
CLAY
Clayton
Colin S. Chisholm
Connie Gail
Corrigan
D. Wilson
Darlene Krone
Dave Dickson
DAVID
David Beaudoin
David Campeau
David McCre-die
Davis
Davis I James E. Davis
Dean
Dear Mother
Denis Richard
Diana Priscilla Stewart
Diane Hobbs
Dick Alexander
Don Hartmtn
Don Reynolds
Don Tnideau
Donald Fulford
Donald McRae
Donald Russell
Donat Lance
Donnie Gilchrist
Donnie Gilchrist Anyone
Dorothy Hetherington
Doug Belsher
Doug Campbell
Douglas Fulford
Doyle
DUNK
Dwight McDowell
E.
E. Robinson
Earl
Earl & Evelyn
Earl McKnight
Earl Murrell
Eddie
Edgar
Edgar Reside
Edward J. Hetherington
Edward John Hetherington
Elaine Dahms
Elaine Stephens
Elizabeth Cameron
Elliott Bryson
Elsoa Schock
Emdy Armitage
Eric Judd
Eric Kelly
Ernest Bretzlaff Toronto
Ernest Emerson
Esther Quaile Sec.-Treas
Ethel Minerva
Ethel Reid
Eugene Pigeon
Eva
Eva Valentine
Evelyn McDoweil
F. Bre-dre St Pierre
F. Cartier.
Fletcher D
Floyd Davis
Fran-
Frances Kubh
Francis
Frank Armstrong
Frank Cornu
Frank H. Cahill
Fraser
Fred Bretzlaff
Fred Graham’s
Fred Hartwickc
Fred Hartwicke
Fred Meilleur
Fred Prickett
Fred Schock
Fred Schroeder
Frost
G.
Garry Bretzaff
Garry Thompson
Gary
Gary Brctzlaff
Gary Walsh
Gary Wilson
George Clarke
George Moore
George Russell
George Stones
George Telford
George Williams University
George’s Portage
Gerald Bradford Alexander
Gerry LabeHe
Gerry Libelle
Gertrude Renfrew
Gil Fraser
Gil Ken Soucie
Gilbert
Gilbert Wilson
Glen Gemmell
Glen Hodgins
Glen O’Connor
Gordon Popkeyi
Greer
H. Taylor
Harold Popkeÿ
Harold Sparling
Harry Rowe
Harry Roy.
Harvey Sweetman
Harvey Wilson
Hayes
Heather Ann Gravel
Helen
Henri Robinson
Herbert
Howard
Hugh Moyle
Hynes
Hynes Funeral Home
I. Rice
Interment Maple Grove Cemetery Arkansas Traveller
Irk Brown
Irvin Wilson
J d
J Hobbs
J M Argue
J.
J. A. Elder
J. Alexander
J. Romain
Jack McLaren
Jack Sher-wtn
Jacques
Jacques Lance .
James
James Benoit
James Courtney Stan-
James G. Bovirtgton
James Lavigne
James Lavigne Wilfred James Lavigne
James S. Young
James Sharpe
James Whelen
Jane Ketiy
Janet
Janet Cavers
Jean Smith
Jean-Paul LabeMe
Jenny Wharrey
Jerome Romain
Jerry La-Gauthier
Jim Kennedy
Jim Marks
Jim Robfcison
Jimmy Saur
Joan Buchanan
Joanne Zimmerling
Joe
Joe Kotayd
Joe Laframboise
Joe Perrier
John
John B Judd
John Cain
John Gravelle
John J. Tracey
John James Muidoon
John Kavanagh
John L Duncan
John McAra
John Muidoon
John R. Me-
John Schwartz
John Sparling Mrs. Sparling
Joseph H. A. Gauvin
Joseph Ranger
Joy Fletcher
Joy Riley
Joyce
Joyce Helen Jane Sparling
Judy Wilken
Julie Burwdl
Julius Bretzlaff
Julius Yach
Karl Van Duyse
Kay Woodley
Ken
Ken Bauer
Ken McFarlane
Ken Rose
Ken Soucie
Kenneth Hodgins J P.
Kevin Newell
Lake
Lance
Lance Mr. Louis Lance
Larry Zimmerling
Laura Blanche Hynes
Lawn
Lawrence
Lawrence Lang’s
Lee
Lee Belanger
Lena Caldwell
Lennon Thomas
Leo McGee
Leonard
Leonard Moore
Leslie Stewart
Lillie Homer
Lionel Richard
Little Drops
Lloyd Kelly
Lloyd Smith
Lorraine Bretzlaff
Louis Ehart
Lucien Lance
M.
M. Hanna
M. Romain
Mae Cecilia
Marcel Romain
Marie Carey
Marie McNally
Marilyn
Martin Riley
Martin We
Mary
Mary Ann
Mary Ann Kennedy
Mary Ann Mucha
Mary Castonguay
Mary Elder Hyde
Mary Paul
Maurice Marcotte
Mel G.llchnst
Melvin
Michael O -
Mike Al-
Mildred Sly
Miles Richardson
Milton Murrdi
Milton Murrell
Mise
Miss
Miss Dorothy Elliott
Misses
Mr.
Mr. Clarke Caldwell
Mr. Dawson Laframboise Mr
Mr. Hector
Mr. Herman Thrun
Mr. John E. Peters
Mr. Murray Lawrence Moore
Mr. Stanton
Mr. Truman Lynch
Mr. Wallace Vandray
Mrs
Mrs.
Mrs. Albert Tanner
Mrs. Allan Findlay
Mrs. Allen Bradley
Mrs. Anne Fumerton
Mrs. Bert Smyth
Mrs. Bilodeau
Mrs. Bud Sloan
Mrs. Cameron Row
Mrs. Charles Stacey Farlington
Mrs. Clarke
Mrs. Donat Allard
Mrs. Eddy Brennan
Mrs. Emma Hearty
Mrs. Gregory Dodd
Mrs. Henry Tomlinson
Mrs. Herman Leckett
Mrs. Herman Schroe-der
Mrs. Homer
Mrs. Ida Brennan
Mrs. Ivan Thrun
Mrs. James Courtney Stenley Mr.
Mrs. James Sharpe
Mrs. John Patrick Sloan
Mrs. Jos
Mrs. Lafcelle Fred Laframboise
Mrs. Leslie Benoit
Mrs. Leslie Dods
Mrs. Lloyd Conolly
Mrs. Lyall B 3
Mrs. Maurice Dumouchel
Mrs. Max Schwartz
Mrs. Norman Stark
Mrs. Owen Hearty
Mrs. Pat Sloan
Mrs. Paul St.-Pierre
Mrs. Phil Da
Mrs. Richardson
Mrs. Rudolph Beaudoin
Mrs. S. Murray
Mrs. Stuart Wylie
Mrs. Thomas C. Kelly
Mrs. Van Duyse
Mrs. Walter Thrun
Mrs. Warren Rich-vin Stanley
Muriel Gravdle
Murray Ranger
Nancy Black
Neil McDowell
Neil Wilson
Noble Sheppard
Norman United Church Everyone
Olga Mielkc
Otter Lake
Pastor Keith G. Cooney
Pastor Zion
Pat O’Donnell
Patricia Dahms
Patricia Keon
Patrick Lance
Paul
Paul Compeau
Paul Dubois
Paul Henry Van Duyse
Paul Lacroix
Paula A Robin
Perry
Perry Shawville
Peter
Principal
Prop.
R. Richardson
Radford
Ray
Raymond Fleury
Raymond Homer-Riley
Regina
Rev. Perry
Rev. V. O Brien
Richard
Rick Scott
Rob
Robert Armstrong
Robert Cartman
Robert Hanna
Robert Lavignc
Robert Motion Commr Widdicombe Younge
Robert Rodgers
Robert Rodgins
Robert Spear
Robert Towed
Robert Towell
Roger Dufault
Roland Graham
Romain
Ronald
Ronnie
Ronnie Shea
Ruth Robertson
Ruth Schneider
Rutherford
S.
S. Bull
Sam Livingston
Sam Livingstone
Sam Richardson
Sam Wilson
Sandra Irate
Sandra Mrs Verner Thrun
Sarah
Schwartz
Scott Bradley
Sellers
Sharron Rueckwald
ShawviHe
ShawviHe Quebec
Shawville Quebec
She
Shirley Caldwell
Shirley Pilgrim
Silver
Sloan
Smith
Smith Bros.
Sons Funeral
Sons Funeral Home
Soucie
St George’s
Stanley -
Stanley Scott
Stanley Sharpe
Stanton
Star Fires Dancing
Starks
Starks Comers
Stephen
Stephen Boyd SHAWVILLE FAIR
Stephen McCann
Stewart
Supper
Susan
Sydney
Tables
Taylor
There
Therm* Trim
Thomas Albert Young
Thomas Albert Young Thomas Albert Young
Thomas McGee
Tom
Tom Tryon Romy Schneider It
Tony Durst
Trudy Scott
Truman Stitt
Twolan
Van Duyse
Vicky Boucher
Victor
Vincent Price Nancy Kovack Laura Blanche Hynes
W Hobbs
W.
W. M. Hayes
Walker Riley
Wallace Ellison
Walter Graham
Walter Kilgour
Walter Riley
Walter Yach
Ward Aides
Warren
Warren Beckett
Watson—
Wayne Barry Jones
Wendy
Wesley Congregations
Wesley Hynes
Wesley Mr.
Wesley United Church
Wife
Wilfred Brady
William
William Homer
Wilson Stewart
WJIT.
Wm Murray
Young
Young Farmers*
151
8—Campbell’s Bay
9.30
Adelaide Avenue
Arkansas
Ath-elston
Austin
Band
Bay
Beech Grove
Beech-grove
Bp*
Brantford
BryaodHHH
Bryson
Calgary
Calumet Island
Camp
Camp Meeting
Camp Petawawa
Campbell’s Bay
CampbeU’s Bay
Canada
Canada Village
Central Park
Convocation
Des Leclair
Detroit
Eastern Ontario
EganvHle
Elgin County
England
Everett
Everett McDowell
Florence
Fort
Fort Codonge
Fort Cou
Fort Cou-
Fort Cou-Miss
Fort Coulongc
Fort Coulonge
Fort Coulonge Hotel
Fort Coulortge
Fort RHey
Fort We
Fort.
Gatineau
Germany
Godmonohester
Golden Lake
Grand Calumet Island
Grand Ole Opry
Green Lake
Gtmpbeti’s Bay
Hare
HIGHEST
Hong Kong
Hull
Ijadysmijth
Iroquois Falls
Kan.
Kirkland Lake
La
La Verendrye
Lome Park College
London
Main Street
Maine
Maple Grove
Maryland
Masham
Mass
McGuire
Mercury Monterey Custom
Montreal
N
New Jersey
New York
New York State
Niagara Falls
North Bay
North Mount
North On
North Onslow
North-
Northern
Northern Ont
Norway Bay
Norway Bay Park
Norway Bay RABB-COlKIWRK.il
Oak
October Bay
Ontario
Oter Lake
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Teachers
Ottawa Valley Mr.
Otter Lake
Otter Lake Cemetery
Park
Pembroke
Perth
PONTIAC
Pontiac County
Quebec
Radford
Ray
Sand Bay
ShawviHe
Shawviile
Sheppard Motors
Silver Lake
St
St.
St. Luke
Sunset Bay
Sydney
Tennessee
They
Thousand Islands
Toronto
United States
Wapoos Island
Waterloo
Wigan Drive Province
Wilmington
Windsor
X Universal Deep
1,16 Christian Education Centre
3 Regional Board
7th Line
A. H. Perry
A. H. Perry Shawville 9.45 a.m.—Sunday School
Abitibi Business College After
Adults
Aforesaid Municipality Public
AH Saints Anglican Church
ALCAN ALUMINUM SIDING
American Beauty
An-drcw’s-Knox United Church
Analican Bible School Closes
Anglican Church
Arnprior Fair
ARTISTICALLY H Mr* Ted Brooker
Avon Products
Aylmer Fair Grounds
Ba
BAY
Bay Cemetery Service
Big Heart
Brigade
Bristol
Bristol Memorial Church Rev. Wm
Bristol Mines
Bristol Mines.
Bristol of
Bristol Office of Sec Treat CaldweH
Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemmell
Bristol Ridge
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan
Bristol Starts
Bristol.
Bryson
BRYSON LODGE HOTEL BBCHGROVI CARCAJOU INN
Bryson McCann Building Supply Rag
Bryson Parish Council
BRYSON THEATRE News
C. Thomson
Cafeteria High School
Cal
CAMPBELL
Canadian National Railways
Cartier.
CASH
CAVAN
Cemetery Service
CHEVROLET
CHEVROLET Impala
CHILDRENS X
Choice
Church
Clarendon Hotel
Clarendon School Board
Classified Ads Baseball
CLEANING - SERVICE
Clothes Shop
College School of Social Work
Commission
COMPLETE STOCK Of VW PARTS FACTORY TRAINED MECHANIC ON DUTY Pontiac Farm Equipment Ltd Your Authori
CONDITIONING GENERAL ELECTRIC
Contact Bill Horner
Council
Court House
CPAS Div.
C°un*y Council
DEAN & MERRITT
Delivery Service SHAWVILLE FAIR September
Department
Department of Agriculture
Diamond
DION FRERES INC Ken Rose
DIRECTOR Y Bible School
District
Doctor
Education
ENGAGEMENT
Esso Home Heat Service
Fakonbridge Mining Co.
Field Engineers
Finance Committee
Fine
Fine Furniture
FINEST
Fires Dancing
Fletcher D
Ford
FORD Vi
Free Methodist Camp Ground
Free Methodist Camp Ground ShawviHe
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter
FROATS
Funeral Home Fort
FUR
FUR SALON
FURNITURE LTD.
Girls
Glenwood Shopping Plaza Phone
Golden Shasta Restaurant
Good
Gospel Signboard
Gould
Grocery Store
HARVESTERS
Hayes & Sons Funeral Home
Hayes and Sons Funeral Home
HI
Hilton Minfes
HONEYWELL & BURPEE CHARTERS
Horse Racing Fri
House
House Cleaner"
Hull High School
I.
Immaculate Conception School
Immaculate Conception School Bryson
INTER - COM SYSTEMS & TWO-WAY RADIOS H&S HOME SUPPLIES
Interment
Junior CWL
LADIES
LADIES WEAR DEPARTMENT
Laidlaw Foundation Fellowship
Lake Baptist Church
LAKESIDE HOTEL Contact McCann Building Supply Reg’d
Lion Drum Corps
Lutheran Church
M.S.W-,
Macdonald College
Macdonald College Summer School
MADMAN Horror Vincent Price Nancy Kovack Laura Blanche
Maple Grove
Maple Grove cemetery
Maple Grove Cemetery Arkansas Traveller
Master Rickey Younge
McGill University SURGEON DENTIST PONTIAC DRY CLEANERS
McOedie & Sons
Memorial Cemetery Service
Merchants Bank
Mercury Monterey Custom
Methodist Ch
Methodist Church
Mid Swmer Anglican Church Vacation School Closing Gathering
Mine Rev. D.
MONTREAL
Moore Family
Morley Hodgins Ltd 31.12
Morning Service
Mother July
Motion Commr
Motion Commr Brown
Motion Commr Widdicombe
Municipal Corporation
National Council
National Council of Jewish Women
National Council’s
National Revenue
Navy
NO
NORTH
North Mining Co with
Onslow Free Methodist Church
Ottawa Civic Hospital School of Nursing
Otter Lake School
Outaouais Regional School Commission
OVL 11 Telephone
Pac- with
PATIO SLABS SIDEWALK SLABS Pkene
Pension Plan
Phone
Pilgrim
Planning Committee
PLAYSETS
Pontiac
Pontiac Blue
Pontiac CEMENT BLOCKS
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac Hotel
Pontiac Print-shop
Pontiac Printshop Ltd WM
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac ZEB
Pony Club
Pony Club Pigeon
Portage
PQ
PROPERTY WANTED
Protestant School Board
Public Relations
Public School Telephone
QUAim PILON GARAGE Inc on
Quyon United Church
Radford United Cemetery
Regional S
Research Institute
Rev. Perry
Roll The Council
Rookie
ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
Royal Canadian Legion Hell
Royal Mayhew
SALES & SERVICE .151
School
School 7:45 p.m.—Bible Study & Prayer |
School Annual Cemetery Services
School Commission
School Commissioners
School Facilities
School Fort Cou
School Meeting Peoples STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor B.
School Municipality
School St. Andlrew’s
School St. Luke s
Sec-Treas School Commission
Secondary School
Senior Boys Softball
SERVICE
Seventh Line
Shaw-ville Free Methodist Church
SHAWMLLE
ShawviHe Community Hospital
ShawviHe Fair
ShawviHe Fair Grounds
ShawviHe United Church
ShawviHe United Church Wedding
Shawvile Fair
Shawville Agricultural
Shawville High School
Shawville Pentecostal Church
SHAWVILLE ROTARY POOL
Shawville United Church
ShawviMe Lions Club
Sheppard Motors 134.61 J. M. Hill
SHORTS
Si
SI KH S X July
SON HI FUNERAL HOME ESTABLISH»
SONS LTD.
SPORTSWEAR /
St Ann’s Church
St Stephen’s Greermount Sun.
St. Andrew’s United Church
St. Johns High School
St. John’s Lutheran church
St. Luke s
St. Patrick
St. | Municipal Corporation wish George’s Anglican Church
Star
Starks Corners
STOP
STOP AHEAD.
Store
Student Aid Committee
Student Assistant Shawville United
Student City
Student City Complex
Student City Corporation
STYLE A LA MODE
Sun-|
TAKE A CHICKEN HOME FOR
Texaco
The
THE FREE METHODIST CHURCH Rev.
TIG Tax Re-to
Toronto School
Trinity Lutheran Church
Trust
ÙCW
United
United Church
United Church Bible School
United Church Hall
University of Ottawa
University of Toronto
University Settlement 8.00 p.m.—Prayer Service Summer Camp
Vacation Church School
Vacation Church School Maint St.
Valley Motel
Valuation
Victor
VIII
Village
VOLKSWAGEN DELUXE
Way of Life
Wesley United Church
Wesleyan Methodist church
Wild West
Yarm United Cemetery
Yarm United Church
Yarn United Cemetery Service
Youth
Zion Line
Zion Lutheran Church