Issue Detail

The content of this issue:

83471_1965-09-16.pdf
83471_1965-09-16.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
17
2x823
A. Brown
A. Grant
Adrian
Alex
Alex Weir
Alexander McDonald
Alice
Alice Wilson
Allan Papin
Allister Johnston
Ammunition
Andre Plouffe
Andy Mills
Ann
Apply Mrs. Russell Ta
Armanclla Carey
Art Boisvert
Arthur
Arthur Dagg
Arthur Dale
Arthur Hodgins
Arthur Labclle County
Aylmer Rev Glenn D. O’Connor
B. Campbell
Barbara Ann Brownlee
Bay
Bay Que
Bdly Murray
Bel
Ben
Benjamin
Bernard Daly
Bernard Reynolds
Beverley Stark
Bill
Bill Kerelink
Bill Main
Bill Reynolds
Bill Saunders
Billy Murray
Bishop Reed
Blanche
Bob Chamberlain
Bob Proulx
Bob Smith
Bob Whelan
Bobby Sloan
Bonnie
Bonnie Robinson
Bordcrview
Brant
Brent Horner’s Suzy Sunshine
Brian Holt
Brian Murray
Brian Popkey and Gerard La-belle
Brown
Bruce
Bud Rowal
Buddy Denault
Buddy Sloan Mr. Kelly Whelan
Burke
Byron
C D Last
C D Wilson
C F Hodgins
C. Kelly
Cahill
Campbell
Catherine Stanton
Cecile Lance
Charles Belec
Charles Belec.
Charles Dickson
Charles Hines
Charles Russell
Charles-
Chas Harris
CHRETIEN B A. D.D.S. Phone Ottawa
Claire Fleury
Claire Morin
Clarence Wilson
Clarendon
Clarke
Clayton
Clerk
Cliff Greer
Clifford Wilson
Columbia
Cornwall
Crs Smith
Dale
Dale Zacharias
Darlene Kelly
Dave Cooligan
Dave Hod
Dave Hodgins
Dave McCredie
DAVID
David Charron
David Gilles
David Gilles Hodgins
David Kingdom Kingdon - Casey
David McCord
David Miller
David Scuccimarri
David Seitfi
David Smith
David-
Dear Editor
Debbie
Denis Papineau
Dennis
Dewey Ray
Diane
Dianne
Dianne Wickens
District Engineer
Don Ritchie
Donald
Donald As
Donald Parker
Donald Swin- Fails
Dr.
E. Kelly
Earl
Earl Carson
Earl McKnight
Earl Potvin
Earl Pow- V H «
Earl Tubman
Ed Bretz-Choice
Edgar Connelly
Edgar Hodgins
Edgar Mayhew
Edgar Mulli-
Edward
Edward Pare
Elaine A
Elizabeth Powers
Elsie Gibbons
Eric & Hide Pasch
Eric Draper
Eric Nielsen
Eric To|ier
Ernie Dean
Esther Creighton
Esther Quai
Farr’s Prima Susan
Fran Muise
Frances Wrirm
Francis Bourgeau
Francis Carlson
Francois Chevalier
Francois Pi
Frank
Frank Bourgeau
Frank Ladou-
Frank Palmer
Fred
Fred Bretzlaff
Fred Hodgins
Fred Kruts
Fred Krutz
Fred Meilleur
Fred Russell
Frederick
Frederick Casey
G
G H Boulton
G. Campbell
Garry
Garry Reynolds
George and Betty Russell Golden Beauty
George Atkinson
George Atkinson Welcomed Last
George Bryson
George Drummond
George Gagnon
George Grant
George Mousseau
George Williams University
Gerald Binette
Gerald Draper
Gerald Kearns
Gerard Tardif
Gerry Tabbert
Gertrude
Gertrude O Brien
Gertrude Stewart
Gilbert Telford
Glen Atkins
Glen Gemmell
Gordon McBride Jr and
Gordon Palmer
Gordon Paul
Guy Lapointe
H
Hamilton
Hannah L. Bather
Hannah Zacharias
Harry Bdshcr
Harry Clarke
Harry Corrigan
Harry Saunders
Harry True
Harvey
Harvey Sweetman
Harvey Sweetmen
Heather Richardson
Hebert Grant
Hector Belec
Helen
Helen Allwood
Helen Amyotte
Helen Hodgins
Helen Nedaw
Henry
Henry Allen
Henry Bayama Mr.
Henry McCords
Henry Miller
Henry Vole
HI-WA
Hiram Wal-
Howard
Hull
I
Impressive Wick
Irving Campbell
ITvirs Owen
Ivan
J.
J. Burke
J. Robinson
Jack Cowley
Jack McKay
Jacques Labrie
James
James E. Barber ph
James G. Bovington
James St.
Jane
Jane Erskine
Jane Fletcher
Jane Grace
Jane Monish
Jay Holy Communion
Jean
Jean A Roy
Jean Elliott
Jean Guy
Jerome Romain
Jerry Boisvert
Jerry St
Jill McCleary
Jill Wilson
Jim
Jim Robinson
Joan
Joan Barber
Joe Hobbs
Joe Mahoney
Joe Ray
John
John Atkinson
John Belshcr
John Bourmot
John Brvson
John Bryson
John Clark
John Coyne
John de Hum
John Eddie Telford
John Egan
John J.Tracy
John Landry
John Mure
John Patrick Clarke
John Pou*
John Proudfoot
John Stevens
Johnson
Jonathan
Joseph H. A. Gauvin Mù
Joseph McVeigh
Joyce
Joyce Myhon
Kathy Wal-
Kaye Woodley
Kelly
Kelly Funeral
Ken Campbell
Ken Lance
Ken MacLeod
Ken Maheral
Ken Pirie
Ken Rose
KENGIL
Kent McBride
Kevin
Lance
Larry Johnson
Lawrence Hynes
Lawrence Rooney
Lawson Stan-Co
Lee Remick V
Leo Laundry
Leonard
Leonard Boisvert
Leonard Carlson
Leonard Horner
Leonard O’Hara
Leonard Smith
Leonard Watson
Lillian Heady
Linda McCal- Green
Line Campbell
Lottie Robinson
Lou Alexander Bruce
Lou Denault
Lucky
Lumber
Lyall Cameron
Lynn Ann
Lynne Hodgins
Mabel Boh Russell
Mac Primrose
Mac Primrose Shawville
Mandoza Francoeur
Manson McCagg
Marcel Romain
Margaret
Marie
Marie Cure
Marie Dean
Marilyn
Marilyn Acres
Marilyn McG-uire
Marion
Marion McGuiney
Marion Spotswood
Marion Stevenson
Marjorie Finn
Mark
Martha Rylands
Martin
Martin Riley
Martineau B
Marty Hodgins
Mary
Mary Corrigan
Mary Jane Mines Watercourses Rule* US-
Maureen Spotswood RN
Maurice Little Peggy Foy
Maurice Morin
Maynard Bretziaff
Mayor Murray
McDowell
Melvin Murrell
Mflira Murphy
Michael Wet-more
Midas Richard
Mildred
Mildred Hugh Proudfoot
Miss Edith Telford RN
Miss Helen
Mom
Mr.
Mr. Burns
Mr. Campbell
Mr. Clarke
Mr. Earl Quale
Mr. Grant Elliott
Mr. Hmpiul
Mr. Jean Claude
Mr. Tucker
Mr. Wesley
Mre Sidney Tubman
Mrs.
Mrs. Albert Morin
Mrs. Alvin Dra
Mrs. Annie Rathwell
Mrs. Archey Farmer
Mrs. Arnold Sloan
Mrs. Audrey Jacques
Mrs. Ben Leroy
Mrs. Bill Armstrong
Mrs. Clark Larocque
Mrs. Dave J. Scott
Mrs. Earl
Mrs. Ebert Murphy
Mrs. Edgar Dufault
Mrs. Ernie Hearty
Mrs. Ernie Hebert
Mrs. Graham Con-oily
Mrs. Harvey West-broake
Mrs. Herb Zacharias
Mrs. Hiram Hodgins
Mrs. John A. Smith
Mrs. L A. Smart
Mrs. Leo Donnelly Vickie
Mrs. Leonard Homer
Mrs. Leslie Dale
Mrs. Linden Carey
Mrs. Lloyd Brownlee
Mrs. Lloyd Conolly
Mrs. Lloyd Conoty
Mrs. M Robinson
Mrs. McColl
Mrs. Melvin Young
Mrs. Milton Dagg
Mrs. Nathan L. Daggs
Mrs. Norris Brian Holmes
Mrs. Oliver McIntosh Cobourg
Mrs. Orla Young
Mrs. R J. Robertson
Mrs. Ross Dodridge Mr.
Mrs. Russell Elliott.
Mrs. Stewart
Mrs. Waiter Riley
Mrs. Walter,Kilgour Pearl Allan
Mrs. Wilson Vibert
Murray
Music
N.
Neil Sharpe
Neil Tubman
Neil Walsh
Neil Wilson
Nicholas
Norma
Norris Brian Holmes
Norris Jones
Oswald Parent
Ottawa Mr. Wayne Hearty
Oܻy Henry Miller
Owen Sound
Owner Phone
Paid s Jr Guild
Palmer
Pastor Keith G. Cooney
Pat Clarke
Patricia Gayette
Patricia Payette
Patrick
Patrick Clarke
Paul
Paul Martineau Heath
Paul s Shewvllle
Paul Walters
Pearl Armstrong
Pearson
Pernel Laroche
Perry Shiwville
Phone Campbell
Phyllis Yeman
Pierre DeBonne
Ply Mrs. Edgar Schwartz
Poplar Byrd
Radford
Ralph
Raymond
Raymond Conser-been
Raymond Johnston
Reid
Rev. V. O’Brien
Richard
Richard King-
Richard Milks
Rick Routliffe
Ricky Chassie
Robert
Robert Campbell
Robert Goddard
Robert Gor-2nd.
Robert Grant
Robert Judd
Robert Kiogdon
Robert Morin
Robert MsCord
Robert Waroick
Robyn
Roland Russell
Romain
Ron AAcMunn
Roy Brown
Roy MacFar-lane
Roy Smith
Royce Richardson
Ruth Karen
Rutherford
S.
S. Reed
S. Soctt
S. Wiggins
Sam Hamilton
Sam Livingstone
Sarah Hodgins
School
Schwartz
Scott
Scott John A. MacDonald’s
Scottish
Service Midweek J
Shannon
Shannon Doyle
SHAWVILLE
Shelley
Sheryl McVeigh ani Norman Clarke
Shirley Nicholas
Shirley Stevens
Simon Barber.
Simon Hayhew
Smith
Smith Bros.
Smith Falls
Stan Horner
Stan Langdon
Stanley
Stanley Homer MA
Stanton
Starks Comers
Starks Corners
Station C
Stephen
Stephen Smith
Steve
Steve Hero
Sue Hortie
Taylor
Ted
Telephone
The
Theodore Da- Lt Coi John PouP°rc
Thomas
Thomas Johns
Thomas MmTay
Thomas Murray
Tom
Tom Kelley
Tom Russell
Tom Smith
Tommy
Tracy
Tracy Vai Roll
Tucker
V L Who Hamilton
Valerie
Verdun Manary
Viola Sparling
Virginia Sutherland
W. Wilson
Walter
Walter Bennett
Walter Smith
Wayne Chamberlain
Wayne Emard
Wesley Congregations
William Bums
William Cahill
WILLIAM CAMPBELL
William Hodgins
William McKay Wright B.A.
William Poupore
Willie Lang
Wilson
Workman
Wright
Y
Young
A
Akron
Angus
Arnprior
Avon Cosmetics
Aylmer
Aylmer Road
Bâchai Ave
Bay
Belle Province
Bombay
Bowie
Brabazon
Brooklyn
Cahill
Calumet Ave.
Camp
Campbell’s Bay
Campbell’s Bay Village
CampbeTs Bay
Canada
Canada Interparliamentary
Cape Bre
Carleton Place
Cemetery Road
Chart-cris
Columbia
Columbus
Connaught Park Jockey Club
County
Deep Sea Water- E.
Des Leclair
Detroit
East
Edmonton
England
Europe
Fardl Road
Florence
Florence Amm
Florence Bennett
Florida
Fort
Fort Cou-longe
Fort Couionge
Fort Coukmge
Fort Coukmge*
Fort Coulonge
Fort Coulonge Que
Fort Couonge
Fort Courtage
Fort Coutonge
Fort Rev. George
Fort.
Gatineau County
Grand Falls New Brunswick
Grand Ole Opry
Green Lake
H. McLean
He- County
Hi
Hodgins
Hull
Ireland
Ireland Lake
Island
Lake
Lanark County
London
Lowell Brown
Main Street
Marion
Maryland
Mason
McDowell
Mexico
Middle
Mission
Mont
Montreal
Mountain Road
Mr.
Mrs.
Murray Hill Road
NEW HOLLAND
Niagara Falls
No
North America
Northern Ontario
Norway Bay
Norway Bay Hall Assoc
Norway Hall
Ohio
OK
Ontario
Ottawa
Ottawa County
Ottawa River
Ottawa Valley
Owen Sound
Palmer
Par
Pearl Allan
Pearl Armstrong
Pearl Elliott
Plymouth
Poland
Pontage
Pontiac County
Port Col-bornp
Poupore
Quebec
Quebec City
Quebec Province
Queen
Redfie,d
Rock Falls
S. Hodgins
Sale
Sand Bay
Sea
Shawville
Smith Falls
South Porcupine
St
St.
St. Luke
Sterling el
Thursday
Toronto
Upper Ottaiwa Valley
Vancouver
Vancouver Island
Venus Laurentian
Warsaw
Washington
Welland
Wigan Drive
1964
2.30 pm—Annual Cemetery Service
7th Line CAMPBELL
9.45 a.m.—Sunday School
A. H. Perry Shiwville
APS
Assembly
Avon Products
Ba
Bank
Bank of Mont
Bank of Montreal
BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL
Be/tone Service Centre
BEER
Bible School Colin Lindsay
BIG It
BIKINI BEACH Color
BLAKE
BLOWERS Melvin Murrell
BOARD
Bristol
Bristol council
Bristol Memorial Church Rev. Wm
Bristol Que | FIMAIi HOP WANTED
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan
Bristol Women’s Institute
Bristol.
Bros. Motor Sales Ltd wore
Bryson
Bryson E McDowell
Bryson Ladysmith Caldwell Norway Bay
BRYSON THEATRE Island
BUILDER
BUILDING MATERIALS ELECTRICAL WIRING SUPPLIES FOR HOME
BULOVA WATCHES LADIES HIGH-HEEL SHOES Black
BUS STOP
Buttle Farm Sup
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY PHONE 75 VIPOND CONSTRUCTION CO.
CANADA
Canadian
CARCAJOU INN Mam Street
Carey
Catholic Régionale
Cemetery
Chevrolet Truck Dealer" Telephone
Church of England
Chute Inn
City Centre
Civic Hospital
CLEANING
COMMERCIAL BUILDINGS Head Office - Clarendon St.
Commercial Printers
Committee
Community Hospital
Conservative
Construction of Public
Council
County Council
CP Railways
Cutters Power Plant
Dear
DECKER ORBITAL SANDER
DEEP WBL HAND PUMPS
Department
Department of Public Works
Dept of Public Works
District Engineer
DONT
DR.
Earl
EASY
Education
Elmwood School
ESSO
Executive
Fair Exhibit
Federal Government
FEEHR
FERRY
FINE ATMOSPHERE CAVAN
FINE ENGLISH BONE CHINA LEAD CRYSTAL
FINEST ENTERTAINMENT
Fire
FLETCHER
FOR RENT
Forbes
Frankford Methodist Ch
FREE
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter
FROATS
FUR
GARDEN TOOLS C.CM. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP Three
Gatineau Power Company
Gatineau Power People
General Hospital
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
GEOMETRY
Glenwood Shopping Plaza Phone
Golden Beauty
GRADUATE MeGIU UNIVERSITY Cr Tubman
GUIDED TOURS DAILY MCNIC TABLES PILON GARAGE INC.
HARDWARE V
Health
Hearty
HEATING
Helen
HELP WANTED Species
Hi 4.92 PM MONTH
High School
Hilton
Hind Department of Public Works
Home Heat Service
HONEYWELL
Hospital
House
House of
House of Com
House of Commons
II
Institutes
International Paper Company
Jr Guild
June Convention
Kdl Publishers
Labor Day Week
Lac
Legislature
LETTERS
Liberal
Liberal Gatin-
Macdonald College
Master
Master Michael Wet-more
Master of Science
McDonald defeated W.
McGill University
Merrill Groom-bridge
Mine
Mine Rev.
Morley Hodgins Ltd Dial Amprior
Motion Crs Russett
Mrs. Alex Weir
Mrs. Mac
Municipal
National Productivity Foucher
NELLIS HODGINS General Insurance
Noranda
North Onslow Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemmell
NOT
Office Equipment e Advertising Specialties
Oldsmobile
ONLY
Ontario Telephone
Ottaiwa Valley Baseball League
Ottawa University
Oulaouais Régionale School Commission
Our Store
Parliament
Pembroke Livestock Commission Sale
Phone
Planning Committee
PLASTIC
Plouffe’s Junior L
Pontiac
Pontiac Battalion
Pontiac cemetery
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac Concrete Products Bristol
Pontiac County Women
PONTIAC DRY CLEANERS Phone
PONTIAC ELECTRIC REG D
Pontiac Hotel CAMPERS SUPPLIES Phone
Pontiac House
Pontiac Mary
PONTIAC PRINTSHOF ITO
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd
Pontiac ZEB
Pontiac.
Portage
Portage du Fort
Prayer Sal
Presbyterian Church
Presbyterian Church Cornwall
Provincial House
Public Works
Quebec Department of Health
Quebec Legislature
R. Church Q.C.
Radford Hospital
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC
REID
RENTALS Equity office Box
Revel Robin- Visitors
Roman Catholic Church Quyon
Sand Bay Owners Association
School
School Commission
School Fort Coulonge Rev. Wm
School St. Andrew’s
School St. Luke s
SCOTT & SONS HARDWARE LIMITED RENFREW
See Us To-day For
SERVICE
Service Heart
SERVICE Phone 647-2739 Shawville ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
SHAW
Shawville
Shawville Academy
Shawville Fair
Shawville Lions Club
Shawville Pentecostal Church
Shawville United Church
Shawville United Church Hall
Shawville Village We
Sheryl McVeigh
SHOPPING
Si
Si Mr Cecil Wall
Sick Childrens Hospital
SILO UNLOADERS ESTABLISHED
Sly
Social Credit Member
SONS LTD.
Special
St. Catharines
St. Catherines
St. George’s Church
St. John Ambulance
Starks Corners
STOCKER SALE
Student City Corporation
SU
Super
Superior Court
Texaco
The
The Equity"
Th« Quyon Council
Tiger
Tigers
Tigers.
Toller Best
Town Hall
United Church
University
WANTED Annette F
War- Nations
Wed- God
WEDDINGS S RECEPTIONS
Wesleyan Methodist church
Wilfred Lauriers Party
Worship CHRIST CHURCH