Issue Detail

The content of this issue:

83471_1965-09-23.pdf
83471_1965-09-23.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
4bS30 Shawville
5-speed
A!
Alfred Amos
Alice Irene Sparrow
Allan
Allan Dean
Alma
Alma Rochon
And
Anderson
Andre Demers
Andre Levesque
Andy Francoeur
Ann Keen
Anna
Anne Hearty
Arthur
Arthur Dale
Arthur Hodgins Aug
Arthur I-abolie
Arthur Labeile
Arthur Reynolds
Arthur Wiggins
Arthur Xflgour
Athol Dale
Audet
Audrey Fitzpatrick
Ayl-
Baker
Barry Draper
Barry Hall
Barry Homer
Barry Horner
Bay
Bay Back
Beatrice
Beechgrove
Bernadette Maheral
Beverly HHIs
Bey
Bible Study Campbell
Billy Dagg
Birch
Bishop Reed
Blake Araitage
Bob Bern
Bob Connel-| N
Bob Graham
Bob Young Shawville
Boh Graham
Box K XI Wall—To Nelson
Braeside
Brenda
Brenda Palmer
Brenda Warren took Jr Cham
Brent
Brian
Brian Alexander
Brian Drummond
Brian Heth
Brian Hethermgtom
Brian Hethermgton
Brian Kilgour
Brian Sparrow Born
Bruno Labdle
C
Campbell
Canadian Agricultural
Carey
Carl
Carl Belleau
Carl Homer
Carmen Mackenzie
Charles D.
Charlie
Charlie Dickson
Charlie Zimmer-ling
Christie Walls
Ciizel Rodgers
Claude Le- Jeanine
CLAY
Clifford Bradley
Clinton
Congregational Social Campbell
Connie Grant
Conrad Belleau
Costello
Craig
Craig Bishop Reed
Dale
Dale 67.50
Dale Bean
Dan Kilsby
DAVID
David Dickson
David McBride
David Me
David Spencer
Dear Eidtor
Debbie Simmon
Debbie Simmons
Deborah Lynn Smith
Dept L
Desmond Ma
Diane
Diane Marchand
Dianne Baird
Donald
Donald Bayne
Donald Connely
Donna Perry
Donna Whelen
Doreen
Doug Brisker Wakefield
Dowell Ross
Dr.
E.
E. McNeill
Earl
Earl Cooney
Earl Findlay
Ed Bretz
Ed McColt
Edgar B. W. Mulligan
Edgar ConneHy
Edward Audet
Edward Manley Wheat Competition
Edward Simmons
Edward Vaughan
Eileen
Elizabeth
Elizabeth Pop-key
Elliott Grant Dale Grant Dale Elliott
Eric
Eric Mattacks
Ernest Manwell
Erwin Stewart
Esther Quailc Sec.-Trees
Eva Stewart
Evans Rooney
Evelyn Johnston
Evelyn Rochon
Evelyn Sparrow
Fc- Melvin Young
Felix Bertrand
Floyd Smith
Frances Booth
Frances Wrinn
Francis Daley
Frank Finnegan
Frank Pontiac
Fred Burman
Fred Fierobin
Fred Fraser
Fred Kratz
Fred Meilleur
Frederick Augustus
Freeman Grant
Fri- Jr Champion Male
G. Johnston
Gary Hod
Gary Hodgins
Gary Rich-
Gene Nelson Joanne Barnes Main
George John
George Meredith
George Sharpe
Gerald at Campbell
Gerald Dagg
Gerald Draper
Gerald Nitschkie
Gerald Sperow
Gerard
Gertrude Bris
Ghislain La
Gil
Gil Dowe
Gil Dowe Gilmour Harvey Dowe
Gilbert Carmichael
Gilbert LeGuerrier
Glen Gemmell
Glen Yach
Glenn Elliott
Gordon
Gordon Alexander Aug
Gordon Harris
Grace
Grace Dubeau
Graham
Greer Z
Guild
Gwen Barber
H
Hank
Hansel Brownlee
Harold & Della Wilson Choice
Harold Hodgins
Harold Wilson
Harry Ebert
Harry McCann
Harry Woodworth
Heather Mackechnie
Helen Hodgins
Helen Madore
Helen Majore
Herb Zacharias
Herby Russell
Hilda Graham
Homer
Howard Brinkworth
Howard Legion Hall
Hull
Jack Equity
Jack Lang
Jackie Knox
James
James Allen
James Benoit
James E. Barber ph
James G. Bovington
James Sharpe
James Thomas
Janice Young
Jerry Bar
Jerry Cahill
Jewel
Jim
Jimmy Reside
Jimmy Sharpe
Joan Car- Ayrshire
Joan Carey
Joe Desjardins
Joe La
Joe Yager
John
John Ade
John Cunning
John Grant
John Kerr
John Langford
John Pearce
John Robinson
John Stewart
John Sturgeon
John Zimmcriing
Jonathan
Joseph
Joseph D. Sloan
Joseph H. A. Gauvln
Joseph H. Gau-120
Joseph Houghton
Joseph Lynch
Joseph Romain
Jr Cham
Jr Champion
Jr Champion Mate
Judy
June Jamieson
Karen
Karen Simmons Hereford
Katie Donnelly
Keith Emmerson
Keith G. Cooney
Ken Draper
Kenneth Farrell
Kenneth Stewart Lot
L
L M. B0UR60IN
L MA
Laird
Larry LaxdaH
Larry Laxdall
Lawrence Barber
Lawrence Hynes
Lawrence Russe»
Lawson Rooney
LB.
Leah Dalton
Lee
Lee Enfield Rifle
Leo Foran
Leonard Dale
Leslie Hazard
Leslie Jamie- Salaberrv
Leslie Jamieson Jimmy Reside
Leslie Moved
Leslie Smart
Leslie Toll
Leslie Vaughan
Lianne Baird
Licence No.
Linda Cahill
Linda Clifford
Lisa Francoeur
Lloyd
Lloyd Murray
Lloyd Stevens
Lois Smiley
Lome Kearns
Lome Wilson
Lord
Lou Desiautt
Lyle Howard
Lyrm Dale
Mac Angus
Madiera Maroon
Manager .
Manicouagan
Marc Ward
Margaret Carey
Margaret Turner
Marie Martin
Marilyn McGuire
Marilyn Norlock
Marion
Martin Yacb
Marvin Kealey
Mary
Mary Benoit
Mary Dugan
Mary MaJieral COURT REPORT
Mary McKinley
Mary McNally
Maynard Bennett
Maynard Bretzlaff
Mervyn
Messrs Gordon Armstrong
Michael Denauit
Michael Robillard
Michelle
Mike Gerald Nitschkie
Mike Mahoney
Mike Ma~ Gatineau
Miss
Ml Thompson
Mom
Mona
Monique Majore
Morris
Mr.
Mr. Bryant Robinson
Mr. Chagnon
Mr. Stewart
Mr. Thompson
Mrs- Paterson Recent
Mrs.
Mrs. Albert Murray
Mrs. Allen Bradley
Mrs. Andrew Tipping
Mrs. Ann McConomy
Mrs. Ann McConomy En- His
Mrs. Bill Ross
Mrs. David McDowell
Mrs. Desmond Maher-
Mrs. Earl Young
Mrs. Eli Martin Riley
Mrs. F. Daley
Mrs. FDWard Holmes
Mrs. Glen Cougler
Mrs. Gordon McBride
Mrs. Harold G. Wilson
Mrs. Herbie Young
Mrs. Herman Wool-sley
Mrs. Herman Woolsey
Mrs. Holtis Dowd
Mrs. Hubert HaH
Mrs. John G. Elliot
Mrs. Lena Rochon
Mrs. Nathan Dagg
Mrs. Paul Boudreau
Mrs. Ross Edward Rood Married
Mrs. Thomas F.. Bean
Mrs. W Elliott
Mrs. Wbelen
Mrs. Wesley Dagg
Music Boxes
Nancy Evans
Nancy Millan
Nancy Moore
Nancy Newberry
Nancy Nitschkie
Nicole Romain
Norma Sparling
Norman Smith
Owner Phone
P Q .
Pat
Pat Lance Donald McLoughlin
Pat Lance Wednesday Horse Drawing SSSSKIN* Council
Pat Wallace
Paul Emmerson
Paul Ouelet
Paul Tascherau
Peggy Hall
Peggy Hall Monique Madore
Perry
Perry Shawville
Peter
Peter Lenthan Vaughan
Peter Milne
Peter Sharpe
Peters
Phone Campbell
Phyllis Benoit
Pierre Bilodeau
Pierre Fortin
Place
Pontioc H
Pray"
Q
Que
Que X
Quyon
R Keen
Radford
Ralph Le- Ehstrict Governor Doug War-
Ralph Legarde
Ralph Sim
Ralph Simmons
Ramona
Ray
Ray Bechamp
Ray Girl”
Ray Johnston
Raymond Moss
Raymond Young
Reed
Reid Bros. Have Launched Their Pre
Reid Bros. Motor Sales Ltd Arnprior
Renfrew
Rev E N. McCoM
Rev.
Rev. V. O Brien
Richard Denauit
Richard McNally
Richard Thompson
Richard Vaughan
Ricky Toll
Robert Dalton
Robert Laird
Robert Leroux
Robert Prouix
Robert Ringsose
Robert Wamick
Roger Ren-
Ron McMunn
Ronald Hayward
Ronnie Ja
Ronnie Jamieson
Ross
Ross Stewart
Roy Brown
Roy Dagg X Blacksmith
Rupert
Russell Bristol
Ruth Brisker
Rutherford
Rutherford Box
S. Reed
S. Wiggins
Saint Stephen’s Anglican
Sam Gibson
Sam Wilson
Samuel Sparking
Sandra Smith
Sault St Marie
School Portage
Sharon
Shawville Fair—Heather
Sherwood Sparling
Sidney Keuhl
Sons
Sparrow
St Stephen’s
Starks Comers
Stephen Scarfe
Stephen.
Stuart Stark
Susan Dods
Templeton
Terry Murray
The
Thomas
Thoughts
to1 Edward Hugh Manley
Tom Bean
Tracy
Ulk Money
Verna Dal-Dalton
Verna Dalton
Walter Clarke
Walter Houghton
Waltham
Wanda
Ward
Watt
Wayne Burden
Wayne Sparling
Wayne Tubman
Wesley Congregations
Westhum Hamilton
William Burke
William Hayward
William J. Smith
William McKinley
Willis Renfrew
Wilson
Wolf
Worship
Young
Young Peoples Help
Yves Fournier
10.
151
29.95 X
4-H
Africa
Austin
Avon Cosmetics
Bay
Beech
Beef
Blacksmith
Burke Camp Ground
Calif
Calif.
Calumet Island
Camp
Camp Borden
Camp Vale
Campbell’s
Campbell’s Bay
CampbeU’s Bay
Canada
Chalk River
Chapeau
Cole’s Creek
Detroit
District
El
England
Falls
Foresters Falls
Fort
Fort Cou
Fort Couflonge
Fort Coukmge
Fort Coul-onge
Fort Coulonge
Fort.
France
Gatineau
Grand
Grand Champion
Grand Ole Opry
Hudson
Hull
Hunters
Inn Mo-
Island
Lake
London
Los Angeles
Ma
Manitoba
Marion
Maryland
Mason
Mississippi Lake
Montreal
Mountain Road
Mr.
Mrs. County
New York
New York City
Niagara Falls
North Bay
North Clarendon
Northern New York
Norway Bay X HELP WANTED
Oak
OK
Ontario
Open
Ottawa
Ottawa University
Otter Lake
Park
Pcutiac County
Peru
Plymouth
Pontiac County
Port Dalhousie
Province
Quebec
Quebec City
Raymond Row
Rideau Park
Rooseveld Ave.
Rotedeeu
Sale
Santa Barba
Seattle Washington
Shawville
South
South Africa
St
St Malh<>n^y»
St.
St. Luke
St. Street
sterling
Sturgeon Falls
Sunset
Sydney
Tel.
Theresa
Thome Lake
Thursday
Toronto
Turkey
Vancouver
Venus Lauientian
Wakefield
Walter
Wanda
Western
Windsor
Woolsey
1.30 pm—Sunday School
2bS30 Space
2xS30
5-passenger
53$
647-3145 Com
7.00
8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Campbell
8.00 p.m.—Prayer & Bible Study Thursday
9.45 a.m.—Sunday School
A. H. Perry Shawville 9.45 a.m.—Sunday School
Adults
Advertising Committee
Agriculture
Anglican
Anglican Church
Antlers Inn Mo-
ASH
Association
Athletic Council
Avlmer Fair Bruno Labdle
Aylmer Fair
Ba
Bank of Canada
Bank of Montreal
BAY
Bay School Board
Beat Performing |
Bell
Bell Telephone
Blue
BLUE BELL CANADA LTD.
Boots
Boys
Bristol
Bristol 2.00
Bristol LORN A KEARNS
Bristol Memorial Church Rev. Wm
Bristol Mines
Bristol Mines NANCY KRUTZ
Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemmell
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan PLATE Otter Lake
Bristol Roads
Bristol took Jr.
Bristol Village
Bristol Womens Institute
Bristol.
Brookdak Farm
Brookdalc Farm
Brothers
Bryson
Bryson Lions Park
Bryson LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL
Bryson Scout Council
Building Committee
Calf Club
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY
CAMPBELL S BAY PHONE 75 SUPERB STEAK DINNERS *-41 VIPOND CONSTRUCTION CO.
CANADA
Canadian League Magazine
Canadian National Misses Anita
Canteen Committee
Carey
Cartier
Catholic High School
CBMC Quartette
Champion
CHEVROLET
CHEVROLET Biscayne
CHEVROLET Station Wagon
Chevrolet Truck
Choice
Choice Rib STEAKS Short
CHRETIEN B A D.D.S. DENTAL SURGEON CAMPBEILL"
Chrysler
Church
Citizen
City Centre
City View Pentecostal Church
CLEANING - SERVICE P
CNR
COMET
COMMERCIAL BUILDINGS Head Office - Clarendon St.
Commercial Course
Commission
Committee
Community Hall
Con.
Confirmation Service
CP
CUSHION GRIP.
CUSTOM CONVERTIBLE A
CWL
Dairy
Dairy Herd
Dance Committee
DELUXE HOOVER PORTABLE Amazing Value
Department
Department of Agriculture
Department of Education
Dillon McGee of
DIRECTOR Y Bean-Smith
District
Dodge
Dodge Sedan
DOMINIC
Dry Iron
Eardley Institute
Education
Elsie Gibbons Dairy Classes
External Affairs Branch
FALSE TEETH FIT BEAUTIFULLY Shawville Electric Mined
Federation
Federation Mrs. Augusta Allard
FI TWO-YEAR OLDS
FINE ATMOSPHERE GAVAN
FINEST Lot No.
Fletcher D.C.
Flower Shop
Food Sale
Fortage du Fort
Foundation Company
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES & SERVICE CHAPEAU HOTEL Ron McMunn
FROATS
Fuel Oil Outaouais Regional School Commission Tenders
Gatineau Power Co
General
Good
HAYES
Hayes & Sons
Hayes Brothers
Hdy Spirit
High School
Hodgins Store
HOMELITE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS BRYSON LODGE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
Hospital
Houghton
House
IbMIiMr Club
Ile
Institute
INSULATED UNDERWEAR
INSULATION
John’s cemetery
Junior Dance Committee Rep-
Kcrrj
l AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC
l Hodgins Ltd 7.05
Ladysmith Intermediate School Audi-
Lions Club
Lions Snow Croiser
LTD KEN KERFOOT RESIDENTIAL
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS; COMPRESSORS
Marble Department
Mary’s School Auditorium
Master David McBride
McGill University
Mdttm Martel Bristol Mines
Medical Supplies
MENS RED CHECKED WOOL MACKINAW SHIRTS
MERCURY
MERCURY METEOR
Merrill Black
Merrill McMillan
Merrill McMillan was Reserve Champion
Merrill Me Ricky Toll
Mine Rev.
Mothers Local Association
Motivate Rd Absolute
Motor Sales Ltd Arnprior
Mrs.
Mrs. Lester Thacker
Municipal Electors
Municipalité
Mutual Fire Insurance Company
Napier Reid Ltd 282.25;
Natural Underwater Wonder
Noranda
Notre Dame
Notre Dame de Fatinu School
OBITUARIES
OBITUARY Mrs. Gerald Sparrow English
Office Equipment • Advertising Specialties
Old Fort Inn
OLD HOMES A SPECIALTY
Oldsmobile
Olenweod Shopping Plaza Phone
Ontario Telephone 432-5041 By Appointment PILON GARAGE INC.
Ottawa Civic Hospital
Ottawa Fair
Ottawa General Hospital
Ottawa Hospital
Our Lady s High School
Palmers Supply 2201.23;
Pee Wee Baseball Club
Perry Marc Ward
PLATE WESLEYAN METHODIST CHURCH NChurch
Pontiac
Pontiac Administration
Pontiac Com-proval
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Women’s Institutes
PONTIAC DRY CLEANERS Phone
Pontiac Hotel
Pontiac Laurentian
Pontiac Plow-
PONTIAC PRINTSHOP LTD BINGO
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
PONTIAC Strato-Chief
Pontiac ZEB
Portage du
Portage du Fort
Post Office
POUCH
Presbyterian Church
PTA Meeting
Public Works
P°“«bk-
Quebec Department of Public Works
Race Horse Committee Draw
Radford Hospital Auxiliary
Ralph Legarde & Pat Lance Wednesday Horse Drawing SSSSKIN* Council
RC Church Petawawa
Red Cross Clinic
Renfrew Bottling Works Ltd.
Renfrew High School
Rideau Park Nursing Home
Roll
ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
Royal
Royal Bank
Royal Winter
S
Saint Stephen’s Anglican Church
Save
SAVE 11c LIBBY
SAVE 15c LIBBY
School
School Com- Anderson—
School Commission
School Fort Cou
School Mr.
School of Techndogy
School St. Andlrew
School St. Luke s
Sealed Tenders
Serial
Shaw-ville Council
ShawviHe
Shawvile Fair
Shawville
Shawville Council
Shawville Fair
Shawville Fair October
Shawville Fair Shawville Fair
Shawville High School Stu- Martel Lance
Shawville United Church
ShawvUle Fair
Simpson Sears Lady Directors
SINGLES Reg
Sisters of St Jo-1 Levesque Home
Social Services
SONS LTD.
St Stc-
ST. JAMB PARISH Portage Town Hall PORTAGE DU FORT
St. Johns
St. Luke s
St. Luke’s DeT*Jt>
St. Mary
St. Theo
Standard Church
Stark Church Women’s
Study & Prayer Sat
Teachers College
TEXACO Other Products
THEATRE LIONS COMMUNITY CENTRE Loff
Tiger
Town Hall
Two
United Church
United Church Board
United Church Cemetery
University of Laval
VALUE MRS.
Warm
WAX APPLICATORS DRY .95
Wesley United Church
Westminster Presbyterian church
WITH RED
WOOL PAW STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor B.
Worship CHRIST CHURCH
XI Sealed Tenders
YEAR
Young People’s Service
Zion Lutheran Church