Issue Detail

The content of this issue:

83471_1966-05-19.pdf
83471_1966-05-19.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
25.0O-Cecil Hobbs
30.00—Roland Nicholas
31 A
50.00 Hubert Elliott
7
A" Z J
A. Brown
A. Russell
Addie May Hamelin
Al Swinwood
Alan Pepin
Albert Armstrong
Albert McQuarrie
Alex
Alfred Grodde Ottawa II
Alfred Russell
Alfred Zimmerling
Alfreds Elliott
Alice Pigeon
Allan
Allan Maheral
Allan Mohr
Amo I
Angus Wilson
Anne Clarendon
Anne Francis ADULT ENTERTAINMENT
Apply
Apply Albert Condon
Arch Hall
Art
Art Strutt
Art Sturgeon
Arthur Mr.
Arthur Thomas
Audio Murphy
Audrey Fitzpatrick
Aylmer Rev. James G. Bovington
B.
Barbara Cruikshank
Barbara Lewis Connery
Barbara Richardson Photo
Barber Shop
Barr
Barry Racine
Bay
Bay May
Bay Qua
Bay Rev.
Ben Thompson
Beth
Betty
Beulah McDougal
Beverley Stark
Bill Black
Bill Davis
Bill JJohnston
Bill McCord
Bill Pirie
Bill Smart
Bingos
Blake
BLYTH MORLOCK
Bob Ladouceur
Bob Smart
Bobby Sloan
Brennan
Brent
Brent Sharpe
BRIAN STANTON L Cliff Robillard
Brown Percheron Mare
Bruce
Bruce Yemen
Bruno Alary
Bud Elliott
Bud McCord
Bud Sloan
C. Kelly
C. McCueig
C. Ritchie
Campbell
Canada
Canada’s Centennial
Carine Robillard
Carson Russell
Charles
Charles Chabot
Charles Wall
Charlie
Charlie McDowell
Charlie Zacharies
Chris Noel Technicgjor Calumet
Clarence
Clarence Little
Clarence Roy
Claude Thibault
Clayton Pine
Cole
Colleen Lacourse
Corrigan
Cotie
Councillors
Cr Smith
Cyrus Atkinson
Daddy
Dale
Dale FORTY
Dale Pall
Dale Thomson
Danny Miller
Darwin Elliott
DAVID
David C. Bolton Parish
David Dick-trips
David Moore
Dean Young
Debbie Hobbs
Debbie Stones
Desmond Ma
Diane Armitage
Diene Baker PLUS
Dim Merlin Simmy Devis
Doan Martin
Don
Don Dichardson
Don Hartman Mr.
Don Richardson
Donald Paul
Donald Richardson
Donald Russell
Donald Smart
Done Id
Donna Dunlop
Donna Whelan
Doug Com-peau
Doug Thomas
Doug Young
Doyle
Dr. Berry
Dr. Bruce Horner
Dr. Craig
Dr. Earl Potvin
E.
E. Russell
E. Shaw
Earl Bean
Earl Powell
Earl Roy
Eason Russell
Ebert Murphy
Ed
Ed Kavanagh
Ed Sheppard
Edgar Allard
Edgar Connelly
Edgar Hodgins
Edith McAndrew
Edmund Stewart
Edward
Edward Hamilton
Edward Tanner
Eileen Schwarts
Elburn Bean
Eleanor Farrell
Eleanor Kelly
Elizabeth
Elizabeth Popkey
Ellen Bronson
Ellis Richard
Elmer Walls
Elson Smiley
Emily
Ennis Tubman
Eric Be-|
Eric Belanger
Ernest
Erwin Armstrong
Erwin Russell
Ethel Hotigins
Eugene Asselin
Eugene Pigeon
Executive Commit-
Faya
Felix Bias-
Felix Blaskie 4.50
Felix Dotoec
Frances Langford
Frances Wrinn
Francis Bell
Francis Carlson
Francois
Frank Blaskie
Frank Cahill
Frank Fin-nigan Sr.
Frank Sinatra
Fred Krose
Fred Krutz Wed
Fred Martin
Fred McCagg
Fred Schroederl
Fred Viney SHAWVILU
Fri
G. Lauzon
G. May
G. Thompson
G. Wilson
Gail
Garnet Orr
Garry
Garry Brent Nelson
Gary Norman Smith
Gatineau
George Ar-1 Lance
George Cater
George Gionet
George McViety
Gerald Bean
Gerald Kelly
Gerald Lavigne
Gerald Stewart
Gerald Watson
Gil Fraser
Ginnie Stones
Glen Mer-Dr.
Glen-na
Glenn Ford
Glenn Richardson
God’s Will
GOOSE" Cary Grant
Gordon
Gordon Bruce
Gordon McMMillan
Gordon Paul
Gordon Paul.
Grace
Graham Murphy
Gray
Green
Greer Mount
Gregory Peck
H BUD "
H.
Hannah Zacharias
Harding Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemrnell
Harding Quyon St
Harley Richardson
Harold
Harold Allen Walker
Harold Muise
Harold Smith
Harold Spar-
Harold Storie Part Lot
Harold Walker
Harper Emmerson
Harry Kelly
Harry McWhirter
Harwood Doherty
Hayes
Hayes Funeral Home
Heather Ann Pearson
Heather Brown
Helen
Helen McKie
Henri
Herb Robitaille
Herbert Strutt
Hilda Bell
Hilda Sparling
Holt Est
Hoover Company
Hubert Horner
Hull
Hynes Shewville
Ida Louise Thoms-Bretz-laff
Irene Shaw
Irving Campbell
Ivan Orr
J Hobbs
J. H. Wallace
Jack Landry
Jack O Neil
Jack O Neill
Jack O-day
Jack O’Neill
Jack Thomas
Jacqueline Ralston
James
James Benoit
James Bond Adventure
James H. Ade
James Kelly
James Mason Paul Lukas
James McMillan
James Me- Graduate
James Tracey
Janet Mousseau
Janice Germain
Jean Lanoix
Jean Lesage
Jean Neville
Jean Paul Lemay
Jeannie Fulford
Jerome Romain
Jerry Hearty
Jerry Lewis
Jill
Jill Asselin
Jim Carmichael
Jim McCuaiq
Jim Robinson
Jimmie Rodgers Abe
Jimmy Pride
Jo-I
Joanne McCagg
Joanne Ralston
Joe Brown
Joelle Asselin
John
John Belsher
John Boyd
John Bryson
John Burke
John Carmichael
John Diefenbaker
John Elliott
John F. Kelly Muriel
John Gibson
John J Tracy
John Kavanagh
John Kelly
John Kerr
John Langford
John Lawn
John Neville
John O’Hare
John Stanley
John Telford
John Wayne
Johnson
Johny Grund
Joseph
Joseph Devlin
Joseph McGahern
Joseph Yereck
Joshua Hughes
Julia Johnston
Julian Landau
Karen
Karen Belcher
Karen Saunders
Kays
Keith
Keith Horner
Keith Wick*
Kelly Whelan
Ken Belsher
Ken Cruickshanks
Ken Higgins
Ken Mor
Ken Soucie
Ken Stewart
Ken Tubman
Kenneth
Kenneth Beattie
Kenneth Eckford
Kevin Schock
Kim
L
L Leach
Ladysmith
Lana Germain
Lance
Larry Black
Larry Kluke
Laura McGuire
Laurel Schock
Lawrence
Lawrence Bourgeau
Lawrence Dagg
Lawrence Lamb
Leonard Horner
Leonard Watson
Lesage
Leslie Caron Pi
Leslie Russett
Lindy Gilpin
Lionel Martin
Lionel Telford
Lloyd Hobbs
Lloyd Hodgins
Lloyd Ostrom
Lloyd Telford
Lome Sharpe
Luanne Grund
Lucky
Lucky Mrs. Ronald McGuire
Lya| Bean
Lydia Germain
Lynda Grund
M.
Mac
Malcolm Letts
Marcel Martin
Margaret Chris-
Margaret Kilgour
Margaret Langford
Margaret McCord
Margaret Moyle
Mari Blanchard Technicolor Feature
Marie Paule Lasalle
Marilyn McGuire
Marjorie Dick-
Marlin Yach
Martha
Martin Richardson
Mary
Mary ADE
Maureen
Maureen Lacroix
Maurice Chevalier
Maurice Lafleur
Mavis Hanna
Mayor Murray
Meeting
Meeting Campbell
Memorial Trophy
Messrs Garth Graham
Messrs Richard
Michael
Michael Lacroix
Milburn Horner
Mildred Cook
Miller
Milton Hahn
Minor Hockey
Minor Hockey Club
Miss L ™
Morrison
Morrison Trophy
Mr.
Mr. Hector Hamelin
Mr. Lefebvre
Mr. Mr.
Mr. Norman Boie
Mr. Thomas
Mrs.
Mrs. Alban McGuire
Mrs. Albert Fleury
Mrs. Allan Black
Mrs. Bill Brownlee DR.
Mrs. Charles W. Smith
Mrs. Claire Casgrain
Mrs. Dave Graham
Mrs. Earl Findlay
Mrs. Earl Powell
Mrs. Earl Richard Mr.
Mrs. Edgar Schwartz
Mrs. Em-merson Twa
Mrs. Emmerson Timmins
Mrs. Eric Belanger
Mrs. Ervin Armstrong
Mrs. Faye Derouin
Mrs. Fred Armstrong
Mrs. Gaif Tracy
Mrs. Gilbert Lemay
Mrs. Glen Elliott
Mrs. H Routliffc
Mrs. Hannah Air Force Technical College
Mrs. Helmut
Mrs. Herman Brctz Herman Zim
Mrs. Herman Schroeder.
Mrs. Hubert Elliott Aylmer Road
Mrs. John Richerdson
Mrs. Leslie Benoit
Mrs. Linden
Mrs. Lloyd Atkinson
Mrs. Lloyd Nev-was
Mrs. Lloyd Suggested
Mrs. Marshall Faulkner
Mrs. Martin Yach
Mrs. Maurice Larose
Mrs. Melvin Armstrong
Mrs. Murray Seeley
Mrs. Ned Hearty
Mrs. Owen Hearty
Mrs. Patrick Wallace
Mrs. Paul Dekker SCHEDULE
Mrs. Ray Maheral
Mrs. Ray Moffitt
Mrs. Smith
Mrs. Thomas MacFarlane
Mrs. Thomas Sharpe
Mrs. Viney
Mrs. Wesley Macintosh
Murray Hill Road
Murray Mc-bell
Murray Thompson
Nancy
Nancy Jeanes
Nancy Young
Nathan Smith
Neil Hodgins
Neil McCagg
Neil McMunn
Nelson Angus
Nelson Trudeau
Noble Rusenstrum
Norris
Orla Young
Orville Frenette
Oswald Murdoch
Oswald Parent MP
Oswald Way
Ottawa
P. Brctzlaff-and V. Schwartz
Parish Hall
Pastor Zion
Pat Mousseau
Pat Murdock
Patrick BA
Paul
Paul Brctzlaff
Paul Bretzlaff
Paul GORDON
Paul Mr. William Rajottc
Paul Normandeau
Pearle Lance
Per Spool
Percy Moyle
Percy Quast
Perry
Perry Hodgins
Perry Shtiwville
Peter Corrigan
Peter John Neville
Peter Kluke
Peter Lorre
Peter Tripp
Phil Thompson
Philip Thompson
Phone Renfrew
Phyllis Joynt
Pianist
Pierre
Preston Hodgins
Prop.
Published Weekly
R.
Ray McTiernan Trophy
Raymond
Raymond Johnston
Raymond Shea
Reason
Receiver Gen
Refrigerator
Renfrew
Rev. G.
Rheal Ra
Rich
Richard
Richard Boucher
Richard Cur-
Richard Kennedy
Richard Walsh Calumet Island
Richardson
Rita Hayworth LB
Rita.
Robert
Robert Findlay
Robert Gordon 343.20
Robert Gordon 841.15
Robert Pelletier
Robert Phair
Robert Pigeon
Robert Radmore
Robert Thomp
Robinson Hodgins
Rodney Kelly
Roger
Roger Dufault
Roland Chretien
Roland Graham
Roland Metcalfe
Rolland Duval
Roly McDougal
Romeo Mousseau
Ron Richardson
Ron Yach
Ronald Russell
Ross Hobin
Roy
Roy Fournier MP
Roy Trudeau
Roycc Richardson
Royce Richardson
Russell Judd
Ruth Belsh-er
Ruth Cowley
Rutherford
S. Shep-and Clrs Smiley
Saint Stephen
Saint Stephen’s
Saint Stephen’s Church
Sally
Sally McKay
Sally Thompson
Sam Moor-I
Saunders
Schwartz
Sharon Bert-
Sharon Bertrand
Shaw
Shaw Je Branch
Shaw-ville
Shelly Armstrong
Sherman Smith
Shewville
Shirley Eaton
Shoots
Sloan
Smiley
Smith
Smith Bros Campbell
Smith Bros.
Solomon Racine
Sparrow
Stanley
Stanley Callaghan
Stanley Hogg
Stanley Shea
Stanley Snowden
Steering
Stephens
Sterling Holgins
Steve Robinson
Style Shoppe
Susan Paul.
Sweeney
Sylvia Smart
T. Murdock
Ted Hayes
Terry Labelle
Terry Neville
The
The Hon Jean Lesage
Theodore Blaskie
Thomas
Thompson
Thomson
Tom
Tom Lefebvre
Truman Lynch
V V -W E$X
V* V * X 3
Vaughan Fulford
Vera
Versil Pirie
VicePresident Lome Armstrong
Vincent Alary
Vincent Hamilton
Vote Z Protest Sunday
W && ÏÈPm-ù Mm
W P All
Walker
Walter
Walter Moffat
Walter Yach
Walter Yach Diagnosis
Warren Horner 630R43 Shawville
Warren Jefferies
Wendy
Wesley Dagg
Wilbur Sparling
Willard Sparling
William Racine
William Thoms
William Wilson
Wilson
Wilson Vibert
Wm Lucas
Yarnell J 8. Sweeney
Young
151
277
2nd
4.44 Qgfm
4th Ave Amprior
663-3331
8.30
A. St Louis
A. Windsor
Atkinson
Aylmer
Bay
Blue
Bridge Marathon
Bristol
Bristol Memorial Park
C. Griffin
Calumet Island
Camp
Camp Petawawa
Campbell
Campbell’s Bay
Canada
Chapeau
Charteris
China
Coffee Mugs
Colorado
Columbus
Confederation
Connecticut
Crs
Dallas
Dancers Spring
Denver
Detroit
Durham
Eastern
Elizabeth
England
Florida
Forester Falls
Foresters Falls
Fort
Fort 9.00
Fort Ceulonge
Fort Chimo
Fort Cou-longe
Fort Coulonge
Fort Station
Fort.
France
Gaétan
Garden
Grand Calumet Island
Greermount
Griffin
Him
Hong Kong
Hudson
Hull
Il
Ireland
Island
Italy
J.
Kentucky
King
L/J* (
Ladysmith
Lake
London
Maryland
Maurice
McLean
Mom
Montreal
Mountain Chute Field
Mrs.
Mrs. Malcolm
New
NEW HOOVER
Newton
North
North Bay
Norway Bay
Nova Scotia
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Fort
Otter Lake St
Otter Lake Village
Pickenock
Politics
Port Hope.
Qua
Quebec
Quebec City
Quyon Station
Rochester
Sale
Second Ave.
Shawville
Shewville
Smiths Falls
Spring
Spring Clothing
Spring Rum
Square
St
St Anne’s
St. Luke
St. Paul
sterling
Stewart
Sydney
Sympathy
T>1 - Z *
Tel 771-7415 P.O.
Tem-iscamingue
Thursday
TREMENDOUS
Trophy
U
Upper Ottawa Valley
Wakefield
10 FOR Perry Hodgins
10,000-Shawville
5.00 Publishers
6.30
9.30 a.m.—Sunday School Fort Coulonge Rev. Wm
a od1^
A" Maple Leaf—Readi-to-Eat Weekend
A. H. Perry Shtiwville 9.45 a.m.—Sunday School
ADULT ENTERTAINMENT Twin Pack—White
Adults Group
Adventure
Air Force Technical College
Amazing Value!
Anglican Church Hall
Anglican Parish
Anglican Service
Anglican Young People’s
ANNUAL
Association
Assorted Best Buyl Finest Orange Pekoe-Save
Austin United Church
Avlmer East Women’s Institute
Ba
Bank of Montreal
Bank of Montreal HVBANH Family Pride Mr.
BAY Village
Beltone Service Centre
Bible Centered Action Courses BA THING SUITS MOMS AND DADS
BMC
Boy Scouts
Boys VI
Bristol
Bristol Hall
Bristol Memorial Church Rev W.
Bristol Memorial Park
Bristol Minas
Bristol RESTAURANT WORK
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan
Bristol Womens Institute
Bristol Worship Christ Church
Bryson
Bryson Lions Club
Bu OATS
Building Supply Reg
C.P. Express
Camille’s Hospital
CAMPAIGN Store CLOSED MONDAY
CAMPBELL
Can Tire Corp 62.17
Canada’s First Bank
Capital City
Carleton University
Catholic School
Ccn,ral Hospital Auxiliary
Cdn Red Cross Society
Central Hospital Auxiliary Support Your Local Mehta
Choice of
CHOV Radio FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE
CHRETIEN B A D.D.S. DENTAL SUBftlON CAMPSIELl-S BAY
Christ
Church
CIRCUS WORLD Color John Wayne
Civic Hospital
Civil Service
Clarendon Women’s Institute
CLEANING - SERVICE
COMMERCIAL BUILDINGS Head Office - Clarendon St.
Commission
Community
Complete Insurance Service
Conception High School
Consolidated AAiIIsite
Consolidated Paper Corporation Limited
Corporation
Corporation Limited AYLMER EAST
Council
COUNCIL Bristol SHAWVILLE
Country Pals
County Council
DAILY CLOSED WEDNESDAYS KENGIL CONSTRUCTION CO.
DE
de-1 Sunday School
Dedication Service
Dele Thomson Saturday
Delivery Service Phone
DELUXE Hoover Constellation
Department of Public Works
Department of Roads
Dillon McGee of SMTC
Discussion Group
Discussion Group Thursday
Doctor
DRIVE
Eastern
Eastern Pentecostal Bible College
Echo Lodge
Economic Coun- the
Education Committee PASSPORT Bristol URL
Elections
ELECTRICAL CONTRACTING.
Equity for Liberal Organization
Equity for Union
Equity for Union National Organization Agent Cliff Dal
Equity for Union National Organization—Agent Cliff Dale
Equity for Union National Organization—Agent Cliff Dale FORTY
Equity for Union National Organization—Agent Cliff Dele
ERREURS
Esso Service
Evening Service 7.30
Farm Equipment
FIFTH M BRYSON THEATRE
Fleet
Fletcher D.C
FOR Best Buy
Ford
Ford Galaxie
FRCP
FREE
FROATS & SONS LTD.
Funeral Home
G.
GARBAGE
GE
GLENWOOD FURNITURE LTD Ope#
GOLDFINGER A
Gould
Head
HI - WAY DRIVE
High School
Hillcrest Farm CAMERA REPAIR
Hilton Minas
Historic Greermount Church
Hockey League
Holiness Movement Church
Home Nursing Care" "
Honda"
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS
Hospital
HOURLY RATES Contact Central Range Construction Mountain Chute Field Office
House
Hughes
Ice Committee Box
Including Life Insurance
Intensive Care Unit
International
JACKETS
Junior Guild
K
KIDS BIBLE KLUB
Labor
Lac
Lac Cayamant
Ladysmith Service
Law-1 yl Perry
LBS GROCERY DEPARTMENT BUTTER
Legislature
Liberal Association-Agent Dale Thomson
Liberal Association—Agent Dale Thomson Wednesday—
Liberal Convention
Liberal party
LOCAL
Macdonald College
Maple Leaf
Maple Leaf NHL
Maple Leaf—Mild Seasoned
Mary’s High School
Master
McCann
MEETING HULL-HON.
Memorial Centre
Menton McCagg
Mine Rev.
Minor Hockey Club
Morning Worship | 2.00 p.m. Service
Motion
Motion Crs Tubman
Mr. Ronnie Bretzlaff
Mrs. E Bell and
Mrs. Everett
Mrs. Ronnie
Mrs. Ronnie Rich
Municipal Council of
Municipal Hall
Municipal Pol-additional
Murdock “The Little Church
Museum
N
Nagper University
National Employment Service
National Gallery
National Resources
NESTLE S QUICK Club House
Northwestern Quebec
Olenwood Shopping Pleze Phone
Ontario Telephone
Opening Service
Organization
PAUL Mrs. Elwood Hamilton
Perry Hodgins
PF
Pioneer North-End Mission
Pont
Pontiac
Pontiac Bus Lines
Pontiac Central School Board
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Council
Pontiac County Settler
Pontiac County Settlers Farm
Pontiac Dry Cleaners
Pontiac Farm Equipment
Pontiac Hotel
Pontiac Member
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Scouts
Portage du Fort
PPOC
Prayer Meeting
Property Close
PROTECTED
Protestant School
Provost Corps
PTA
Public
Public School
Pulpit Supply
Pulpit Supply W. E. Harding Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Gemrnell
QAPSB
QAPSB Executive Com
QAPSB Executive Committee
QUALITY A
Quebec Association of Protestant School Boards
Quebec Department of Justice
Quebec Film Board
Quyon Fair
R.
RA Y JOHNSTON
RCA Victor Plant
RCAF Association P.O.
RCMP
Read
Red Cross Workers
Red Sox
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING ADMIRAL APPLIANCES GENERAL ELECTRIC SALIS
Regional Board
REID
Rev. Stanley Snowden
RICHARDSON Business Men s Committee of Shewville
ROBILLARD
Roll Call
ROMAN CATHOLIC CHURCH Si
Rookie
ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
Royal Australian Air Force
Royal Canadian Legion Trophy
Royal College of
Saddle Club
School
School Boards Association
School of Nursing
School St. Luke s
Second
Service Flying Training School
Service Forward Pontiac ON
Shawville Bakery Building
Shawville Council
Shawville Fair
Shawville High School
Shawville High Student Council
Shawville Hospital
Shawville Hospital Mr.
Shawville Lions Club
Shawville Women’s Institute
Shell
Shewville United Church
Six
SMITH BROS Campbell
St John’s Morehead North Clarendon
St. Alexandre College
St. Andrews-Knox Mr.
St. John’s High School
St. Lawrence
Standard Church
STARKS
State
Steele Line
Store
Supreme Court
Texaco
Thank
The
THE ABBOTT & COSTELLA 7 HOODS Frank Sinatra
THE EotXJITY Second
TOOL
TYPING AT HOME ers
Union National Organization Agent Cliff Dale Pall
Valley Hotel Ltd.
Value Mr. John Kavanagh
Value Libby
Victor
VIII
Village
Way
Welsh Calumet Island
WESLEYAN METHODIST CHURCH "Church
WHEEL
White Food Store" SHAWVILLE
White Swan
WHITE Tlrnrs
White.
WITH MR.
Women’s Institute
Women’s Missionary Council
Yach and Perry
YES
YES Convention
Zion Ladies Aid
Zion Line
Zion Lutheran Church that Municipal Secretary