Issue Detail

The content of this issue:

83471_1966-11-17.pdf
83471_1966-11-17.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
4
472602bnl7
Accepted W tha^M^Breulaff
Address
Agnes Morin
Agnes Shean
Albert Chartradd
Alex Davis
Alex Lepack
Alex Thomas
Alex Yereck
Alexander
Alexander Buchanan
Alfred Grodde
Alfred Meilleur
Alice Dolan
Alice Neville
Amo Bretz-laff
Anderson
Andre Pelletier
Ann McGuire
Ann Robinson Fancy
Anne Fumerton
Apply Gordon Armstrong
Appy
Armstrong Judges
Arnold Manwell
Arthur
Arthur Dagg
Arthur David Kingsbury So Di-The
Arthur Elliott
Arthur Findlay
Arthur Findlay Mrs. Jane Elizabeth Findlay Ear
Arthur Kilgour
Arthur Label
Arthur McAllister Now
Arthur Nov
Arthur Sicerd
Asa Horner
Aunt Mary
Avila Latbelle
B A
B Anderson
B.A.
Barbara Atkinson
Bay
Bay Rev.
Ben Sauve
Bennett
Bernadette Scott
Bernard O Hara
Bey
Bill Collins
Bill Main
Bill Stevens
Bob Aube
Bob Moore
Bob Russell
Bobby Davis
Bolton
Brian
Brian Davis
Brian Henry
Brown
Bruce
Bruce Barber
Bruce Lewis Soucie
Bruce Mohr
Buckingham
Bud Henry
Burke
Burns Sec-Treas
Byron
Calvin Johnston
Campbell
Capt Henry Argue MD
Carol Rowat
Carp Dairy Princess
Cary
Charles
Charles An-
Charles Gaw
Charles Uienkirchen
Cheryl Wiggins
Chris Reid MacKechnie
Chris Young WATCH Ann Racine
Cindy
Clarence
Claude Elliott
Clifford Robinson
Connie Kearns
Cr J J McCalium
Cr Murphy
Crs Bennett
Crs Delbert Zacharias
Crs J J Mc(
Crs J J Miss Catherine Murphy
D. Campbell
D. J. Morns P.P. Yet
Dale Emmer-son
Dalton Richardson
Danny Trudeau Fancy
Darwin Armitage
Dave Miller
DAVID
David Armit-
David Hodgins
David Lunam
David Lunioi
David Uronson
Dear Sin
Diane Christie
Diane Telford
Dianne
Dianne Draper Cathy Kennedy
Doc
Don Hartman
Donna
Doreen Dowd Ladies
Dorothy Pritchard
Dorothy Stevens
Doyle
Drama Burt Lancaster
Drew
Dtnzil Brown
Duncan
E.
E. Smiley
Earl Bennett
Earl Wilson
Ed V4
Edgar
Edgar Hodgirts
Edgar Lance 3.20
Edward
Edward Bourque
Edward Gaw
Elizabeth
Elvis Presley ALSO
Eric Sheldrick
Ernest Marion
Ernest Yach Herman
Ernie Dean
Ethel
Evelyn
Evelyn Armstrong
Evelyn Swartz
F-Lt Gilbert
F. Homer
Felix Godcrrc
Flaurie Storie
Francis Herman s Hermits Sat
Francois Pillotte
Frank
Frank Ryan
Fred Burman
Fred Fraser
Fred Martin
Fred Russel
G. Johnston
Gail Kilgour
Gardell Hobbs
Georg Sharon AUCTION SALE
George Cox
George Me Ce Mum
George Meloche
George Russell
Gerald Nugent
Gerald O’Grady
Gerald Smith
Gibbons
Gilbert Meilleur 5.30
Glen
Glen Saunders She
Gordon Brown
Gordon Paul
Gordon School,
Grant
Grant Leslie Caron
Gray
H H Walsh
Hannah McMullen
Hannah Zacharias
Hardd Wilson
Harding Beochgrove
Harland Hodgins
Harold Hodgins
Harold Richardson
Harold Storie
Harold Wil-
Harold Wilson
Harry Armstrong
Harry Hodgins
Harry Roy
Helen
Helen Hassell
Helen Mary
Helen Pirie
Helen Wilson
Henderson
Henry Lunam Miss Francis Dur
Henry Smiley
Herb Trudeau
Herman Schwartz
Herman Thrun
Hobbs
Holmes
Hugh
Hugh Hod-gins
Hugh Homer Shawville
Hull
Hutton K
I. Clarke
Inez McLean
J. Lafontaine
Jack Stevens
Jacques Cartier
Jacques Gauthier
Jacques Lantiiier
James
James Cuthbertson
James E. Barber and Sons
James G. Bovington
James Malone
James Parish
James Parish Ladies
James Sheehan
James Steele
James Stewart
Jane Gavan
Jason Hynes
Jean Fellctier
Jean Guy Lariv-and Harold Wilson
Jean Guy Larivierre
Jean Guy Larivjer-re
Jean MacKie
Jean Paid Cera
Jean Paul Tremblay
Jeanne Moreau
Jerry Barber
Jim
Jimmy Nugent Garfield Hobbs
Joanne Hayes
Joanne Spotswood
Joe Hobbs
Joe La
Joe Stewarts
John
John Atkinson
John Belsher
John Daly
John Davis
John Deneult Mrs. John Denault
John Garvin Steele
John Graham
John Kelly
John O.Filkin
John Wayne Claudia Cardinale 62
John William Armstrong
Johnny"
Joseph Kennedy
Joseph Nebco Bowers
Joseph Pare
Joseph Pepin
Joseph Russell
Joy Campbell
Jules
Karen Roy
Kathryn Mulligan
Kathy Emmerson
Kay Daley
Keith Sheldrick
Ken
Ken and
Ken Gaw
Ken Hodgins
Ken s
Kenneth
Kenny Stanton
Kent Hodgins
Kirk SheJd-
L
Lance
Larry Palmer
Lawson Corrigan
Lee A Hodgins
Lee Rickey
Lena Maria Thompson
Leo
Leonard
Leonard Cahill
Leslie McMillan
Leslie McMtUan
Lloyd Cartmin Shawville
Lloyd Certmen
Lonney Wiggins
Lord
Lorraine Nugent
Lou Ann Young
Lucy Edey
Lucy Wyman Edey
Mac Kenzie
Magazine
Mahlon Hayes
Manager
Margaret
Marie Rose Simoneau
Marilyn
Marilyn Arm Sinclair
Marion Roy
Mark
Mark Trudeau
Martin Kluke
Mary
Mary Ballantyne
Mary Elizabeth
Mary Findlay
Mary Johnston
Mary McNally
Mary Sloan
Maureen Mersey
Maurice
Maurice Easiambre
Maynard Russell
McColl
Meeting
Mein St.
Messrs Patrick
Michel Realties Inc. Harold Storie
Michelle Nugent
Mildred Grant
Mildred Stewart
Miller
Miller Stark
Minister
Misa Hilda Graham
Miss Pearl Bi Shawville
Misses Sue
Moore
Motion Crs Grant
Motions Robinson
Mr W Fred and
Mr.
Mr. Albert Armstrong
Mr. Albert Congdon
Mr. Archie Russell
Mr. Bill Brand-
Mr. David Spencer
Mr. Earl Bennett
Mr. Gary Kilgour
Mr. Joseph Storie
Mr. Leslie Errol Miller
Mr. Michael O’Hare
Mr. Mihon McCook
Mr. Ted Hayes
Mr. William Dy-soiv
Mrs.
Mrs. Albert Bertrand
Mrs. Angus Benoit
Mrs. Clarke
Mrs. Edgar Schwartz
Mrs. Edith Nicholson
Mrs. Gary Hardy
Mrs. Glen Meredith
Mrs. Gordon Armstrong
Mrs. Gordon Millard
Mrs. Graham Con-oily
Mrs. H Paige
Mrs. James Davis
Mrs. James Stewart
Mrs. John Armstrong Armstrong - Sinclair
Mrs. Ken Hodgins
Mrs. Kenneth Bronson
Mrs. Kilgour
Mrs. L
Mrs. Leslie Cockbum
Mrs. Lloyd Atkinson
Mrs. Lloyd Conolly
Mrs. Lloyd Neville
Mrs. Margaret Keon
Mrs. Margaret Martin
Mrs. Maurice Dumouchel
Mrs. Maye Armstrong
Mrs. Md-vyn Armstrong
Mrs. Milton Murrell
Mrs. Mirl Young
Mrs. Murdo Campbell
Mrs. Norman Hache
Mrs. Norris Hodgins
Mrs. Pitts
Mrs. Shaw
Mrs. Sherwood Grant 47261b Z BARN EQUIPMENT
Mrs. T J Mulligan Mr.
Mrs. Thompson Mrs.
Mrs. Weaver
Mrs. Wesley Bradley
Nancy Draper
Nancy Rivington
Nathan Curry
Neil Sparling
Neil Wilson
Norval Wilson
Nov
Oswald
Oswald Murdock
Ottawa
Paddy Kaon
Pat Wallace
Patsy Ryan
Paul Bourqe
Paul Bourque
Paul Emile C
Paul Ryan
Pearl Hobbs
Percy Reid
Perry Church
Peter Couture
Peter Kluke
Philip Davis
Pontiac.
Power da
Prop.
Pulpit
Qua Contact Hugh F. Homer
R.
R. T. Benson
Rabh
Radford
Randy Young
Ray Johnston
Raymond Cahill
Raymond Johnston
Raymond Johnston Essiambre
Raymond Johnston MPP
Reed
Reid Mick
Rev
Rev McColl
Rev Snowden
Rev. G. O. Atkinson Res
Richard Boucher
Richard Clynick
Richard Thompson
Richardson
Rita) Mrs. Merley Chasse
Robert
Robert Carswell
Robert D. Steele
Robert Flood
Robert Martineau
Robert Russell
Robert Sparling
Robert Yer-
Robert Zimmerman
Roland
Roland Vaillancourt Roland Vaillancourt
Rolland Duval
Ronnie Smith
Rose Alma Hamil-Municipal Corporation
Rose Simoneau
Ross Mayhew
Roy Nugent
Rutherford
S. Reed
S. Smith
Sally
Sally Kennedy
Sandra Mohr
Schwartz
Schwartz "
Sec-Treas
Set
Shaw
Shaw-vllle
SHAWVILLE
Sheila Gaw
Sheila Mohr
Shirley Shea
Sidney Draper
Smiley
Smith
Son
Stanton
Stephen
Steve McCann
Steve Saunders
Stevens
Sudbury
Susan Bertrand
Susan Overton
Susan Philippe
Sydney
Taylor
Ted Craig
Telephone
Telesphorc Lafleur
Terry Neville
The
Thomas Coughlin
Thomas M Smith
Tim Schlasser
Tom Lefebvre
Tracy
Unnecessary
V L >f
Val
Van
Verendrye
VON
W W * WIIWs W County
W. M. Hayes
Wanda Findlay,
Ward Insur-
Warren
Warren Henry
Warren Sparling
Wayne Chamberlain
Wesley Congregations
When Annie Elliott
William Backus
William Black
William Leach
William Price
Willon
Wilroer Armstrong
Wilson
Wltb
Young
,3 Clarendon Township
6.10
72 752bn l 7
Adresse I l Mrs
Alaska
Annual
Atkinson
Atkinson Res
Backus
Bay
Bryson
Buckingham
Burlington
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Cerleton County
County
Coupon
Deep River
Eardley Township
Egypt
Falls
Fort
Fort Cookege
Fort Cou
Fort Coukmge
Fort Coulonge
Fort David
Fort.
France
Frank
Front Road I
Georgetown
Germany
God
Head
Health
Hollywood
Houston
Hull
Hunting Licenses
Illinois
Ireland
It
La Ver-andrye Park
Lachaber
Lake
Lang
Laurentides Park
Lee
Main St Moved
Main Street
Markham
McKee
Montreal
Mr.
Mrs.
Mrs. Charlotte
Next
Niagara Falls
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa Area.
Paris
Park
Paul
Pearl Hobbs
Pennsylvania
Phoenix
Pickanok Road
Pioneers
Plckenock Road
Qu-yon
Quebec
Quebec City
Queens
Repairs
Rose
Sat
Shawville
Sheppard
St
St Ann s
St. George
St. Luke
Sturgeon Falls
Sydney
Tel
Tel 771-7415 DR.
Toronto
Trenton
United States
Wakefield
Woods
York
Z X
1916
2.30 p.m. Service Convenors
6.30 p.m.—Kids Bible Klub 8.00 pm-----Young Peoples Minute Message—Help for To-1 Morning Masses—
7th Line Quyon St Jws Bauer PORTAGE
8.30 p.m. Bible Study St. Met
A. H. Perry Church
Administration
Advisor and
Agriculture
Air
Alaska Snow Queens Noticed
Anglican Church
Anglican Diocese
Anglican Perish Hell
Apply Post Office Box Woods
Arnprior High School
Associates
Ave Lucerne Chamber of
AYLMER
Aylmer Service Rev
B.
Bank of Montreal
BARBER
Bay Council
Baz
BEAUTY SALON Bristol
Beauty Salon Campbell*i Bey
Bell
Beltone Service Centre
BOARD
Bonanza Hotel
Book Committee
Boys
Bristol
Bristol 10.00
Bristol Cenotaph
Bristol council
Bristol Lane
Bristol Memorial Church
Bristol men’s Recent
Bristol Mines
Bristol Minos
Bristol No.
Bristol Pastoral Charge AUSTIN
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev.
Bristol School Board
Bristol Women’s Institute
Bristol.
Bryson
Bryson Euchre
BRYSON Mr.
C.F. Express Motion
Cadillac
CADILLAC Coupe
CADILLAC Sedan de Ville
CAMPBELL
Can Nat Institute for Blind.
Canadian Institute for the Blind .
Canadian Legion Hall
Canadian Legion HaU
Carleton County General Protestant Hospital
Carleton University Ottawa
Cavan’s Hotel
Centennial Commission
Chamber Commerce
Chamber of
Charter
Choice Plump Grade "
CHRYSLER Windsor Sedan
Church
CHURCH DIRECTOR Y
Cité
Civic Hospital
CLEANING - SERVICE
College
COMING
Commerce
Commercial Printers
Community Hospital
Complete Insurance Service
Consolidated Paper Co
Consolidated Paper Company’s
Construction* Committee
Corp of
Corporation
Council
COUNCIL Crd
Court House
COVER Ro-Manfodirod WATER PUMP Tested
Crothers Ltd 4.33; Sidney Draper
CWL
Dairy
Department of Public Works
Deschamps Inc 1,054.50;
Dillon Kensley
Diocesan Council for Social Service
Dodge
DOZ
Dr. McAllister
E
Education
ENJOY SHOPPING AT DEAN & MERRITT
Euchre party
Evening Service
F & G DEMOLISHES V Phon* Collect
Federal Government
Federation of Catholic Charities
Financial
Flemings Hotel
Ford
Forest Inn
Forest Inn Hotel
FROATS & SONS LTD.
FURNITURE LTD 1.30
Gatineau Museum Waltham Lions International Mr.
GEORGE
Georgetown
Georgetown Herald
Gibson Electric RANGE
GIFT
Girls
Girls Color
Gknwood Store or Service
Good
Graduate McGill University
Guild
Hallowec’en
Harlan B. Col-
Health
Helpful Services
Hilton Minai Limited
Hilton Mmes
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS SHAWVILLE Phone
Hotel Chapeau
House
Hull Social Service
IB
Imperial Oil
In
Includlng Life Insurance Phene Bus
INS
Institute
Institute for the Blind.
Institutes of Eardley
Italien Way Color—Elite Sommer ADULT ENTERTAINMENT
IVI
John Graham & Company Limited
Junior AY PA
Junior Champion
L & M Electronics
Ladysmith School
Lay-Away Plan
Lb
LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
LOCAL ARTIFICIAL
Local Unes 623-3137
Lodge
LOST Showvillo WANTED
Macdonald College
Maple Leaf Boneless Cryovac
Maple Lwf MM Skinlwi WEINERS It
Marshall Jean-Louis
Master Dina.
Matane Reserve
Meeting and Bible Study Friday
Metropolitan Hull
Mine
Mine Father
Ministry
Morgan You
Morning
Morning Service
Motion
Motion Cr McCleary
Motion Cri Fortin Pointe Gatineau
Motion Crs Barber
Motion Crs Brownlee
Motion Crs Grant
Motion Emmerson
Mr.
Mrs. Nute’s
Municipal
Municipal Code
Municipal Corporation of Leslie Clapham
Municipal Council
Municipal Hall
Murdock
NAME
National Design Council
New Montreal Trust
November Institute
OBITUARY Mrs. Edmond Ricard Mrs. Edmond Ricard
Office Equipment e Rubber Stamps Shawville
Office Furniture
Old C
Oldsmobile
Onslow Intermediate School
Ontario Telephone
Opening Special
ORIGINAL
Ottawa Hospital
OTTAWA V PHONE
Pastor Services
PEARCE
Pedlar People Ltd,
Pentecostal Church
Pontiac
PONTIAC BUICK CADILLAC Main St.
Pontiac Can-
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac Dry Cleaners
Pontiac Hospital
Pontiac Hotel
Pontiac Hotel FREE HEARING
Pontiac Legion Mpf
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Prmtsbop
Pontiac Quyon
Portage
Portage du
PROGRAM
Progressive Jackpot
PROPERTY FOR SALE
Provincial Court
Public
Public Roxanne MFounded
Public Welfare
Public Works
QPP
Quebec Municipal Commission
Quyon Flyers.
Régionale du Nord Je TOutaou-to Council
Regular Service Shawville Milling Co. Ltd.
Reseconded fey Telephone
Retarded Children Fund.
ROBILLARD & ASSOCIATES Ottawa
Roll Call
ROLL TOP DESK REGISTERED YORKSHIRE BOARS
Roll.
ROOM & BOARD SHE MODERN
ROWAT & ROWAT NOTARIES
Royal
ROYAL BAN K GROCERY DEPARTMENT ROBIN HOOD FLOUR Cotton
Royal Bank
Royal Canadian
Royal Canadian Legion
Royal Cdn Legion
Royal Winter Fair
SA
Saints HOUSE WANTED
Save Be Free Silver
School
School Fort Cou
School Morning Worship 7:30
Secead Claes Mall
SERVICE
Shawville Club
Shawville High School
Shawville Lions Club
Shawville Main
SHELL Furnace Oil THE FREE METHODIST CHURCH Rev.
Shell Home
SHOPPING
Shopping Plaza Phone
Si
SINCLAIR
Smith Bros 29.62
Smoke Shop 17 Nicholas Gknwood Wafer Services
Social
Social Service
Social Workers
Society Div C
St. Lawrence Senior Hockey League
STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev.
Store
Store Norway Bay MOBILE HOME Argenteuil County
Student
Student Council
Study Group
SUES
Superior
Superior Court
Symmes School
Texaco
The Methodist Church
The News Editor
The Wesleyan Methodist WMS
Town Hall
Town Line
TRAIN Adventure
True PORT OOULONGB 2nd &
Tub-1
Turner
ÙCW
UNICEF
United Church
United Church cemetery Mrs. Findlay
United Church Education Hell
University Women’s Club
Valley Hotel Ltd.
Valleyfield Private Hospital
Veterans
Victor
Village
Vipood Concrete Products
Webster
Wednesday— Bible Study and Prayer Meeting V CLEANING;
Welfare Council
Wesleyan Methodist Church Rev.
Western Front
WITH MR.
WMS
Worship CHRIST CHURCH
Zion E.U.B. Church