Issue Detail

The content of this issue:

83471_1966-12-15.pdf
83471_1966-12-15.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
A. Clark
A. Grant
Adrian Wrinn
Ailsa Starks
Alain Delon Georg
Albert
Alex
Alex Horner
Alex Ixrpine
Alex Mucha
Alex Russell
Alex Rutledge
Alex Yereck
Alexander
Alexander Tremblay
Alfred J. McMillan
Alfred Krutz
Alfred Orodde
Allan
Allan Black
Allen Fur Farm
Anderson
Andrew
Andrew Devine 56S63xd22 Campbell
Andrew NeviHe
Andrews
Andy Despard
Angela Coyle
Anthony Quinn
Antoine Grégoire
Ari Hayes
Armstrong
Arno Herman Bretelaff
Arnold Ireland-------- LATE
Arnold Ireland-------- Men
Arnott Hynes
Art Foster
Art Hayes
Art Hodgins
Arthur
Arthur Dagg
Arthur Kil- Elburn Bean
Arthur Kilgour
Arthur La
Arthur Labelle
Arthur Lavallée
Athol Dale
Austin Clarke
Aylmer Rev. James G. Bovington
B
B.
Barbara
Barbara Mousseau
Barbara Wallace
Barber
Barber 747.36
Barber.
Barr
Barry Nelson Sat.
Bay
Bay James G. MacMillan
Bay MURPHY—In
Beatrice
Bennett
Benny Allen
Bernice Gardiner
Betty
Bey Sponsored
Bey WALK-IN
Bill Main
Bill Pirie
Billy Irwin
Billy Irwin ---------- Men
Billy Ostrom
Blair Angus
Bob Haskins
Bob Mc-Credie
Bobby Gordon
Bonnie Zacharias
Breen
Brenda
Brenda Homier
Brenda Wad.
Brent
Brent Barr
Brent Smith
Brian
Brian Armitage
Brian John J. Gt
Brian Jones
Brian Pappin
Brian.
Brown
Bruce
Bruce Johnston Mondays
Bryan Murray
Bud Lusk
Bud Sauriol
C
Calvin
Campbell
Carl Dale
Carl Telford
Catherine Clarke
Charles Dick- Armitage
Charles Gilmour
Charles Kavanagh
Charles Taylor
Charlie Startton
Chas Russell
Chris Judd
Christopher Plummer Needs
Claire M$
Claire Sturgeon
Clare Keon
Clarence Knox
Clarence Moore
Clarence Wall
Clark
Clifford Greer
Clifford Robinson
Cn Bennett
Cone
Connie Picard
Connie Stevens
Councillors Cone
Cr Hayes
Cr Wiggins
Craig
Craig K |
Crs Arno Bretzlaff
Crs Bennett
Cyril Pierce Elliott Lake
D J. Campbell
D.
Daisy Devine
Dale
Dale and
Dale Zacharias
Dalton Hodgins
Dan Ferguson
Dan Ryan
Daniel
DAVID
David Cortrod
David MacDonald
Davis
Dawson Laporte
Dean Bourgcau
Debbie
Debbie Reynolds Ricardo Montaiban
Deborah Howard
Debra Stones
Delbert Zachar-ias
Della Wilson
Dianne Belabor
Don
Don Gamble
Donald Duff
Donald Forarr
Donnie
Doris Oxley
Doug McLean
Doug Tait
Dr.
Dr. Hudson
Dwight Thompson Shawville
E-arleen Devine
E.
E. Smiley
Earl
Earl Bean
Earl Bretzl-aff
Earl Devine
Earl Fulford
Ebert Richardson
Ed Kennedy
Eddie Craig
Edgar Connelly
Edgar Lance 3.80
Edgar Russell
Edward
Edward Kavanagh
Edward KeMy 343.80;
Edward Villeneuve
Elizabeth Gibson
Eric Cahill
Ernest Dean
Ernie Dean
Ernie Hearty
Erwin Anyone
Erwin Hayes
Evelyn Mr.
Falcon
Falcon.
Frances
Frances Wrinn
Francis McGuire
Frank
Frank Finnigan
Frank Ruddy
Fraser
Fred Krutz
Fred Port-
Frederick Harold Hatt
G
Garry
Garth Dean
Gary Walsh
Gatineau Mills
George
George Dyson Lay Minister AUSTIN 9:30
George EdJy
George Knox
George N. LeRoy
George Palmer
George Pirre
George Robinson
Gerald Bruce MeCaughan Ar-mitage
Gerald Kelley
Gerard
Ginger Stones
Gleewood Furniture Smoke Shop Gleewood Florist
Gleewood H G
Glenda Cole
Glenn Morrison
Gordon
Gordon Brown
Gordon Paul
Gordon Small
Grace
Grace Coyle
Grace Mainvillc
Grace Mulvey
Grant
Gray
Green Bacon
Guy Peterson
H
H ydr0 Quebec
H. Lloyd Cartman
Harding
Harold Judd
Harris No
Harry
Harry Coles Pontiac County Cook Book
Harry Hamilton
Harry Sims
Harry Wilson
Harvey
Harvey Sweetman
Hayes
Hayes Mr.
Helen Atkinson
Helen Blake
Helen Jones
Helen Richard
Henderson
Henry Dale
Herb Bilsom Foresters Falls
Hiilis ConolJy
Hls TOVb
Hobbs
Hod
Hoover Floor Polisher
Hoover Rug Shampooer------------- Hoover Carpet Sweepers
Howard
Hubert Hamilton
Hubert McCauley
Hugh
Hugh F
Hugh Mor- There
Hugh Morrison
Hull
I.
Idena Fraser Sec-Treas
Intermediate School
Irene Spotswood
Ivan
J. Hobbs
Jack Poole Gordon Popkey
James Atkirwon
James E. Barber recm
James H.
James Hazel
James Leith
James Moyle
James Young
Jamie Horner
Jane Rretzlaff
Jean Elliott
Jean Fashions Ltd.
Jean Knox
Jennifer Anderson
Jerry Barber
Jerry Van Dyke Mr.
JEWEL CASES
Jim Brown
Jim Carmichael
Jimmy Duke
Joan I Rev
Joe Stitt
John
John and James
John Donovan
John J Grace SHAWVILLE
John J. Tracy
John Kilgour
John Knox
John McGee
John Melvin Wickens
John Morrison
John Pearce
John Ralston
John Sly
John Smith
John Taylor As
John Tracy
John Trudeau NOTICE
Joseph Gagnon
Joseph White
Judy
Judy Stanton
Karen Nesbitt
Katherine Flood
Katherine Mouldy
Kathryn Mulli-Mary Hodginis
Kathryn Mulligan
Kathy
Kdward Morrison
Keith Brown
Keith Brownlee
Keith Horner
Kelly
Ken Brownlee
Ken BtJay
Kenneth
Kenneth Assalin
Kenneth Asselin
Kenny Richard
Lance
Langford
Lawrence
Lawrence Senior League
Leo Laundry
Leonard Perry
Leslie Dale
Linden Devine
Lloyd Lake
Lord
LOTS FOR SALE
Louis Judd
Lou» Moison
Lucy Wyman Edey
Lyle
Lyle EJIb
Lynda Ca
Madeleine Reg
MajeMa Ryan
Margaret
Margaret Bnetzlaff
Margaret Slant
Margaret Wrinh
Marilyn McGuire
Marion Webster
Marjorie Grace
Marjorie Graham —
Mark McGuire
Martin
Martin Black
Mary
Mary Benoit
Mary Kilgour
Massey
Maureen Cahill
Maureen Keon
Maurice Essiamhre
Maurice La
Max
Mayor G. G. Me- Workman
Mayor Murray
McKenzie
McMillan G.G.F.G.
McMullen Victoria
Meeting
Meeting Tee Mooses U»
Merry
Mildred Amm
Mildred Langdon
Miller Gibson
Milton Harrell
Minor Hockey
Minor Hockey Association
Mona Mrs. Allan
Mona Taylor
Moore
Morris
Motions Crs Grant
Mr.
Mr. Austin Sloan
Mr. Chicken Don Knotts
Mr. Edgar
Mr. Edgar L. Ailard
Mr. H - _ Inh
Mr. Harvey Ross
Mr. Leonard
Mr. Melvin Stanley
Mr. Michael Foran Miss Donna
Mrs.
Mrs. C .
Mrs. Clayton Newell
Mrs. Earl McDowell
Mrs. Edgar Schwartz
Mrs. Elliott
Mrs. Ernie Hebert
Mrs. Freeman Grant
Mrs. Glen Carswell
Mrs. Gordon R. Smith
Mrs. Herman Sparling
Mrs. Homer James
Mrs. J S. StoD
Mrs. Leonard Crawford
Mrs. Maurice Dumouchel
Mrs. Maurice Larose
Mrs. Norris Hodgins
Mrs. Nugent
Mrs. R
Mrs. Ray Mahcral
Mrs. Raymond Laporte
Mrs. Rodgers
Mrs. Ruby 2331 Armstrong
Mrs. Thomas Mac-Fiwlane
Mrs. Thos
Mrs. Vincent Donegan
Murray
Murray Antre
Murray Hodgins
Ne-phtali
Neil McDowell
Neil McDowell Asst
Nel Johnston
Nelson
Nick Doneff
Norma Boisvert
Nouveau Fabric Pontiac Nursery Golden Eagle
Olga Milkie
Orville Frenetic
Otter J )
P.
Paddy Bourgeau
Palmer
Pat
Pat Hahn
Pat Lusk
Pat Mrs. Bud Lusk
Patricia ODonnell
Patrick Kavanagh
Patsy Helshcr
Paul
Paul Ford
Paul Martineau
Paul Normandeau Deux Rivieres
Paul s ShawvIHe
Pearson
Pepper L * A X
Peter Couture
Peter Lawford Presbyterian Church
Peter Le-verts
Peter Mantrop
Peterson
Pierre DesRosicrs
Pontiac
Prop.
Quebec Gift
Quyon
R.
R. T. Benson
Radford
Ralph
Randy Bourgeau
Ray Pop
Ray Wiggins
Raymond
Raymond La-Hud
Raymond Stole
Rebecca Harneiin
Regular Service Campbell
Reid
Rev Donald E. Rutherford
Rev Emmet Murray
Rev M Costello
Rev. C. O. Atkinson
Rev. Murray
Reynolds
Richard Boon
Richard Boucher
Richard Dahms
Richard King
Richardson
Ricky Nelson
Robert
Robert 1228.80
Robert Amm
Robert Barm It
Robert Bretzlaff
Robert Chamberlain
Robert Corrigan
Robert Daley
Robert Edward Powell
Robert Gordon Gordon Gordon
Robert J.f Ottawa
Robert Pelletier
Robert Russett 608-r2 Wyman
Robinson
Robinson Hodgins
Roland Armitage
Roland Chretien
Roland H. Russell
Romeo Slippers
Ron
Ron McCTedie
Russell
Russell Rolphton
Ruth Bcl-sher
Rutherford
S.
S. Sheppard
Sabin Lemoine
Samuel Towell
Sandra Towel
Schwartz
Scott
Sec
Sec-Troas Shawville
Secret.
Sharpe
Shaw
SHAWVILLE
Shawville Henry Tubman
Shirley Brown
Shirley Devine
Shirley Pei
Sidney Phone HE
Smiley
Smith
Smith Bros Campbell
Smith Bros. Campbell
Stanley
Stanley Keon
Stephens
Stephens Church
Stirling Hodgins
Stuart
Stuart.
Tardiff
Taylor
Teddy Richard
Telephone
Terrence Knox
Terry
Terry Neville
Theodore Richard
Thomas
Thomas Henry Reid
Thomas John Reid Thomas John Reid
Thomas Murphy
Thomas Rekl
Thomas Tracy.
Thos J
Tom Hogan
Tom Pilon
Tony Curtis Quilts
Travis
Trudeau
Truman Stitt
Unemployment Insurance Nov.
V*-Father Welsh
Victor Falardeau
Victoria Hospital
Ville Marie
Wallace
Wallace Bar- Mumopelity
Wallace Barber.
Wallace Barber; 2nd
Wally Travis
Walsh
Walter Kilgour
Walter Kilgour Lloyd Cart
Walter Mulligan
Walter Nelson To
Warren Donald
Watt
Watt Taylor
Wayne Arm
Wayne Carothers
Wesley Congregations
Wiggins
William
William A. McKnight
William Maloney
William Murray Thompson
William Proulx
Williams
Winchester
Winston Mc-Bane
Young
Young Peoples
Young Peoples Meet-
1 I l Batteries D
151
3.98
4-H
Alaska
Alberta
Andrews
Ariz.
Arlington Ave Ottawa
Arlington Ave.
Aylmer
Bay
Bay El
Bean
Boston
Buckingham
Cadillac
Calgary
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Charlton Heston
Christmas
Deep River
Denver Colo.
Detroit
Distinct
Doweil
E.
E. McLean
Earl
Eganvitte
El
El McCLARY
Ellis
England
Falcon
Florence
Florence St
Foresters Falls
Fort
Fort Contango
Fort Cou-
Fort Coulonge
France
G.
Gamble
Germany
Great
Harvey
Hull
Hunting Licenses
In
Ireland
It
Kingdom
Korea
L.
La
Leslie
London
Main Street
McLean
Mercury Dealer
Middle East
Montebello
Montreal
Mr.
Nellis
New York
Nomination*
Ontario
Ottawa
Ottawa District
Ottawa River
Otter Lake
Pa-
Pearl
PR 7-1621 l PHONE
Quebec
request-1
river
Roley
Sale
Salt
Santa
Santa Claus
Sarnia
Sheppard
Shop
St
St.
St. Luke
Tel 771-7415 DR.
Tel.
Toronto
Trenton
Trinity St Andrews Untiled C
Trophy
Turkey
U
Us
Victoria
W. Hod
Wayne
Western Ontario
Whet
179.00
1st
1st Com E.
2.30 p.m. Service
2nd Com Manson
47714b
66 HORNERS GARAGE
8.30 p.m. Bible Study |
8th Line
A.
A. H. Perry THE STANDARD CHURCH Rev.
Administration
Administration Board
Adults Group
Ajax
Albert Whit Co Ltd office
ALEXANDER
ALLEN S ASSORTED
Allied
Allied Feed -
An
Anglican Church Hall
Annie Beta McCaughart
AnnuaJ Fi- Municipal Council
Arrow
Association
AUTOMATIC WASHERS & DRYERS
Aylmer Corp 68.56
B.
Ba
Bank of Montreal
Bay Free Methodist Church Christmas Program
Bay Free Methodist W.MS.
Beamish Store A
BEEtHCROVE BOWLING Bristol bleaching
Bell Telephone
Bells Corners
Beltone Service Centre
Berber Shop
Beside Bank of Montreal
BEST BUY—Fancy
Bey Hockey Club SHARPE
Bible Society
BLENDERS
Board of Directors
Bobby Gordon
Borden Hodgins
Boy Scouts
Boys
Boys We
Bristol
Bristol 2.00 p.m —Worship Christ Church
Bristol council
Bristol Manse
Bristol Memorial Church
Bristol Mines.
Bristol Pastoral Charge
Bristol Pastoral Charge Mr. George
Bristol Quebec
Bristol Women s Institute
Bristol.
British Hotel
BROWN SHOE
Bryson
BUILDER
BUILDING MATERIALS
Building Supply Regd
Buttle Farm |
C.P. Express CAMPBELL
Cadillac
CADILLAC Convertible
CAMPBELL
Canada Iron Co 61.50
Canadian Oil Cos 111.18;
Canadian Tire
CANADIAN TIRE ASSOC.
CARS HOCKEY SI/VE A TERS SOCKS-PANTS-PADS TOBOGGANS VK A
Carson Hod-gins
Catholic Church
Catholic School Board
Catholic Women’s League
ChauJiere Golf Club
Che
Children
Christmas
Christmas Party
Church
Church Bristol Ridge Sun- May
Church of St. John the Evangelist
Civic Hospital
CLEANING - SERVICE A
Comedy
COMMERCIAL BUILDINGS Head Office - Clarendon St.
Commercial Printers
Commission
Committee
Concrete Products
Consolidated
Consolidated Paper Co;
Consolidated Paper Service
Corporation
Council
Council Hafl
Council Hall Present Mayor Hodgins
CPR
CTMT Vesper Service Clarendon
Cubs
Custom
CWL
CWL Christmas
CYCLAMEN
D S CLOTHING STORE Lang
Dairy
DEAN & MERRITT
DEEP WELL HAND PUMPS
Deere 10"
Department
Department of Education
Department of Public Works
Departments
DINING ROOM FURNITURE.
District Artificial
Doctor
DR.
DU
Du Pont Approved Finish
Eddy Co Ltd__
Equity"
Evening Service
F & G DEMOLISHERS Phone
Fairbanks Hotel
FAr CHINA & GIFTWEAR
Fed
Fine
Fine Hall
Finest Store MAIN STREET Ci EVE^ VJit
Fire Hall
FIRST
FLASHCUBE Camera Kit BROILER Super Helmet
FM
Ford
Friendship Circle
FUR Now
GARDEN TOOLS
Garrison Supply Co 4.01; Bean
Gatineau Counties Motley Hodgins Ltd ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured
General Hospital
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
General Store
Girls
GIVE SHIRTS A
Gleewood Bakery Art Nouveau Fabric Pontiac Nursery Golden Eagle Judo A Health Studio Clip
GLENWOOD PLAZA MERCHANTS .50
Glenwood Store or Service
Goshen
Guild
GUITARS
Hand Woven Wool Scarves ?
Health
High Cross
High School
Hodgins Store
Home of Fine Furniture" "Red & White Foodmarlcet"
Home Supply
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS SHAWVIUI PHONE
HORNER
Hospital and Ade Home
Hostess Co un-
Hotel
HOURS
House COFFEE BAG .88
Huron College
Imperial Oil 111.63; D. Vipond Transport
Included
Institute
Intermediate School
IS A GOOD PLACE
Jersey Club
Junior Champion Female
KETTLES
Kilour
KISSES
Knox Church Line
Kodak
l Phone
L. Star
Ladies High Ooas
Ladies High Single
Ladies High Single:
Ladysmith School
Land Sales
LAST MINUTE OUT-OF-TOWN GIFT
Life Insurance Phone Bu»
LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
LIVING
Local Unes
LOST District Engineer Department of Public Works
LOT SIZE
LYN Vlrna
Machine Shop 8.50; Council Expense
Macmillan
Maple Leaf Tartan Shirts
MAPLE LEAF TARTAN Sport Coats - Shirts
Maple Leaf Tartan Tote Bags
MARBLE
Master
Master Dale Zacharias
MAURY MARY Romantic Comedy
MEAT DEPARTMENT A Book Review
Meeting wd Bible Study Friday—
Men & Boys"
MILKERS Sales & Service CHARLIE DAGG
Mine BRISTOL RIDGE Father D. J. Morris P.P. PENTECOSTAL CHURCH Morning Masses— Pastor Rev. A. Morga
Minor Hockey Association
MM
Morley HodgiiN Ltd 9.01; Anderson
Morley Hodgins Ltd 7.12
MORLEY HODGINS LTD.
Morning Service "Where Trading
Morning Worship Service
Morning Worship Stark
Motion
Motion Crs Bcrmott
Motion Crs Brownlee
Motion Crs O Reilly
Motion Crs Robinson
Motion Crs Russett
Motion Crs Tubman
Motion Or Barter
Mrs. Alex Pokes
Mrs. Everett McDowell
Mrs. Teddy Richard
Municipal Code
Municipal Council
Municipal Hall
Murdock
National Cap
National Capital Commission
New Regional School
New Year’s Dance
Next
Northern
Notre Dame
NYLONS
Office
Office Equipment e Advertising Specialties Shawville Phone
OIL - CONFECTIONERY Gus
OJ1A.
Olenwnod Shopping Ploie Phone
Ontario Telephone
Ottawa Direct Line
Our
P Express 2.55; Bank Ix>an
Paper Co
Pastor Services
PHONE 10 CAMPMUTS BAY _ OFFICE HOURS
Pictures
PLASTIC
Poet Office Department
Pon-1 Lawrence Senior League
Pontiac
Pontiac Bus Line
Pontiac C
Pontiac Community H
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Staff
Pontiac County
Pontiac Elect
PONTIAC ELECTRIC REG D
Pontiac Farm Equipment Ltd. Shawville
Pontiac Hotel P.O.
Pontiac Laurentian
Pontiac Mill
Pontiac Parisienne
PONTIAC PARISIENNE Custom Sport
PONTIAC PRINTSH0P LTD PONTIAC PRINTSHOP
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shiwville
PONTIAC Strato Chief
Pontiacs Business
Power
PRIZE ELECTRIC SHOE SHINE KIT
PRODUCE DEPARTMENT
Provincial Association
Public ONLY
Quyon Corp fire
RCA
RCAF Station
RED & WHITE
Red Cross
Regional Economic Council
Regional Economic Council of Western Quebec
Regional Economic Council Santa
Regional School
Regional School Charteris John J Grace SHAWVILLE
Regular Service
Renfrew
Renfrew Air Cadet Band
RENFREW Mr.
ROBILLARD & ASSOCIATES Ottawa
ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
Royal Bank
School
School Auditorium
School Board of Clapham
School Board of Clapham Otter Lake
School Fort Coulonge
School St. Luke s
Scout Mother
Sec-Trees OdIS Municipal Corporation
Sermon CHRISTMAS DANCE Shawvilie High School
Service P.O.
Shaw-ville Council
Shawvillc Electric 185.50;
Shawville
SHAWVILLE ELECTRIC King St—Athol Dele
Shawville Fair
Shawville Fire Hall DEC 30—Jen I—Centennial Eve Rally Shawville Free Methodist Church Rev Gary Wals
Shawviüe High School
ShawvWe Agr Society
SHELL Gas
SHELL Heating Oil
SHOPPING
SHOTGUNS HOUSE TRAILER IN SHAWVILLE.
Si
SINGING NUN Color Debbie Reynolds Ricardo
SMITH BROS Campbell
Smoke Shop Gleewood Florist
SNOW BUCKET FOR TRACTOR
Society
SON FUNERAL HOME ESTARLISHID IMS HULL
SONS LTD.
Spic & Span Cleaners Qomtyafrjer Coin Wash
St Andrews United Church
St Edwards Fort Coulonge John Morrison CHRISTMAS CONCERT Shswvlllo High School
St Jean Bosco School
St Mary’s Teachers College Christmas Dance
St Mary’s TIME.
St Mary’s Toucher
St. Mary’s Hospital
Sta|ks Corners Pentecostal Ckwak
STEPHENS Plano Sales 8 Service Tuning
STEREO SETS
Store
Store Will Be Closed
STOVES
Study Group Wednesday
Sunbeam
The
THE FREE METHODIST CHURCH Rev.
THE INN CROWD" PONTIAC HOME BAKERY Open
Through Jesus Christ Our Lard
TOASTERS
TOD
TON
Town Hall
TOYS - RECORDS ELECTRIC KNIVES TONKA TRUCKS
Two
Union Banquet
United Church
United Church Notes CHURCH DIRECTOR Y
VA
VACUUM CLEANBtt
Valley Hotel Ltd.
Victoria Hospital
Village
WASHER Leonard Perry
WASHES
Webster
Webster.
Wednesday— Bible Study and Prayer Meetingl
Western Canada
Western Quebec Holstein Club
Western University
Westinghouse AM-FM STEREO Contemporary
White Food Store M Phone
White Food Store Pontiec’s Home of Fine Furniture
Who
Work
Work Shop FYI
Xmas
Xmas Hymn"
YOU
YOUNG
Zion United Church