Issue Detail

The content of this issue:

83471_1969-05-21.pdf
83471_1969-05-21.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
10:00
A. Quebec Stallion
A. Russell
Africa
Albert Arm
Albert Armstrong
Albert Sts
Alex MacDonald
Alex Pigeault
Alex Yer-eck
Alexander
Alfred Russell
Alice Neville
Alice Pigeon
Allan Black
Anderson
Anthony Quinn
Antonio Valliere
Apply Mick Hodgins
Arline Kilgour
Arno Bretzlaff
Arnold Corrigan
Arthur
Arthur Leach
Arthur Thomas
Audrey Hepburn
Audrey Krose
Audrey Kruse
Aylmer
B. Richards
Baird
Barbara Hardman
Barry Racine
Basil Quaile
Bay
Bay Tel
Benjamin Dad»».
Benny Backman
Ber-
Betty Strader
Betty Young
Beverly
Bey
Bill
Bill Kearnan
Black
Bob
Bob Bourget
Bob Charette
Bob Havelin
Bob Huntly
Bob Mr Freddie
Bob Smith
Brenda Bechamp
Brenda Hodgins
Brent Bclsher
Brent Belsher
Brent Sangster
Brian Cough-
Brian Kilgour
Briggs
Bronson
Brown
Brown Chairman
Bruce
Bruce Johnston
Bruce McFee
Bruce Scouts
Bud Sloan
C
C Rowat
Calumet Island
Campbell
Carl Ebert
Cathy McCran c
Charles Brown
Charles J
Charles King
Charlie E. Smith
Christine
Clarence
Clarke
Coleman Oil Heater Parlour Suite
Connie
Connie Little
Corner
Corrigan
Coulonge
Cr Cone
Cr Hayes
Cr Henderson
Cr L McCann
Craig 28’3IA"
Crs Cone
Crs Young
Cyrus Atkinson
Dadson
Dale
Dale Club
Dale McMillan
Dave Wilson
David C. Bolton B.A.
David Janssen
David Simpson-Sears
David Wall
Davis
Dawn McAllister
De Ik V
Debbie Mac-Kay
Debbie MacKay
Debbie Winter
Dick Kelleher Ella Bowie
Don Neville
Donald
Donald C. Smith
Donna
Donna Towell
Donnel- Mrs Mary McNally
Donnie Mayor Orla Young
Draper
Dumouchel
E C Connelly
Earl
Earl Bean
Earl Bennett
Earl Devine
Ed O Reilly
Ed O’Reilly
Ed Thoms
Ed)
Eddie V.
Edward Island
Edward Steinke
Elaine Dahms
Elizabeth
Elizabeth Angus
Elizabeth Russe JI
Elizabeth Russell
Elliott
Emma
Eric Portman
Eric Smiley
Eric Zimmerling
Ernie Smith
Frances
Frances Faye
Frank Cowley
Frank Finnigan
Frank Gramann
Frank Rouleau
Fraser
Fred Schroeder
Frost
Fur
G Miller
G ^ L S H E R—Joe
G.
Gabriel Loubier
Garnet Wilson
Garry Gareau
Gary
Gary Russell
Gatineau Mills
George
George Chamberlain
George Collins
George Gionet
George Russell
Gerald Hodgins
Gerald Stewart
Gerry Armstrong
Gil
Gil Eraser
Gil Fraser
Gordon Brown
Gordon Smith
Gordon T Paul 265.10
Grace Mul-growing
Graham
Greer Mount
Greg Kelly
Guy Cathalo
H foresaid
Hale Hearty
Harry E. Storm
Hatch The
Hayes
Hayes Bros.
Heather Ann Hodgins
Heather Crick
Helen
Henderson
Henry Tubmen R
Herbert St.
Herman Schroeder.
Hickey
Hilda Barter
Hodgins
Hogan
Howard
Howard H Walsh
Hull
Hull Tel
I. Smith
It
J L Stanley 70.40
J. Murray
j1
Jack Clarke
James
James Horner
James Mason James Fox
Jas A Graham
Jean Marleau
Jean Mulvcy
Jerry Merton
Jerry Peppard
Joan Sauriol
Joan Schwartz
Joanne
Jocelyn Rouleau
Joe
Joe Cardinal
Joe Donnelly
Joe Wrinn
John
John Baugh
John Cain
John Gibson
John Grund BRYSON Tel
John Matthews
John Neville
Jordan
Joseph Gagnon
Joseph McGahern
Joseph Milton Henderson
Joseph Picard
Joseph R Smallwood
Joseph Russell
Joyce McGee
Jr ‘C’
Judd Hodgins
Jules Landry
JUNIOR GIRLS
Justices
K.l-
Karl Wheeler
Kathy VVickens
Kathy Wickens
Kavanagh
Keith Benoit
Keith R. Emmerson
Kenneth Brownlee 228.79
Kenneth Milliken 8.75
Kirby John
L R Quaile
L. L L Barrister
la-1
Ladysmith
Lagarde
Laura Hodgins
Lawrence Dagg
Lawson
Lawson Smith
Leach
Lee
Leo
Leo Club
Leo McGee
Les Meubles Furniture
Lewis
Libbey
Linda
Linda Brown
Linda Schwartz
LiyaI Bean
Lloyd Cartman
Lloyd Stevens
Llyal Bean
Lord
Lorraine
Louis
Lyle Mitchell
Lynn Laughren
M
Mack Mayhew
Mairs
Margaret Hearty
Margaret Jene
Margie Atwood
Marie
Marion Spotswood Ottawa
Marsha Stein-ke
Marsha Steînke
Martha
Mary
Mary Ellen Pirie
Mary McCann
Maureen MacDonald
Maurice
Maurice Lafleur 276.50
McGee
McKnight
Melvin Boese
Messrs Elburne
Messrs McDowell
Messrs Michel
Mildred Hannaberry
Minnie Krose
Minor Hockey
Minor Hockey Associât- Hodgins
Minor Hotkey
Molly Little
Motion Crs Young
Mr
Mr J G Brunet
Mr Leo Mo
Mr P J O’Hara
Mr. Edgar
Mr. Raymond Bowia
Mrs
Mrs Clarke Grat-branching
Mrs D J Scuccimara
Mrs F X Rouleau
Mrs J L Ma-
Mrs L G Richards
Mrs Leslie Benoit
Mrs. Alexander Keîth R. Emmenon
Mrs. Fred Armstrong
Murphy
Murray Moyle
Myles Richardson
Nancy Lynn
Nancy Mercier
Nanette Newman James Coburn
Natalie Henderson
Nelson Brown
Nelson Trudeau
Nicholas Pontiac
Norma M. Hodgins
Norman
Normandeau
Osborne Smith
Ottawa
P. Q
Pat
Pat Kelly
Pat Sloan
Paul
Paul Blaskie
Peach
Peggy Sheppard
Peter Graves Lions Community Centre
Peter Keon
Peter Moyle
Phil
Phillip Thompson
Pilot Frederick Graham Murray
Poirier
Quyon
Ra>
Randy Powell
Ray Devouge
Raymond Johnston
Reynolds
Richard
Richard Bowie
Richard Dahms
Richard Maheral Mr
Richard Smith
Robert
Robert D. Bhe
Robert Dad-son
Robert Dadson
Robert Grant
Robert Lucas
Robert Rivard
Robert Smith
Robinson
Rod Steiger
Rod Taylor
Rodney Kelly
Rodney Vadneau
Roland Graham
Ronald Desabrais
Ronnie Smith
Ross Thatcher
Rudy Schroeder
Russell
Ruth Atkinson
S. Hodgins
S.T.B ST.
Sally Thompson
Sam Howard
Samuel
Saucier Elec Daley
Schwartz
Sea-Gull Pot
Sharon
Sharon Clarke
SHAWVILLE
Shawville 647-5666 Elliott
Sherman Smith
Sherwood Grant
Shewville United Church
Shirley Brown
Shirley Neville
Shirley Saye
Shirley Sayle
Simon Corriveau
Singer Co.
Sloan
Smith
Sole P||
Son* Funeral Horn.
Sporting Needs Campbell
St Ann
St Catharines
Starks Corners
Sue
Susan Ryan
Sylvia
Sylvia Smart
Tables
Taylor
Theodore Richard
Thomas Moved
Thomas Narlock
Thomson
Todd s Clothing Store
Turcotte
Valley Jr ‘C
Vehicle Markers
Vicki LSquare
vigor-1
Vittorio Da Sics
W A C Bennett
W. Wilson
Walker Riley
Walter
Walter Kilgour
Ward No
Wayne
Welding Service WYMAN
Wendy Baird
Wes Hamilton
Wiggins
William Mousseau
William Nadeau
Wilson LIVESTOCK.
Wyman Secretary-Treasurer Campbell
Young
Young Peoples
Yvonne Mayhew
.9 4 l A I I S Gal
1142.50
29.8
4
518
648-
648-2311
Akron
Alberta
AOS Otc l
Bay
Blue County
BONUS
Bristol
British Columbia
Brush
Burlington
But
California
Camp
Campbell’s Bay
Canada
Carleton Place
Chicago
Como
Coupon
Dublin
Echo Valley
England
Europe
Ferry Road
Fort
Fort Coulonge
Fort Ltd
Fort Village
Germany
Ghana
Green Lake
Health
Hull
Hunting
Ireland
Kirkland Lake
Lake
Lake Lake
Lebrun
London
Main Street
Manitoba
Marion
Mens
Monday
Montreal
N
Nice
Nigeria
Northern Ireland
Norway Bay
Nova Scotia
Ohio
Old
Ontario
Ottawa
Otter Lake
P.Q.
Pa-
Pembroke
Pine Lodge
Pontiac County
Portage
Primer
Quebec
Quebec Falls
Quebec Stallion
Quyon
Quyon Bay
Renfrew
Sand Bay
Shaw-ville
Shawville
Sheppard
Shewville
Smiths Falls
Spring
Spring Clean
Tel
Tel.
Tel:
Texas
Toronto
trans
Va Zr
Vancouver
Victoria
Wednesday
0649
2.70
647-2677 Best
7.99
Academy
Alex Ry- Visitors
ALSO
Anglican
Anglican Hall
Anglican Rectory
Arnprior Club
Association
ATHOUC CHURCi ST.
Auto Service Co. Ltd.
Bank
Bank of Nova Scotia
Bau-Val Inc Contr
Bay Council
Bay Elementary School
Bay Hospital Auxiliary School Municipality
Bay Lions Club COUNCIL Gen
Belated
Bell Tele
Bingo Committee
Boys
BRINKWORTH ELECTRIC DR.
Bristol
Bristol Memorial Church
Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS.
Bristol Pastoral Charge Rev
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor
Bristol WI
BRISTOL Wl COUNCIL
Bryson
Bryson Lions Clubhouse
BRYSON LODGE HOTEL THE HON.
BUSINESS OPPORTUNITY DESIGNED AND MODERNIZED
C.
Cabbage
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY — OFFICE HOURS
Canada Committee
Canada Department of Agriculture’s Food Advisory Services
Canadian Canada Week
Canadian International Development
Canadian Legion
Canadian Tire
CANADIAN TIRE...
Catholic School A 0 Commision
Catholic School Commission
Champlain High School
CHOICE BUILDING LOTS
Church Hall Girl Guide THREE PIECE BATHROOM SET
Church Service A Warm Welcome
Civic
Civil Service Exam
CLARENDON HOTEL Frank Finnigan & Sons
Clothing Store
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St.
Committee
Community Hospital
CONCERT
Corp $
Corporation
Council
CPR
CSA APPROVED Hedge Trimmer PLASTICIZED STEEL L
Cty Council
CWL
Deluxe GET FAST
Deschamps Inc 1,324.51;
Diamond
Discussion Group Quyon Ports
Dishes Steel Lend Roller
Dodge
DODGE Half Ton Truck
du Fort Ltd Consolidated- Bathurst
Echo Valley
EDWARD S PARISH
Elementary School
EM Shop
Emco Ltd 470.56;
EQUIPMENT RENTALS Telephone 432-4224 LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF HOUSES P
EQUITY CLASSIFIEDS Color
Evangelistic Service Midweek WEDNESDAY
Evening Service Wednesday
Evening Service WEDNESDAY Bible Study
F
Fairbanks Hotel
FIRST
Fish and Game Club
FISHING EQUIPMENT KENGIL CONSTRUCTION CO LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE Hi RESIDENTIAL
Flat Iron Lake Lake Fish and Club Corbeau
Ford
Ford BN Tractor Allis Chalmers Roto Baler Tractor Mows
FOUND BY-LAW NO.
FROATS & SONS LTD.
FURNACE Oil
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN
FvM Oil Customers "
G
GE
General Acet
GEORGE HYNES
Georgetown
Ghana Council
Girls
GlenWood Shopping Plaza
Globe Barfield Emco Ltd 174.58;
GM
Gold Joanne Woodward—technicolor
Group
H.
Health
HOBBS LTD.
Home Economics
Hon
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Congratulations
HORNER S GARAGE CHORE-BOY MILKING EQUIPMENT McCulloch
Hospital
I. llodgins Co Ltd 48.50
ÏBUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
Imperial Oil Ltd 250.48
Industrial Research
ISO Children
IT S FUR STORAGE TIME! Store We
Junior
Junior Girls
Kemptville College of Agricultural Technology
Kings
l
l Blue County
l I0O AOS Otc
l W.
Lac Cayamant
Lawn-Master Electric Mower Whispers
LICENSE Bvlorede Motors
Life
Life Insurance PONTIAC ELECTRIC REG D
Light & Life Hour
LIONS
Lions Ladies Night
Lion’s Club
Lot
Ltd 519.25; W A Store
Macdonald College
Medium
Ministry of Agriculture
Minor Hockey
MIRACLE WHIP SALAD DRESSING Canada
Miss Alice Pigeon
Morning Service WEDNESDAY
Morning Worship King St.
Motion Crs Gibbons
Motion Crs Horner
Motion Crs Mulligan
Motion Crs Murphy
Motion Crs O’Reilly
Motion Crs Young
Moyle Hotel
Mrs Emmett Visitors
Mrs. Everett McDowell
Municipal Code
Municipal Corp Township
Municipal Corporation
Municipal Corporation of Bristol
Municipal Council
Municipal Hall
Municipal SILVER COLLIE DOG
Next
Office
Old Age Home
Onslow Elementary School
Onslow-Bristol Town Line
Opening Service
Oskar Warner David Janssen
Our Lady’s High School
PEARCE ST.
Pictures
PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
PontfaC
Pontiac
Pontiac Aiv Shawville Milling
Pontiac Bus Lines Ltd for
Pontiac County
Pontiac Division
Pontiac Dry Cleaners
Pontiac Hotel SATURDAY
Pontiac Lions Club
Pontiac Lions Club HOUSE
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Alexander
Pontiac Printshop Ltd KEY
PONTIAC PRINTSMOP LTD.
Pontiac Protestant High School
PORK
PORTABLE
Portage
Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. R. Lohnes Church
Professional Cleaning
PROPERTY FOR SALE
Public Notice
Pump Supply
QUALITY
Quebec Agricultural Research Council
Quebec School Municipality
Quyon Fair Prize List
Quyon School Fair
Quyon Services
r5
Ranger Never Press Work Tf
Red Cross
Regular Service ANGLICAN CHURCH
SALE HODGINS—MOYLE PASTURE FOR RENT.
Salvation Army Grace Hospital
School
School Allard
School St.
Shawville
Shawville Club Kinkade
Shawville Lions Club
Shawville Pentecostal Church STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH
Shell Canada
Shewville Milling Co Ltd 647-3831 Mr. Gerald Hodgins
Shopping Centre
Si Let Us Clean Your
Simons
SOIL Green Vinyl
SOLICITOR
SON FUNERAL Bristol MONUMENTS MILNE
Sports Night
St Andrew s Presbyterian Church Fort Coulonge
St Ann
St Anne
Starks Corners
Stars
Steele Line
STOVE OIL.
Student Minister
Study Group Thursday
TABLE RITE RED BRAND BEEF Round Shoulder Steaks "
The Egltjity Visitors
THEATRE Fort Coulonge Frl.
THURSDAY
Tired Wagon & Rack FREE DELIVERY
Town
Town Hall
TRY
UNITED PENTECOSTAL
University
University of Ghana
Village
Village of Portage du
VS Hllll
WASHES CLEANER &
WEDNESDAY
Welding Service WYMAN
Wesleyan Methodist Church Rev.
Where Trading
Work Socks
Worship CHRIST CHURCH.
Worship Service Sponsored
Wyman Secretary-Treasurer Campbell
Yellow Pages
ZENITH "
Zion Lutheran Ladies Aid Mrs Rudolphe
Zion Sunday School
Zion United — Church