Issue Detail

The content of this issue:

83471_1970-04-01.pdf
83471_1970-04-01.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
10:00
4-8.
A. Russell
Acres
Albert Gel# Realtors
Albert Murray
Albert Theriault
Alex Tremblay
Alexander Tremblay
Alice Neville
Alladln
Allen Ryan
Amber Davis
Amyotte
Andrew
Ann Kluke
Annual Meeting
Apply Palmer s Dress Shop
Armstrong
Arthur Rice
Arthur Richard
Athol Dale
B
B D Minister SHAWVILLE UNITED
B G K I
B#llerose
Baie James 2. Réserve Assinica
Barbara Hartman
Barry Deri
Barry Murray
Bay
Bay Tel
Bellerose
Bernard Payette
Bert
Betty Ann
Betty Sparling
Beverley Presley
Bey
Bill Kuehl
Bob Kingdon
Bob Young#
Bobby Sparling
Bonnie
Boris Boisvert
Brent Horner
Brian
Brian Pontiacs
Brian Boucher
Brian Paquette
Brown Trout
Bruce
Bruce Johnsten
Bruce Mundy
Bryan
Byron and
CALVARY CHAPEL
Campbell
Carl Schroeder
Carmen Ingles
Carol
Carol Ann
Carol Lapointe
Catherine
Charles 3f
Chers Amis
Cheryl Fenton
Cheslyn Kimber
Chris Judd
Chris McColgen
Christa
Christine
Cindy Burman
Clarence Little
Clifford Amyotte
Clifford Fraser
Cole
Colleen Hill
Combine P.T.O’
Communism
Corp. Village Campbell
Daeg
Dale
Dale Robinson
Dale Thomson
Dan
Dan MacArthur
Daniel Ve
Darrell
DAVID
David Brosse
David Craig
David Dicksons
David Munn
David Rivet
David Simlnovltch
Dear Kid
Debbie
Desft Allen
Diana
Diane Tourangeau
Donald McNdl
Donna Le
Donna Stewart
Donnie Letts
Doug Thornes
E A Row
E.A.
Earl
Earl Bunka
Earl Me Knight
Eddie Lucyk
Edgar Sloan
Edward Island
Edward WHelen
Edwin Ward
Elaine Cole
Elizabeth
Elson
Eric
Eric Campbell
Eric Vadneau
Errol Tuckey
Erwin Tubman Lome Stewart
Esther
Esther Muir
Eugene Bertrand
Eugene Pigeon
Evelyn Pelletier
FALCON SEDAN
Faye Lamothe Garry Canill
Firemens Ball
Frank Cahill David Belanger
Frank Finnigan
Frank Ladouccu
Frank Sicoli
Frank Toner
Fred Krutz
Garry Griffin
Gerard
Gertrude
Glen Atkin#
Glen Powell
Gold
Gordon Popkey
Gordon Porter
Graham
Graham "ISig
Grant Eades
Grant Fades
Greg Presley
H "lth
Hal Crawford
Harold
Harold Eady
Harold Fulford
HAROLD WILSON -
Harry McBride Westmeath
Hatch
Hatch The
Hayes
Hayes Funeral
Hayes Funeral Home
Heather Green
Helen Thrasher
Henry Francoeur
Henry Wallace
Heyes Funeral Home
Hilton Demurs
Ho Today
Hobbs
Horn
Hsyley Mills Trevor Howard
Hull Miss Betty Russell
Hull Tel
Idena Fraser
Iran
Irwin
Irwin Graham
Ivan Saunders
J
J McFadden
J Scissons
J.
Jack
Jack Russell
James
James Butler
James Hawkins
James Hobbs Norman James Hobbs
James S Family
James Tubman
Jane Ann Yach
Janice Clarke
Jean Bosco
Jean Paul Fleury
Jean Paul Géré
Jean Sparling
Jean-Jacques Bertrand
Jean-Pierre Pigeon
Jeannine Déiy
Joanne
Jocelyn Migneault
Joe Leveris
Joe Richard
John
John Beal
John Bell
John Cameron
John Forbes
John Hatton
John Kitson
John Lefremboise
John LeGuerr-ier
John Matthews
John McCredie
John S Hodgins Alio
John Samuel Everett Hodgini
John Stitt
Johnny
Jonn Young
Joseph Shouldice
Joy Levesque
Judy Kluke
June Crawford
Keith Racine
Ken AUan
Ken Eck-ford
Ken Kerfoot
Kerry Davis
Kim Mcrcer
Kim Mercer
Kipawa Reserve
Kitchen Set
Krutz
L L L Barrister
Labcllf
Labe
Laird Hamilton
Landlocked Salmon Ice
Lawn Green
Lee Hodgins
Leo Coghlan
Leona Dumouchel
Lepine
Linda Icpine
Lloyd Robinson
Lloyd Stevens
Lois Richardson
Lome Kerr
Lornle Rooney
Lorraine Meilleur
Louise Bujold
Lyle Hodgins
Lyle P Hodgins
Lynn Hill Mancy Cahill
Lynn Thrasher
Lynn Tlill
M s Har>ld Walker
M S Hayes
M S Michael Robillard
M-s
M.*s Gordon Little
Macarthur
Madeleine Graveline
Mahlon
Margaret Halverson
Marilyn Stewart
Marion
Mark
Mark Miyhew
Marlean Frost
Marlene Baird
Marvin Thompson
Mary Doherty
Mary Ellen) Smiths Falls
Mary Hamilton
Matthew
May Fore
Mi Chas Sicard
Mi E
Mi T
Mi W D Wilson
Michael Bigelow
Michael Bowie
Michael McNally
Michael Sullivan
Michael Wrinn
Michelle
Milton Symington
Miss
Ml Melvin St
Mr C W Hodgins
Mr Howe
Mr Peters
Mrs
Mrs.
Mrs. Earl Newton
Mrs. Ebert Richardson
Mrs. John Cunningham
Mrs. W Byron
Murray Tait
N Howe
Neil
Neil MacIntyre
Neville
Nicole Lemaire
Norman
Norman Hobbs
O E X V E -*U**»l
Oucqoville
P.
Paquette O •
Pat Brophy
Pat Doherty
Pat Richard
Pat Vachon
Patricia Newman
Patrick John Doherty
Paul Penitentiary
Peggy Holland
Pelletier
Perry
Peter Lepfne
Peter Sellers Children
Petite Nation Parc Paul Sauvé
Preston
Princess Sheila Lake
Q
QUE.
Quyon
Randy and Christopher
Ray Clarke
Ray Johnston
Ray Robinson
Ray Un Message Personnel de Ray C
Raymond
Raymond Johnston
Rev Albert Gauthier OP
Rev. J J Fogarty
Rev. John Pearce
Rev. Spencer Moon
Revel Robinson
Richard
Richard Arena
Rick Durocher
Riley
Robert D. Bh«
Robert Hod
Robert,
Robinson
Ron Branchand
Ronald
Ronnie Kelly
Roos Van Cittert
Rowat I.A.
Roy
Roy Mayhew
Roy Thoms
Royal Canadian Leqion Hall
Russell Elliott
Sandra Hall
Scarlet IISIm
Service M P.
Sharon Fitzsimmons
Shaw
ShawviUe Produce Tender
Shawvllle
Sheila
Sidney Sheppard
Sister Leona
Smallmouth O ULL A B
Smiley
Smith
Son Fetawawa
Sons Funeral Home
Splake
Splake Trout
Stan Hogg
Steve Fitzsimmons
Steve Telephone
Stitt
Sue Burke
Suzanne Bujold
Teddy Hurdis
Tenders
Teresa Cummings
The
The J
THERMAL POLYMERIZATION
Thomas
Thomas Hurdman
Thurs
Tom Lefebvre
Tom Lefebvre M*
Tommy Frost
Trie Pontiacs
Uf K I
W J Hayes
Wakefield
Walker
Wallace Hodgins
Walter
Walter Kilgour
Walter Kllgour
Walter Lamothe
Walter Stitt
Walter Watt
Watt Taylor
Wendy Erf
Wendy Robinsonvs
Wilbur Horner
William D. Whelen
Willie Lang
Wilson
Wood
Young
Young Peoples
Zim
2,800,000
3.50
777-1431
Amyotte Trophy
Arctic
Atlantic
Bay
Beech Grove
Brenda
Burlington
Calgary
Calumet Island
Campbell* Bay
Canada
Chapeau
Chelmsford
Cherry Red
Coffee
County
Cuba
Danhy
Deep River
Delhi
Elmside
Falcon
Family
Farm
Florence
Florida
Foresters Falls
Fort
Fort Cou-longe
Fort Cou-Pontiac
Fort Coulong
Fort Coulonge
Fort Obulonge
Fort Petawawa C
Fresh
Garry Griffin
H Row
Hamilton
Hammjnd
Hi His
Hodgins
Il
In
Innocence
Iran
Irish
Island
La Verendiye Park
LACHANCE PHARMACY X
Lake Matchimanitou
Larkspur Drive
Lima
London
Marion
Maryland
McNab Township
Mediterranean Blue
Mercury
Miami
Michigan
Mont Tremblant
Montreal
New
NEW HOLLAND.
New York City
North Bay
Norway Bay
Ontario
Onter
Orange County
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Park
Pearl
Pennsylvania
Philadelphia
Pontiac County
Prince Edward Island
Quebec
Quebec Dial
Rainbow
Rake
REFLECTOR
Renfrew
Richmond Road
Sale
Sand Bay
Scarborough
Schreiber
Shawvllle
Shewville
Smiths Falls
Southern Ontario
St.
Sturgeon Falls
Tel.
Tel:
Toronto
Trophy
United States
Vermont
Wakefield
Waltham
Walthamfs
Wash Tanks
Washington
Wednesday
Weir-stead
Wisconsin
Yarm
1969/70
1st of ANTIQUES WANTED.
2478*
3v
4.89
64111b
7fh Line
8raP®
Abitibi E. &
Administrative Services
Agricultural Society
Agriculture Research
ALCOHOL
Amateur
Anglican Church Hall
ANGLICAN CHURCH HALL ShawviUe
APM
April
B. Moyle
BALL
BAXTER
Bay Elementary School
Bay Elementary School Back
BEER
Bel Air
Bell
Best
BOARD
Boots FATHER D. J. MORRIS
Boys
Brae
Brigade
Bristol
Bristol 600 ACRE LAKE PROPERTY
Bristol and Clarendon Townships
Bristol Memorial Church
BRISTOL RIDOK PENTECOSTAL CHURCH Poster
Bristol.
Bryson
CAMPBELL
Campeau Corp,
Canadian
Canadian Armed Forces
Canadian National Anthem
CARPET & DRAPERY
CATTLE PILON GARAGE INC.
CBM Montreal
CDA Research Station
Cell Biology Research Institute
Central Gas Corp,
CHEV Fhane
Chevrolet Dump
CHICKEN Economy Pack LE6S & BREASTS GROUND CHUCK Shawville
Chief
Choice
Church Hall
Church Service THE HON.
Civic Hospital
CLIMAX TIMOTHY SEED
Clothing Store
CO ASTiiMST
COLD Telephone
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St.
Community
Community Centre Saturday
CONCENTRATES
Consolidated-Bathurst Ltd,
CORN
Corp. Village Campbell
Council
Court
DAIRY EQUIPMENT
Delivery Service ROAD SCRVICK S PLOWING Phone
DELUXE TIRE PUMP
Department
Department of Agriculture
Department of Inai and Commerce
Department of Public Works
Dept of Fish and
District
Dodge
DR.
Duke J«i
ENAMEL FINDLAY OVAL WO-
Equity for Union National Organzation - Agent Cliff Dale
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OPFICE EQUIPMENT Shawvllle
Euchre party
Evangelistic Service Midweek THE
Evangelistic Service WEDNESDAY MACHINERY Allis-Chalmers
Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
Evening Service Wednesday
Evening Service WEDNESDAY Bible Study
EXCLUSIVE
FANTASTIC VOYAGE Color
Fashion Shop SCHROEDER FARM PRODUCE DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS OF CANADA CAPITAL REGION
Fine Furniture"
FIVE
Ford
FORD Vi TON PICK-UP
FREE ESTIMATES Elementary School Hockey
FREE Student Employment Ads
Froats & Sons Ltd age
Front End Loader
FT.
Funeral Home
Funeral Home.
Funeral Service
General Assizes
General Hospital
General Hospital Congratulations
Girls
Gobden Free Methodist Church
Good
GROCERY
Hayes and Sons Funeral Home
Health Insurance Act
Health Insurance Plan
Highway
Hilton Demurs
HOBBS ITD.
HOCKEY
HOME HARDWARE DEPARTMENT PHONE
Home Service
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS
Hospital
Hour Service DAYS
House
HOUSE TRAILER
HOUSE WITH GARAGE
HOUSES
I.HC.
IB
IF
IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL
Imperial Life
In
INC SEALED TENDERS
Industrial Technology
INFORMA
INTERIOR & EXTERIOR PAINTing
International
International Harvester Dealer OF Elmside
Interurban Properties Ltd.
Investors Group Laurentide Financial
IT
J R. Shop
Jack & Perry
John Elementary School
Kipawa Reserve
LABINE S HOTEL FORT COULONGE Wp
Lac
LADIES "High Top" RUBBER BOOTS LADIES LOW SHOE RUBBERS ALL WEATHER COATS - UMBRELLAS Printed
LANGFORD S GROCERY Country Notes By Walker
LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES P
Laurentian Concentrates Ltd
Laurentian Concentrates Ltd,
Legislative Assembly
Liberal County Convention
Life Insurance Phone Bus
Lines Ltd Dominion Glass
Lions Club Monthly Bingo
Lions Community Centre
Lodge
LORNE A MOLLOT
Ltd
Ltd expects
Ltd Lloyd Stevens
LUMINUM Another FIRST For Acrylic Finish Woodgrain Aluminum Siding Reg
L’Outaouais Regional School Board
M* Teddy Hurdis
Macdonald College
Maple Grove cemetery
McDowell School
McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONI
MERCURY
Miracle
Missionary Society
MOD Banana Saddle BUCKET SEAT STYLE MOTOR CYCLE TYPE Banana Saddle Sissy Bar SISSY BAR Custom Pods
Model Assembly
Monument People Since
Morgan Arboretum
Morning Preyer ST.
Morning Service WEDNESDAY
Morning Worship
Morrow
MOVIE
Municipal Council of Campbell
MV
National Assembly
Nations
NO
NOAANQA
Noranda
North Clarendon Parish Council
Notre Dame
Notre Dame de Fatima School
Notre Dame High School
Notre Darre de Fatima School
Oak
Office of
ONTARIO
OOO
OTTAWA FARM SHOW
Ottawa Hospital
Ottawa University
OWIOINATSO
PAINTS Shawville Milling Co If
Parc du Mont Tremblant
Parks
Parts
Peace Court
Pembroke Civic Hospital
Petite Nation Parc Paul Sauvé
Phone
PLEASURE
Pontiac
Pontiac Auto Parts
Pontiac Central School
Pontiac Commun REGISTERED POLLED HERE
Pontiac Community Hospital
Pontiac Council
Pontiac County
Pontiac County Parent Teachers Associations
PONTIAC ELECTRIC REG D
Pontiac Federation of APM’s
Pontiac Forest Products Producers FURNISHED APARTMENT
Pontiac Fur Farm
Pontiac Jrs
Pontiac Liberals
Pontiac Limited
Pontiac Parent Teachers Association
Pontiac Prinbhop
Pontiac Printshop Ltd.
PONTIAC PRINTSHOP SHAWVIUE
Pontiac Protestant High School
Pontiac Reserve
Pontiac Réserve de Papineau Réserve de
Pontiac Tourist Association
Pontiac U N
Pontiac-Gatineau Snow Travellers Club
Popkey Cheryl Perry
Portege
Post Office
Post Office Department
Poupore School
Power Corp empire
Power Corp of
Prayer
Prayer Meeting and Bible Study EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING Bristol Mines Evlnrudo Motors
Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH Church
Professional Cleaner
Property
Protestant
Protestant School
Provincial Court
Provincial Federation of APM
Public Auction
Public Auction Tel
Public Works
Publishers
QUALITY
Quebec Farmers Association
Quebec Health Insurance Board
Quebec National Assembly
Quebec Police Officers
Quebec Provincial Federation of Parent Teachers Associations Inc,
Quebec Provincial Federation of PTA
R.
REAR-VIEW MIRROR Red
Red Cross
REFLECTOR Chromed
Regular Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev.
Replace
Ridges Supreme Progress
ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
Royal Blue
Royal Canadian Leqion Hall
Royal Canadian Mounted Police
SALE Y 1
School
School Board
School St.
Second Clsss Mill Registration Number
SHARP Telephone
Shewvilfe Pentecostal Church PONTIAC PRINTSHOP
SHIRT MRTAL WORK Services
SHOPPING
SINGER
SMITH BROS MEMORIAL ART LTD.
Social Welfare Court
SQUARE YARD DUTCHESS OVEN WARE Shop
SSR New Holland Robber Rake
St Ann Element ay School
St Ann School
St Edwards Scnool Auditorium Glee Club
St Pauls Anglican Church
St-Jean Bosco School
St. Edwards School Auditorium Elirai de
St. John Elementary School
St. Pauls Angli Cemetery
Steamship
Steve Telephone 647-2779 Mrs. Maude Belsher
Store
Study Group Thursday
SUGAR
SUGAR and Corp,
TESSIER INC.
Texaco
The
THURSDA Y
Tractor Plows John Deere Tractor Discs I.H.C.
TRUCKS FOR SALE BY TENDER
TUESDAY
ÜM VI FT.
UNIT MOTEL
UNIVERSITY PROFESSOR Rev Albert Gauthier
US
Used
Valley Regional Board
Victoria Avenue School
Village
Volkswagen
Volkswagen Notchback
VW
WANTED
Warm
Wesleyan United Church
Where Trading
WLIDER
Worship CHRIST CHURCH.
Worship Service Sponsored
YARD
YEARS" LE CHOIX DU PEUPLE DU PONTIAC DEPUIS 22 ANNEES"