Issue Detail

The content of this issue:

83471_1970-04-15.pdf
83471_1970-04-15.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
0
1*
7:30
A Smiley
A. Murphy
A:
Alain
Albert Armstrong
Albert Mad
Albert Pasch
Albert Yonkman Barry
Alex
Alex Ryan
Alex Webster
Alex Yeieck
Alexander
Alfred McNeil
Alice Lawn
Alice Twp.
Alice W.I.
Allan
Alledln
Alton
Anderson
Andrew Bennett
Andrews
Ann
Anne
Anne Rioux
Annette Ladouceur
Annette Lari
Arthur Hayes
Asa M Smith
Austin Clarke
B A L L L Barrister
Barber and
Barry Murray
Basil Quaile
Bay
Bay Aux
Bay Ellen Mate
Bay Tel
Beauty Parlor
Ben Coyle
Bernadette Mainville
Bernard Armitage
Bernard Armlta
Bernard Cameron
Bethel
Betty Popkey
Bey
Bill Kuehl
Bill Murray
Bob
Bob Campbell
Bob Klngdon
Bob Moore
Bonnie Armstrong
Booby-Pat Foran
Brenda Ostrom
Bretzlaff Herman William Bretzlaff
Brian
Brian Hetherlngten
Brian Pappin
Brown
Brown Scotch
Bruce
Bruce Armitage
Bruce Johnston SftewvMe
Buddy Sloan
Burke
By Walker Riley
Byron
Byron Barr
Calumet Island
Campbell
Carl Dele
Carmel Kelly
Carol
Carson Ryan
Charles
Charles Beriau
Charles Bériau)
Charlie King
Chris McColgan
Chris McColgen
Chuck" Regan
Cindy
Clarence Bretzlaff
Clarence Moorhead
Clarence Pasch
Clarence Riechke
Clarence Sparling
Clarence Tabor
Clifford Kelly
Clinton
Clinton Sparling
Combine
Cone
Connie
Contact Thomas Tracy
Cookies
Corp. Village Campbell
Corrigan
Coumey Alexander
Councillors Cone
Courtney Gregg
Craig
Crushed
Curley
Dale
Danny Ryan
DAVID
David Dick-
Davis Garage
Debbie
Debbie Pirie
Debbie Porter
Debbie Reynolds James Garner
Debbie Russell
Delbert Zacharais
Dick Whiteduck
Don Campbell
Don Grave
Don Knox
Don Neville
Donald
Donald Kehoe
Donna Stewart
Donnie Hodglns Thrun
Donnie Letts
Dorothy Crawford
Dorothy Smart
Dorothy Stevens
Doug Casselman
Doug Casselmm
Doug s Sports Centro
Doug.
Dr.
Dr. Cowley
Dr. Gregory
Dr. Potvln
DUNRAVEN »
E R Boyd
Earl
Earl Bunke
Earl McDowell
Earl Powell
Eddie McCann
Edgar Barber 19
Editors
Edward Morrison
Edward Sugrue
Edward Thompson
Edward Thompson On Good
Elaine Hilda Dorothea
Elaine Stevens
Eleanor Kelly
Elizabeth Stranacher
Ella
Elle
Ellen Place
Ellen Webb
Emma Lathem
Ernest
Ernest Schwartz
Ernie
esttSfsaa?-0-
Eunice Lance
Eva Andai
Evelyn
Fitzsimmons
Flood
Floyd Robinson
Flying Officer Leslie Marvin Smith
Forresters Fells
Frances Devlin
Francis
Francis Bourgeau
Francis Hankln Co.
Frank
Frank Finnigan
Frank Kelly
Fraser
Fraser Men
Fred
Fred De
Frederick Bretzlaff
Fvelyn Johnston
Gail
Gall Kelly
Gann
Garry
Garth Graham
Gayle Stewart
Gerard Joannisse
Gerry Bar-
Gerry Bertrand
Gerry Kelly
Gerry Nicholds
Gertrude Mrs Wm Marks
Gilbert
Glen
Glenn Richardson
Gordie Black
Gordon
Gordon Pophey
Gordon Porter
Gordon T Paul 340.10
Grace
Grace Bowie
Grace Smart
Graham Connolly
Graham Mrs S Fitzsimmons
Grant
Greg Murphy
Guy
Guy La
Guy Lariviere
Gwen
Hall
Hammer Sal Soda Fleecy
Hardy MHlfn Fort
Hardy Trophy
Harold
Harry
Hart Lake
Hatch The
Head
Hearty
Heat
Heather
Heather Adeir
Henri
Herbert
Herbert W. Campbell
Herbert Wellington Campbell
Herman
Hodclm
Hubert Emmerson
Hugh Cameron
Hugh Stewart
Hull
Hull DESMARAIS
Hull Tel
Hwr
I ib
Ing Worship
Intermediate "
Irvin Campbell
Is
Isldor Coulas
Ivan Trouble Light
J L Hod
J L Hodgins Co. Ltd.
Jack Byron
Jack Lester
Jack Stewart
Jacqueline Muir
Jacques Chartrand
James
James Ed-
James Fee
James Telford
James Tracy
Janet
Jean
Jean Eades
Jean Jacques Bertrand
Jean Sparling
Jean Wilson
Jean XXIII
Jean) Arnprior
Jeremy Sidle Beautify Your Lawn
Jerry McKenny
Jim MeCiiaig
Jim Pappin
Joan
John
John and
John Cameron
John Cecil Cdnol-ly
John Cecil Conolly Word
John Elson
John Gillies
John Goldberg
John Lafremboise
John R McDowell
John Stewart
John Tracy
John XXIII
Johnny
Johnston
Joseph
Joseph Hearty
Joyce
Joyce McGee
Judd
Jules Laroche Jr is
Julius BretxIeW On
Julius Bretzlaff
Karen Devlin
Katherine Griffin
Kathleen Le
Kathy
Kathy Dup
Kays
Keith
Keith R. Emmersen
Kelly
Ken Today
Ken Draper
Ken Evenson
Ken Henderson
Kennedy
Kim
Kitchen Set
Kllg Council
Knox
Labe
Lacroix
Ladies
Ladies Booby-Mrs Francis Bourgeau
Ladies High-Mrs Pete Moyle Msns Hign-Michael Wrinn
Ladysmith
Lamb
Lance
Laynard Pasch
Légion Canadienne
Leo McGee
Leo Mcuee
Leo Rochon
Leona Eades
Les Meubles Mr. Kraut*
Lew Trade
Linda
Linda Dumouchel
Linda Labine
Linda Lance
Linda Schwartz
Linda Stewart
Linden Young
Lionel Grimes
Lloyd
Lloyd Conolly
Lloyd Neville
Lome
Lome Routliffe
Louis Flcuiy
Lyle
Lynn Blais
Lynn Muir
M- Bourassa
M-s
M-s Erwin Graham
Ma Thompson
Mac
Madeleine Reardon
Mahlon Thompson
Marcelle Landry
Margaret Latham Ada Maroaiet Lathe
Marie
Marilyn
Mark Gardner
Marvin Campbell
Mary
Mary Bretzlaff
Mary Kelly
Mary Lawn
Mary McCallum 102.00 Hydro-Quebec 296.21 Benedict Tan Moved
Matthew Kelly
Maurice Dumouchel
Maurice Essiambre Robert Eiswald
Maurice Lafleur Jr)
Maynard
Mayor Gibbons
Mayor Murray
Mayor Orla Young
McGee
Mee
Mein St.
Melvin
Melvin Harris
Melvin Strutt
Merlin McKee
Mi Russell Wallace
Michael Dempsey
Michael Wrinn
Mireille Bertrand
Mirilyne Frost
Miss
Mom TR X
Monsieur Johnston
Monsignor D J Harrington P P Chapeau
Morrisburg
Mr
Mr Cecil
Mrs
Mrs H I Smith
Mrs Helmut Erfle
Mrs W G Chisnell
Ms
Muriel Homer
Murphy
Murray
Murray Batch Grove
Music Tommy Kirk Deboreh Wa
Ne
Neil Drummond
Nicole Perron
Nicole Pilon
Norman Pllatike
ONE
Owen Hearty
P B.
P Q Tel
Parcel Pest
Pat Donnelly
Pat Foran
Pat Tanguay
Pat) Morebead
Patricia Schmidt
Paul
Paul Dumouchel
Paul Morin
Pèche
Perry
Peter Mogk
Phil
Phyllis Wilson
Pierre An- Andai Photo
Pierre de
Pierre Thibault
PONTIAC PMNTSHOP
Pontiac.
Proulx
R Klinch
Ralph Murray
Randy
Rapides-Des-Joachims
Ray
Ray Fox
Ray Johnston
Ray Robisson
Raymond Davis
Raymond Johnston
Reid
Reid Bros.
Repairs
Rev B K Lura
Rev. H Horsch.
Rev. T G Klatt P P Quyon
Richard
Richard Bowie
Richard Hearty Diane McBain
Richard King
Robert
Robert Allen Sharpe
Robert Bourassa
Robert Bronson
Robert D. Ike
Robert Gordon
Robert Johnston
Robert Johnston de Rapides Des-Joachims
Robert Martial
Robert Paquette
Robert Sparling
Rod
Rodney
Rodney Vadneai
Rodney Vadneau
Roger
Romeo Belanger
Ron
Ron Dorzek
Ron Trivers
Ronald Blais
Ronald Smith
Ronald Sugrue
Ronnie Hutchinson
Ronnie Kluke
Rose
Ross Stewart
Rowat BA.
Roy
Roy Nugent
Roy Wyman
Royce Richardson Powell
Ruth Graham
Sam Wilson
Samuel
Sandra Towell
Sarah Wilson
Schwartz
Seles
Seles Representative 1970
Sharon Devlin
Sharon Fitzsimmons
Sharon Lang
Shaw
Sheila
Sherwood Henderson
ShewviHe
Shirley Betty
Shirley Carson
Shirley Fier-obln
Shirley Rooney
Sidney Hod
Sidney Sheppard
Smith
Snowden
Sonia Blais
Sons
Sons Funeral Home
Sports Cert
St
Stanley Sugrue
Stanton
Stevens
Stewart
Susan Crawford
Suzanne Davis
Suzanne Ryan
Swift Hatcheries
Sylvia Grave
Sylvia Poirier
Sylvie Turner
Tache
Taylor
Teacher
Terrence Johnston
Th# United Connie
Theodore Richard
Thérèse Coghlin
Thérèse Laporte
Thomas Belair
Thomas Fraser
Thomas McGee
Thomas Neville
Thompson
Thomson
Tire Campbell
Tom Lefem
Tommy
Tracy
Tubman
Union Nationale
Uvallee
Violette Ladouceur
W A Sage
W C Schwartz
W J Hayes
W J Hayes Funeral Home
W J Stanton
W r*
W. Bowie
Walsh
Walter
Walter Kilgour
Walter Kllgour
Walter Nelson
Waverly
Wayne
Wayne Byce
Wd
Welding Service
Wiggins
William Macgregor
William Mahlon Osborne Hayes
William Racine
William Robinson
Willie Dods
Willie Dollighan
Willie Twolan
Young
Young Peoples
1.50 X
139.00
159.00
179.00
189.00
196.20
1st
249.00
2S
2x
3126.47
349.00
5*/*r
595.00
Andrews
Asia
Assistant Parlementaire au Ministre de
Bar Spring
Bay
Bex Spring
Boston
Bowie
Box Spring
Brazil
Bristol
Bryson
Ca 40
Calif.
Calumet Island
Canada
Chalk River
Cheyenne
Chiche:
Chute
Collège St-Patrick
Columbus
Coulonge River
Denial Ave.
Detroit
Dr.
Dunraven
East Alderfield
Elizabeth Ave.
Elliott Lake
Europe
Falcon
Forces Armées au Canada Born
Fort
Fort Coulonge
Fort Ooulonge
Fort Quyon
France
French
Germany
Graham
Grand
Groceries
Head
Hi
Highway 17
Hollywood
Hull
Hungary
Ireland
Johnston
K « Z ¦P
Katherine Griffin
Kuehl
La
Lake
Lake Bay
Litchfield
Madison
Main Street
Manitoba
Maryland
May
Mexico
Michigan
Montreal
N
Nelson
New
NEW SUBSCRIPTION
Niagara Falls
North America
Norway Bay
Ogden
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Otter Lake en
Pontiac County
Pontiac Spring
Pontiac.
Que
Quebec
Quyon
Renfrew
Rio de Janeiro
San Fran-sisco
Shawville
Shewville
South
Spring
St Denis Street
St John* Cemetery
SUITES IPLATFORM l ROCKERS e
Sydney
Tel
Tel.
Tel:
Thee
Toronto
Township
U
United States
Utah
Vancouver
Vancouver B C
Victoria Ave.
Victoria Street
Vietnam
Waltham
Wednesday
While
Windsor
Wyman
1.01
111.75
1970
1st V P
299.00
3 Seventh Line WYMAN
54.00
:I0 p.m. Bible Study Group THURSDAY
AA Marigold Color
ABC Sunlight
Acadian Invader Seeks
AFTERNOON
Agriculture
Ajax
ANDERSON & TAYLOR David
Animal Control
Antique Maple Dining Room Suite Table
April
Armed Forces
Ba
BALE
Barker Motors Ltd,
Barket Motors Ltd & Turpin Pontiac Bulck Ltd None
BASUOARO Complete Insurance Service
Bay Elementary School
Bay Rural Telephone Co
BAY V ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE
Beaudry & Fournier 326.38 L Kens
Bell Canada
Bell Tele
Bey Elementary School
BH Court
BMC TANDEM TRUCKS FRIDAY
Board of Directors
Board of School Commissioners
Body Shop 156.75, Tele
BON
Boy Scouts
Boyce Funeral Home
Boys
Brae
Bristol
Bristol council
BRISTOL MEMORIAL CNIIRCN Minute Message
BRISTOL RJDOi PENTECOSTAL CHURCH PILON GARAGE INC.
Bristol St.
Bros Motor Sales Ltd Sheppard Motors Ltd.
Bryson
Bryson Town Hell
C HOME HARDWARE DEPARTMENT PHONE
CAMPBELL
CAMPBELLS BAY Telephone
CANADA
Canada Department of Agriculture
Canadian
Canadian Constitution
Canadian International Pap-Co
Canadian Tire
Canadian Tire IL
Canadian Tire Stores Handlebars
CANCER
Capital City Chorus
CARS
Cart Service
Cecil Conolly Word
Central Hospital Auxiliary
Central Hospital Auxiliary A
Central Pontiac Protestant School Board
Central Unit
CENTRE PASTOR L
Chevrolet PIO
Chevrolet Truck Dealer Another
Church Service Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
Civic Hospital
CJAQ AA Oslo Carrot
Clap-ham School Board
CLARENDON
Clarendon Council
Clean Amway Water Softener
CLIMAX TIMOTHY SEED.
College
Comedy
Commission
Community Centre
Complete Line
CONE
Contact
Corp. Village Campbell
Corporation
Council
COUNCIL CLARENDON HalL April 6th
COVER LOST BE
COVERING NEEDS.
CP Rail Quyon
Crop
Custom Soddle
DAILY CLOSED WEDNESDAYS ST.
Defence Department
Department of Public Works
Diamond
DIESEL OIL Safe Ltd meeting
Dillon McGee of
Dodge
Dolbeau
DU
DUAL
DUNRAVEN
Economic Council
Education
Engineers Beaudry & Fournier
Equity for Union National Organzation
EQUITY OFFICE
Euchre party
European
Evangelistic Service WEDNESDAY Shawville
EXTERIOR PAINTing
Fairbanks Hotel
FALCON SEDAN.
Farm Products
Fashion
FINA
FINA GEAR LUBE
FINA H.D. PETROLEUM GREASE
Financial
Fire Equipment
FISHING EQUIPMENT
FLOUR Vogue
Ford
FORT
Funeral Home
General Hospital
GHOST
Girls
God
Good
GOP
HAIL
HALL
Hayes & Sons Funeral Home
HIS
Hobbs & Sons
HOBBS LTD.
Home Of Fine Furniture
HONEYWELL & BURPEE CHAJmtttO ACCOUNTANTS
Honoraire du Pontiac Lions Club
HOTEL Protestant School Municipality
HOUSE WITH GARAGE
HOW
IBS Denial Ave
Imperial Oil
Imperial Oil Co.
In
INC SUPER
INTERIOR
International
International Paper de Témiskaming de
INVITATIONS
Iron
IS High School Student
Its
Jf
JR Shop
Kemptville College of Agricultural Technology
L & M Electronics
L 0 ITH SCHOOL
l ROCKERS
League
LES SUBSIDES AGRICOLES DEVELOPEMENT INDUSTRIEL CO ORDINATION DES SERVICES DE BIEN-ETRE ET DE SANTE
Leslie Elementary School
Liberal
Liberal party
Life Insurance Phone HIATINO
LION MAC
Lion s Chib
Lions Club Public Speaking Contest
Lodge
LTD A
Ltd Co BRISTOL
LTD •
Ltd.
Lutheran Church
Lutheran Church Cemetery
Macdonald College
Maple Grove cemetery
Maple Leaf
Maple Leaf Soap Flakes
MAPLE LEAF WEINERS
MARY S SCHOOL BRYSON TOWN HALL FT.
MAX ROOM FAN CALVES CecMwtt
McCann
McDowell School
Me Crystal
MEDIUM SIZE Phone
Membre du Conseil Municipal de Leslie
MENS & BOYS MOCCASINS CLOTHES SHOPS LTD.
Merrill Allard
Minister of Fish & Game
Ministre du Revenu
MMNG Mr
Montreal Board of Trade
Montreal-Chicago Hockey
Morning Prayer ST.
Motion
Motion & Bretzlaf the
Motion Crs
Motion Os
Motion Qs
MOTO-SKI
Motor Sales Ltd.
MRS
Mrs Ronnie
Mrs Stephen Perry.
Municipal Code
Municipal Corporation
Municipal Council
Municipal Council of Campbell
Municipal Council of Leslie
Municipal Council of United Townships
Municipal Hall
Municipal Office
MV
N. Association
NATIONALE DU QUEBLC
Navy
New Post Office
Nissan Automobile Co.
NO CHEAP CROSSES A
Noranda
NORTH ONSLOW A
Office
Onslow Elementary School
Ontario School of Embalming
OQ AA
Ottawa Hospital Miss Gayle Stewart
Ottawa Normal School
Ottawa Regional School Board of Otta Valley
Outaouais Economic Council Bathurst Fores Woodlands
Outouais Economic Council
Outouals Economic Council
P
Peace Court
Pentecostal Church
PHIICO
PILON GARAGE INC.
Pontiac
Pontiac Area
Pontiac Auto Parts
Pontiac Buick Ltd.
PONTIAC CLEANERS
Pontiac Comm Hospital
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital end Civic Hospital
PONTIAC CONVERTIBLE
Pontiac County
Pontiac County Wait
Pontiac Fish & Game Protective Association
Pontiac Fish & Game Protective Association There
Pontiac Fish and Game Protective Association
Pontiac High
Pontiac Hunters Paradise Association
Pontiac Liberal Association
Pontiac Lions Club
PONTIAC PAINTSHOP LTD.
Pontiac Parisienne Convertible Colour
Pontiac Printship L Receipt
Pontiac Printshop Ltd 18.53
Pontiac Protestant High School
Pontiac West
Pontiac Wood Producers Board
Pontiac Y
Pontiac •Tourist Association
Pontlae^County Social Planning Council
PORT COULONGfl
POST
Poupore High School
Poupore School
Power Corp offer
Power Corporation
Power Corporation of Canada Limited
Prayer
Protestant School
Protestent School Commission of Elementary Teacher
Provincial Court
Public Notice
QL News
QPF
QUE
Quebec Farm Organization
Quebec Qop Production
Quebec Wildlife Federation
Quyon
Quyon Hockey
Quyon Hockey Club
Quyon United Church
R.
RA Y JOHNSTON
RACKS BALI STOOKER Steel Wheeled WAGON Beetfy WRINGER WASHER Viking COMBINATION RADIO
RCA
RECREATION
Regional Library
Régistrateur du Comté de Pontiac
Regular
REID
RENFREW Teh
RGMP
Rosaleen Dickson Second Clou Moil Aegiitretioe Number Elsewhere
ROWAT OKNERAl INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F.
Royal Canadian Legion
Sale
Save
School
School Com
School Comu
School DR.
School IfiOO
School IT.
School Meeting
School Mun
School Phone
School Priorities
School St.
SCHWARTZ
Scolaire de Clapham
Second Hand Store
Second Hood Store
SECOND SECTION DRY CLEAN NOW
Sen-1er Scouts
Service ROAD 2FVICE & FLOWING A
Shawville Council
Shawville Hospital
Shawville Lions Club
Shawville Telephone
Shawvllle Council
Shell Canada Ltd Can
Shewville United Senior Choir
SHOPPING
SOCIAL EVENING & DANCE
Social Welfare
Sons
Special Regular 319.00 Special Regular 219.00
Sports
SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL 647-5700 AUTHORIZED COM
Spring Beauty
St Edwards School
St John* Cemetery
St Lawrence Valley
St Mary s School of Nursing Montreal
Stevens Beauty Parlor
Store
TESSIER & TESSIER INC.
The
THEATRE Vinyl Coated Roll Formed Steel
THI Fill METHODIST CHURCH Church
THIS
THURSDAY
THURSDAY IKK)
Ties Bus Transportation Advance Sale
Tigers.
Tired Farm WAGONS
Town Hall
TR X UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL
TUESDAY
TUESDAY OiOO
Un
Union
Union National Party
United cemetery
United Townships Mans
University of Toronto*
Village
Vinton Parish Hall
Volkswagen
VW
WARM WELCOME
Webster
Wednesday Bible Study
Wesleyan Methodist Church Rev.
WITH FAN.