Issue Detail

The content of this issue:

83471_1970-05-13.pdf
83471_1970-05-13.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
*47-3*30 Woodland Boys
1
159.77
18-Gouge
3
9.50
999.00
A de
A. Holmes
Agnes Ena
Al
Albert
Albert McMunn
Alex
Alex Ryan
Alex Sales
Alexander
Andre Chevalier Wilfred Godin
Anna Gload
Anna Loken
Annette
Armstrong
Arthur
Arthur Clarke
Arthur Thomas
Asselin
Audrey Krosc
Audrey Krose
Audrey Krose L
B.A.
Baird
Ball
Bancroft
Barbara Mayhew
Basil Murphy
Bay
Bay Hunters Paradise
Bea Dumouchel
Beatty Double Hog Feeder
Beatty Farm Eq
Beatty Heated Water Bowls
Beatty Hog Bowls
Bernard Bellec
Bert Qawford
Bey
Bey Reed
Bill Campbell
Bill Marykuca
Bill Qawford
Bill Reid
Birthday
Blossom Perk
Bob Fisher
Bob Hogarth
Bob Stewart
Bob That
Bonnie Bean
Bonnie Elms
Boyd Ebert
Brenda Quaile
Brenda Strutt
Brenda Trafford
Brent Horner
Brent Yach
Briggs
BrisLol R R 1
Broome
Brown
Bruce
Bruce Phew
Bruce Soucie
Burrows
By Walker Riley
By-law No.
Campbell
Campbell Thompson
Campbells Bey
Captain Flood
Carl Godin
Carmen Landry
Carol Dufeault
Cary Russell
Cathy Burke
Charles Chabot
Charles Main
Charles Main 4T Ralph Horner
Charles T. Smith
Charlie Main
Cheryl Clarke
Chet Charles
Chris
Chris McColgan
Chris McColgen
Christie
Chrysanthemum Rose
Chrysanthemum Yellow
Chuck Goddard
Cindy
Clarence Shea
Clayton
Cletus
Clifford & Kenneth Soucie
Clifford Henderson
Clifford Myles
Clifford Robinson
Clifford Spots-wood
Cobourg
Connie Little
Connie Wickens
Councillor
Councillor Homer
Craig
Creeping Phlox Mauve
Creeping Phlox Rose
Creeping Phlox White
Crusader
Dagg
Dale
Dale Qrawforo
Dan
Darlene Brown
Dave Bastien
Dave Rusen-strom
Dave Rusenstrom
Dave SOFTBALL THROW
DAVID
DAVID FROST
David Joanise
David Joannise
David May
De Council
Debbie
Debbie Howard
Debbie Howard NEW RECORD
Demers Centre
Di Tel
Diana
Dianne Larue
Don Armltage
Don New
Don Romain
Donald G. Boyd
Donald Hearty
Donald McDowell Kirkland Lake
Donald McNeil
Donald McNeill
Donna Towel Midget Boys
Donna Towell
Donnie
Dorothy McColl
Dorothy Me Coll
Doug McDougall
Doug Russell
Douglas Campbell
Douglas Russe
Earl
Earl Bean
Earl Brown
Earl Bunke
Earl Dods
Earl Findlay
Earl Olmstcad
Edwin
Elaine Cole
Elizabeth Russe
Elizabeth Russell
Elizabeth Stephs
Ella Arbour
Elliott
Elvira Evans
En
Enneth Smiley
Ernest Dean
Ernie
Erwin Cahill
Esther
Eugene
Eva Andai
Evelyn Sparrow
F A Flynn Director
Flood
Fltzlmmons
Fortier
Frances
Frances Campbell
Frances Senior
Frank Dupuis
Frank Finnigan
Frank La
Fraser Coach
Fred
Fred Armstrong
Fred Russett
Fred Schroeder
Freeman Moore
G
G P Henderson
Gabriel
Gabriele Asselin
Gail Carson
Gail Salmon
Gariy
Garry Smith
Gary Russe
Gary Russell
Gary Russell 33 4"
George Evans
George Ferry
George Gionet
George Henderson
George M Henderson
George Stones
Gerald
Gerald Stewart
Gerard La
Gil
Gilbert Gilpin
Gilles Marion
Girls
Glen Saunders
Gloria Tub
Gloria Tubman
Gordon Strutt
Gordon Strutt 31.1 Sec.
Grant Eades
Grant Smith
Green
Green Lake
Gregory Philip
Guy Lance
Guy Roy
H Weaver
Harold
Harris
Harry Millard
Hatch The
Helen Lenore
Her
Hodgins
Howard
Hugh
Hugh Hodgins
Hugh Hodgins Sr. Girls
Hugh Stewart
Hull Pho«s
Hull Toi
I
Id Bonnah
Isabelle Lacroix
Ivan Finlan
J patten.
J Smith D D Bishop
Jack Clarke
Jack Knipe
Jack Russell
Jackie Lavigne
JacY Russell
James
JAMES BALLANTYNE
James Courtney
James Henry Dods
James Waite
Jane Ann Yach
Jane Laycock
Janet Belanger
Janet Dale
Janice MacLachlan
Janice Poisson
Janyce Dale
Je
Jean
Jean Baptiste Church
Jean Guy
Jean Guy”
Jill
Jill Hobbs
Jim Kelly
Joan Courtney
Joan Guy Lariviora
Joan Soude
Joan Weinman
Joanne Cunningham
Joanne Stewart
Jocelyn Brown
Joe
Joe Smiley
Joe Smiley President
John
John A Dean
John Atkinson
John Burke
John Cameron
John Grant
John Grant 36,45"
John Greer
John Hewittson
John Knipe
John Lefremboise
John M. Gibson
John Major
John Mitchell
John Mitchell’s
John R McDowell
John Romain
John Tollmann
Johnny Bleikie
Johnson
Joseph
Joseph Blvd
Joseph Garrett Allen
Joseph Manor
Joyce Eleanor
Joyce Lang
Joyce Newberry
Jr. Boys
Juliette Huntly
Juliette Iluntly
June Burmin
Karen Dunlop
Karen Fraser 48*4"
Karen Fulford
Kat Campbell
Kathryn Ann
Kathryn Kuhlmen Charter Bus
Keith
Keith Emmerson
Ken Allan
Ken Pirie Shewville
Ken Stew
Kenneth Kilgour
Kenneth Woods
Kenny 683-2640
Kirby John
Kirby John Hodgins
Kitchen Set
Labbc
Labbe
Lacroix
Lakeland
Lance
Lane
Lane Countess
Lang
Lawrence
Lawrence Flood
Lawson Smith
Le
Leo
Leo Soucie
Leonard Heny
Leslie Thompson
Linda Dumouchel
Linda Stewart
Lionel Telford
Lloyd Palmer
Lloyd Palmer 17*5"
Lois Stewart
Lorenzo Belanger
Lou Ann Young
Lou nn Young
Lovingly
Lucy Greer
M
M-s James Tracy
M-s Walker Perry
Marie La
Marilyn
Marilyn Letts
Marilyn Smith
Marilyn Young
Marjorie Nugent
Mark Waldron
Marlene Frost
Marsha
Marsha Steînke
Marsha Steinke 41.5 Sec.
Martha Elizabeth Henderson
Mary
Mary Bretzlafi
Mary Macintosh
Mary Moyle
Massey Harris
Maurice Lachapelle
Maurice Roberge
McL OBITUARY Wesley John Greer
Mein St.
Mel Bean
Mel Kehoe
Mel Young
Melanie Smith
Melvin Stewart
Mery Ellen
Mes
Mi Albert BurneLL
Michael Finnigan 28.1
Michael Lecompte
Michael Leconipte
Michael Patry
Mike Riebeitz
Mike Riebertz
Mildred
Mildred Maynard
Milton Crawford
Minute M
Mis Alex Ryan
Monica Mearst
Mr Findlay
Mr L
Mr W B Crawford
Mr Yanke
Mr.
Mrs
Mrs Lawson Stephens
Mrs R J Wilson
Mrs W H Maitland
Mrs.
Muriel Hobbs
Nathan Dagc
Nathan Thomas
Neil McDowell
Neil McMunn
Neil Rueckweld
Neil Wilson
Nelson Trudeau
Newark St.
Norma Judd
Norma Stewart
Normand Soucie
Norval McNeill
Opel Lucas
Orr
Pat & Trophy
Pat Leonard
Pat Moorhead
Patrick Soucie
Paul Bouliau
Paul Dumouchel
Paul Essiembre
Paul Finnigan
Paul Finnigan In"
Paul Finnigan^ Michael Riebertz
Paul Russell
Paul Sec. Steve •
Payne
Pearl Campbell
Peggy Sheppard
Peggy Sheppard Cathy McMunn
Penn
Perry
Perth
Pete O Brien
Pink Almond
Pink Weigelia
Pirie
Please
Pollard
PONTIAC PAINTSHOP
Porter
Quebec
R Bailey
Rainville
Randy Bur
Randy Burman
Randy Burmin
Randy Godin
Randy Powell
Randy Powell 17 V
Randy Powell 29*7
Ray Johnston
Ray Landry
Raymond
Raymond Draper
Raymond Johnston
Rev Ball
Rev. F W K Harris
Richard Sullivan
Richard Sullivan Mr
Ritchie Hog Bowls
Robert
Robert Bellec
Robert Bhe
Robert Bourassa
Robert D.
Robert Grant
Robert Grant.
Robert Have Un
Robert MacKechnk
Robert Mitchi
Robert Nicholes
Robert W. Nicholes
Robertson
Robin
Robin Findlay
Roger Lacroix
Roily Lance
Roland Holey
Ron Dorzek
Ronald MecKechnie
Ronnie Bean
Ross Stewart
Rowat I.A.
Roy
Roy Dagg
Roy May
Roy McDonald
Roy Stephens
Royce Richardson
Ruland
Russell Dean
Ruth Atkinson
Ruth Cowley
Ruth Sheppard
Sadie Francis
Sam Rooney
Secreatary
Sfc> X D Russell
Sharpe
SHAWVILLE
ShawvlUe Ward
Sheila Smith
Sherwood Sparling
Shewville
Shewville Tom
Shirley Rooney
Short Sleeves
Simon
Sister Anne
Smiley
Smith
Snaron Stephens
Spading
Stan Chabot
Stanley Nadeau
Stephens
Steve Garrison
Steve Robinson
Steve Strutt
Steve Witt
Steven Strutt
Stewart
Stewart & Karen.
Sturgeon
Sue Hortie
Sue Moitié
Susan Belanger
Susan Clarke
Susan Crawford
Susan Ebert
Susan Frost
Susan Young
Suzanne Ryan
Sweet William
Swift Hatcheries
S^rv’ce
T. Johnston
TAYLOR ANNOUNCING
Teacher
Ted Kerr
Terry Knox
Thomas
Thomas Emmerson
Thomas Fraser
Thomas McCoshen
Thompson
Timothy
Tollmann Sr.
Tom
V. Crawford
V/8
Veronica
Violet Ladouceur
W Ball
W J Hayes
W Wilson
Wallace
Walter E Scott
Walter Ebert
Walter Kilgour
Walter Yach
Waltham Mrs Ronnie Spinks
Wanda
Ward
Warrant
Wayne Russett
Wayne Tubman
Wayne Tubman Lloyd Palmer
Webster Maitland
Wendy Wickens
Wickens
William David Hodgins
William Luces
William Wilson
Willie Russell
Willie Stephens
Wood
YARD
Young
Young Peoples
Young Praplns
Zimmerling
].62
1C
3.00
Allimette
Annual Spring
Atkinson
B. Alexander l Phone 458-2659
Bay
Blue
Boston
Bradley
Bristol
Burma
Calgary
California
Calumet
Calumet Island
Camp
Canada
Chalk River
Charteris
Cleveland
Co-operative
Coulonge Hockey
Council
Dayton
Department
DEPARTMENT l 7U PONY TAIL
Des
Detroit
Egypt
England
Falcon
Ferry Road
Fort
Fort Cou
Fort Coulonee
Fort Coulongc
Fort Coulonge
Fort.
Frobisher Bay
Germany
Green
Green Lake
Hull
Huntsville
Ireland
Kemptville
Kirkland Lake
La
Lakeland
Lancaster
Lawn Seed V
Lawrence
Litchfield
Lucerne
Main
Main St.
Main Street
Manitoba
Marsha
Maryland
Montcalm County
Montreal
N Trudeau
New Brunswick
NEW SUBSCRIPTION
New York State
Nice
Norway Bay
Norway Bey
Ohio
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa University
Ottawa Valley
Otter Lake
Park
Parliament
Pearl
Pembroke
Penn
Pine Lodge
Pittsburgh
Pontiac County
Port Golborne
Princeton
Quebec
Quyon
Richmond Road
Saratoga
SBI64xj3
Scotland
Shawville
Sheppard
Shewville
Spring
St
St Joseph Blvd
Stacker
Sun
T. BENSON.
Tel
Tel 647-3762
Tel.
Tel:
Thunder Bay
Toronto
Trenton
Trophy
United Kingdom
Victoria
Vinton
Violet
W Mein Street
West
X
*47-3*30 Woodland Boys
124.50
19.84
34.7
6S3862bml9
6S:t?2bm20
9.20 P M. COUNCIL Messrs Royce Richardson
After Service Fellowship
Agriculture
Agriculture Society
Agriculture Society Grounds.
Algonquin College Commence
American Cancer Society
American National Ayrshire Sale
ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV.
Anglican Parish
Animal Control
Association
BACON Seventh Line Color
Bank
Bank of Montreal
BAY Girl Guides
Beast
Best
Bey Hospital Aux-
BOARD
Board Hod
BOLTON
Boots
Bouchard Sales Representative Also
BOUTIQUE
BOX
Boys
BREASTS U ÀCAOittV Afttos
BRINKWORTH ELECTRIC ST.
Bristol
Bristol Memorial Church
Bristol Mines
Bristol Pastoral Charge STARKS CORNERS
Bristol Presbyterian Manse
Bristol Sunday
Bristol.
Bryson
BRYSON THEATRE St Edwards CWL
BUICK LESABRE AGENTS FOR BANDA & FACtT DUPLICATORS PONTIAC LAURENTIAN Convertible
C PR Union
CAMPBELL S BAY
Canadian
Canadian National Anthem
Canadian Tire
CCH AGE.
Central
Central Pontiac Protestant School Board
CHAWS HAW DtiSSiB’S CHAW WINDOW AW CONDITIONS# CALVARY CHAPEL Eagen St.
CHEVROLET
Choice
Church
Church Service
Church Service ZION UNITED
CLASSIFIEDS
Cletus Burnett
CLIMAX TIMOTHY SEED.
CLOTHES SHOPS LTD.
CM Seles A Service
Cobden Store
COLD
College
Comedy "
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St QUYON
Committee of Councillors Rowat
Community Center
Community Hospital
Complete Line
Concert Bend
Conseil des Productions Végétales du Quebec
Contact Douglas Campbell
Corporation
CORRECTION
Coulonge Inn
Council
Council Convention
County & Health Rate
Court
Courteous Service
Criminal
Çuyoe Services
Dairy Commission
Dairy Farm
Dayton Burnett
DEAN
Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING PULL MICE PAID FOR EMPTIES
Department of Agriculture
Department of Defence
Department of Education
District Children s Hospital Adm
Dot Me Coll
DOUG S SPORTS CENTRE Phone
Douglas
Dr S E McDowell Elementary School
Dr. Quyon Women s Institute
DU PL
Echo Valley
EDWARD S PARISH Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS.
ELECTRICAL CONTRACTORS ST.
Emergency Measures Organization
English Department
EQUIPMENT
Evangelist Church
Evangelistic Service Wednesday
Evening Service Wednesday
Evening Service WEDNESDAY Bib’e Study
EXTREMELY GOOD BUSINESS AT A BARGAIN PRICE!
FALCON SEDAN.
Federation
FIFTEEN
FISHING
FISHING SUPPLIES Garden
Food Sale
FREE METHODIST CHURCH CHRIST CHURCH.
FRIDAYS Phene 647-M21 SHAWVIUI
FROATS & SONS LTD JL CIMITIIY 121 ARGYIE ST S PHONE
G P Henderson
General Hospital
Girls
Globe
GORDON PAUL Telephone
Government
Guild Hall
Hand Mower SHATTERPROOF WHEELS
Hayes & Sons
Health Insurance Act
Health Unit
HELL WITH HEROES
HEREFORD HEIFERS.
Hi Airlift
High School
High School Student
HOBBS ITD.
HOCKEY DANCE With Spring
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS
Hospital
Hospital Mr
HOUSE WITH GARAGE
HOUSEHOLD FURNISHINGS & ANTIQUES
Hull
IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL 6475700 AUTHORIZED COM DEALER
INSURANCE LTD LISK ROMAN CATHOLIC CHURCH ST.
INTERIOR
International Union of Catholic Women
J 11#
Johnson
Johnson SeaHorse
Junior Boys
Kengil Construction Co Ltd
KING STREET.
l 7U PONY TAIL
Ladies Guild
League of Canada
Legere Engineering Supplies Shawville Milling Co.
Liberal party
Life Insurance Phene Bus
Light & Life Hour
LOCAL FREIGHT.
Lodge
LTD LAS 1
M-s Walker Perry of Violet
Macdonald College
MADAWASKA BLVO.
Maple Grove cemetery
Master
McPHAIL & PERKINS FURN.
Medium
MEMORIALS J
MERRITT Û
Mic Mac
Miracle Service
Morley Hodgins Ltd
Morning Service WEDNESDAY R R Ne
Morning Worship P
MOVIE BINGO Every Twesdey
MR
Mr.
Mrs Ellard Perry
Mrs George Ferry
Mrs Ronnie
Municipal Council Township
MV
National Anthem
National Apthem
National Library Pontiac and
National Rev. 124.30
NO Substitute For Our Service
No.
NOTICE
Notre Dame cemetery
NOW
OBITUARY Wesley John Greer FARM SERVICES LTD.
Office of the
Oldsmobile
Onslow Elementary School
Opel Lucas
ORDER
Organization
OTTAWA
Ottawa Civic Hospital
Ottawa Hospital
Ottawa University
Our Lady of Fatima Pariah Council
Our Lady of Fatima Parish Renfrew.
Our Lady of Perpetual lp Parish Council on
P
Padding S
Peace Office
Pen Pals"
PERENNIALS
PERKINS AVMWflM* Law No.
PLYMOUTH BRAND Assorted Hybrid Teas
Pontiac
Pontiac Auto Parts
PONTIAC CLEANERS Councillor Rowat Mee ELECTRICAL CONTRACTOR EUCTRIC UNIT MBATRRS AND BASÜOABD
Pontiac Co-op Medical Services
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County A
PONTIAC COUNTY CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES
Pontiac Electric 15.50
PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOUESE.
Pontiac Farm Supplies Reg
Pontiac Fish and Game Protective Association
Pontiac Fur Farm
Pontiac Health
Pontiac High
Pontiac High School Student
Pontiac Lions Club
PONTIAC PARISIEN
PONTIAC PltlNTSHOP SHAWVILLE
Pontiac Printshop
Pontiac Protestant High School
Pontiac Protestant School Board
Pontiac Tourist Association
PONY CART.
Poole
Post Office Department
Prayer Meetiig and Bible Study EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING Evtnrad
Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor
Prayer Service
Professional Cleaner* SHAWVILLE TEL
Protestant Regional School Board
Province Contemporary World"
Qiiyoii Parish REV.
Quebec Agricultural Societies
Quebec Municipal Commission
Quebec Wildlife Federation
QUIT A* LORNE A MOLLOT
Quyon
R.
Radford Hospital Auxiliary
Ragged Chute
Renfrew
Rosaleen Dickson Second Oesi Meil Registration Number Legel Deposit
ROWAT OiNBAl INSURANCE Complete Insurance Service
Royal Bank
Royal Canadian navy
Rummage Sale Anglican Church
School
School St.
SCHWARTZ TESSIER & TESSIER INC.
Sfcewvilt
Sharp
Shawville Council on April
Shawville Fair Grounds
SHAWVILLE K L A
SHAWVILLE MILLING CO.
Sheppard Motors
Shewville
Shewvil’e Pentecostal Church STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev.
SHIRLEY
SHOWTIME
Si AM MIXMASTB#
Sly
SOUTHERN FRIED CHICKEN
SPREADERS PEAT MOSS LAWN
Spring Hockey Dance
St Jean Baptiste Church
Stainless Steel Milk Strainers
Standard
Starks Corners
Store
STORE RE-OPENED FOR THE SEASON WITH A NICE VARIETY OF ANTIQUES AND SECOND HAND FURNITURE
STOVE OIL.
Student Placement Offi
Study Group Thursday
Su-dey School
SUBSCRIBE
Sunbeam
Tanguay Parish cemetery
Theatre
TJ Jill* i
Tourist Association
Town Hall
TUESDAYS
Turner
United Church Hall
VENTILATION / HOUSEHOLD RMNBMHKS
Village
Village of Quyon Fire Practice Residents
Volkswagen
VW
Warm

Wed.
Welter W. Perry
Wesleyan Church
Wesleyan Methodist Church Rev.
WL Council
Wo ihin Service Spon$o-ed
Yach & Perry
YOUR
ZION Hospital Auxiliary