Issue Detail

The content of this issue:

83471_1970-06-03.pdf
83471_1970-06-03.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1L
3
A Sage
A. Russell
Aaron Jean-Marie
Alain USalle
Albert Fleury
Albert McMunn
Aldfield-Thorne Ward
Alfred Rose
Alice Neville
Allen
Alvin Brown
Amy
Andre Be
Ann
Ann Lagardc
Ann McCbrd
Ann McCord
Ann Me Go
Anna Brown
Anne Marks
Archie Johnson
Armstrong
Arnold
Arthur
Arthur Kil
Arthur Labe
Arthur Presse
B-Shawville CMMrta
Baird
Bancroft
Barbara Kluke
Barber
Barber.
Basil Murphy
Bay
Bay Bryson
Bay Tel
Bay-Portage Coulonge-Shaw
Bea Dumouchel
BEER
Beer Lake
Berbers Harris
Bernie Luker
Bev Bean
Beverly Ma Mr AND
Bill Degg
Bill MacLachlan
Bill Main
Bill Murray
Bill OuVle
Blay
Bob & Sharon Kluke Mark
Bob Cowkv.
Bob Crawford
Boh Smith
Bonnie Presk
Brenda
Brenda Baird
Brenda Bean
Brian
Brian Fitzpatrick
Brian Neil 01
Bristol-Clarendon Ward
Brock Saskatchewan
Brown
Bruce Johnitpn Shawville
Bud Cu
C W L Council
Cameron Smith
Campbell
Care
Carl Comba
Carl Dak
Carolyn Sparling
Carson Ryan
Cathy Burke
Cathy Gibson
Cathy Gibson Brenda McCbrd
Charles Conway
Charlie McDowell
Chas Ryan
Cheryl Clarke
Choir
Chris
Chris Chretien
Chris Judd
Christine
Cindy
Cindy Coles
Claire Fleury
Clarence
Clarence Shea
Claude Legault
Clayton Young
Clifford Ottawa
Colleen Spencer
Connie ODonne
Cork Brown Reg
Coulonge-Portage Campbell
Courtney
D. Elliott
D.D.S. Rav.
Daniel
Daniel Made
Dave Mackenzie
Dave Ranger
DAVID
David C
David C Bolton F Children
David Dickson
David Quaile
Dean
Debbie
Debbie O Donnell
Debby Miron
Demers Contre
Denise Sicard
Dolan
Don Findlay
Don McCuaig Cow
Don McGolgan
Don Reynolds
Donald College
Donald Demers
Donald McNeil
Donald Pulford
Donna Hall
Donna Perry
Donna Tierney
Doreen Miron
Dorothy Elliott
Doug McLean
Douglas Homer
Dr. Gregory
Drape E M Bean-168.
Drummond
Duff
Dunnage Bag
Duval
Earl Findlay
Earl Kulford
Ed _
Eddie Gravelle
Edgar Schwarts
Edgar Schwartz
Edward Cullcton
Edward Findlay
Edward Kennedy
Edward Stern Challenge
Edward Tierney
Elisabeth Gibson
Elizabeth
Elizabeth Gibson
Elizabeth Shea
Elle Fifth Stripe
Ernest Hahn
Ernest Hearty
Ernie Hearty
Ernie Kluke
Eva Andai
Eva Ann Brown
Eva Ann Johnson Mrs Archie Johnson
F V GJ
Findlay
Findlay R W Mrs
Fitzimmons
Flowers
Floyd Forsyth
Floyd Robimon
Floyd Robinson
Foran
Frances Langford
Francis Daley
Frank Cerra
Frank Cornu
Frank Finnigan
Frank Ryan
Fred Horner
Fred Hutchison
Frey
G
Gerald Chevalier
Gibson
Gil Fraser
Gilbert Kilgour
Gloria Chouse Junior
Gloria Clouse
Gloria Crouse
Gloria Qouee
Gordon
Gordon Paul Ins
Graduate
Gray
Gregory Feck
Harold
Hartman
Hatch The
Heather Pearson
Heather Stephens
Helen Hod
Henderson
Henry
Henry Horner
Herbert Elliott
Herbert Winget
Herbie Brown
Hereford
Ho
Hodgins
HOUSE AVAILABLE
Howard
Hugh F. Horner
Hull
Hull Phom#
Hull Tel
Hynes
It Marion
Ivan Fin
J P s
Jack
Jack Barr
Jack Marshall
Jack Stevens
Jack Valiquette
Jacqueline Ralston
James
James Allen
James Kelly
James Me Milan
James Nell Ward
Jane Robinson’s
Jean
Jean Claude B
Jean Pierre Pigeon
Jennie Wharrey
Jill Smith
Jim Horner
Jo-Anne Stew
Joan Dupuis
Joan Weinman
Joanne
Joanne Ralston
Joanne Stewart
Joe
Joe Belanger
John
John Cameron
John Demers
John Fulford
John Gib
John Gibson
John IVarœ
John Judd
John Laird
John Munroe
John Pearce
John Sly
John Stanley
John Stewart
John Wayne Gler.n
Johnny Blaskie
Johnson
Jose
Joseph Brown
Joseph Chapman
Joseph Doyle
Joseph Kennedy
Joseph Lemaire
Joseph Picard
Joseph Russell
Joseph Ryssell
Jr s
Karen Hobbs
Kay Morris
Kehoe
Keith
Ken Armitege
Ken Cruickshenk
Ken Stew-
Ken Wilson
Kim Grave
Kitchen Set
L Cpl. Leslie Horner
L F »
L M. B0UR60IN
Ladies Booby-
Lafleur
Lagardc
Lapierre
Lawrence Dagg
Lawrence Fraser
Leo
Leo Godin
Leona
Leonard Gagne
Leonard P
Leslie Smart
Linda Cahill
Lloyd Kensley
Lloyd Robinson
Lloyd Stevens
Loo Von Cltff
Lynn Rivet
Lynn Tremblay
M
M $ Douglas Pul
M & Mrs Basil Quaile
M & Mrs Paul Dumouchel
M A SulUvan
M S Desmond Duff
M s Gilley Presley
M S Hannah Zadiarias
M S Ovila Lance
M s Robinson Hodgins
M*s
M*s Herman Zimmerling
M-s
M-s Manson Strutt
Mack Johnson
Mahlon Hayes
Main St.
Margaret Conroy
Margaret Keon
Marilyn Hynes
Marion Spotswood Ottawa
Marjorie
Marjorie Dickson
Marjorie Grant.
Marjorie Nugent
Marks
Martin Dowe
Mary
Massey Harris
Maurice
Maurice Chevalier Mr$ John Cohen
Maurice L Ecuyer
Maurice Legault
Maurice Pi
McGee
McGee A John Ugarde
McLean
Me
Melvin Stewart Mr Hllburn Armstrong
Messey Harris
Mias Kathy Lunam
Michael Keen
Michel Bertrand
Mildred Cleary
Miller
Mississippi Senior Softball
Mom
Moorhead
Mr
Mr A
Mr J L Lafleur
Mr Lloyd Neville
Mr Melvin Labine
Mr Nadeau
Mr Phil Tackney
Mr. Mehlon Hayes
Mrs
Mrs C L Letts
Mrs Desmond Duff
Mrs.
Mrs. Dorothy Cunningham
Mrs. William S. Girling
Mum
Murray Graham
Music Regular
M^ Ross Stewart
Nancy Kluke
Neil Dunlop
Neil Vanshore
Newberry
Nicole Rivet
Norma Stewart
Norman Conroy
Norman Duval
Norris
Norris Hodgins
Norway Bey
Nugent
Oathv Schwarts Karen Hobbs
Odette Godin
Olga Milkie
Oliver Reed
Otter Lake-Bryson Campbell
Owen Hill
P R
Palmer
Parcel Post
Pat
Pat Kelly
Pat Talion
Patricia O Donnell
Patrick Sullivan
Paul Blaskic
Paul Essiambre
Paul Viau
Peggy Callahan
Peggy McDowell Cathy Gibson
Perfect Attend
Perky Smith
Personnel
Peter Combs
Peter Gomba
Peter Jewell
Phyllis Haughton
Pierre Pigeon
Pollard
Principal W Sage
R T. Benson
R. Marion
Ralph Murphy
Randall
Ray H
Ray Robinson
Ray Sheppard
Ray Smith
Raymond
Raymond Johnston
Rev Howard A. Dickinson
Rev John G Pearce
Rev. Tanguay
Reverend Sister Marie Jeanne
Rhonda Lance
Richard
Richard Bowie-
Richard Burton II
Richard Gauthier
Richard Pige
Rlth Clarke
Robert
Robert Cart
Robert D. Hie
Robert Pigon
Robert Quaile
Robinson
Rodney Dean
Rodolphe Ryan
Roger Pilon
Ronald
Ronald Kehoe
Rosemary Gibson
Ross Baird
Ross Lamothe
Ross Stewart
RoutliIf
Roy Newman
Russell Toronto
Ruth Clarke
Ryan
Sadly
Sam Hamilton
Sault St Marie
Schwartz
Sharon Bertrand
Sharon Fitzimmons
Sharon Jean-Marie
Sharon Jean-Marie Csmp Awards
Sharon-Jean Marie Peggy Callaghan
Sharon-Jean Marie.
Shaw
Shawvllle
Sheldon Robinson
Shewville Ward Mr. Sidney Sheppard
Shirley
Shirley Rooney
Si W » For Sales
Sidney Sheppard
Sidney Weinman
Sister Marie Jeanne
Sports Cors
St Pauls
Stan Snowden
Stanley Scott
Stevens
Stewart
Storle
Susan
Suzanne Bertrand
Sydney
T< Fraser
Teacher
Theodore Bechamps
Thomas Hearty
Thomas MicEachem
Thompson
Tim
Tom Nsrdine
Tracy
Tracy To
Tracy TowelL Cindy Coles
Tracy ToweU.
Vancouver
Versil Smith
Victoria
Vincent
Viola Henderson
W
Walter Kilgour
Ward No.
Watt Taylor
Way
Wayne Lebrun
Wendy
Wendy Baird
Wesley Palmer
William B Hodgins
William Burke
William Harold even-
Wilson
Wm Smith
Wright
Wrinn
Ws
Wtf Norman Pigeon
Y Z // Fer Prompt Cement Delivery
Young Peeples
3.97
339.95
4S75l2bjl0
647-2911»
65732b
65733b
Alii Island
Allumotto
Austin
B. Port
Bay
Bey
Burlington
Camp
Camp Borden
Camp Petawawa
Campbell’s Bay
Canada
Canada Water
Chenaux Dam
Cltff f l June 2nd
Daniel Made
Edmonton
Elliott Lake.
Falcon
Fort
Fort REV.
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Fou
Fort Re
Green Lake
Groceries
Hay River
Head
Hi
Hull
Il
It
Ladysmith
Lake Seint-Cleire
Ma
Marion
Maryland
McLean
Mississippi
Montreal
New
North West
Norway Bay
Norway Bay Road
Norway Bey
Ontario
Oshawe
Ottawa
Ottawa River
Ottawa This
Otter Lake
Pa ken-ham
Paris
Park
Pine
Pontiac County
Provincial
Quebec
Quebec Dial
Queen
Renfrew
Richard Pige
Sale Em *rom
Sand Bay
Shaw-ville
Shawville
Sheppard
Shewville
Sliawville
Sons
South Porcupine
Spring
St George
St Paul
Starting Thun
Stouffvilk
Sydney
T.
Tel
Tel 458-2130
Tel.
Tel:
Toronto
U
Upper Pontiac.
Vancouver
Victoria Avenue
West
Winchester
Z
4‘Jrd Montreal
Agriculture
Anglican Church
Anglican Church Hell
Association
Austin United Church August
Automatic
Aylmer Fair Grounds
AYLMER REV.
Ayrshire Breeders Association of Canada
Ba
BACON Maple Leaf
Bay Elementary School
Bay Protestant Elementary Scnool
BD
Best
Best Junior Auxilary
Board of Directors
Bouchard Sales Representative PHONE 647-2720 MENS DEPARTMENT Green Work STANFIELDS
Bristol
Bristol Beach
Bristol Hall
Bristol Halt A
Bristol Memorial Church
Bristol Mines
Bristol Presbyterian Church
Bristol Schoolhouse No.
Bristol View Burton
Brockvilk Psychiatric Hospital School of Nuking
BROKER Vinton Visitors
Bryson
Bryson Half
Bryson Recreation Association
Bryson Ret
Burnham
Cadillac
CAMPBELL S BAY - Phong
Canadian Tire
Central Bureau
Central Pgntlac Protestant School Board
Central Pontiac Protestant School Board
Children s Hospital
Children’s Hospital
CHOICE BUILDING LOTS
Christian Family Life
Church
Church Ferler
Church Service
Civic Hospital
Civic Hospital Miss Jo-Anne Stew
Clarendon Council
Classified Ads
College
Comedy Acedemy Awerd Winner
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St.
Community Centre
Community Service
Community Service Badge
Community Service Centre
Community Services
Community Services Centre
Consolidated Bathurst
Contact HEREFORD STEER
Contemporary World"
Council
Council Hall
Council of Quyon
Court House
Courteous Service
CUSTOM POST HOLE DRILLing
Delivery Service ROAD SERVICE & PLOWING Phone
Department of Family
Department of Family and Social Welfare
Department of Healti and Welfare
Department of Transportation and Communications
Division Rally
Doctor
Dodge
Dodge "
DR.
DU
E.
Eardley
Eastern Pentecostal Bible College
Education
Education and
Elementary School
Evangelistic Service UlJwaak PILON GARAGE INC.
Evening Service ART BOISVERT Stonmrflfe
Evening Service Phone
Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L
Evening Service Wednesday
EVERYONE WELCOME Her CEMETERY SERVICES
Exclusively
Federal Government
Fine Alder Edgar Schwarts
Finished Family Portrait Study
FIRST
Force Tourist Association
Ford "
FORT
Free Methodist Church
Froats & Sons Ltd
Fund Committee
G A MEAT DEPARTMENT Loose Maple Leaf 55<
GAMES
General Hospital
Girls
Grand Lodge
Guild
Guilds HOLY TRINITY
HANNIBAL BROOKS Color
Health
Health and Welfare
High School
High School Student
Home
HOMS LTD.
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS
Hospital
Hospital Board
House of Commons
HOUSES
Housing Commission the
H„hort c Spotswood
IDEAL FO* THE
IMS
In
INA Shawville Milling Co. Ltd OTTER LAKE BAPTIST CHURCH
Institute
INTERIOR
International
International Joint Commission
JAGUAR 3.4 SPORTS SE-den
June
JUNE 10 Pontiac Lions Club monthly Bin- Public Notice
JUNE 13th Telephone Telephone
KETCHUM MFC.
l
Ladies Aux MODERN
LARGE S STOREY SOLID BRICK
Leonora Horners Garage
LETTERS S *
Life Insurance
Lloyd
Lodge
Lodge Thursday A
LTD 647-252$ Telephone
LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE KM KBtPOOT RESIDENTIAL
Luskville Hotel
Lyn Store
Macdonald College
MACHINE MADE KNITTED
Mapk Leaf Hotel
Maple Grove Cemetery Shewville
Maple Leaf
Maple Leaf SMOKED PICNICS
MARK
Master
Master Jean Pierre Pigeon
McDowell Elementary School
McGill University Convocation
Miller Memorial Bible Institute
MM K 3-WAY CONVEHTIBU COT
Morley Hodgins Ltd «
Morning Service WEDNESDAY
MORRIS
Motion
Motion Crs Brown
MOTOR SALES LTD I
Motor Vehicle Bureau
MR
Mrs Bedford Robinson
Mrs Garnet Visitors
Mrs Ronnie Valiquette
Municipal Council
Municipal Hall of Calumet Island
MV
National
National Anthem
National Match
NEED
Nepean High School
NOTICE HOLSTEIN DAIRY HERD WITH
NOTICE Per
Nurse Graduate Bristol
NYLONS Adult Entertainment Vi
Ottawa Direct Line
Ottawa General Hospital
Our
Our Lady of Fatima
Pembroke Civic Hospital
Pembroke Diocesan Council
Pembroke General Hospital
Pentecostal Church COTTAGE AT NORWAY BAY
PER LB.
Petawawe Reserve Army
PETROLEUM
Planning Council
PLUS PILON GARAGE INC.
Pontiac
Pontiac Area
PONTIAC CLEANERS Phone
Pontiac Communit Hospital Leonard
Pontiac County
Pontiac County Social Planning Council
Pontiac County West
Pontiac County Y Z // Fer Prompt Cement Delivery
PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE.
Pontiac Fur Farm
Pontiac High School
Pontiac Hotel
Pontiac Mill
PONTIAC PMNTSHOP
Pontiac Printshop
Pontiac Social Planning Council
PONTIAC STRATO CHEF
PONTIAC Strato Chief
Pontiac Tourist Association
PORT COULONSE
Portage du
Power Brakes Radio
Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pester
Prayer Service YOUR WATKINS DEALER
PRESTIGE LOT
Protest School Municipality
Provincial Family and Social Welfare Department
Public Works
Publishers
Quyon Flyers
RADFORD Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
Radford United Church
REFRESHMENTS Full
Regional Department of Agriculture
Regional Office of Social Assistance
Regular Service PONTIAC GAS BAR BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING
Renfrew
Renfrew United Church
Renfrew United Church V Phone
Roman Catholic Church
RON
Rosaleen Dickson Second Clsn Mill Registration Number
ROWAT OENEKAL INSURANCE Complete Insurance Service
Royal Victoria Hospital
Ruby Seal Eason Russell
Ryan & Sons
Sale
Saturday
Save
School
School Associates
School Board
School Choir
School Commission
School Municipality
School St.
Second Annual
Second Stri Bev Bean
Shaw-villa United Church Women
Shewville Pentecostal Church
SHOWTIME
Si
SLEEPING BAG
SLEEPING BAG Warm Thcrmocd
So
Social Planning Council
Social Service
SOCIAL SERVICE OFFICE
Social Welfare and Social Service
SPECIALS ANDERSON & TAYLOR Shawville Tel
St Mary s Council
St Pauls Junior Auxiliary
St Pauls Junior Auxllary
Starks Corners Pall- T
STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev.
Starks Corners Road
Student Minister
Study Group Thursday
Study Solos Service
SUMMER CLOTHING & FOOTWEAR
SUMMER DRESSES
Sundey School
SUPER VALUE.
Supper WESLEYAN METHODIST CHURCH REV.
Teacher Graduate Marjorie Dickson
TESSIER & TESSIER INC.
THEATRE Fort Coulonge MacFarlare NtlOAY
TINDERBOX"
TON TRUCK.
United Church of Canada
University Womens Club
UNTIL
US
USED ADDING MACHINES Olivetti Underwood
Valley Blades
Valley Hotel
Vatican Rev. Father EJ Mjrray
VENTILATION Services
Volkswagen
Volkswagen School
VW
VW Diagnosis System
Warship Service Sponsored
Watkins Products
WEDNESDAY ,
Wesley United Church
Wesleyan Methodist church
Where Trading
World
Worship CHRIST CHURCH
XX
XXX QUICK PICK-UP OF DISABLED
Yerm United Church August