Issue Detail

The content of this issue:

83471_1970-06-10.pdf
83471_1970-06-10.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
-27.65 St Maty
00
10.00 a.m.
1BJ
2. L J Balharrie
647-3207
88
ACCORDIAN.
Adam
Albert Madoar
Albert Midoar
Albert St Ottawa
Alex
Alex Ryan
Alton
Andrew Howard
Anita Lefleur
Ann Horne
Anne Stanley Pontiac
Armstrong
Arthur
Arthur Charles Dufault
Arthur Fleming
Arthur La
Arthur Labe
Arthur Labelle
Arthur Richard
Assorted Sizes J 7 Campbell
Atholl Smith
Auld
B
B A .
Barbara Kluke
Barbara Miljour
Bay
Bay Landry
Beecher
Beer Leke
Ben Tanguay
Benlot
Bern Dumouchel
Best Aldfield
Beth
Betty
Betty Young
Bey
Bill
Bill Degg
Billy Hobbs
Bishcy
Bishop J R Windle’s
Bishop Smith
Blanche Venn
Bob
Bob 1st
Bob Hearth
Bob Russell
Bobby Gravell
Bobby Hobbs
Bobby Hobbs Joey Fraser -
Bonnie Cruickshank Carmen Landry
Book Land
Box G
Boy Tel
Brenda Bean
Brennan
Brent
Brent Dunlop
Bretzlaff Jr
Brian Keith
Brown
Bruce
Bruce Johnston
Bryan Murray
Bud Elliott
Burke
C
C Bowers
C Smith
Campbell
Carmen Landry
Cathy Burke
Cathy Crawford
Chairman W Bishop Smith
Charles
Charles Berlau
Charles Dufault
Cheryl Clarke
Chris Cahill
Chris McColg
Christian
Cole
Corrine Clark
Cotton V-Neck
CpL Thomas Alva Kennedy
Craig
Crt Smiley
Curley
Dagg
Dale
Dale Thomson
Daley
Danny Collins
Darrell
Darrell Hearty
Darwin Smith
DAVID
David L. Devins
Davis Orchestra
Debbie
Debbie Russell
Demers Centre
Denise St Jean.
Dennis Labine
Diesel
Dolan
Don
Don Hearty
Donald
Donald Main-
Donald Oshier
Donald R Bower
Donna Tierney
Donnie Smith
Doreen Kostynuik
Dorothy Curmi„
Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILl
Duff
E Homer
E Kingsbury-4.
Earl Cooney
Earl Findlay
Earl Queale-60.61
Earl Wilson
Ed
Ed Mcttolgan
Ed Tierney
Edey Campbell
Edgar C Dods
Edith May
Edward
Edward Kelly-
Edward Kelly.
Edward Kennedy
Edward M O ELECTRICAL FIXTURES
Edward Spotswood
Elaine Soucie
Elaine Tait
Elle
Ellen Place G
Elliott
Ellis Palmer
Elwin Frost
Elwln Frost
Emma Russell
Emma Russell.
Eoy
Ernest Clement
Ernest Lunam
Ernie Devlin
Ethel Dean
Euchre Party
Eva Andai
Eva Miron
Evelyn Johnston
F
F Pitts
Father
Father E J Murray
Faulkner
Ferrigan
Flowers
Flynn
For Seles
Francis
Francis Bourgeau
Francis Wiggins
Frank Carroll
Frank Finnigan
Fraser
Fred
Fred Bretzlaff
Fred Dagg
Fred Hutchison
Fred Laporte
Fred Lunam
Fred Martin
Fred Newberry
Frost
G True
George
George Crawford
George Dodge
George Dunlop
George Foley
George Harrigan
George Irving
George Leroy
George True
Gerald Miljour
Gibbons Crs
Gil
Gil Fraacr
Gil Fraser-298.90 L Fleuiy-12.00
Glenda Hines
Gloria Crouse
Gloria Hobbs
Godin
Gordon Porter
Gordon Russett
Graham
Graham Conolly
Grant Eades
Gray
Green
Greene
Guy
Ha
Hannah Zacharias
Harold
Harold Duff
Harold Hod
Harold Hodgins
Harold Minutes
Harold Moved
Harold Wilson Councillors
Hatch The
Have
Heather Stephens
Henderson
Henley Mr.
Henry
Henry Charles Lance
Henry Lunam
Henry Merlii Brown
Henry Tubman-
Henry Ward Beecher
Herbert
Herbert Elliott
Hereford
Herman Emmerson
Hilda Graham
Hobbs
Hobbs-
Hod
Hogarth
Howard
Howard Russett
Hull
I
Irvin Crawford
Ivan Saunders
J N V
J Adam.
J Clarke
J L Wilhelm Provincial President
Jack
James Campbell
James Proulx
James Wate
Jane Hearty
Janet Marjorie
Jean
Jean Baptiste Church
Jean Landry
Jean McCann
Jean Paul Beaudouin
Jean Wilson
Jerry
Jerry.
Jimmy Russell
Joan Coles
Joan Lang
Joanne Routliffe
Joanne Smith
Joe
Joe Cadieux
Joe Godin
Joe McGuire
Joe Richard
Joe Russell
Joe Smiley
Joe Storey
Joey
John
John Carmichael
John Duffy
John Gibson
John Godin
John H Murray
John Kelly
John Pilon
John R
John Robinson
John.
Joseph
Joseph Dufault
Joseph Fleming
Joseph Gag
Joseph Kennedy
Joseph Picard
Joseph Rochon
Julia
Justin Qulgg
K. Clarke
Karen
Kathleen
Kathy Newberry
Kazabazua
Keith
Keith Brownlee
Kelley
Ken Armitege
Ken Dugen
Ken Ramsay
Kennedy
Komn
LaBine
Lance
Larry Brennan
Larry Du
Laura
Lawson Corrigan
Lawson Smith
Leke Seint-Cleire
Leo
Leo Ethier
Leo Malette-
Leona Colterman
Leona Sauriol
Leonard Horners Garage
Leonard Smith
Leslie Beck
Lloyd
Lloyd Conolly
Lloyd Newberty
Lord
Loretta Cavan
Lunam
Lyle
Lynn Dodge
M
M A Rochon
M A Sullivan
M s Clifford Brennan
M S Richard Marion
M-s
M-s Herbert Steinke
M-s Yach
Mae da Murray
Mahlon Hayes
Margaret Ann
Margaret Brown
Margo Loisell
Marie Jeanne
Martin
Martin Adams
Martin Luther
Martin Schwartz
Mary
Mary Moved
Mary Russell
Maurice
Maurice Beaubien
Maurice Dumouchel
Maurice EssiamSrc
Maurice Esslamhre Robert Eiswald
Maynard Russell
Mayor Murray
Melvin
Melvin Stanley-L
Messrs Lyons
Meter
Mewfîeld Clerk
Mi
Michael Morin
Michael Pollard "
Michelle and
Mildred Cleary
Mills
Mis Earl Porter
Miss Faye Sparling
Miss Ma
Mn Ebert Smith
Mn Porter
Mr
Mrs
Mrs Harvey Ross
Mrs N L Da Wedding
Mrs.
Mrs. Gerry Graham.
Murdock
Murphy
Murphy C M McColgan
M^ Stu Stark
Neil Dunlop
Neil Wilson
Neville Guy Le
Norman Stark
O Reilly
Oliver Reed
Oswald
P. Q
Pat Fitzpatrick
Pat Talion
Patty Brandum -
Paul
Paul A
Paul Dumouchel
Paul Essiambre
Paul Labine
Paul Wyman
Pete
Peter
Peter Botsford Bonnie
Peter Trip
Pierre
Pierre Al
Point
PONTIAC PMNTSHOP
Priscilla Marion
R
R Davie
R Rabb
R. Marion 647-2121 George Irving
Rachel Sauriol
RANCH VINTON
Ray
Ray Johnston
Ray Kuchank
Ray Kuvhank
Ray Miljour
Ray Sheppard
Raymond Johnston
Raymond Racine
Raymond Stewart
Redmond Roche
Remembrance
Repairs
Rev E J Murray
Rev Rice
Rev T P Tait
Rev W Rice
Rev. E Me
Rev. M Costello
Rev. R D Bhe
Richard Hod
Richard Piche
Richard Routliffe
Richard.
Ricky Younge
Robert D. She
Robert Eiswald V 1
Robinson
Rodney Vadneau
Roger
Roland
Roland Haley
Rolland Russell
Ron 60073*|I7
Ron Essi
Ron Richardson
Ronald
Ronald Gagnon
Ronald Kehofr
Ronnie
Rose
Rose Anna Le Blanc August
Ross
Ross Stewert
Routliff
Rowley
Roy Dagg
Roy Nugent
Running Broad Jump-Joey Fraser
Russell
Russell Bower
Russell Education
Russell Gough
Russell Woods
Russell Woods-
Russett
Ryan
Sam Hodgins
Sam Wilson
Schwartz
Sharon
Sharon Fitzsimmons
Sharon Kluke
Sherman Em
Sherwood Henderson
Shewvllle
Shirley Rooney
Sidney Sheppard
Sidney Weinman
Smiley
Solicitor L L L CALVARY CHAJ1L
Spavari
Speedway
St
Stanley
Stanley Scott
Stanton
Stephen Fitzsimmons
Stephen Howard
Steve Levesque
Steve McWhinnic
Stewart
Story
Sullivan
Susan Garrison
Suzanne Ryan
Tammy Reibere
Telephone
Theodore Richard.
Thomas Benoit Mrs Edgar Lance
Thomas Fraser
Tom
Tom Bennett
Town Foreman Martin
Tues
Vcrsil Smith
Vo
W J Hayes
Walter Bagnall
Walter Kilgoun
Walter Kilgour
Waltham
Ward
Warren Campbell
Wesley Palmer
Wesley Troke
West
William Racine
William Robinson
William Smith
William Wright
Willie Lan#
Willie P Emmerson
Wilson
Young
2. Almonte
Africa
Animal Park
Bay
Belleville
Brampton
Brooklin Spring
C Trophy
Calumet Island
Calumet Road
Calumjt Road
Camp
Camp Pontiac
Canada
Conn
Coulonge River
Coupon
Davie
De
Deep River
Detroit
East of
Eastern
Echo Valley
El
Fort Cou
Fort Coulenge
Fort Coulonge
Fort Goulonge
Gal
Gatineau County
Golden Lake
Grace
GraveUe-7.
Great
Green Lake
Griffith
HABIT X Q
Holland Ave Ottawa
Hull
Ireland
Iroquois Falls
Kblmwood Ave.
Kirkland Lake
La Passe
Lake
Loose
Main Street
Manitouwadge
Marion
Mattawa
Michigan
Mignault Bowling Alley
Minnesota
Mont.
Montreal
New
New Haven
NEW SUBSCRIPTION
North America
North Bay
Northern Canada
Norway
Norway Bay
Norway Bay Road
Old Pontiac
Ontario
Ontario Quebec
Orer Lake
Ottawa
Ottawa River men«K
Otter Lake
Otter Lake 53-9.
Park
Parliament
PASTURE.
Place
Pontiac County
Port
Portage Road
Quebec
Quebec Dial
Quebec Trophy
Quyon
Rectory Road
Renfrew
river
Rouyn
Sale
Sale El.
Sale Em
Secretary
Shaw-ville
Shawville
Shawvllle
Sheppard
Shewville
Spring Convocation
St
St Laurent-2.
St. George
Syracuse
Tanguay-4.
Tel.
Tel:
Thorne Lake
Toronto
Toronto Mr
Trenton
United States
Us
Vancouver
Victoria
Victoria Avenue
Wakefield
Walnut
Waltham
West
Windsor
Wood Stains
1
4-H Home Making Club
647-3311
Air Conditioners
Air-Conditioner for Municipal Office
Aldfield Council
American
An
Andrews Presbyterian Church Hall
Anglican Church
Anglican Young People
Animal Control
ASPARAGUS ROOTS.
Austin United Church August
AUTHORIZED COM DEALER CCM Seles â Service
Automatic
Ba
BALLROOM SPECIAL MATINEE Saturday
Bank
Banquet
BARN EQUIPment
Bay Council
Bell Tel
Benedict Tanguay-4L CO Wilmir
Best Friend
Big
BOARD
Board Convention.
Bristol
Bristol council
Bristol Memorial Church
Bristol Memorial Motion
Bristol Mines
Bristol Schoolhouse No.
Bristol Sister Imelda
Bristol Toi
Bristol.
Bryson
Bryson Otter Lake
Bryson Recreation Aeo-cration
BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
BUILDING SUPPLY
Bus GUEST SPEAKER AT THE Committee
CALM
CAMPBELL
Canadian Cancer Society
Canadian Pacific Railway
Canadian Tire Home Product
Central Can-
Children Fund"
Children s Hospital
Children’s Hospital
Christ Church.
Church
Church of God
Church Service
Church Service SUN.
Civic Hospital
Civic HospitaL We
Civil Protection
COLOR CO-ORDINATED
Comedy
Commission
Consolidated Bathurst Pontiac Mill
CONTEMPORARY
Corporation of Portage
COULONCE
Council
COUNCIL Le
CUSSK KNIT SPORT SHIRTS Moek Turtle
Custom
CWL
D.O.S. DENTAL SURGEON PHONE
DA Y
Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING
Department
Department of Transport
DINGY Fort Coulonge
Diocesan Council
Dodge
Drop Inn
DU
EARHIY
Echo Valley
Education
Elementary School
Emergency Measures Organization
Euchre party
EVANGELIST Sales Service
Evangelistic Service Midweek LACHANCE PHARMACY Mien* 647-5611 PILON GARAGE INC.
Evangelistic Service Wednesday
Evening Service Wednesday
EVERY TUES.
EXCELITE
Executive Council of Quebec
EXTERIOR ACRYLIC LATEX Central Pontiac Protestant School Board
F0*
Farm
Fast
Feshion Shop.
FFMAU FOB
Fine
Fire Department
FISHING TACKLE.
Ford
Freyer Service FEU FURNACE CLEANING H
FRIDAYS
FROATS & SONS
Funeral Servic
General Hospital Mr
Georgetown
Gil
Girls
GLFNWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE FRIDAY NIGHTS
Guild Halt Recent
HAdult Education"
HANNIBAL BROOKS Color
Hayes & Sons
Health
Health Inspector
High School Student
Highland
HO CAH RENTAL FRIGIDAIRE
HODGINS STORE Waltham M*
HOME HARDWARE DEPARTMENT -9# PHONE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS
Hospital
Hospital Board Chairman Ray Sheppard
HOUSE AVAILABLE.
House Point
HOUSES FOR SALE Ronnie
H|
Ida Mae
IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL
II
IITHEL PENTKOSTAI TAilRNACli E.A.
Imperial Oil Limited We
In
Inch
Institute
Institute Mr & Mn Ebert Smith
JAGUAR 3.4 SPORTS SE
JERSEYS LEGS & BREASTS
JUNE 10 Pontiac Lions Club
JUNE 13th Telephone Telephone
Junior
Ladies Softball League
Latex House
Laurentian University Convocation
League
LeBrun-18.20
Legion Convention
Life Insurance Rhone
LOCAL
Ltd
LTD Road
Lynn-5.25 Ronnie
Macdonald College
Maple Grove Cemetery Shewville June
Maple Leaf Jubilee
McMaster University
MEAT DEPARTMENT PHONE
Meeting end Bible Study Telephone:
Minnesota Mining
Modems Ltd 648-5535
Morgan AN EASY PLACE
Morley Hodgins Ltd 647-2727
Morning Worship Evening Servie# WEDNESDAY Bible Study
Morning Worship SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phone
Motion
Motion Crs Horner
MR
Mrs Ladies Prize
Mrs. Mae McLean
Municipal
Municipal Books
Municipal Code
Municipal Corporation
Municipal Council
Municipal Emergency Measures Planning Committee
Municipal Hall
Municipal Office
Museum of Science and Technology
NAVI
Nissan Automobile Co.
NORAD
Noranda
Olivetti Underwood
Ontario Telephone
Opening Service
Organization
Our
Our Lady Fatima.
Ouyon Lions Club
Owfwte
P & SPMW
Pembroke General Hospital
PER LB.
Philemon Wright High School
PONTI
Pontiac
Pontiac Auto
PONTIAC CLEANERS
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Sheet Phone
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Fur Farm
Pontiac Lodge
PONTIAC PMNTSMOP LTD.
PONTIAC PPINTSHOP
Pontiac Print
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop FI
Pontiac Wl
Pontiac- Motion
PORT
Prayer
PRODUCE DEPARTMENT Polyester
Provincial Civil Protection Organizations
Public Works
Publishers
QUART Prepares
QUE P
Quebec Department of Roads
QUICK PICK-UP OF DISABLED
Radford United Church
Rayon
Recreation Association of Port
Recreational Association
Red Cross
Regular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm
RENT
ROBINSON
Roll Call
Rosaleen Dickson Second CUis Meii Registration Number Level Deposit
Royal Bank
Royal Canadian Legion
Saturday
School
School ART BOISVERT Showvllle
School Frit.-Glvle
School Hall
School Ins
School Lavalley
School St.
See Municipal Forme
Shawvilk Fair Grounds
Shawville Council
Shawville Lions Club
Shawville Village Cemetery Committee
Shawvllle Hospital
SHELL Furnace Oil CALL US TO-DAY
Shell Heme
Shewville Lions Club
Shewvllle United Church
SHIRLEY
SHOWTIME
ShswvlUe Elementary School
Si FREE PARASOL SWIVEL CHAIRS
Single
Slow
Softball League
Sons
Special Service
SPORT SHIRTS Short
St Charles Church
St Jean Baptiste Church
St John’s Elementary School Auditorium
St Mary
ST STRPMRN3 GERER MOUNT
Starks Corners Lulu Fraser
Starks Corners Pentecostal Church
Street Committee
Study Group Thursday
SUMMER CLOTHING & FOOTWEAR
TESSIER & TESSIER INC.
TOMATO
Torque
Town Hall
Trends
TRY
Tupperwate Party
Un
United
United Pentecostal Church
University
USED LAWNMOWERS.
Victoria Avenue High School
Village
Vincent Larmond Estate
War Museum
WARM WELCOME
Welding Service
Welfare & Health.
Wesley United Church August 23 Norman United Church
Wesleyan Methodist Church Rev.
Western Quebec Elementary Schools
Wetkins Products
WJ
Women’s Division Prime List
World FREE DELIVERY Pavilion
Worship Service Sponsored
WT
Yerm United Church August