Issue Detail

The content of this issue:

83471_1971-05-26.pdf
83471_1971-05-26.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
15
178/15
1L Evans
313
6
647-2877 Russell
706862bm26 STAINLESS
915/15
ACRE
Akx Murray
Alan Main
Alan Poole
Alan Young
Albert Wiggins
Alex Cobb
Alex Whlllans
Alfred Hahn
Alfred Hahn CAMPBELL
Ali MacGraw
Alice M. Lewn
Allan Mohr
Amelia Cuthbeitson
Amelia Nitz
Ann McCord
Ann McCord Heather Sylvester
Anne Barbara
Anne de Bellevue
Annie Hammond
Apply Melvin Younge
Armstrong
Arnold Sloan
Arnprior
Arthi* Graham
Arthur
Arthur Horner John Arthur Horner
Arthur Kilgour
Arthur Millier
Aug.
B.C.L. Shawville Gerald Bondi
Baker
Barbara Richardson
Barbara Sparling
Barry Bean
Barry Elliott
Barry Hod
Barry Pilgrim
Bay Rev.
Bay Rose Seeks
Bcv Woermkl
Beit Smith
Belanger
Bella
Ben Young
Benny Zimmer
Bernie Luker
Bert Smith
Beth Elliott
Beth Knox
Betty Jackfe Say
Betty Walls
Bev Bean
Bev Wocrmkl Connie Community Service Chevron Lyn McCord
Beverley Bean
Beverley Bean Ann McCord
Bey
Bill McCredie
Billy Bobby
Billy Evans
Billy Hobbs
Blair Pirie
Blown
Blue
Bo
Bob Bowen
Bob Cart
Bob Fortin
Bob s Chicken
Bob s Chicken Coop
Bobby Hobbs
Bologna Butt
Bonnie Ann Gagne
Bonnie Sue Cruikshank
Bonnie Sue Ouickshank
Bonnie Tow-efl
Bonnie Towell
Bosley
Brandon Que
Brenda
Brenda Bean
Brent Emmerson
Brent Smith
Brian
Brian Horner
Brian Kilgour
Brother
Brown
Bruce Armitage
Bruce Bean
Bruce MacLean
Bruce Rebertz
Bryan Arbic
Bryan Murray
Bud McCord
Bud Sauriol
Büly Paul Thi Roone
Burwash
Butler
C
C Thompson
C.
Cameron
Campbell
Campbells Bey
Carolyn Drove
Catherine Deneuve
Catherine Lawson
Cathy Schwartz
Cc
Charles 647-3576 Dagg
Charles Pirie
Charlie Romain
Cheiyl Sylvester
Chervl Stewart
Cheryl Stewart
Chris Chretien Tracy Towell Community Service Badge
Christine Che
Christine Chretien
Chuck Best
Clarence Murray
Clarence Pasch
Clayton 647-2549 Hodgins
Clifford Hahn
Colin Webster
Commission Scolaire de Campbell
Connie
Connie Beattie
Connie Maheral
Connie Mahers L Mac-Cartman
Connie O’Donnell
Consequently
Councillors Martin
Councillors Simon Corriveau
Da Pall
Daddy
Daily
Dale
Dale George
Dale Thomson
Dame Mary Griffin
Danny Collins
Dave Hodgins
Dave Richardson
DAVID
David Belanger
David Belanger Clarke
David C. 647-2901 Hodgins Lyle P. Hodgins
David C. Bolton B.A.
David Lothian
Dawn Little
Dean
Debbie
Debbie Cart-Mac Lachlan
Debbie Emmerson
Debbie Hobbs
Debbie Hobbs Laurel Mackenzie
Debbie O Donne 1
Debbie O Wendy Thrun
Debbie Stafford
Debbie Telford
Debbie Vicky Bell
Debra Anderson
Denis
Dennis Pirie
Devon Bacon REGULAR
Diane Armltage
Dinah Graham
Dodd
Don
Don Couture
Donald Horner
Donald Main
Donna Hodglns
Donna Pe Bust
Donna Sparling
Donna Sparling Laurie Glenn
Dorlon
Dorothy Harland Moffat
Dorothy Schwartz
Doug Horner
Doug Row»*
Dr. Watt
Duff
Duncan S
Duncan Stevenson
Earl Bretzlaff
Earl Findlay
Eason Russell
Ebert G Smith
Ebert Richardson
Eddk Dodds
Edgar Schwartz X
Edith McDonald
Edmund
Edmund Stewart
Edna Graham
Edward KeUy
Elizabeth Dodd
Elizabeth McAra
Elizabeth McKechnle
Elizabeth Miller
Ellis Palmer
Elmer Belanger
Elwyn Frost
Eric
Eric Smiley
Ernest Hahn
Ernest Hearty
Ernest Heartyv
Ernest Lunam
Ernest Lunam Sol
Ernest Sewell
Ernest Sharpe
Ernie Pasch
Ethel Grace Cart
Ethel Stewart
Eva Andai
Evangelist Paul L. Powers
Evans
Evans Captain
Evans MA
Fay McDowell
Floors
Francis 647-3632 Wilson
Frank
Frank Cornu
Frank Gallant
Frank I McCANN
Frank Lac
Fred Bailey
Fred Martin
Fred Martin Moved
Fred McCord
Fred Mrs Walter Kilgour
Fred R Dak
Fred Wiggins
G Hodglns
Garnet
Gcny Walsh
George Closs
George Graham
GEORGE H
George Horner
Gerald Smith
Gerry Wiggins
Gertrude Cuthbeitson
Gloria
Gloria Crouse
Gloria Hobbs
Gloria Qouse
Gordon Maloney
Gordon Popkey
Gordon Price
Gordon Richardson
Gordon Roy
Gordon Tanner
Grace REV.
Grant
Grant Eedes
Grant Fades
Grant Murray
Grant Wellington Young
Guy Inglee
Guy Le
Hamilton
Harcourt
Harold G.
Harold Poole
Harold Stork
Harold Wikon
Harold Wilson
Harry Dale
Harry Foster
Harry Mayhew
Harry McDowell
Harry McKnight Suddenly
Harry Me Knight He
Harry Pine Lodge Porter
Harvey
Harvey Smith
Hayes Bros.
Hayward
Heather Sly
Helen Soucy
Helena Regan
Henry Davis»
Henry Lunam
Henry Tubmen
Herb
Herb Hannaberry
Hilliard Sinclair
Hillis Smith
Hobbs
Hodglns
Holland
Holly Dale
Holt
Homer
Horatio Cahill
Howard Campbell It
Howard Putnam
Hubert Elliott
Hubert Horner
Hugh Clarke
Hugh Horner
Hughie Horner
Ida Brennan
Ida Whelan
Ida Zimmerling
If Leslie Elementary School
Intermediate Girls
Irma Mohr
Iva Robinson
Ivan Beattk
J CHRETIEN B.A.. B O S. .
J M Stanky -
J Rennick
J#
Jack
Jack Barr
Jack Birden
Jack Kerr
Jack Shirts
Jackie
Jackie Judy Coles
Jackie Say
James Anderson Wh
James Berber
James Carty
James Cuthbertson
James Stewart
Jane Btetzlaff
Jane Judgson
Jane McGuire
Jean
Jean and Carli# Knox
Jean Landry
Jean Talon
Jerry Harkins
Jerry Hearty
Jerry Queele
Jill Wilson
Jim
Jim Russell
Jim Russett
Jim Thompson
Jimmie Prendergast
Joe Laframboise
Joe Marshall
Joe Picard
John
John 647-2544 Chabot
John 647-2801 Atkinson
John and Margaret Lester
John Carmichael
John Clarke
John Greenshields
John H Henderson
John Hahn
John Hodclns
John Hodglns
John Honghamann
John Horner
John Houlihan
John Kennedy
John Les- PLANTS
John Macintosh
John Mi _ _ Left
John Pearce
John Robinson
John Secretary
Johnson
Johnston
Jonn Clarke
Joseph
Joseph Gagnon
Judy Horner
Julie FI
K J
Katherine
Kathy
Kay Russell
Keith R. Emmerson
Ken Carmichael
Ken Eckford
Ken Pirie
Ken Strutt
Ken Wilson
Kennedy Lumber Company Ltd.
Kenneth Kilgour
Kenneth R
Kimberly
Kirk
Kirs James Stewart
Kitchen Set
L
L Gray
L L L Barrister
Laawience
Ladies G
Ladies Guild
Ladies Softball
Landry
Landzy
Laura
Laurie Glenn
Laurie Morton
Laurie Murray
Lawson Smith
Lee Laframboise
Lee Stanley
Lena Wiggins Elizabeth Campbell
Leo
Leo Mercer
Leonard Horner
Leonard Kennedy
Les
Les Ranger
Leslie Atkinson
Leslie Beck
Leslie Smart
Leza Regan
Li Medium
Linda Russell
Lloyd Brownlee
Lloyd Elliott
Lloyd Kensley
Lome Nelson
Lome Sally
Lorenzo Desebrais
Lucy Graham
Lyn McCord
Lyn Woermke
Lyn Woermkl
M Russell
Madone
Mae Hammond
Mae Regan
Margaret
Margaret Campbell
Margaret Homer
Margaret Houlihan
Margaret I
Margaret Richards
Marie Ladouceur
Marilyn Hodgins
Marion Dale
Marion Lester
Marjorie Emily Gray
Marks
Martin Black) Shaw
Mary Ann Benoit
Mary Ann Horner
Mary Bradley
Mary Cuthbeitson
Mary McAra
Mary Ostrom
Maud Macintosh
Maurice Lewis
Mayor Melvin J Brown
Mayor Murray
McCOLL ST.
McMunn
Me Ore
Melanie Gerow
Melanie Stanley
Melvin Brown
Melvin Hahn
Merle Smiley
Michsel
Mike Fitzgerald
Miles Thomas
Millie Hobbs
Millie Palmer
Milton Harris
Milton Hod
Minnie Houlihan
Mis Lome Sparling
Mohr Miss Dorothy Mohr
Morley Hamilton
Morrison
Mr David Carmen Morrison
Mr Nathan Da
Mrs
Mrs. Earl 647-3496 Fulford
Mrs. Nathan Dagg
Ms
Murray
My Graham
N.X Lloyd
Nancy Clarke
Nancy Kirkham
Nancy Young
Nathan Dagg
Nawtown
Neil Moyle
Nellie McAra
Nora Mousseau
Norman J Jeffries
Nurses Aides
O z
O. Saunders
Ode
Olive
Ont Wesley
Opal Lucas
P. Q
Pat
Pat Flllatcr
Patty Brandum
Paul Collins
Percy Nelson
Perry
Peter
Peter 647-5614 Nadeau
Peter Backman
Peter Gauthier
Peter M Darrach
Philip
Pink Desire
Pointe Claire
POWERS ESCAPOLOGIST
Qric Belanger
Randy Carson Billy Evans
Randy Eades
Randy Smith
Randy Thoms
Raymond
Rc Nicholas
Reason
Reuben Hodgins
Rev.
Rev. Stanky Snowden
Rev. Stewart Hewlett
Richard
Richard Bowie
Ricky Chassie
Ricky Spence
Ricky Younge
Ricly Younge
Robert
Robert McKechnle
Robert Simpson
Robert Vibert
Robert Wiggins
Rod
Rod Brown
Roland Chrétien WU-L Donné A Campbell
Ron Hodglns
Ronnie Hod-gins
Ronnie Orr- 276.00 Rec.
Ronny Zimmer
Roqto» Sr.
Ross McCagg
Row: Wesley Binden
Rowot B.A.
Ruby Archie St
Ruby McKechnle
Running Broad Jump - Tim Smart
Ruth
Salette N.-D.
Salette N.-D.-de-Pontmain
Sally
Sam Wilson
Sarah Campbell
Sarah Milkr
Schwartz
Serson Clarke
Shari Glenn
Sharon Garrison
Sharon Garruon
Sharon Lang
Sharon Wilson
Shaw
Shawn Ile
Sheila Regan
Shewville
Shirley Devine
Show L RENFREW
Sidney Draper
Simon
Simon Corriveai
Simon Corriveau
Sloan
Sons Funeral Home
St Paul de Chester
St Thomas D Aquin
Stanky
Stanley
Ste Marie......... St Ours
Stephen Houlihan
Stephens
Steve .
Steve Jodoin
Steve McWhlnnie
Steve Wilson
Stewart and Karen
Stone Wells Patios
Stuart Calberry
Stuart Fulford
Stuart Stark
Style Final
Susan Dagg
Swift
Sylvia Soucie
Teacher
Telephone
Terry
Terry Lyn Hodglns
The
Thurs
Tim
Tom Bean
Tracy To
Tracy Towell
Training Plan
Tubman
Turnpike Standard
V Lot 9-18
Valerie Twolan
Verna Sally
VVickens
W
W J Hayes
Wallace Barber
Walter Flynn
Walter Graham
Walter Lemay
Ward
Ward No.
Wayne Campeau
Wayne Dunlop
Wayne Younge
Wendy Basil
Wendy Thrun
Wendy Tlirun
Wesley Martineau
Wesley United Church
Whelen
Wiggins
Wilfred
William
William 647-2983 Palmer
William Bam
William Corrigan
William Luces
William S. 647-3283 Harnell
Willie Bowen
Willie Campbell
Wilson
Wolf
Young
Young Peoples
Yuri Adulte
122nd
27 th
4 X I
458-2795
496.12 3255.59
647-2583 X
648-5597
915/15 W l
A-
All
Atkinson
Ave.
Bay
Beech Grove
Blue
Bryson
Calgary
California
Calumet Island
Camp
Campbellfs Bay
Campbells Bay Tel.
Canada
CANADA Island
Celumet Island
Denis
Elmside
Europe
Everett
Florence
Florida
Fort
Fort Coulonge
Fort You
France
Fresh
Fresh Side
Green Lake
Griffin
Guelph
Hi Your
Hillcrest Ave.
Hodgins
Holt
Hull
In La Verendrye Park
Into
Kennedy
La Régie
La Tuque
Laguna Hills
Lake
Lake Road
M
M Race
Magdalen Islands
Main Street
Manitoba
Marion
McGuire
Mery Griffin
Montreal
Morehead Road
New England States
New York
North America
Norway Bay
Ontario
Os
Oshawa
Ottawa
Otter Lake
Pa 5-YEAR
Palmer
Pearl
Pembroke
Pine Lodge
Pontiac County
Pontiac County West
Providence
Quebec
Quebec City
Quebec National
Quebec Tel.
Rhode Island
Rochester
Row
S
S Jodoin
S Meier
Sale
Sand Bay
Sandy
Sarnia
Selkirks
Shawville
Shawvllle
Smitnavllle
South Carolina
Sporty Malibu
Spring
Spring Clearance
St Luke
St Paul
St Toronto
St.
Ste
sterling
Sydney
Syracuse
TeL 647-2680 Shawvllle
Tel.
Tel:
Texas
THANKS 19
Thorne Township
Toronto
Toronto Ontario
Township
Trophy
Tuesday
Venus
Victoria
Vinton
West
1P.M. Interment Military Ffcld
458-2795 59
483.60 Ronnie Orr- 276.00 Rec.
4S3-2810 PILON GARAGE INC.
5I
8.45
8843*
8Ï Shirts
Adult
Ago COUNCIL Color - Science Fiction
AMBASSADOR MONARCH POUCH - WHITE
Anglican Chtrch
Anglican Church
Anglican Church Hall
Animal Control
Anniversary Service
Armed Forces
Association
Austin United Church
AYLMER REV.
Ba
Bath
Bay Council
Bay Elementary School
Bay Hospital Auxiliary
Bell Mrs Tanner
Best Junior Girl
Best Junior; Chervl Stewart
Bey Elementary School
Big Values
Bilingual Districts Advisory Board
Bob
Boys
Boys Nylon Squall Jackets
BOYS WEAR HOME HARDWARE DEPT.
BREAD Cross Rib Roasts
Bristol
Bristol council
Bristol Memorial Church
Bristol Park & Memorial
Bristol Pastoral Charge Rev.
Bryson
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY
Canadian Pacific Railway
Canad^n Forces Recruiting & Selection Unit
Cancer Society
Caneton University
CAR WASH.
CASUAL
Catholic School Commission
CC
CEDMONT
CEDMONT - SMALL Boston Butt Roast
Census of Agriculture
Cheese
CHEV
CHEVROLET
CHEVROLET Impala
Chevrolet.
CHICKEN
Children
Choice
CHOICE PEARS APPLE JUICE
Christian Education Hall
Chuck Best
Church Service
Church Service A Warm Welcome
Church Service ZION UNITED
Civic Hospital
Commission
Community Service Badge
Community Service Chevron Lyn McCord
Complete Insurance Service
Conseil Regional de Développement de L Outaouals"
Contact
Contact Carson Hodgins
Contempra Telephone
Corporation
Council
Council Mr Eric Belanger
County Council
CUSTOM BUILT STOCK TRAILer
DBS
Department
Department of Agriculture
Department of Tourism
Divine Church Service
Division Line
Dodge
Dominion Bureau of Statistics
DRESS SHIRTS ALTERATIONS
DRIVE-IN
Education
EDWARD S PARISH Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS.
ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone
Équipement
EQUITY Farm
EVANGELIST PAUL L POWERS ESCAPOLOGIST
Evangelistic Service Midweek
Evangelistic Service Wednesday
Evening Service
Evening Service WEDNESDAY Bible Study
Everett
Extra
FARTNMS PILON GARAGE INC.
Fast
Federal Government State Department
FLETCHER
FORD MUSTANG CON.
Forest Inn
FORTHCOMING CEMETERY SERvices
FREE
FROATS & SONS LTD.
Fuller Brush
Fully Grown Stock
G
General Hospital
General Steel Wares Ltd.
Girls
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GM Î Side-guard
Good Will Welcome OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
Grand Lodge
Grand Lodge Banquet
GRANULATED CANADIANA S
Group Group Group Group Exchange N.D.-du-Laus Parent
GUERRIER
Guild
Hand Total Sum
Hayes & Sons Funeral Home
Hilton
HOBBS LTD.
Hodgins Shopping Plaza
Hospital Pediatrics Dept
Hub Snowmobile Cl
Hughes
HUNTS
If Leslie Elementary School
Intercommunicating Equipment Miscellaneous Equipment Princess Telephone
Intermediate Boys High Jump
Intermediate Girls High Jump
It School Track Meet
JAMS
JEANS
JUNE S PUBLIC NOTICE RESTAURANT.
Junior
Junior Auxiliary
Lac
Lac des Écorces
Lac du Cerf
Lac Édouard
Ladies Guild
Ladies Orange Benevolent Association
LAV0
Leslie Elementary School
Life Insurance Phone
Light & Life Hour
Lions Club Telephone
LIST
Litchfield Council
Litcnfkld Council
Lodge
Lodge Porter
Lodge Room
M. Society
Manufacturer
Maple
Maple Grove United Annual Cemetrey Service
Maple Leaf
MAPLE LEAF CHARCOAL
Maple Leaf 1
MAPLE LEAF 49c MENS
Maple Leaf Bacon
MAPLE LEAF BONELESS R/E Pork Hocks Pork Riblets
MAPLE LEAF Macaroni A Cheese
MAPLE LEAF SALAMI
MAPLE LEAF U
Master
MAY
McDonald Appliance Service
McDowell School Track Meet
Me Co 11
Men’s Ferma Press Reg
MFR S Factory Price
Mine Firemen
MINI SPA BATH OIL
Ministry School
Modern
MONARCH 128
Montreal-based Quebec Red Qoss
Morning Service WEDNESDAY
Morning Worship P.
Mr. André Pilon
MRS
Mrs Miley Perry
Mrs Phil Perry
Mrs Stephen Perry
Mrs Vincent Hodgins
Multi-Line Telephone Systems
Municipal
Municipal Corporation
Municipal Corporation of Bristol
Municipal Council
Municipal Council of
Municipality Council
Neal National General Pictures Presents UtVâMCUU
Norman United Church
NOW Residence Service Residence Service
Office of the Court
OFFRES D EMPLOIS
Old Litchfield Church
Oldsmobile
OM Customer
OP AMOCR"
ORDER
Ottawa Division Recreation Assoc
Our Lady of Perpetual Help School
Parish House
Peer
Phone E. Perry
PI
PIECE Boneless Chicken
PL
PL Lot
PO RT CO ATS S
POLYESTER BELT O GLASS
Pon-tiec Community Hospital
Pontiac
Pontiac Auto Pts
Pontiac Community Hospital
Pontiac Comunity Hospital
Pontiac County
Pontiac County West
Pontiac County West Board
Pontiac County West Campbell
Pontiac Farm Supplies Reg
Pontiac for
Pontiac Fur Farm
Pontiac High"
Pontiac Hotel
Pontiac Ladies Softball
Pontiac Lions Club Monthly Bin
Pontiac Mill
Pontiac Municipalities
Pontiac Printshop
Pontiac Senior Ladles Softball Association
POTATOES
Prayer & Bible Study WEDNESDAY
Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor
Prayer Service Ml
Presbyterian Church
Press Y/p Boys
PROPOSED MONTHLY EXCHANGE RATES PRESENT MONTHLY EXCHANGE RATES Rate Group Business Service Rate Gro
Protestant School Municipality
Protestent School Municipality
QUE
Quebec Department of Agriculture
Quebec Public Service Board
Québec Public Service Board office
Quebec Public Services Board
Quyon United Church
Radford United Church
RCA
REED
Régie des Services Publics
Régie des Services Publics du Québec
Regular Officer Training Plan
Regular Service THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV.
Roll Call
ROLLS
ROOM
ROOM & BOARD Mr & Mrs Royal Dagenais &
Rotary Club
Route No. 5 PUBLIC NOTICE
SATURDAY UNITED CHURCH OF CANADA Island
SAUSAGES
SCHNEIDERS
School
School Elmside
School Municipality
School St.
Second Hand Store
Senior
Service semi-public Service
Shawville
Shawville High School
Shawville United Church
Shawville Wesleyan Church
Shawvllk United Church
Shawvllle High School
Shell Furnace Oil
Shell Home
Shewville Fair
Shewville United Church
Shoe Shop Walsh
Si
SIZI Deer Tubeleit
SLACKS
Sport
Sport Ail Sales
SPORT SHIRTS Double Seat
St Jude s Hospital
St Luke s Church
St Lukes Anglican Church
St Matthews
St Mazy
St Ours
St Pauls Junior Auxiliary
St Rémi-de Tingwick Exchange Ham-Nord
STAINLESS STEEL CREAM SEP
Starks Corners
STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev.
Starts Corners
Static Wheel
Stone Wells Patios
Student Council Trophy
Superior Court
Switchboards & Consoles Manual Systems.......... Dial Systems
TAUX MENSUELS ACTUELS-SERVICE DE CIRCONSCRIPTION TAUX MENSUELS PROPOSES-SERVICE DE CIRCONSCRIPTION
Teachers
Télébec
THEATR Council
TO
TOMATOES
Toronto Globe
TUBELESS
TUESDAY
TUESDAY ILLUSIONIST Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
TURNPIKE STANDARD
TURNPIKE WHIPPET’ BUY TWO
UM Financial Standing
United Church
United Church Women
UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
United Townships Mens
University
University of Ottawa
US
US TO-DAY
V
Village
Village Cemetery James Cuthbertson
Village of B BIRTHS
WAGON & DOGS FOR SALE.
WARM WELCOME
Wear-Out Discount Allowance Standard 1
WEDNESDAY Mid-week Fellowship
Wesleyan Church
Wesleyan Methodist Church Shawville
Worship CHRIST CHURCH
Yarm United Church
Zion Lutheran Church