Issue Detail

The content of this issue:

83471_1971-07-07.pdf
83471_1971-07-07.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
3216 Max E Schwartz
4
619c
7000
8
ACRE
Adams
Al
Alain Loiselie
Alan Amyotte
Albert Cuthbertson
Alex Olmsted
Alfred Kennedy
Alfred Wilcox
Allan
Allan Bruce
Allan Dean
Allan Kenne Wycllffe Dagg
Allan Poole
Andrew Daley
Andrew Havelin
Andy Daley
Andy Rollins
Ann Blown
Ann Marie Francis
Anne Harris
Apply Maurice Essiembre Portage
Arminta McDowell
Armlnta McDowell
Arnprior
Art Alder
Art Jamieson
Arthur
Aug.
Austin Goss
Austin Gross
B
BÂ*
Baird
Barbara Khike*
Barbara Kluke
Barbara Lynne
Barber
Barry Zacharies
Barton Tubman
Bay
Beatrice Raymond
Bennett
Bernadette Sicard
Bert
Bert Tipplns
Beth Robinson
Bethel Pentecostal Tabernack
Betty Sparling
Betyl Harris
Beverley Davis
Bey
Bill Le
Blair Frost
Bob
Bob Crawford
Bob s Chicken Coop
Bob Smith
Bobbie Rollins
Bobby
Bobby Hobbs
Bobby Laporte
Bobby Sparling
Bobby Vlbeifs
Bonnie Harkins
Boucher
Brenda Rooney
Brennan
Brent Sharpe
Brian Sparling
Brian Walsh
Bruce Levesque
Btenda
Buckingham
Burman
Bush
Byron Hodgins
C Row
Campbell
Captain Dudley Campbell
Carmel Cole
Carol Ann Cameron
Carol Ann Foley
Carol Forgues
Carolyn Sparling
Cecil Vibe
Celebogie
Charles Craven She
Charles Messey
Cheryl Ann Desjardins
Chris Bowie
Christina
Cindy Bur
Cindy Burman
Cindy I
Clarence Hodgins
Clarence Jones
Clarence Kilgour
Clarence Miller
Clarence Shea
Clifford Welsh
Connie Ont
Connie Twolan
Cotnam
Curry Mills
Dale Anne
Dale Robinson
Dalis Zacharias
Dalis Zacharlai
Dana Burman
Danny Eifle
Danny Fenton
Dave Hodgins
DAVID
David Bigelow
David Bob
David Evan Jones
David Fisk
David PONTIAC LIONS CLUB
David Rosa
Dean
Dean"
Debbfc Erfle
Debbie
Debbie Blown
Debbie Brown
Debbie Erfle
Debbie Lawton
Debbie McQuttty
Debbie Russell
Delmer Barber
Diana McLean
Dick Filliter
Dickson
Don Neville
Donald
Donna Oawford
Dorothy Fulford
Dorothy Taylor
Doug MacMillan
Doug McLean
Doug Zacharias
Doug Zacharlas Sheryl Ann Brown
Douglas
Douglas Young
Dudley
Duff
Dumais
Duncan Pamle
Dwayne
Dwight Davis
Dwight Peck
Dwight Reck
Earl Bennett
Earl Dagg
Earl Dagg Montreal
Earl Gallagher
Edgar HodgLns
Edgar Hodglns Pupils
Edgar Lance
Edith Campbell
Edna Havelin
Edward Richardson Murray
Edwin Barber
Edwin Barber len
Edwin Williams
Elaine
Elaine McDowell
Elizabeth
Elizabeth (Betty
Elizabeth Russell
Ella Palmer
Elliott
Ellis Palmer
Emery Elliott
Emmett Duff
Equity
Eric Cahill
Eric Palmer
Erma Mee
Ernest Rutledge
Ernest Sewell
Ernie Bergeron
Eva Harris
Evelyn McDowell* Pupils
Farmers
Father Sullivan
Fay and Betty
Fierobin
Foley
Forever
Francis
Francois Perron
Frank Frost
Frank Ryan
Fred
Fred Bretzlaff
FRED DESABRAIS Rhone
Fred Itot
Fred Kittz
Fred Metcalfe
Freddie Tipplns
Gail
Gail TTêCfWÊÊ^ÊÊÊKÊt
Games
Garry Stilt
George
George Alaflarets
George Dagg Montre
George Jones
Geraldine Bowie
Geraldine McGuire
Germain Romain
Gerry
Gerry Tabbert
Gilbert
Gilbert Tubman
Ginger Ale
Glen Richardson
Glenn
Godin A Ml# Eldon Tackney
Gordie Stitt
Gordon Gibbons
Gordon Laughren
Grace
Graham Cono
Graham Hod
H "Bud"
H R Rabb
Hal Crawford
Hal Oawford
Harmon
Harold Hodges
Harold Wilson
Harry Belsher
Harry Corrigan) Shaw
Harry Davis
Harvey Leveck
Harvey Level** Kerry Davii
Harvey Levesque
Harvey Levesque Kerry Davis
Harvey Smith
Harvey Wilson ShawviUe
Harvey Y •
Hayes
He Stewart
Heather Hodglns Rich Cowley Jennifer Dale Anne Hodglns Grade
Heather Smiley 647-336# HARRIS
Helen
Helen Prior
Helen Robinson
Helen Sharon Fitzpatrick* Kt John Raymond
Helen Stewart
Henderson
Henderson Harris
Herb Marion
Herman Schroeder at
Hi Nfrs Horace RennicK
Hobbs
Hollis Barker
Howard Hodgins
Hugh Hammond
Hugh Young
Hull
Husband Fred 71495b 71460b
In Hull
Ira Benedict
Irwin Graham
Irwin Watson
Isabell Argue
Itenda Baird
Ivan Orr
Iverson Harris
I» Kirk Lawrence - Ley Assistent REV.
J
J. Ryan
Jack
Jack Argue
Jack Barr
Jack Pine Plains
Jack Stevens
Jack Stewart
James
James Johnston Kennedy
Jane Robinson
Janie Robinson
Jean
Jean Guy
Jean Guy Larlviere
Jean McKay
Jean Sparling
Jerry Lewis
Jill Smith
Jim McCuaig
Jim Smith
Jim Stewart
Jim Stickler
Jimmy 9253*
Joan Landry
Joan Sheppard
Joe Oawford
Joey Walsh
John
John Armstrong
John Belsher
John Boucher
John Dean
John G Pearce.
John Langford*** CLOTHES SHOPS LTD.
John Laughren
John Pearce
John R McDowell
John Russell
John Scott
John Stitt
Johnny
Johnny Pamle
Johnny"
Johnson Plus
Jonathan Routliffe
Jones
Jonn M Argue
Joseph
Joseph Gratton
Joy Leveck
Joy Levesque
Joyce
Joyce Harkins
Joyce Hodglns
Jr W
Julie Harris
Justin Quigg
Karen Sanders
Karen Stewart
Karl Landry
Karyn Stitt
Kathy St Jean
Kathy Vallee
Ken Allan
Ken Phillips
Ken Wilson
Kenneth Workman
Kerry Davis
Kerry Davis Rudy Qfle
Kfc*
Kfcs CVril Hynes
Kfrs
Kfrs Douglas Plercy Ayers Cliff
Kfrs Ovila J Boucher
Kimberley Peck
Kitchen Set
Klamm
Ko
Kts Arnold Grlbbon
L 2 .95
L Hobbs
L. Barber 14th
L. Dagg
Larry
Laurie A
Laurie Ann Glenn-
Lawienœ H Idena Rollins
Lawrence Hodgins
Lawrence Sparling
Lee Mercy
Leo
Leo Godin
Leonard Hynes
Les Musgrove Props
Lesle Ann Levesque
Lesley Ann Levesque
Leslie Atkinson
Lewis Floury
Linda
Linda Stitt
Lloyd
Lloyd Conolly
Lloyd Elliott
Lois Froment
Lois Mee
Lori Walsh
Louis
Louisa Tipplns
Louise Landry
Ltd.
Lucy Palmer
Lunam
Lynn Rivet
Lynn Thrasher
Lynne Mark Hearty
Lynne O Neil
M
Mabel Cone
Marc McTkrmn
Marg McTieman
Margaret Fierobin
Margaret McTiernan
Margaret McTleman
Margaret Ricky
Margaret Shea
Margo Phillips
Marie Ladouceur
Marie Pilon
Marilyn
Marion Hobbs Idena Judd
Marion Wlddlcombe
Marjorie Gordon
Marks
Marlene Baird
Marlon Paré
Marsha Coyne
Martin
Marty Robbins
Mary Bowrin
Mary Grlbbon
Mary Jane
Mary Jay
Mary Lou
Mary Lou Benedict
Mary O Brien
Masculine Bull
Maud Hodgins
Maydon Dods
Mayor WUson
McCOLL ST.
McDowell Dr
McDowell* Pupils
Michael Bigelow
Michael Hodgins
Michael Letts
Michael Noel
Michael Ogetov Hll Oawfcrd
Michael Sullivan
Mike
Mike SuUivm
Miller
Milton Mooney
Mis
Mis M Glenn
Miss
Ml
Mom
Mrs
Mrs E Campbell
Mrs G G McDowell
Mrs G Tracy
Mrs W G
Mrs.
Mrs. Harvey Ross
Music
Nancy Lcmay
Nancy Le
Nancy Lowe
Nancy MagilL
Newman Ray-craft
Nfrs
Nfrs Quigg
Norris Angus
Norval Wilson
O Nell
Oliver Benedict
Omer Lepine
Orla Mee
Orla Young
Ottawa
Otter Lake
Ovila
OWN
P
P. Q
Palmer
Pamela Hahn
Pat Richard
Pat Richard.
Pat Walsh
Patricia Ann
Paul
Paul Compeau
Paul Kelly
PEMBROKE
Penny Leach
Penny Leach Jane Robinson
Penny Leach.
Peraly Palmer
Peter
Peter Kluke
Peter Ne Use
Peter Neilson
Peter Storen
Plercy
Prcttlett Cat
Protestants
Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill
Quyon
R. Marion 647.2
Ralph Presley
Randy Sparling
Ray
Raymond
Raymond Benedict
Raymond Hodc
Raymond Johnston
Regina
Rev A F Fokes
Rev K C Bolton
Rev. E. W. Horton
Richard Jones
Richard Phillips
Rick Cummings
Rickey Diane Graham
Ricky
Robert
Robert Cot-nem
Robert MofTatt
Roberta Little
Roberta Thompson
Roberta Thompson Ages
Rodney
Rodney Dean Frances Langford
Ron Coyne Is
Ronnie St. Jean.
Rosamond Smart
Roy Plager
Rudy Erfle
Russell Mee
Ryan
S V I > V /
Sam Harris
Sam Jones
Sam Wilson 458-2738
Samuel McDowell
Sandra Lands
Sandra Mantha
Schoen
Schwartz
Scott
Selena Harris
Seymour Tubman
Sharon Klute
Shaw-ville Sadly
Sheila Schwartz
Sherman Smith
Sheryl Ann
Sheryl Ann Brown
Sheryl Brown
Shirley Thoms
Sister Leona
Sleeping Comfort
Smith
Smith Fells CAMPBELL
Sonya
Sophia Havelin
Soucie
Sparling
Spartin
St Andrews
St Jean Bosco School
Stan Scott
Stan Snowden
Stan Valliquete
Stanley Cole
Stanton
Starks
Starks Comers Declare Crop Loss Within
Starks Corners
Stella Havelin
Steven Huck
Stevens
Storen
Susan Angrignory Giselle Boudreau
Susan Young
T. Smith
Tammy _
Teacher
Ted Qaig
The
Thomas Wallace
Tin Weiner
Todd Frost
Tom
Tom Campbell
Tom Cement Work Betty Row
Tom Harris
Tom Lefebvre
Tom Rutledge
Tommy Sullivan
V * R. MARION X SHEPPARD MOTORS LTD.
V Hier
Vera Boyd
Vera Palmer
Vera Sofia Lerma
Vera Sofia’s Foster Parent
Victor Nichols
Viny Armitagc
Viny Harris
Virginia Vlbert
W#W X - M !
Wallace Hodgins
Walter
Walter Wright
Wayne
Wayne Tubman
Wayne Wardell
Wendy Baird
Wendy Robinson
Wesley United Church
Whelen
White Rice Served With Above Orders
Willard Elliott
William
William McDowell
William Mclnky
William T Barber and Abigail Wilson
Wilson
Wlnnifred Cone
Wolf Lake
Young
Young Ladies Boys Clothing
Young People
648-2413
Al
Allumet Island
Amsterdam
Athens
Austin
Ave.
Bar
Barrie
Bay
Bethel
Big
Black River
Buckingham
Calumet Island
Camp
Camp -
Campbells Bay
Campbells Bay Tel.
Canada
Carling Ave.
Carmel
Chapeau
Charlotte
Charteris
Christianity
Clarendon
Colombia
Devonshire Park
Douglas
Ê VUK l Ml W#W X - M !
Edwards
El
England
Falcon
Farm Lake
Florence
Foresters Falls
Fort
Fort Coulonge
Fort William
Foster
Fourth Row
Ganges River
Gatineau River
Germany
Grand
Greece
Green
Green Lake
Green Lake K
Hi Nfrs Horace
Hillcrest Ave.
Hudson
Hudson Bay
Hull
Hunting
In Africa
In Colombia
India
Kingston
La Passe
Laieendan Hills
Lake
Lake Road
Lawless Lake
Little
Long Lake
Lynn Rivet
Ma
Main Street
Manitoba
Marion
Masson
McGuire
McGuire.
Mctehead Station
Mercury
Michigan Is
Micksburg
Montgomery
Montreal
Moorhead
Morehead Road
Mr
Mr St Louis
Mrs
New
New Jersey
NEW POTATOES
NEW SUBSCRIPTION Q
New York
Niagara Falls
North America
North Bay
Norway Bay
Nova Scotia
Nursing
Ontario
Orange
Orange Hall
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Both
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Village
Paris
Petawawa
Pickanock Road
Pine Lodge
Pontiac County
Portage
Quebec
Quebec Tel.
Queens
Quyon River
Rabb
Richmond Hill
Rideau Park
river
S THEATRE V
San Francisco
Sand Bay Road
Scotland
St
St Mary
St. Paul
Tel 647-2419 en ï SHOP
Tel.
Tel:
This
Thrift
Tin
Toronto
Trenton
Trinity
United States
Vancouver
Water Polo
Win
Windsor
Women
1.00 c
1.00 Lady Patrica Hair Sprai 3ICKS Sweet Mixed PICKLES
1.00 Monarch TABLE SYRUP
1.50 c Pair
1971
6e Kirks Ferry July
71491b
Administration
Agricultural Society
Agriculture
Agriculture Graduates
Alta Vista Drive
Anglican Church
AT
AUTOMATIC Refrigerator Reg
AYLMER REV.
BA B.C.L B.A.. L.L.L PONTIAC GAS BAR Snow Cruiser Snowmobiles NOTARIES
Bank of Montreal
Bath Oil
Bay Elementary School
Bay Protestant Elementary School
BEAN
Bear
Bear Lake
Bertrand Airways
BICYCLE
BIRTHS BLACK S VARIETY SHOP.
Blue Crass Flower Mist
Blyson Centennial Committee
BONIS S MULVIHILL 461 GILMOUB ST.
Boots Lowe Boy Low
Boys
Boys Athletic
Bristol
Bristol 647-3502
Bristol Memorial Church
Bristol Pastoral Charge Rev.
Bristol Village
Bronze Medallion Life Savin
Bryson
Bryson Fraser
Bryson Lions Hall
Canadian Foods
CANADIAN TIRE Credit Card
CARROTS
Chav
CHEVROLET
CHEVROLET Biscayne
CHILDRENS
CHIPS
Church
Church Service
Church Service ZIOH UNITED
Civic Hospital
Clarendon Hotel Saturday
Clean
COLEMAN DURA-BOND* Deluxe Picnic Cooler Miracle Urethane
Comer Store
Community
Community Centre Hall
Community Hospital
Conseil Regional de Développement de
Contact Allan Bruce
Contact Carson Hodgins
Contact Either Allan Dean
Continental Beds
CONTINUED ON PAGE
COOK N SERVE SET Nesting
CORNER CENTRE
Country Gentlemen
CPR
D.D.S DENTAL SURGEON PHONE
DAIRY EQUIPMENT
DEAN & MERRITT
DECORATIVE PATIO
Department
Devine Church
Divine Service
Drug Store
DU QUEBEC
Dunraven School
Echo Valley
EDWARD S PARISH Bristol Mises FATHER D.
ELIZABETH ARDEN’S WONDERFUL WORLD OF BLUE GRASS
ELLEN MOTEL T
Epic
Etc.
Evangelistic Service Midweek A Service
Evangelistic Service Wednesday
Evening Service WEDNESDAY ALAN
Evening Service WEDNESDAY Bible Study
Evlnrude Motors
FENTON S PETROLEUM STOVE OIL
Field Association
FINA
Financial
Finnigin & Sons
First Graduates Pontiac Picnic
FLETCHER
Foaming
Ford - Mercury Dealer ALL
FORD Fairlane
FORTHCOMING CEMETERY
Free Methodist Camp Grounds
Free Methodist Ch
FROATS & SONS LTD.
From
Fuller Brush
Funeral Home
FYoteslant
Game Un School
Gan
Girls
Good Will
GORDON PAUL INSURANCE LTD Phots
Green Lake Association
Hardware Store
Health Plan "
HERS
Hodgins Shopping Plaza
HOME FURNISHINtS Philco
Home of Fine Furniture THE NEXT
Horse
Hotel
HOUSES FOR SALE
HT
Hull Electric Railway Company
HUSBAND
II
IM Ê VUK
In
Institute
International Cooperage Corporation
ION APPLE PIE Filling POUCH PAK Monarch CAKE MIX
IS
ITOCACO
Jesus Christ Himself
Jesus Christ?
John Elementary School
Johns
JULY 10 Dance
JULY 17th Dance
Junior
KNIT SHIRTS
Lab Inc & Herb Marion
Lac Cay
Lac Polsaon Blanc
LEAF Skinless SAUSAC BURNS WEINER BURNS NO. 1 BA MINCED CHUCK
Life Insurance Phone
Light & Life
LIVESTOCK TENNIS SHOES NX
Lodge
Lodge OYB.
LS Chocolate GUEST CAKE
Lutheran Church
MARION X SHEPPARD MOTORS LTD.
MASSEY FERGUS.
Master.
McCormick
Memorial Hospital
Micksburg Athletic Association
MILK SHAKES
Mine
Ministry School
Mock Turtle Collar
Modern
MOMS Whipped DRESSING MACARONI A SPAGHETTI
Montreal Standard
Morning Service WEDNESDAY ROMAN CATHOLIC CHURCH
Motors Snow Machines
MOVIE
Mrs Eileen Co
NAME Telephone ADDRESS
NEW
New Horse Barn
Norway Bey Cemetery
NOVELTIES
ODE
OF JEHOVAH S WITNESSES
Old
Old English Church
ORANGE PARADE & SPORTS DAY SATURDAY
Ottawa Civic Hospital
Ottawa Civic Hospital Emily
OTTAWA Office 1411-211-1471 U 1413-7224149 PILON GARAGE INC.
OUR PIZZA” HEATED SWIMMING POOL Lifeguard
Outaouals Social Service
Outboard Motors Lawn Boy Lawn Mowers
PALMER
PANTS # SHOES
PCH
PEARCE UNITED CHURCH OF CANADA Telephone
Peer
Pembroke Civic Hospital
PILON GARAGE INC P.
PINEAPPLE
PKC Ib Chicken Noodle SOUP MIX
PLAN
Polyvalente School
Pontiac
Pontiac Advance
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Nursing Assistant
Pontiac County
PONTIAC DAIRY PRODUCTS SHAWVILLE
PONTIAC ELECTRIC INC -
Pontiac Fish & Game Protective Assoc.
Pontiac Gas Bar
Pontiac High School
Pontiac High School Hiysical Education Department
Pontiac Hospital
Pontiac Hospital Bryson riverfront Nursing Assistant
Pontiac Hotel
Pontiac House
PONTIAC HOUSE LTD.
Pontiac Lions Club
Pontiac Lodges
Pontiac V
Prayer & Bible Study WEDNESDAY FIRE AUTO THEFT INSURANCE FREE FURNACE CLEANING
Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor
Prayer Service
Prayer Sunday School ST.
Products Furniture
PS
Quebec Department of Education
Quebec Federation of Archery
R.
RA Center
Radford United Church
RCA
Recording Stars
Recreation Association Centre
Red Cross
Red Ctoss
REED CHASTE*ED ACCOUNTANT
Regional School Board
Regular Service SHAWVILLE KINGDOM HALL
Riverside Hospital
Road
Roll
Roman Catholic Church
ROOM
ROOM & BOARD HOUSE
Rosaleen Dickson Second Clou Moil Registration Number Legal Deposit
ROSETTE & CADET MALLOWS ATM YORK LIDO BISCUITS
ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
Royal Canadian Legion
Royal Victoria Hospital
School
School Board
School Board Chairman Cecil
School Municipality
School St.
Science
Science Fair
SHA
Shawville
ShawviUe Division
Shewville United Church
SHOE SHOP Tel
Shop & L & M ELECTRONICS HODGINS SHOPPING PLAZA SHAWVILLE Campbell
Si
SIIVERDALE
SIX ROOM HOUSE.
Social Studies Department of Grade
St Hyacinthe Find Varied Work
St Jean Bosco School
St John Bosco School Pet Show
St Johns Elementary School
St Mary s School
St-Hyacinthe Institute of Agricultural Technology
St. Edwards
St. Joseph
Standard Chirch
Starks Corners
STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev.
Store
SUFFERS
SWIFTNING Economy Size
Tank Shirts ST WVILLE
Teen Age DANCE
Teen Burgers
Texaco
The
THEATRE V
Thornby Post Office
Thorne Com
TIO Torches
TV
Un
United Church Cemetery
UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
United Sûtes
UP BICKS DILL Hamburg Slices
Used
Vacation Bible School
Veteran Guards
Victor Acetelyne torches Snap-on Tire Balancer Fairbanks Morse
Village County Industrial
WANTED
Welly Computer Services Limited
Wesley United Church
Westinghouse
WESTONS Raspberry Cream Roll
White Rice
Williams Chev Olds Ltd.
WITH AIR
Worship CHRIST CHURCH.
Yarm United Church
Young Ladies Boys Clothing