Issue Detail

The content of this issue:

83471_1971-08-11.pdf
83471_1971-08-11.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1.00
3:00
71797b
71798b Story
8
8.00
A. Donnelly
Albert
Albert Murray
Alex Davis-
Amy
Andre
Andrew Bennett
Andrew Mrs Evelyn Pelletier
Andy
Ann Dumont
Anne Fumerton
Arnold Sloans
Arthur Gagnon
Asa Smith
B A
Baird
Barbara
Barry Holt
Bay
Bay Rev.
Bergeron
Bernard Armitage
Bernard Armltage
Bernard Arrnitage
Beth Elliott
Beulah Woods
Beverly
Bey
Bob Lucas
Bon Voyage Jay
Bruce Armitagc
Bruce Armltage
Bud Olson
Burns Meatballs
Butch Stanley Kcon
Campbell
Charles Pilon
Charles Romain
Chuck Collins
Clarence Sloan
Clarendon Hotel
Claude
Clifford Landry
Cocktail Grapefruit Juice Heinz
Combine Propelled
D. Wilson
Daily Sun Sat Sun
Dale
Dave Frost
Dave Rawson
DAVID
David Belanger
David Brown
David Cohen
David Romains
Davis
Denis
Denis Bratton
Denis Lapointe- 2.00 JL.
Denise Dumouchel
Diesel Tractor
Donakf David Cliff Atkinson
Donna Tubman
Doris
Duncan Stevenson
Easy
Ebrcen Marion
Edgar
Edgar Godin
Edgar Horner
Edward 647*5571 Richardson Murray
Edward Island
Edward Kelly-
Edwin Sloan
Ernest Hearty
Ernest Hearty Simon Corrlveau
Ernest LaSalle
Ernie Bergeron
Ernie Hogarth
Ferreira
Floyd Robinson
Frank
Frank Eyes
Frank Finnigen
Frank Kelly
Frank Wilson
Franklin J McRae
Franklin James Manpower
Fred Grave
Fred Thoms
Frederick
Fumerton
Gallant
Ge Marie Pauk
George
George Healey Edward Kavanagh
Gerald
Gerald.
Gerard Joannisse
Gertrude Giroux
Gil Fraser-
Gilbert 71832b Henderson
Gknn A Meredith
Glenn
Gordon Paul Ins
Graham
Green Lake
H K Hannabeny Clarence Roy -
H R Rothmans Special Events Cara
H »
H. "
Hammond O Reilly
Hearty
Henderson
Henry Tubman-
Henry Wallace
Herb Romain
Herb Smith
Herb Stevens
Hey Conditioner
Hodgins
Hogarth
Howard Dubeau
Hubert Elliott
Hull Tel
HVmhreth
Ira Whclen
Ivin Brown
J G Larlvlerre
J J sSiç222
James D Hodcins
James Sloan
Janet Gagnon
Jay Fitzsimmons
Jean
Jean Guv Larivlere
Jeffrey
Jennifer Mery Lillian
Jerry Lewis
Joe
Joe Header*# All
Joe Lever*
Joe Wrinn
John
John Boyd
John Clarke
John Havelin
John Hearty
John Romain
John WANTED O L D HAVELIN
Johnny Apple
Joseph Gagi Ottawa
Joseph Robillard
Julie Andrews Rock Hudson
Keith Balhâïrlc Feeds
Kelly -8.96 Preston Hodgins
Ken Davis-
Kenneth
Kenneth.
Kevin Trudeau
Kitchen Set
Krikham
Ktarkau
L >
L L L Barrister
Labrador Qeek
Lawson Smith
Leo
Leo Burgess
Leo Junior
Leonard
Leonard Hearty
Leslie Ronald Musgrove
Lews Ma
Lillian Lamarche
Linus
Lloyd Cartman
Mahoney
Mail
Manuel
Marion
Mark Wickcns
Martin Gully
Martin Kluke- 23.10 Lawrence Blaskie-
Marvin
Marvin Roy
Mary Ellen Robillard
MASSES— Seturdey
Mayor
Mayor Murray
Melvin Brown
Melvin J Brown
Meter Trucks
Mewitson
Michael Costello
Michael Hearty
Michael Roy
Mike
Mike Beaman
Mike Francis
Mike Slo® Mr Lawrence
Mike Steeves
Milr Stones
Mis Jack McGee
Mis M.irion McMillan
Miss
Mm Sherwood Grant
Mom
Monica
Motion Q
Mr
Mr Barrett
Mr O Brfcn
Mr P
Mr. Hayes
Mrs
Mrs.
Mrs. Charles Atkinson
Mr«
Ms
Murray
Nancy
Nelson Holt
O Brien
O. Gray
On-
Owen
P. Q
Parley Richardson
Pat
Patrick
Paul 453-2886 Don
Paul Newman 647-3290 Kelly
Paul POon
Paul VI
Paul Western Style
Pee Wees
Peter
Peter Wilson
Pierre
Pierre Elliott Trudeau
Pierre Rouse
Pierre"
Preston
Racine
Rae
Ray Presley-
Ray Vadroau
Raymond
Raymond Davis
Raymond Johnston
Raymond Narlock
Rev. J
Rewet B.A.
Richard
Richard Harris Your Hosts
Robert Beaman
Robert Bourassa
Robert Gordon Sfnbh
Robert Ouaile
Robert Vibert
Robinson
Roger
Ron Lamothe
Ronnie Orr-
Roy
Roy Smith
Roy Stephens
Russell Woods -
Ruth Meeks
S. Sheppard
Sam Pelletier-
Sam Wilson
Sandra Tubman
Schwartz
Sec.
Shaw
SHAWVILLE
Sherwood Henderson
Sherwood Sparling
Shirley Devine
Shirley Dunlop
Shirley Lett
Shiwville
Simon Corrlveau
Sloan
Smith
Soft Ball
Square Dancing — Country Music
St-Aubin
Stanley Lepack
Stephen Mulvey
Steven
S~h McCormick Hammer Mill Bretzlaff
Terry Sparling
Thomas
Thomas Be
Thomas Dubeau
Thomas Narlock
V A Mitchell
Val
Vent Pipes
W
Walter KUgoir -
Wesley United Church
Wilbert Schwartz
Willard Lance
Young
Young Peoples
1.10
2.40 Phone
4P
5th
Alberta
Arizona
Arnold Sloans
Atkinson
Austria
B. Road Mtce
Bay
Belleville
Boston
Box
Bruham Ave.
Brunswick
Campbells Bay
Campbells Bay Tel.
Canada
Central Canada
Chicago
COCKSHUTT
Colins
England
Florence
Fort
Fort Coulonge
Fort Coulonge V Hearty
Fort Gay
Fort William
France
Germany
Graham
Green Lake Beach
Head
Hillcrest Ave
Hudson
Hudson Bay
Hull
Huntsville
Indiana
Inspect
Irma
Italy
Kenneth
Kentucky
Kirkland
L
La Tuque
Lake
Lake Beach
Lake Road
Ma
Main
Main Street
Marion
Mass.
Montreal
N.
N. Bay
New Brunswick
NEW BUNGALOW.
NEW SUBSCRIPTION Q
New York
North Dakota
Norway Bay
Nova Scotia
Onslow
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Road
OunpbeU i Bay
Paris
Pennsylvania
Pontiac County
Portugal
Prince Edward Island
Quebec
Quebec City
Quebec National
Quebec Tel.
Quyon River
Ridge Road
S StoD^ard
Sale Wm
Shawville
Sheppard
Silver Lake
Spain
Spring
Square Dancing
St Johns Quebec
Stewart
Sun
Switzerland
Tel.
Tel:
Toronto
Trenton
Turkey
United States
Victoria Avenue
West Quebec
Young
1971
5 Star Post Hole Digger
526.10 Ronnie Orr-
7.30 PM
ACCESSORIES REV.
Acquainted Party
ADDRESS
Administration
Adult Education Division
Agriculture
Ajax Pickering General HospitaL
ALAN B REED
Aluminum
AM P.M. STATIONS PM 448-1994 AM PM
Animal Contagious Diseases Regulations
APARTMENT
Apple Juice Legion Peas KRAFT Strawberry Jam Schwartz Vinegar
APPLE PIES
AUGUST 13 Party
AUGUST 21
Away
AYLMER REV.
B-275 International Diesel Tractor
Bank of
BAS PILON GARAGE INC READ UP
BASKET STRAINS*
Bay Elementary School
Bear
Bell Canada
Bilingual
BONES
BOYS WEAR HOME HARDWARE DEPT.
Bristol-Onslow Town Line
Brothers
Bryson
Bryson Recreation Assoc
CAMPBELL S BAY — OFFICE HOURS
CANADA
Canada Safety Council
Canadian Red Cross
Canadian Tire A
Canadian Tire Store For
Catholic School
Centre Church Cemetery Decoration Service
Cheese
CHEESE VACHON
CHICKEN ECONOMY PACK 6 CHICKEN LEGS CHICKEN GIBLETS BEST
CHRETIEN B.A.. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE
Church of St Columbo
Church Service
Cinada Department of Agriculture
CINNAMON
Come Early
Community Centre Hell
Community Resources Development
CONCERT UNDER FLOODLIGHTS
Connelly
Contact Carson Hodgins
CONTINENTAL Shower Kit ADJUST* SPRAY Shower Head 1
Corporation
Council
Council Théo
Country Ramblers Dancing
County Council
Courteous Service
ÇSA
Dance Weekly T RCA Centre
DEAN & MERRITTgw% Pontiac’s Home of Fine Furniture
Deere Forage Harvester International
Deere Model No.
Department
Department of Agriculture
Department of Education
Department of Financial Institutions
Department of Public Works
DINING
DITTBURNER & SON New Holland FORESTER
Doctor
DON S ELECTRIC REG D.
DRYER GALVANIZED Clothesline CLOTHESLINE Elevator PARALLEL-LINE Clothes Dryer Galvanized
Du Fort
DU IT EDUCATION ST.
Education
EDWARD S PARISH Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS
Ekistol Council
ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone
Elizabeths
Elizabeths School
En Lions Club
Evangelistic Service Midweek THE
Evangelistic Service Wednesday
Evening Service Wednesday
Evening Service WEDNESDAY Bible Study
Family Entertainment Comedy
FENTON S PETROLEUM STOVE OIL
FINANCIAL & ADMINISTRATIVE SERVICES.
Financial Planning
Financial Statement
Fire Truck Gas
FLETCHER
FORTHCOMING CEMETERY SERvices
FOWL Mac
FREE
Free Methodist Camp Grounds
FROATS & SONS LTD.
Front
FUEL OIL.
Fuller Brush
FULLY LICENSED GRILL
Gatineau Expos
GIENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE CHURCH DIRECTORY
Girls
Golden Shasta Restaurant
Hamilton Civic Hospital
HÀÜ
He PM PM e PM PM Tel
Hilton
Hilton Mine
Hilton Mines
Hilton Mines.
HOBBS LTD.
HORNER
HospitaL & Mrs F.
Hotel
Houghton
Houghton College
Hughes Corner
Id Council
IM ITATIONS
Imperial Oil Ltd- 184.57
In
INFORMAIS
International Harvester Dealer
Its
J
Johns Ambulance First Aid Certificate
Joint
KICKS Priest
Knox Church
Land Used Planning and Development
Legislative Assembly
Leo Junior
Life Insurance Phone Bus
Light & Life Hour
LOCAL
LORNE
Macdonald College
Manpower Hilton Mine
Manpower Nursing Assistants Course
Maple Leaf
MARTINEAU P C
Master of Oere
McGill University SURGEON DENTIST Phone
MEMBERSHIPS GOOD UNTIL
Memorial Hospital
Meter Trucks
Methodist Church WÊÊÊÊÊ America
Mine
Ministry School
Missionary Conference
Missionary Department of
Mixed Pickles
MONARCH HEINZ MACARONI
Morning Prayer and Children s Worship Visitors Are Welcome
Morning Service
Motion
Motion Os O Reilly
MP
MSI
Municipal Association
Municipal Code
Municipal Commission
Municipal Council
Municipal Council of the
Municipal Forms
Municipal Hall
National Assembly
NEW BUNGALOW.
Norman United Church
Notre Dame de Pontmain
Nursing Assistant
Office Ml
Office- 7.30 Municipal
Omega Driving School
On-
ONLY
Ootboord Motors
OR Customers
Ottawa Civic Hospital
OTTAWA Office
Ottawa Valley School Board
Our Lady of fcrpetu* Help Church
Outaouais Regional Community
OUYON
P.T.O.
PEER DAVISON
Pestor
PH
Phone Fort Coulonge BRISTOL MEMORIAL CHURCH
Pilgrim Holiness Churches
Plan Distribution Office
Pontiac
Pontiac Agricultural
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Aut
Pontiac Auto Parts
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County West
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Fur Farm
Pontiac High School
Pontiac High School Staff
Pontiac Hotel
Pontiac Printshop
PORK 10 Ik BROOKPARK CHICKEN AND
Post Office
Post Office Department
Prayer 4 Bible Study WEDNESDAY
Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pestor
Prayer Service BURNETT FARM SUPPLY SHAWVILLE KINGDOM HALL OF JEHOVAH S WITNESSES HOW
Prayer Service STARTING DATE
Prayer Sunday School ST.
Protestant Regional School Board of
Protestant School Municipality
Provincial Health
Provincial Parliament
Public Service
Publishers Sf Editors
Quebec Chamber of Commerce
QUICK PICK-UP OF DISABLED
Refund- School Comm
Regular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
RHEAL
Riverside Hospital
ROMAN CATHOLIC CHURCH St.
ROOM
ROOM & BOARD MALE OR FEMALE
Rosaleen Dickson Second Cleii Mail Registration Number
Route 2
Royal Canadian Legion
Schaal Commission Quyon
School
School Board
School St.
Shawville
Shawville Fair Grounds
Shawville Telephone
Sioux Indians Oil
Smwville High School
Soup Crino Milk Apple Pie Filling STAFFORD Cherry Pie
STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev.
Stone Walls Patios
Student Tronsportotion St. Mary s School Commission
Sun
Sundey School FORT COULONGI
THEATRE 70 ACRES OF ROLLING LAND.
TOILET TANK A PLASTIC BAIL COCK C DRAIN AUGER Ends
Town League
TW Ds
United Church Cemetery Service A Warm Welcome
Variety
Village
VINTON SCHool Commission
Vocational
VQ
WANTED
WANTED General Office Work
Wesley United Church
Wesleyan Church
WESLEYAN CHURCH REV.
Wesleyan Methodist Chirch
Western Horse Committee
White
White Paint MOBIL • BERRYONE FLAT WHITE SEMI GLOSS OUTSIDE WHITE
White Paper
White Potatoes CAVALIER E Do SMITH 55c
Wildlife Resources
X PILON GARAGE INC.
Y
Y Y SATURDAY