Issue Detail

The content of this issue:

83471_1971-09-29.pdf
83471_1971-09-29.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
-A1 Bergeron
1
1,005
219.38
48"
A.
A1 Bergeron
Al Bergeron
Albert
Albert Armstrong
Albert OuesneL
Albert Ouesnel Single
Albert Palmer-
Albert Quesnel
Albert Richards
Albert Richards Reserve
Alexander
Alice Pigeon
Alton Annual Bazaar
Anderson
Andrews
Andy
Anthony Martin
Apply J .Lawson Smith
Armstrong
Armstrong Lot
Art McGuire
Arthur Lucas
Audrey A
Audrey Horne
Audrey Sharpe
B A.
B. McBride
Barbara Richardson
Barry
Basil Foley
Bath
Bay
Bay Pouce
Bay Rev.
Beattie
Beck Bitty Hodgins
Beg Andrews Reserve
Bergeron Scrimshaw
Bernard Chassie
Beverley Anderson
Bey
Bill Moore
Billy Hudson
Bob Fitzpatrick
Bob Keller Ottawa
Bonnie Cruickshank
Bonnie Kelly
Bonnie Ouickshanks
Bonnie Oulckshank
Bonnie Sue Qruickshank
Boyd Brownlee
Brenda Strutt
Brent
Brian Blanchfleld
Bruce Haye$
Bruce Moffatt
BTenda Quaile St Joseph
Bubble
Bud Sloan
Burns Meatball
Call
Campbell
Carl Dale
Carl Dale.
Caroline Fitzpatrick
Carter
Cement Floors
Charles Kelly
Charles Pilon
Charles Rogers
Charlie McGuire
Chelsea
Chow Mein
Chris Judd
Christie Hughes -
Cindy Cooke
Clarence Dabé
Clarence Mould
Clarence Smith
Claude Castonguay
Clifford Hahn
Clinton Greer
Cor Igan Mn Beverley Palmer
Corrigan
Craig
Cum
D.
D. Lough
Dale
Dan Trudeau
Daniel
Daniel Shea
Danny Trudeau
Dave Foley
Dave Fraser
Dave Frazer
DAVID
David Arm
David Hodglns
David Malette
David Norris
Davidson
Davis Planting
De-Bart
Deep Brown Beans
Demers
Di Posen
Dianne Gervals
Diesel
Dolan
Dominic Curley
Dominic J Edward
Don Dods
Don Nye
Don Richards
Don Smart
Don Trudeau
Don Trudee Lawrence Reid
Don Ttudeau
Don Walter
Donald Bayne
Donald Dods
Donald Smart
Doreen Lance
Doug Corrigan
Doug Ctam
Dr. Cowley
Dr. Cùwley
Dr. Hudson
Dr. Posen
Dtbbfc Qoss
Duncan Levere
Dune Levere
Dune Levert
Dwight
E. Ma
Earl Bean
Earl Dolan
Earl Mtrphy
Ed It
Edey Campbell
Edward Kennedy
Elaine
Elaine Stephens
Eldon Romain
Elizabeth
Elizabeth Popkey
Elliott
Elliott Lake
Elmer Todd
Elson Smiley
Elwin Brown
Elwin Lang
Eric Hodcins
Ernest Sewell
Ernie Hearty
Eva Andal Ladysmith
Fancy Fruit Cocktail
Fay Levere
Ferguson
Floyd Coons
Foal Irene Beckett
Foley
Foley Single
Fortin
Francis Bowie
Françoise Racine
Frank
Frank Ckabof
Frank Cowley
Frank Flnnigan
Frank McGraw
Fred Blohm
Fred Desabrais
Fried Rice
G G PEER ESTIMATES*1
Garry Re
Gary
Gary Harris
Gary Hodgins
Gary Nad
Gary Nadon
Gary Thompson
George Armstrong
George B ack
George Knox
Gerald Stewart
Gertrude Giroux
Gil Fraser
Gil Fraser-
Gilbert Ou
Gilbert Ouesnel
Gilbert Ouesnel Roadster
Glen Richardson L/mKj
Glenn Richardson
Gordon
Gordon A 2- Personality
Gordon Armstrong
Gordon DHtbumer
Gordon Holmes
Gordon Nesbitt
Gordon SOrurt
Gordon Thicker
Grace
Grant Rogers
Guy
Guy Lacelle
Hahn
Hall
Hardy Plants
Harold Fulfogd
Harold Schock
Harold Schock 725553v*ol3
Harris
Harry Ebert Campbell
Harry McCallum
Harry Toop
Harvey Robinson
Hayes Brothers
Heather Pearson
Heinz Pure Tomato Paste
Helen Stewas Roadster
Henderson
Henna
Henry Dumouchel
Henry Way
Herb Smith
Herry Coles
Hiram Scrimshaw
Hobbs Truck- Doug Young
Hodgins
Hogarth
Holmes
Horne
Horner
Hugh
Hull
Hull Tel
II
In
Irene Beckett
Irwin Yourth
Irwin Youth
Ison Trophy
Ivan
Ivan Dagg
J Cousins
J.L Maurice Mucin
Jack Bennett
James Todd
Jane Hearty
Jason
Jean A
Jean Flotte
Jean Markau
Jerry Gallagher
Jerry This
Jim
Jim Gallagher
Jim Nolan
Joan
Joan Lang
Joe
Joe Chib
Joe Richard
John Albeit
John Andrew Kluke
John Armstrong
John Baiton
John Gallagher
John Kelly
John KUloran
John La
John Maherel 648-
John McGee
John Mielte
John Newberry
John Richards
John Robinson
John Stewart-
John Wallace Range 6
John Wei
Johnston
Johnston Levere
Joseph
Joseph Blvd.
Joseph Gagnon
Joseph Houghton
Joseph Sloan
Joseph Urbeitis
Josephine Haw
Joyce Lang
Judy Todd
Jun Silver Sister Josephine Ha
Just
Kathy
Kathy Kaspzak
Keith Harris
Keith R. Emmerson
Keith Sloan
Kelly
Keltn Harris
Ken Farrell
Ken Kilgour
Ken McNeeley
Ken Stewart
Kevin Coyn Mail
Kfrs
Kti Joseph Wrlnn
Kti Robe
L "
L L NOTARIES P.
L MA
Lace He
Lance
Larry Horne
Laurie Lavalee
Lawrence
Lawrence Reid
Lawrence Walla Revel Stewart
Lawrence Wallace
Lawrence Wallace Reserve
Lawrence Walsh
Lemaire
Leo McGee
Les Alexander
Les Meubles
Lester
Levere
Libby
Linda Is
Linda Lamping Stuart Taylor
Lionel
Lionel Bastien
Lisa Taylor
Lit
Lloyd
Lloyd Bailey
Lloyd Cartman
Lloyd Dale
Lloyd Stevens
Lloyd Sylvester
Lornie Rowe
Lorraine Chapelle
Lyle Cameron
M A Mrs Owen Hearty
M. Oaig
M. Oaymer
Mac MacMillan
Maillyn McGuire
Margaret I.
Margaret Porter Lot
Marilyn
Marilyn Alders
Marilyn Parent
Marilyn Vinton
Marion McGuire
Marjorie Pine
Marvin McLaughlii Single Fine
Marvin McLaughlin
Mary Aldiss
Mary Dubeau 648.5585
Mary Fitzpatrick
Mary Kluke
Mary Needham Sister Jubilarians
Maurice
Maurice Lemay
Maurice Racine
Maurice Tessier
Mayor Bronson
Mayor Murray Cn
McCann G Fraser-
McCOLL ST.
McGee
McLaughlin
Merry
Messrs Herbert Smith
Mi Ma
Mike Weedenaar
Mildred
Mill Thompson
Milton Hahn
Minor Hockey
Minor Hockey Annuel Meeting
Miss
Mn Robinson Hudgins
Molly Utile
Montreal
Moore
Moore Mrs
Morky Smith
Morley Smith
Morrison A Sons Ltd.
Morrison Grading
Mr A
Mr Brady
Mr Scrimshaw
Mr#
Mr.
Mrs
Mrs. Grant Eades
Mrs. Marion Stephens
Mrs. Wesley Pelmer
Ms
Mt/ilyn McGuire
Murray
Murray Lavallee
Murray Spence
Music Shop
Nancy Fitzpatrick Nancy Tubman
Nelson Johnston Manager Lloyd Sylvester
New Ma
Nicholas
Norma Judd.
Norval Wilson
Ola Yonne
Omcr Johnston
Omer Johnston
Orner Johnston
Oswald Murdock
P. Q
Pat
Pat Hahn
Pat Hahn Is
Pat) Btyson
Patricia Marquir
Paul
Paul 453-2886 Claudette
Paul Andrew Kluke
Paul Andrew Kluke SI Aubin
Paul Barons
Paul Gagne
Paul Ins -
Paul Johnson
Paul Kluke
Paul Norme
Paul Samson
Paye Levere
Peter
Peter Gauthier
Phil Thompson
Philip
Philip Thompson
Pinto Valley Ranch
Pontiac Printshop
Principal Bernard Lance
R
R.
Racine
Racine Is
Ralph
Ralph Bretzlaff
Ray Robinson
Ray Zimirarling
Reason
Reg Andrews
Regan Mitchell
Reid
Revel Stewart
Richard
Richard Power
Richardson
Rlngrose Funeral Home
Robert
Robert Lawrence
Robinson
Roland Chretien
Roland Elgin Nicholas
Roland Nicholas
Ron
Ron Stfutt
Ronald Mad
Ronnie
Ronnie Orr-
Ross Lamothe
Royce Stephens
Royce Stephens Stewart Ferguson
Royce Stevens
Russell
Russell RR 2
Russell Woods-
Ruth Cowky
Sally Thompso
Sally Thompson
Schuyler Thompson
Scott Pecillo Tissue Swan Liquid Detergent
Scrimshaw
Shaw
SHAWVILLE
Shelly Winters
Shirley
Shirley Devine
SHOP
Showers
Sister Margaret Glofchcskie
Sloan
Smith Fells CAMPBELL
Soo G*iy
Sparling
Sr Aloysius
St Joseph Gold Sister Ontllde The
Stallion Dune Levere
Stan
Stanley
Stephen Strutt
Stewart
Stewart Faye Levere
Stewart Ferguson
Stuart Ferguson
Stuart Taylor
Style
T T 3.95
Taylor
Taylor Eason J. Russell
Teller Mrs Judy Youyg
Teller Mrs Kay Armitage
Terry Graham
Terry MacDougall
Terry Miidden
Thompson
Tom Lefebvre
Tony Dolan
Tony Kilbride
Tony Musante Suzy Kendall Allan Dean
Training Plan
Two
Twolan
Vakrie Thompson
Valery Thompson
Van Dyke Reversible Comedy Hunting Caps Down Filled Vests Hunting Coats Fine
Venetian
Vernon Gallagher
Vina Totrangeau
W J Fuller
W J. Hayes
W. Nicholas.
W.J. Hayes
Wallace
Wallace Ottawa
Walsh
Walter
Walter Houghton
Walter"
Warren Campbell
Wayne Chamberlain
Wee Rose
Welch
Western Section
Willard Sparling
Willie 647-5580 Don
Wilson Tire Serv.
Windex Aerosol Tin
Windsor
Wm Richardson Murray
Wolf Lake
Wyman MacKechnfc
Y von St.
14.2
151 Main Street
Alberta
America
Andrews
Ave.
Bay
Bi-lingual Province
Biech Grove
Bowie
Brantford
Bristol
Bristol Township
British Columbia
Bruham Ave.
Buffalo
Burlington
Calgary
Calif
Calumet Island
Campbellls Bay
Canada
China
Clydesdafc
Danford Lake
Deep River
Durham
East Aldfield
Edmonton
Efcitish Columbia
Elliott Lake
England
Europe
Falls
Ferguson
Florence
Fort
Fort A]
Fort Cou
Fort Coul-onge
Fort Coulonce
Fort Coulonge
Fort Coulonge"
Fort Thursday
Fort.
France
Franktown
Gatineau
Gordon
Haley
Hull
Hunting
In
J/tH’fAtAtf/4* Bay
Japan
La
Lake Road
Luskville
Ma
Main Street
Marion
Maryland
McGuire
MEMORIAM » l 3 BEDROOM.
Milan
Montreal
Mr
New
New Ma "let.
NEW SNAPS S BUCKLES
NEW SUBSCRIPTION
North Bay
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Otter Lake
Paris
Park
Pice-noc
Plymouth
Pontiac County
Portage
Que
Quebec
Quebec Government
Quyon
Renfrew
Residenoe
Richmond
River Rd
River Road
Sale
SAumacher
Savate Road
Shawvilk
Shawville
Smith
So
Southeast Asia
St
St.
St. Joseph
Stewart
Sunday
Tel
Tel.
Tel:
Toronto
Turkey
Vernon Gallagher
Walter
Winchester
Windsor
Yourth
1.50
112 MAIN SHUT
233.60
4 PILON GARAGE INC.
706.80 Ronnie Orr-
72604b 2494
8. Sa
ABC Powdered Detergent
Adult Education Qur Caah.Ni
Adult Services
Agricultural Society
Albert Richards Reserve
American Saddle Horse Brood
Anglican Church Hall
Anglican Parish
APACHE MENSA TENT
APPLICATIONS FOR CARETAKER
ARMY SHELLS LINENS
Arrow
Association
AYLMER
Bath
Bath Sets
Bay 726053bol3 b I0372xo6 TYPING
Beauty Salon
Bell
BIBL IOTHEQ*JE NATIONALE OU QUE
BIRTHS Name
Blizzard
BOOTS INSULATED RUBBERS
Bristol
BRISTOL - TRUCKING DELMER BARBBt
BRISTOL - TRUCKING KEN ECKFORD
Bristol council
Bristol Memorial Church
Bristol Mines; K*s
Bristol Pastoral Charge
Bristol The Outaouais Regional School Commission
Bristol Township
BRISTOL TWP.
Brookdale Farm
Brothers
Bryson
Burlington Hospital
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY
Canadnn Forces Recruiting & Selection Unit
Cast Iron Kettles
Cast Iron Pots
Cast Iron Pumps
Centennial Fair
Central Jr.
CHALLENGER
Chamber Pots
CHOICE CONDITIONED HAY
Chrysler Canada Ltd.
CHRYSLER FRUIT & VEGETABLE Oodgo Trucks Waltham
Church Hall
Church Service
Civic Hospital
Clarendon Council Harrowing
Clarendon Hotel Roadster Stake Keith Harris
COLT Come
COMET
Commercial
Commercial Mac MacMillan
Community
Community Centre
Complete Insurance Service
Con
CONCERT
Concor Society
Condle
Corporation
Council
COUNCIL Fort Cou/onge BRISTOL Aylmer East Women
County Agricultural Representatives
County Council
DAGG
DE LAVAL
Department of Social Affairs
District Recreation Association
District Recreational Association
Dodge
Dressers
DROVER
DU
Education
Education and Administration
EDWARD S PARISH Bristol Mines FATHER PETER JELINEK.
Electric stove Electric
Elmside View Posch Linda
Emergency Measures
Esslambre Store- 9.32 Municipal Forms
Evangelistic Service
Evangelistic Service Tuesday
Evangelistic Service WEDNESDAY YVES SICARD
Evening Service Wednesday
Evening Service WEDNESDAY Bible Study
Farewell Party
FASHION BilOHT Typing
Fed
Federal
Fenton
FILING
FINA
Fine
FLETCHER
Food Safety"
Ford
FORT Caldwell
FROATS & SONS
Fuller Brush
Funeral Home
Funeral United
G & E Tanner-
General Supply-
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GLASS
Gold Sister St Joseph Gold Sister
Good Will Welcome
Grand Champion
Guild Annuel Missionery Meeting ST.
Guild Meeting
HELP
HEREFORD CALVES.
Hilton Mines
Hilton Mines.
His Department
Holstein-Friesian Association of Canada
Home Economics
Horse Drawing
Hospital
Hospital Auxiliary Mrs Miry Kelly
Houghton
Houghton Réglât
House
Hughes -
Hwy
Imperial Oil-
In
In Hull Jail
In Physical Education
Individual Judging
Industrial
Institute
Institutes
INSULATION
INTERIOR - EXTERIOR PAINT
Ion Gordon
J.
Jar
JOHNSON S FUTURE TOILET TISSUE FLOOR 99c SOUP
Jubilee Committee
Junior Auxiliery HOLY TRINTY
Kernel Com
KIERSTEAD SUNDAY—
l Ivc
Lac
LDnal Association
LEAF LOOSE WEINERS M. Leaf BEEF
LETTERS Mr & Kfrs Lionel Bastien
Life Insurance Phene PONTIAC PRINTSHOP
Light & Life Hour
Lodge
M. Lot Conversational
Macmillan
Maple Grove cemetery
Maple Leaf PICNICS
McDowell School Welding
Mens Softball Association
METEOR
Ministry School
MODERN CARPET CLEANERS ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV.
Morning Prayer ST.
Morning Service
Morning Wor.hip ST.
Morrison A Sons Ltd.
Motion
Motion Crs
MR
Municipal Code
Municipal Council
Municipal Dumping Ground
Municipal Office
Municipal rgency Fire Service
Municipal Tax
Next
Notre Dame de Fatima School
OHA Jr. "A" League
Oil Space Heater
Old Bottles
Old Washing Machines 1 Old Bedroom Set
Ontario # Telephone
OTTAWA Office
Ottawa University
Ou Inn
Outaouais Regional Community
P.
P.M. Best Wishes
Pairs Snow Shoes
PASSPORT
Pastor
PEARCE Kirk Lawrence
Peer
PEMBROKE
Pembroke Hospital
Pension & Hospital Ins
PERSONAL REFERENCE DATE SIGNATURE
PHYSICIAN
POLARIS SNOWMOBILE.
Pontiac
Pontiac Auto Pts
Pontiac cemetery
PONTIAC CLEANERS
PONTIAC CLEANERS CHURCH DIRECTORY Your Professional Cleaner SUNDAY
Pontiac Com
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County S
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Farm Supplies Reg
Pontiac Fur Farm
Pontiac High School
Pontiac Hospital
Pontiac House
Pontiac House Hotel
Pontiac Jri
Pontiac Juniors
Pontiac Juniors Hockey Club
PONTIAC MMNiSHOP
Pontiac Only- Keith Harris
Pontiac Print
PONTIAC PRINTSHOP Wedding Stationery Specialists Shawville
Pontiac Social Planning Council
Pontiac Women
Pontiac-
Popular Education : Pl«
Portage
Power Ckoring Dealers
Prayer Service
Preyer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor
PRODUCE
Province
Provincial Health Laws
Public Auction
Publishers
Quarter Horse Class
QUIET GENTLEMAN COMPANion
R. Shop
Radford
Radford Hospital
REED CHASTENED ACCOUNTANT
Regional
Regional Development Couac
Regular Officer Training Plan
Reserve
ROMAN CATHOLIC CHURCH St.
Rookie Hockey
Royal Bank
Royal Bank Trophy
Rural Inspector
Saddle Horse
School
School St.
Sealed Marked Tenders
Sealed Tenders
SEALED TENDERS.
Sha.vville & District Recreation Aioclrion
SHAWVILIB POST OFFICE Geo
Shawvillc Fair
Shawville
SHAWVILLE - QUEBEC
Shawville Fair
Shawville Fair 4-H Steer Club Sale
SHAWVILLE MILLING Co. Ltd BRYSON THEATRE
Shawville Municipal Hall
SHAWVILLE Telephone 647.2580 Auction SALE
SHAWVIUI
Shawvllk
SHED OF ANTIQUES LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF HOUSES
Shell Canada
Shell Furnace Oil
Shell Home
Si
SI Aubin
Si Silvikrin Shampoo
Sign Painting
Single
Single Beds ANTIQUES
Six Horse
Social Affairs
SOME
Spore Ribi„ Chicken Belli
St Catherines Black Hawks
St Joseph
St Patrick* Church
St.
St. Mary
Starks Corners
Starks Corners Hall
STOCKER & FEEDER SALE
Style Shop
Sundey School
Sundey School Phone Number
Sundey School PORT COULONGE
Sundey School ST LUKE S
Sundey School ST.
Sundey School WEDNESDAY
Superior General
Teen & Twenty Club
THERMO A
TICKETS SOLD.
Tobacco Cutters
Tte Regional Development Council
Turner
U P N
ULC
United
United Church
United Church UCW
University of We
Valley Farm CHOPS
Village
Village Snow
Volkswagen
WARM WELCOME
Wesleyan Church
Western Horse
Western Pkasure Horse
Western Pleasure
Western Stock
Western Stock Horse
Where Trading
WILL
Worship CHRIST CHURCH.
YAMAHA
YARD GOODS