Issue Detail

The content of this issue:

83471_1971-11-10.pdf
83471_1971-11-10.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1407* Income
2-79 Boys
200-1320
232-6548 Glass FRED METCALFE
3
5.
730S82bnl0 Murray Graham 310
732832b*17
8:00
Adeline Keller
Alan s
Albert Bérard
Albert Cuthbertson
Albert Shea
Alex Murrey
Ali
Alice Lawn
Alton
Alvin Brown
Andrew Bernard Arm
Andrew Joannlsse
Ann Stephens
Annette Larivére
Annuel Bazaar
Arnold Sloan
Baird
Baird A Son
Barbara
Barber & Brownlee
Barber.
Barry
Barry Zacharlas
Bay
Bay David NOVEMBER
Bay Pastoral
Bay Ralph Ellis
Bay Rev.
Beatrice Berlault
Bennett
Bernard Armitage
Beth Barclay
Betty Davis
Bey
Bill Blackadder
Bill Smiley
Blair Pirle
Blake Blvd.
Bob and
Bob Keller
Bobby
Brenda Ostrom
Brent
Brian Allen
Brian Sparling
Brice Armitage
Brown
Bruce Armltage
Bruce Judd
Bruce Lobay For
Buddy
Burns Cottage
Campbell
Candles
Carkton
Carlin* Aie
Carmen
Carmen Inglee
Carmen Landry
Charles Beriau
Charles Durwah
Charles Templeton
Christian
Clergymen
Clifford Olmsteed
Connie Brown
D. Horner
Daniel Ker
Danny
Danny Dubeau
Danny Miller
DAVID
David A. Belanger
David Belanger
David Dickon
David Dickson
DAVID FROST
David McCallum
Debbie
Deborah Smith
Dennis N Collins
DIESEL TRACOR
Directeur
Don Stevens
Donald Roy.
Donald S Hudgins
Donna Hodgins
Doug Hamilton
Douglas Ford
Dr. Gregory
Drama
Duncan Sieve
Duncan Stevenson
Earl Bottrill
Earl Conley
Earl Dods
Earl McKnlght
EB^r-g- J
Edgar Beaudoin
Edmund Trudeau
Edward
Edward Du
Edward Island
Eisner
Eliot
Elizabeth
Elizabeth Pophey
Ella Lib
Elwin Frost
Elwood Keller
Elwvn Frost
Ernest
Ernest Hearty
Ernest Lunam
Ernest Sewell
Ernie Kluke
Ernie Sharpe
Ervlne Beck
Eugene Assellrt
Eugene Pigeon
Eva Burinan
F. Q
Food Sale
Fox
Frank Lepack
Frank Yach
Fraser Clothes Shop
Fred Bremen
FRED DESABRAIS Phone
Fred Martin
Frost
Garnet McCallum
Garnet Wiggins
Gary Russell
Gayle
George Boucher
George Horner
George Keller
Georgina Keller
Gerard
Gerard Joannlsse
Gilbert Melik
Gordon A Percy Farm Supply
Gordon Amm
Grace
Graham Boivert
Grant
Grant Eedes
Greg.
Guy
Gwen Armstrong
Gwen O Leary
G^e^fruit Drink 48
H CROFT Mrs. Albert Cuthbertson
H.I.
Haim Cohen
Harold Donnelly
Harold Wilson
Harold Wilson Rlngrose Bros.
Harry Belefonte Zero
Harry Ebert
Harry Thompson GREAT
Harvey Ross
Hayes
Hayes Bros.
Hayes Sec.
Heather
Heather Sylvester
Henderson
Henry F Rodolph Dan Lafleur
Henry Lunam
Herb
Herbert Remain
Herbert Romain
Herbert Young
Herman Ballantyne HERMAN SEWAKD
Himself
Hobbs
Hodgins
Howard Emmerson Reid
Howard McWhiiter
Howe
Hugh Young
Hughle Glen
Hull
Hull Oué
Hull Tel
Is Mrs David Dickson
Isaac Keller
Ivan Bryson
Jack
Jack Coooey
Jack Howard
Jacques Mousseau
James
JAMES BALLANTYNE
James Barber
James Campbell
James Ervin
James Stevens
Jamie Sparling Renl Leplne
Jane McGuire
Jean Bosco
Jean Labine
Jean Landry
Jean Main
Jennifer
Jerry ManwelL Dakon Elliott
Jill MacDougall
Jim Fletcher
Jim Kilbride
Jim Palmer
Jim White
Joe
Joe Derouin
Joe McGahern Rheas Poisson
Joe Sweeney
John
John Blaskk
John Clarke
John Clerk
John Ctoelktt
John Gardner
John Matthews Perth
John Newberry
John Patrick Sloan
John Wallace 647-3718
John Wei
Joseph Blvd.
Joseph Gilpin
Joseph Hogan and Betty Ann
Joseph Sisters
Joyce
Judy Horner
Jules Barrière
Julius
Kay Sloan
Keith Benoit
Kelly
Ken _______
Kenneth Farrell
Kenneth Manary
Kfrs
Kfrs Smiley
Kitchen Set
Kt Edgar Mayhew
Kts
l22Sxd8
Laframbolse
Lance
Larry Tremblay
Laura Woodley
Laurel Mackenzie
Le
Lena Keller
Leo Bertrand
Leo COghlans
Leo Dube
Leo Mousseau
Leo O Brien Seat
Leo Pole Ryan
Leo Venne
Leonard Cartier
Les
Leslie Beck
Leslie Levesque
Leslie Russett
Lib
Libby
Linda
Linda Hanna
Linda Russell
Linden
Lionel De
Lionel Paré
Lloyd Kensky Myrtle Elliott
Lloyd Murray
Lloyd Newberry
Lloyd Ostrom
Lloyd Stevens
Lloyd Sylvester
Loi
Lord
Lucas
M. Rowe
Many Campbell
Marie & Theresa
Marilyn Smith
Marion Shop Equipment
Mark Marion Is
Marlon Richardson
Martin Adams
Martin Black Atkin Lang Street
Mary
Mary Ann
Mary Ann Mucha
Mary Baird
Mary Baird Secetary
Mary Dubeau ODORLESS CLEANING
Mary Ellen Harkness
Mary"
Maurice Essiambre
Maurice Lacrox
Maurice Lafleur
Maurice White
Mayor Adams
Mayor Melvti J. Brown
McCOLL ST.
McGee
McNeill Brownlee
Mel
Melvin Brown
Melvin J. Brown
Melvin Stewart
Meter Trade
Michael Coooey
Michael McGuire
Mike Flnnlgan
Miss Edith
Mitchell
Mom
Mom A Dad
Mona Taylor
Morris Dagn-als
Morrison Bennett
Mr
Mr Henry Slcard
Mr Jean Marie Ryan
Mr. James J. Ward
Mrs
Mrs Allen da
Mrs.
Mrs. Burns
Mrs. Gary Hodgins
Mrs. Thomas Lefebvre
Murray Ranger
Myles Richardson
N.
Nancy Diane Armitage
Nancy Young
Nathan Bronson
Newton Reid
Nicholson
Norman Turcotte
Norval Wilson
Nov. L Shaw
Os Andrew Bennett
Oswald Murdoch
P. Q
P. Sloan
Pat
Patrick Casey
Paul
Paul Beaupré President
Paul Berard
Paul Thompson
Phil
Philip Thompson
Pierre Bert
Powell
Qs J J
Randy
Randy Smith
Ray Presley
Raymond Greer
Raymond Johnston
Realtor Mrs. Irene Bennett
Remembrance Day
Rene Cloutier
Resident Nixon
Rev. Pearce
RevM John G. Pearce
Rick Dur
Ricky Chassie
Ricky Evans
Ricky Young
Robert Bud Hudder-
Robert Eiswald St Aims Essiambre
Robert Grant
Robert Ladouceur
Rodney Vadneau
Roland Chretien
Ron
Ronald Armitege
Rosalind Michelle
Ross Lamothe
Roy
Running Broad Jump-Cole
Russell Dean
Ruth
Salami Chubs Sweet Pickled
Sally Thompson
Sam Pelletier
Samuel
Samuel Isabella Armstrong
Sandy Edney
Sharon
Sharp
Sharpe
Shaw
Shelley Higgins
Sherwood Henderson
ShewvWe
Shin Guards Boys
Shoulder Pads Boys
Simon Corriveau
Sloan
Slrnm Corrtveau
Smith Btos
Sons Funeral Home Shawville
St Germain
Stella Sullivan Treasurer
Steve McQueen Faye Dunaway
Stewart
Susan Dagg
Tanguay
Tanquay
Ted Fraser
The Pontiac Jr Executive
Theodore Richard
Thomas
Thomas Be
Thomas Beattie
Thomas Curley
Tim Gary Harris
Tom L. Lefebvir
Tom Lefebvre
Tom Mix Junior
Toupln
Valerie Thompson
Vern Brownlee
VON
W F ./¦
W.M.
Walla
Walter Kilgc Mrs John R. McDowell
Walter Stitt
Wayne Lang
Wendy Baird
Wesley Dagg
William
William 0. Douglas
William Curky
William Dolli-ghan
William McCallum
William Mousseau
William Racine
William Sharpe
William Tetley
William Webb
Willie Keller
Wilson
Woodley
Young
Yum Yum
•3
4- Trophy
5- Trophy
6- Trophy
7- Trophy
8- Trophy
9- Trophy
Albany
ALL-WEATHER NYLONS l
Amchltka Island
Bay
Bristol
British Columbia
Buy
C. Bay
Cambridge
Camp
Campbells Bay
Campbells Bay Tel.
Campbell’s Bay
Canada
Chapeau
County
Deep River
Des
East Pontiac County
Egypt
England
Everett
Florida
Fort
Fort Cou
Fort Coulong
Fort Coulonge
Fort.
Greece
Guiding
Harrisburg
Highway No.
Hillcrest Ave.
Houses
Hull
Ill Carillon Street
Island
It
Its Island
J.N.
Japan
Ladysmith
Lafkur-Otter Lake Trophy
Lawless Lake
Le
Lebanon
Linden
Litchfield
Main Street
Maine
Maryland
Massey
Merrit Ave.
Middle Row
Montreal
Montreal Road
Mountain
Mr
Mr.
New
New Zealand
Niagara Falls
Nixon
No. 65
North Bay
Norway Bay
Ontario
Ontario Telephone
Orange Drink
Oregon
Ottawa
Ottawa Civic
Otter Lake
Pacific
Parliament
Pearl
Pennsylvania
Peru
Pine
Pontiac County
Prince Edward Island
Quebec
Quebec City
Quebec Netioeel
Richmond
Riverside
Russia
Sand Bay Road
School Trophy
Service de V
ShawviUe-Otter Lake
Sheppard
Smiths Falls
St.
Sweden
Tel.
Tel:
Toronto
Trout Lake
United States
United States of
Upper Ottawa Valley
Va
Victoria
Washington
Washington Ave.
1- School Trophy
1.00 Store
1967
2-79 Boys
2bn17
5-SL00
623-3290 House Tel
647-2205
729043bnl0 PAINT GUN COMPRESSOR S
Adult Services
ALL - WEATHER SA TURD A Y
Association
ATHLETIC
Atmospheric Environment Service
Bay Council
Bay Elementary School
BEEF STEAKETTES
Bo Girls Soccer Team
Body Shop; Sheppard Motors Ltd.; Sly
BOUDREAU M. Rowe» BA.
BOY S SIZES
Boys
Bristol
Bristol Memorial Church
Bristol Pastoral Charge Rev.
Bristol Predeceased
Bristol.
Bryson
Bryson Council Anyone
BRYSON.
Butt
C
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY
Canadian
Canadian Cancer Society
Canadian Embassy
Canadian Institute
Canadian Meteorological Service
Canadian Tire CREDIT CARI
CANDLES
Capital Hill
CARD TABLE.
Carkton University Ottawa 1
Carson Hodgins
Catholic School
CHEVROLET
Christ Church.
Chrysler
Church Hall
Church Service
Community Centre SHAW
Conrad Picard
Consolidated Bathurst Limited
Consumer Protection
Corporation
Corporation of
Corporation Village of Campbell
Council
Council Hall
Council Re Snowplowing
COUNCIL Sports
Court
COWARD S PARISH Bristol Mines FATHER PETER JELINEK.
Custom Made
DATSUN
DATSUN /
Dcschenes Construction Ltd Re-Valuation
Department of Manpower
Department of the
Diamond
DIAMOND DUO.
Division
Dodge
DODGE DART G.
DON S
DOTS WEAR SKI- DOO CLOTHING
du Service de
E.
Ekmeit ary School Bcws
EPIC ENVOY
ESSO
ESTIMATES"
Euchre party
Evangelistic Service TUESDAY J EAVES PILON GARAGE INC INSTALLATION THROUGHOUT ONTARIO AND QUEBEC
Evangelistic Service Wednesday
Evening Service Fheae
Evening Service Wednesday
Evening Service WEDNESDAY Bible Study
Fabric Shop
Farm Use e Complete Insurance Service
Farm Wiring Tel
FENTON S PETROLEUM STOVE OIL
Financial Institution
First Shawvllle Girl Guide Company
Fisher Food Centre
FLETCHER
Food Center
FOR RENT Used Alex Murrey
Ford
Forest Inn Hotel; Laurier Dumouchel; Hotel; Sunny Si H J.N.
FREE ESTIMATES
FREE Home Demonstration
Free Methodist Church
Froets & Sons Ltd.
FRONT END ALIGNMENT & WHEEL BALANCE FRIDAY & SATURDAY
Frost 73245b School
Fuller Brush
GARAGE EQUIPment
GATINEAU MENTALLY RETARDED HOME ST.
Girls
Good Will Welcome
GRAVEL CRUSHING Service Hwy B Pheae
Gulf
Hayes & Sons Funeral Home Shawville
HI
HOCKEY SKATES
Home & School Association
HOMS LTD.
Hospital
House
HUDDERSFIELD Fill ESTIMATES
Inc By Appointment HOMELITE
IS
IT
Java* Pepsi Cola Soft Drinks Aylmer Tom.te J*ce
JM
Junior Au*iliery HOLY TRINTY
Junior Choir
KIERSTEAD SUNDAY—
Krose & Sons
l / Tel
Ladles Guild
Legislature
Lemaire # Store
Life Insurance
Listen
Litchfield Council
Lodge
Lodge Grill
LTD FINDLAY WOOD OR COAL
Maple Leaf
Maple Leaf Skinless Maple Leaf Polish Maple Leaf
Maple Uef Slab Becen
MARION
MARTINEAU P C
McDowell Elementary School
McDowell School ALLAN DEAN
Memorial Service
MEN S SIZES
Milling Supply Reg d Hotel
MINCED
Mineral
Ministry School
Mlnicipal Corporation
MODERN CARPET CLEANERS
MONUMENTS
Morning Preyer ST.
Morning Service WEDNESDAY
Motion Os
MR
Mr.
Mrs Ovtla SHAWVILLE MILLING Co. Ltd
Mrs. Hawley Elliott
MT
Municipal
Municipal Corporation Township of
Municipal Hall
Municipal Lottery
MURR Bristol * A
MURRA Y RANGER
National Institute for the Blind
National Institute for the Blind.
Navy
NO HUNTING.
NOVEMBER
Onslow Elementary A
Onslow School
Ontario PILON GARAGE INC.
ONTARIO Shop Tel.
Ottawa Civic Hospital
OTTAWA Office
PAIR YOUTH S
Pastor
PEARCE Kirk Lawrence
PEER DAVISON SHAWVILLE PHONE *47-2177 WESLEYAN CHURCH REV.
Pelions School
Pembroke Hospital
Pern-broke General Hnpitel
POLARIS SNOWMOBILE.
Pontiac
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Bus Lines Ltd Joe McGahern Rheas Poisson; Pontiac Transit Mix; Fcrton s Petroleum; Machine
PONTIAC CLEANERS
Pontiac Commuai.y
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital N.Y
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC i
Pontiac Farm
Pontiac Fur Fa
Pontiac High
Pontiac House Hotel; Fraser Clothes Shop; Gordon A Percy Farm Supply; Canadian Tire
Pontiac Jrs
Pontiac Juniors
Pontiac Lions Club Members
PONTIAC PHINTSHOP
PONTIAC PRINTSHOP Wedding Stationery Specialists Shawville
Pontiac Prlntshop
Pontiac Quarter Horse
Pontiac Trading
POOLE & DOLAN
PORK PORK PORK DEVON
PORT COULONGI
Portage
Prayer Service WINDOWS ROMAN CATHOLIC CHURCH ST.
Prayer Sunday School
Preyer Service THE PRESBYTERIAN CHURCH
Professional Cleaner
Professional Rugged
Public School
Public Service
Publisher
Quarter Horse
Quebec Farm
Queen Elisabeth Hospital
Ragged
Ragged Chule
Ragged Chute
Rec Room
Recreation Association
Regular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
Renfrew Legion
Riverside Hospital
Rodger La Sa
ROOM & BOARD COMING EVENTS SADDLE HORSE
ROOM S
Royal Bank of Canada
Royal Canadian Legion
Royal Canadian navy
Royal.
Runn-s Inc Events
Sacred Heart Fort
Sacred Heart Hospital
Sacred Heart Manor
SARRA-BOURNET
School
School Hall
School St.
Shawvilk Hospital
Shawvilk Hospital Carmen Landry
SHAWVILLE Telephone 647.2560 DR.
Shawville United Church
Shell Furnace Oil
Shell Home
Shin Guards Boys
Shop Equipment
Shop Equipment, Charter
Shop Equipment.
SHOPPING
Shoulder Pads Boys
Si
SKATE SHARPENER H FIBREGLAS BATTS A
Social Services
SOLICITOR Out-Of-Town Customers Call Collect
Sports Equipment David
St Andrews
St Jean Bosco
St John’s Ekmemary School
St.
St. John** Church Quyon
St. Johns El.
Stanfields Smuggles & Vests SECOND ROOR MENS
Starks Corners Comunity Centre
STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev.
Stars.
Steele Line
Stirling Nursing Home
Store
Stormy Atmospheric Environment
SUBSCRIBE
SUFS
SUP
Supreme Coirt
Supreme Court
SWISS STEAK

Tax Specialist Senior Pontiacs
TAYLOR LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES
Th* Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT
THOU HERE* ZION UNITED
TO
To Buy
TODAY
Towers Nursing Home
Town House
United Nations
UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
University of Ottawa
Vechon Apple
Victoria Catholic High
Village
Volkswagen
VW
W.A. Hodglns Store; Eugene Pigeon
WARM WELCOME
WAYS
Webster
Western Horse Committee
Where Emperor
Where Trading
White Helmet INSULATION BLOWER FREE
White House
Wired
WM
Yellow Stripe