Issue Detail

The content of this issue:

83471_1972-05-31.pdf
83471_1972-05-31.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
153
1965 V W WINDOW VAN
1972
2
2000.00
2400.00
2500.00
3rd
3rd Laurel McKenzie
4th
647-2S2S Z X CHRIST CHUECH.
8. Tree
A. Baker
A. Russell
Ai
Al
Al X / V 59c X
Albert Armstrong
Albert Munray
Alex McDonald
Allan
Allan McIntosh
Allen Campeau
Allen Peck
Alton Quality Installation
Andrew Donlen
Andrew King
Andy
Ann Stevens
Anne Bean
Anthony Caldwell
Antoni Guzman Jules E. Harris John A.M. Henderson Caroline Hetenyl Leslie P. Ivan Z.F.
Anyway
Apt No _ Address Prov
Archie Cameron Orchestra
Armstrong
Aylmer Tomato Juice
B>.
Barbara Belanger
Barbara Ross
Barry
Barry Elliott
Bay
Bay Elem
Bay Rev.
Bentley Hobos
Beth Knox
Bey
Bill Brandum
Bill Btandum
Bill Clarke
Bill Kuehl
Bill Murray
Bill Wilson
Billy
Billy Hobbs
Bob
Bob Bean
Bob Campbell
Bob Crawford Campbell
Bob Smith
Bonnie Davis
Bonnie Towe
Bonnie Towell
Bourget
Bourget District Commissioner
Boyd
Boyd Ebert
Brent McCredle
Brent Mcuredie
Brent Me Ore
Brent Smith
Brian
Brian Gray G.L. Hermitte Colour
Brian McGowap
Brian Stanton
Bros. Funeral Home
Brown Owl Mr Marguerite Carmichael
Bunny
Burke
C. Clarke
Campbell
Carl Mayer
Carmen Landry
Carol McLachlan
Carol McLacnlan
Carolyn Orr
Cathy Schwartz
Cecil Vibert
Cell
Cement Floors
Cents
Charge*
Charles
Cheryl Stewart
Chris Steeves
Chuck Chassie
Claire Gregory
Clara
Clarence Cameron
Clarence Horner
Clarence Roy
Clifford Garrison
Clifford Hahn
Clifford Law- Treasurer
Clifford Stevenson
Colin Webster-
Connie Maheral
Connie Stanley
Cour Provinciale
Dalton Richardson
Dan Ryan
Daniel Paul Ryan.
Danny Collins
Danny Ryan
Daphne Clarke
Darryll Mayer
DAVID
David Corriga
David Dickson
David Die
David Hodgins
David Meier
David Rusenstrom
David Smart
David Thompson
Dean Nesbitt
Debbie Hob
Debbie Hobbs
Debbie Morrison
Debbie O Donne
Debbie O Donnell
Debbie Pitt
Dennis Normandeau
Derouln
Diane Armitage
Diane Belec
Diane Telford
Don Hearty
Don New
Don New Shaw-vile
Donald Wilson
Donna Dwyer
Donna Hodgins
Donna Woods
Donnie Campbell
Doris Devlin
Dorothy O Neill
Doug Strutt
Douville Michel A. Dreyfus Jacques Dussault John Burke Ewing Richard Flindall Laura Is
Dunlop
Dustin Hoffman N
E. B I.
Earl Hamilton
Earl Wilson
Eddie Stewart
Edith
Edith Palmer
Edward
Elaine 30712xm31
Eliza Ann Woods
Elizabeth
Elizabeth Dickson
Elizabeth Morin
Elliott
Elmer Alexander
Emile Devlin
Emily Cahill
Enneth Smiley
Eric Ross
Ernest Sewell
Ernie Dean
Ernie Hearty
Ernie McMillan
Ernie Zacnarias
Eucharist Campbell
Euiele De
Eva Andai Photo
Evelyn
F.
Farrelton
Faye Neville
Fern Smith
Floyd Rebel
Frances McDowell
Francis Neville
Frank J. Sellers Eugène
Frank L _
Fred
Fred Délabrais
Fred Krutz
Fred McCagg
G. Assleln
Gabby Assleln
Gail Flatters
Gail Pirie
Garry Harris
Garry Kevin Elliott
Garry Lance
Gary
George Beniot
George E. Young
George Gauthier
George Horner
George Hornet Barry Elliott
Gerald Lapointe
Geraldine Beniot
Gerry Graham.
Gerry Lang
Gilbert Finan
Gordon
Gordon Dittburner
Grace
Graham
Grave
Greg McIntosh
Greg Schroeder
Guy
Guy Cathalo
H.
H. Shaw
Haim Cohen
Handford Norman Kwong V.A. Mickus MID-G ARD’
Harris
Harry
Harvey Wilson
Hayes
Helen McGuire
Henry Derouln
Henry Woods
Herbert Zacharies
Herman Schwarts 647-3285
Hobbs
Howie Stanley
Hubert
Hull
Hull Tel
Insulated Glass Aluminum Siding
Intermediate
Intermediate Boys
Iona
Irvin Cole
Irwin Wilson
J.A. Russell
J.E. Palmer
J.O. Foohey
James Judd
Jane McGuire
Jane Telford
Jason Hynes
Jean
Jean Beaudry Attorney
Jean Beaudry Procureur
Jean M
Jean Ostrom
Jean P. Desgroscilliers Denis R DesJardins Jean P. Desjardins James Dickson Elmer
Jerry Barber
Jerry Lang
Jerry.
Jill Corrigan
Jill Draper
Jill McDougall
Jimmie Russell
Joan
Joe
Joe Belsher
Joe Smiley
John
John A. Richardson
John Deere
John Hodeins
John Mc-Gilligott
John Ren
John Ren nick
John Rennick
John Renniek
John S. Hodgins
John Wayne -
Johnny
Johnny Creighton
Johnson Harold T. Kay Wilbert Kcon Muzrudée Khan
Johnston
Joseph Blvd.
Joseph R. Lacroix Luc Laroche Géra Id
Joseph Sly
Julia
June Burman
K.R. Kierstead
Karen Belsher
Karla McIntosh
Keith
Keith Horner Shawville
Keith Mills Léonard Morin Denis V. Moritz Weekend
Keith R R R 4
Keith Richardson
Keith Wiggins
Kellie Etownlee
Ken Chew W. Bruce Connell Roger A
Ken Griffin- Vice Pres.-,
Ken Molyneaux
Ken Ramsay
Ken Soucie
Ken Stewart
Ken Wilson
Kenneth Hanson
Kenny Richard
Kirby Smart
Kirk Me Shelf
Knox
La
Lake
Lance
Larocque
Larry Strutt
Laura Lunam
Laurel McKenzie
Lavina Homer
Lawrence Derouln
Lawrence Flood
Leach
Lee Laframboise
Lee Stanley
Leo Danis
Leo Piche
Leo Ralston
Leonard
Leonard Cartier
Leonard Horner
Leonard Lance
Leopold Ryan
Les
Leslie Beck
Leslie Orr
Leslie Palmer
Linda
Linda Dale
Linda Hanna
Linda Russell
Lionel St Pierre
Lloyd
Lloyd Stevens
Lorenzo Lagardc
Loretta Wickens
Lucille Collins
Lucille Ladouceur
Lyall Bean
Lynn
Lynn Pirie
Lyse-Ann Gregory
M
M.
M. Romain
Mac A Cheese
Madeleine Latreille
Margaret Campbell
Margaret Michaud
Margo Loise Brown
Margo Loiselle
Marilyn McKenzie
Marjie Adams
Marjorie
Marjorie Pritchard
Mark Marion
Mark Reg X •
Mark Schock
Mark Shock
Martin Dow#
Mary Allen
Mary MORIN Contact
Mary Movie
Mary Moyle
Mary S. O Brien David N. Preston Walter W. Rosser Léonard Roussel G. Sauve Marianne Schenker Rodolp
Massey Harris
Maurice Braze
Maynard Strutt
Mbs Lise Lafleur
McCOLL ST.
Mee
Meet
Merton Glen
Mervln Corrigan
Mi Henry Derouln
Mi Midas Richard
Michael Leahy
Michael Sauriol
Michael Wrlnn
Micheal Malette
Michelle Jodoin
Mickey McGuire
Mildred Bean
Milton Crawford
Milton Hahn
Minor Baseball
MISC.
Miss
Mme May Germain
Mock Chicken
Mr
Mrs
Mrs.
Ms
Murray Smith
Music Shop
Nancy Clarke
Nancy Clauette
Nancy Rowat
Nancy You
Nancy Young
Norma
Norma Brown
Norman Garcia
Normandeau
O #
Olga Milkie
Onslow North
Orla Mee
P Q Telephone
P. Q
Palmer
Pat and Pamela
Patty Brandum
Paul
Paul Bretzlaff
Paul Liberty
Paul O Brien
Pauline
Pauline Hodgins
Payne
Perry
Peter Welch
Phone
Pierre Bedard Adrien Bouchard Henri Bourque Roger J. Broughton G. Malcol Brown Lionel Busqué Willia
Pink Lotion Detergent
Randy Belsher
Randy Chabot
Randy Eades
Randy Fades
Randy Peck
Randy Thoms
Ray
Ray Narlock
Raymond
Rev Wardell
Rhonda Draper
Richard
Richard Bann John J. Day
Richard Pigeon
Richardson
Rick Peck
Ricky Evans
Ricky Lafleur
Ricky Laramie
Ricky Younge
Robbie
Robert
Robert F. Nelson Géraid A Posen Ahour Rashid Pierre M. Robinson William Rock Jean-Paul Rossignol Lo
Robert Morris
Robert Rysn Burt
Rod
Rodney Lasher
Rodney Rooney
Roland Brazeau
Roland Va
Romain
Ronald Lafranoe
Ronnie Beattie
Ross MacDonald
Ross Wilson
Roy
Roy Newman
Roy Peck
Royce Richardson
Rusenstrom
Russell
Ruth Ellis
Ryan
Sally May
Sandra Garrison
Sandra Lewis
Sandy Wickens
Scott Horner
Sharon
SHAWVILLE
Shawville Tel
Sheila Alexander
Shelley Armstrong
Shelley Frances Armstrong.
Shelley Garrison
Shirley Carson
Shirley Jodoin
Shirley Tanner
Sidney Lad
Slegmund A.S. Tuttle W.W.D. Williams T.L. Cash
SMART
Smith
So
Sparrow
St Andrew
Stacey Molyneaux
Stanley
Steven Weinman
Stewart
Susan
Susan Dagg
Susan Dags
Susan Perry
Susan Smith
Susan Young
Suzanne
Sylvia
Tammy Reibertz
Teddy Richard.
Terry Howard
The
Theresa Hahn
Thomas Beniot
Thomas Cahill
Thomas Fitzgerald
Thomas H. Stewart W.M.Oran Thompson Michel Tousignant James L. Wellington Ha Young Yoon
Timm Powell
Timmy Powell
Tommy Andai
Tommy Andat
Tony Peck
Tracy Towell
Trina
Trj.fr
Truly
V.J. Wle
Van Patton
Veleria Thompson
Vera Boyd
Verna Kelly
Victoria Avenue
Vinton CWL.
W. Dickson
W.H.J. Nesbitt
Walter ChmielewiM
Walter Chmielswki
Ward
Warren Campbell
Watt
Wayne Tanner
Wendy Hodgins
Wendy Younge
Wendy Youngs
Wesley Palmer
William Belland Sr
William Howe Giuseppe Innocent
William Lamarche
Wilmot Young
Wilson
Y von D Lapierre David Z. Le Donald D. Macfie Martial Marois
Young
Young Mrs Susan Youn
Zimmer
277
8
Alberta
Allumette
Allumette Island
Bay
Bedford
Belgium
Box
Bruham Ave.
CA
Calumet Island
Camp
Campbell’s Bay
Canada
Canada Man-
Charlotte
Clarendon
Coulonge
Csmpbolk Bay Tel.
Edmonton
Edmonton.
Elizabeth Drive
Fort
Fort Coeloege Phene
Fort Cou
Fort Coul
Fort Coul-onge
Fort Coulonge
Fort Coulonge Ladouceur
GOOD
Heath Road
Hull
Il
La
La Rochelle
La Tourette
Lake
Le Donald
Madrid London
Main Street
McGuire
Miami
Montreal
Morin
Mount
N X V X
N. Griffin
New
NEW SUBSCRIPTION
New York
New York City
Niagara Falls
Ont
Ontario
Orange
Ottawa
Otter Lake
Otter Lake Road
Paris Barbados Mexico City
Parliament
Pembroke
Philadelphia
Pine Lodge
Pontiac County
Port Col
Portjge Road
Quebec
Quebec District of
Quyon
R.
Ran-
Renfrew
Rio
Riverside
Rockies
Sacred Concert
Sale
San Francisco
Shawvilk
Shawvilke
Shawville
Sheenboro
Sheppard
Spring
St.
Sudbury
Sun
T9
Tel
Tel.
Tel:
Thorne Grove
Toronto
U
Vancouver
Venise
Victoria
Victoria Avenue
Wakefield
X X S!
Z
Z X CHRIST CHUECH.
1.25 CANADA PACKERS PORK
1972-73
1972-73 School
Adult Services
AI
Angels
Anglican
Anglican Church
Anglican Parish
AT STARKS CORNERS
Aylmer School Board
Aylmer School Commission
Aylmer-Rapides des Chene School Board
BACK ATTACHED CHICKEN GIBLETS ECONOMY CHICKEN LEGS FROZEN -
Bleu Whole Chicken Jet Pink Lotion Detergent
BLUE BONNET MARGARINE
Board of Directors
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Seles and Service PILON GARAGE INC International Moto
Boys
Boys Club ROMAN CATHOLIC CHURCH IT.
BOYS COM MUSTANG BICYcles
BRIDE S CEREMONIAL BIBLES.
BRING FIRE
Bristol
Bristol (
Bristol Presbyterian Youth Shawville
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV.
Bristol.
Bryson
Bryson Lodge Hotel
Bryson Portage Highway Friday
BUILDING SUPPLY Quyon
Burnett Farm Supply
C
CAMPBELL
Campbell’s Bay Elementary School
Cancer Clinic Staff
Carson Hodgins
CD
Central Gatineau League
Chamber
Chamber of Commerce
Cheese
CHEV
Chevrolet TANDEM
CHICKEN LEGS & BREASTS Ib
Children
CHRIST CHUECH.
Church
Church Bazaar
Church Service
Church Service OP JEHOVAH S WITNESSES Ms,
Cilux Motors Ltd.
Citizens Home Now
Civic Hospital
Clarendon Inn
COCA COLA LTD #
Coca-Cola Ltd
Coke
College of Agricult irai Technology
College of Agricultural Technology
Community Centre
Complete Insurance Service
Con
CONCERT
Conference
Consolidated Subdivision SHAWVILLE
Corporation
Coulonge Chamber of Commerce
Council
CXVL Euchre Party
DAILY CLOSED SATURDAYS Bristol Porterai Charge REV.
Dairy Dept
Danford Angels Pee Wee Hockey Team
Department
DIRECTORY Standard Church Shawville June
Dodge
DON
DONNIE S Service Station
Dreyfus Jacques Dussault John Burke Ewing Richard Flindall Laura
Eastern Breeders Incorporated
EDWARD S PARISH Bristol Mines FATHER PETER JELINEK
ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone
Elementary School
Evening Evangelistic Service MASHAM
Evening Service Phono
Evening Service Wednesday
Evening Service Your Professional Cleaner Licensed Blaster
Farm
FARM HOUSE CREAM PIES
FATHER S DAY
Fifth
FLETCHER D. C. Cement Work Carpentry
Ford
FORD - MERCURY Dealer Tel
FREE ESTIMATES Telephone
Friday
FROATS & SONS LTD.
Front Road Price
FROZEN FOOD DEPARTMENT SPECIALS Nabisco Shreddies
Fruit Drink
Fuller Brush
FURNACE Oil
Gatineau League
General Director Global Outreach
GET
Girl Guide Movement
GISELE
Glenwood Shopping Plaza Lucerne
Good Will Welcome GERALD BOUDREAU B.A.
Grace Hospital
Hershey Chocolate Drink
High School
HIKERS EQUIPMENT Keep
Hilton Avenue
HONDA MINI-TRAIL BIKE N
Hospital
House PURE LARD | FOIL WRAP
HOUSEHOLD FURNISHINGS & ANTIQUES
INFORMAIS
JC V
John s Elementary School
Johnson Harold
June
Junior Boys
Junior Girls
K* c
KIERSTEAD SUNDAY—
LA
Ladies High Average-babe
Ladies High Single
Laporte Brothers
LEGAL
Life Insurance Phone EWAY 1 BEST FRIEND
LIMITED
Little Stow Church
Local Assoc
Local Association
Local Association of the
Lodge
Ltd
Ltd SEALED TENDERS WILL BE
Lutheran Church
Mail Order Service
Manpower
MAPLE LEAF CHEESE SLICES PEE WEE EGGS BLUE BONNET MARGARINE
MAPLE LEAF EX COOKED
MAPLE LEAF RINDLESS SUB BACON Ib
MAPLE LEAF SWEET PICKLED HALF COTTAGE ROLL
McDowell Elementary School
McGill Normal School
Ministry School Thurs
MODERN CARPET CLEANERS Dr.
Morning Prayer ST.
Morning Service WEDNESDAY
Morning Worship Serv.
MRS
Mrs Allan Peaver
Municipal MALE OR FEMALE.
Musé des Arts
National Library Harris
Nestle Quick Chase & Sanborn Coffee
Notre Dame de Fatima
NOVELTIES
NOW
OBI X
OF
Office of the Court
Onslow Elementary School
OQ
Our Lady of Perpetual Help
P Q Telephone
Parish Council
Peitor
Plaintiff
Pontiac
PONTIAC CLEANERS Qwyoe Porlsh REV.
Pontiac Co-op Medical Services Office
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community HospitaL Wee
Pontiac County
Pontiac County CAMPBELL
Pontiac County High School
Pontiac Cour Provincial Herbert Zacharies
PONTIAC ELECTRIC INC F.
Pontiac Fur Farm
PONTIAC GAS BAR Snow Cruiser Snowmobiles Evlnmde Meters
Pontiac High School Graduation Banquet Valley Motel
Pontiac Hotel
Pontiac House
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP Wedding Stationery Specialists Shawville
Pontiac Proteslant High
Pontiac Provincial Court Herbert Zacharies
Pontiac SARRA-BOURNET LTD
Pontiac School Board
Pontiac Social Planning Council
PONTIAC XX W* Ivatw
PORT COULONGE SHAWVILLE KINGDOM HALL
PORTAGE DU FT.
POULTRY ECONOMY PACK LOOSE SAUSAGES LOOSE WEINERS PETER PIPER WEINERS PETER PIPER BOLOGNA PETER PI
Poupore School
Prayer Service
Prayer Service LOW PRICES LAYAWAY EASY TERMS PR PURNACI CLEANING
Preyer Service Your
Prize Structure
Property
Provincial Court District
Provincial Services
Provisional Council
Provisional Council Box
Provisional Pontiac School Board
PUBLIC NOTICE Contact Rose Gauthier
Publishers
QPF
QUEBEC Provisional Council
Quebec School Municipality
QUICK PICK-UP OF DISABLED
Quyon Agricultural Society
R. Myers Mary
R.A. Center
RAYMOND
Recreation Association
Recreation Association At Carleton University
Regional School Board
Renfrew Corps
Rockefeller University
Roll. X
Rosaieen Dickson Second Clesi Meil Registration Number Legal Deposit
S
S / C
Sacred
Sacred Heart Hospital
Salvation Army
School
School Board
School St.
Schroeder
SECOND FLOOR CHARGEX
Senior Boys Division
Senior Girls High Jump
Service Club
Sg"d«v School ST.
Shawville Hospital
Shawville Lions Club
SHAWVILLE MILLING Co. Ltd U "Where Trading
Shawville Pentecostal Church
Shawville School Board
Shawville Telephone
Shawville United Church
SHEPPARD MOTORS LTD
Silver Maple Inn
SN
Social Plan
SOON c Çuyon Pastoral Charge REV.
St Edward s School
St Edwards C W L
St Paul s Anglican Church
Standard Church SHAWVILLE PHONE
Sterling Maple Leafs
Student Exchange
TOMATOES A FLOUR MAPLE LEAF
TUESDAY M
U Mac A Cheese
United
United Church
United Church Hall
University
V-8
VI
Victoria School
Village
Vinton Parish Hell.
Warm
WATERFRONT
WAX
Wesleyan Church
Wilsil Dinner Ham
X
YEARS
YOUNGS Vice CAR WASH & GAS BAR Hwy
Zion Church