Issue Detail

The content of this issue:

83471_1972-08-30.pdf
83471_1972-08-30.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1-sale E G Collyer
10:00 Mil III 4853234853234853485323485323485323532348530002020102004848532348535348234853234853485
183
1ère
3
6.00
647-3290 Kenneth E. Eckford
648-2110
A.
Accountants Association
Ade
Albert
Albert Bererd
Albert Richardson
Albert Wittkopf
Alex Bean
Alex Pigeault
Alexander
Alfred St
Alice
Allan Scobie Sr
Allen
Alma Fichard
Alma Fischer
Angus
Anne Beriau Telephone
Anne Heywood
April Joy
Arnprior
Art Sections
Arthur Fie
Arthur Gagnon
Arthur Gould
Arthur Labe
Arthur St Dennis
At Campbell
Aug1
Aunt Ann McSweeney
Aylmer and Karen Ayotte
Ayotte
B C Black
B C L NOTARY
Barber
Barry
Barry M Colby
Bay
Bay Rev.
Beatrice Scott
Benny Arnprior
Betty
Beverley Harris
Bey
Bill
Bill Ade
Bill Blake
Bill Fletcher
Bill Newberry
Bill O Neil Sr.
Billy Telford Shewville
Bob Dormer
Bob Keller
Bob Spielvogel
Bob Younge
Bobby Orr
Bois Franc
Bourgeau
Brennan
Brent DiBartolo
Brent Young
Bretzlaff Abo
Brian
Brian & Shirley
Brian McNa
Brizard
Burke
Campbell
Carl Bertrand
Carol Johnston
Carol Lemaire
Cecil Hodgins
Charles
Charles Brown
Charles Code
Charles Dickson
Charles Dwight
Chelmsford
Chuck
Claude W Elliott
Clifford 647-5601 Grandview Avenue
Clifford Hahn
Clifford Kelly
Commission Scolaire Régionale L Outaouais
Corrigan
Costs
Crs Desabrais
Crs Murphy
CTV’s Pig
Dagenais
Dales Furniture
Daniel
Dave Dickson
DAVID
David Dagenals
David Dickson
David Hanson
David Lalonde
David McLeese Spending
David Three
David William
Davidson
Davis
Debbie Madalre
Delmer Bennett
Denis
Diane Fisher
DINNERS V V %
District
Don
Don Dick
Don Schreder
Donald
Donald Kuliasa
Donald Mayhew
Doreen Marshall
Doug
Dr. Chretien
Dr. Pye
Dresses A ___ Red
Dubois
Dumouchel Garage
Dur
Dwight D Eisenhower
Dwight Thompson
E E Judd
Earl
Earl Bennett Deputy-Prothonotary
Earl Bretzlaff
Earl Dagc
Earl Younge
Ed Rrohart
Edgar Hodgint K!rktL#fr#nca
Edgar Russell
Edgar Russell Vicki O Neil
Edward Dagg
Edward McColgan
Edward Vaughan
Edwin Sloan
Elaine Madalre
Elgin Hodgins
Elizabeth Pophey
Ellen
Ellen Gllmour
Elliott
Elwood Lemaire
Emma
Eric Kelly
Erma Jean
Ernest Sewell
Ernest Turner
Ernie Zacharias
Ervin Hodgins
Eucharist Campbell
Eugene
Eugene Pigeon
Fierobin
Fitzroy Harbour
Francis Bo
Francis Lair
Frank Lamothe
Frank Yach
Fred
Fred Briese
Fred C Schoen
Fred Krutz
Fred Ray
Fred Raymond
Fred Schroeder
Fred Smart
Fred Steinke
Fredda Mavhew
Fri
Gail
Galarneau
Gallagher
General
George Boucher
George Coles
George Degg
George Hynes
Gerald Kelly
Gerald Rankin
Geraldine Hodgins
Gilbert Meilleur
Glen O Connor
Glen Zacharias With
Glenda O BHen
Gordon Cfrouse
Gordon Crouse
Gordon Pophey
Grace
Graham Young
Green
Greg Kelly
Grodde
Guy Cath-alo
Guy Larivlere
Hamilton
Hannah Zacharias
Harold Hoagins
Harold Hodgins
Harold Muise
Harry Seeley
Hatch
Hayes
Hayes Bros.
Henry
Henry Birmingham
Henry Me Curd
Herb Zacharias
Herman Bretzlaff
Herman Schroeder 83
Herman Schroeder at Echo
Hill
Hilltop Greenhouse
Hodgins
Household Furnishings
Hull Tel
Hull Thompson Knapp
I. Fraser
Irene Shaw
J Samson
Jack Barr 647-
Jack Brennan
Jack Reid
Jacques Joanisse
Jacques Therrien
James
James Ade
James David McLeese
James Marcotte
James McLaese
Jane Bretzlaff
Jane Knapp
Jason Paul
Jean
Jean Elizabeth
Jean Guy Larivlere
Jean Kangis
Jean Murray
Jean Paul Belmondd
Jean Paul Charbonneau
Jennings & Fred Cowan
Jerome Sallafranque
Jim
Jimmy
Jimmy South Lions International
Jo V
Joan Telford
Joanne Hodgins
Joe
Joe Picard
Joey Fraser
John
John A
John A Rennick
John Ade
John Bl-etzlaff
John Clarke
John Clouthier
John Manfred
John Meilleur
John Mellon
John Robertson RR
John School
John Stewart
Joseph Blvd.
Joseph Gagnon
Joseph J Turner.
Joseph Laundry
Joseph Manor
Joseph Welsh
Joseph Wrinn
Julia
K ¦
Kay
Keith Gould
Keith Hodgins
Kelly
Ken Griffin
Kenneth
Kenneth Craig Rackett
Kenny
Kerry
Knapp
L L L. NOTAIRE
Lance
Larry Tremblay
Laurence Ethier
Lawrence Russe
Lee Desabreis
Legs
Leo McGee
Leo Spencer
Leonard Cahill
Leonard Marols
Les Rangs
Linda Ade
Lloyd McPhee
Lome Meehan
Lord"
Lorie Hodgins
Lorn Tubman
Lorrain Amyottee
Luc.
Lucas
Lynn Clouthiq Roger Clouthicr
M Porter
Mac
MacMillan
Madeleine
Margaret
Margaret Bfretzlaff
Margaret Jane
Margaret Martineau
Margaret Stanton
Margitta Ade
Marie.
Marjorie Clarke
Mark
Martha
Mary
Mary Collins
Mary Donlan
Mary Horner
Mary Kelly
Massey Ferguson
Maurice Sloan
Max
Mayfred Dods
Maynard Hodgins
Mayor Murray
McCIe J J
McCOLL ST.
McGee
Melvin Smith
Merlin Smith
Mery-Jene Catherine
Michael Morin
Michelk Ade
Michelle Hodgins
Mike Kindree
Mike Ma
Mildred Hodgins
Miller
Milton Hahn
Minor
Minor Hockey
Minor Hockey Association
Minor Hockey Club
Mis John
Miss
Miss Marion McGinny
Mn Gerard Neville
Morley Hodgins
Mr
Mr Paul Beaupré
Mr.
Mr. Allen Leyne Scobie
Mrs
Mrs Grant Beattie
Mrs Hubert Elliott
Mrs Hubert Elliott Barry
Mrs. Gilbert Meilleur
Mrs. Russell Mee
Murphy
Murray McNeil
Murray Pain
Music Shop
Nancy
Neil
Newton
Nfrs Ernest Mill
Novelty Booth
O Brien
Ode
Osborne
Oshawa
Ostroms Garage
Owner Kenneth E. Eckford Auctioneer Renfrew
Owner Renfrew
Owner Westmeath
P Hodgins
P. Q
P. Q. Marquis
PART III
Pat and
Pat Hahn
Pat Kavanagh
Patricia
Patrick Heephy
Patrick Reid
Paul
Paul A. Martineau
Paul Beaupré
Paul Bretzlaff
Paul Romain
Payne
Payne Mrs
Petawawa
Peter Davison
Phil Phelan
Philip Hodgins Ottawa
Place
Please Rhone
Powell
Pressed
Que Spencer
Quyon Legion Ladies Auxiliary
R Marion
Ray ma Hayes
Ray Sheppard
Ray Young
Raymond Hodgins
Refreshments
Regional# da L Oufaouals
Reid
Renfrew
Rev R K Earls
Rev R L Leroy
Rev. Earls
Rev. Sister Jane Frances
Reynolds
Rheas Poisson
Rhone 647-2958 Mrs. Clifford Horn
Richard
Richard Fischer
Ricky Mad
Ricky Wilson
Rita Harris
Rob
Rob Walker
Robbie Yach
Robert
Robert Dods
Robert Lynn Dinah
Robert McColgan
Robert Pophey Niagara
Robert Strutt
Robert Tanguay
Robert Towell
Robert Young
Robert Younge
Roger
Roger Clouthicr
Roger Dubois
Roger LaSalle
Roland
Roland Galarneau
Romana Mayhew
Romeo Arbic
Ronald
Ronald Ma da
Ross Mayhew
Ross St Andrews
Ross St. Andrews
Roy Perrault
Roy Robinson
Roy St Denis
Rue Principale
Russell
Russell Lucas
Sally Dunn
Samson
Sandra Mae Towell
Schroeder
Services Sociaux
Sharon Phyllis
Shaw
SHAWVILLE
Shawvllle
Sheep Dog Show CIRCUIT
Shirley
Shirley Clouthier
Shirley Gay Donuts
Shirley Jodoin
Sims
Sister Prudhomme
Smith Falls
Sons Funeral Home
St Joseph
Stephen and
Stephen Smith
Steven Va
Stewart Bingham
Susan Brandum
Sybil Ade
Terry Madden
Terry Smith
The Robertson
Thomas Hearty
Thomas Whelan
Thurs
Todd Hodgins
Tom Baker
Tommy Harris
Tommy Hodgins
Toronto
Trottier
Turner
V Rhodes Dinner Roll
Van Standing
Vibert
Victoria O Neil
Villeneuve
W J W Hod
W. J. Hayes
Wallace Hodgins
Waltham
Wayne
Wayne Compeau
Wayne Me Knight
Welter Stanton
Wesley Palmer
Whistle CONKLIN’S
White
Willard
Willard Rath
William
William C Mc-Leese
William Murray
Willie Lang
Wilmcr Harris
Woods
Y von Da
Zimmer
1.00 X Bakery
Alberta
Auburn
Austin
Berlin
Bermuda
Black River
Braille
Bristol
Bristol Ridge
Buffalo
Burnstown Road
Buy
C" Trophy
CA
Calgary
California
Calumet Island
Camp
Camp -
Camp-
Campbell
Campbells Bay Tel.
Campbell’s Bay
Canada
Carle
Castleford
Cemetery Road
Chelmsford
Clarendon
Conn.
D" Trophy
Da
Dagg
Deep River
Delta
Desert Area
Detroit
Dorina
Eganville
Europe
Farm
Ferris
Finland
Florence
Foresters Falls
Fort
Fort Cou-longo
Fort Coulonge
Fort.
Freeport
Germany
Grandview Avenue
Hartford
Heath Road
Hull
Il
Iroquois Falls
Jamaica
Joachims
Ken Griffin
Kirkland Lake
Los Angeles
Ma P. O.
Main Street
Mayors
McKee
Mich.
Michigan
Mississauga
Mississippi
Montreal
Mountain Road
New
NEW CURITY
New York
New York State
Newcastle
North
Northern Ontario
Norway
Norway Bay
Nova Scotia
Oak
Ohio
OK
Ontario
Ontario Tel.
Orillia
Oshawa
Ottawa
Ottawa Civic
Ottawa Valley
Otter
Otter Lake
P.
Palm Desert
Paved
Pembroke
Place
Point Levis
Ponfiec County
Port Colborne
Port Colbotne
Poultry
Pucker St.
Quebec
Quebec City
Renfrew
river
Riverside
Ross Township
Rueckwalf
Russia
San It
Shawville
Smith Falls
Southern Ontario
St.
Supervised
Sydney
Tel.
Toronto
Trophy
Turkey
United States
V. DINNERS V V %
Victoria
Warden Ave.
White Lake
2.19
37462xa30 Business Opportunity
6.25
7.15
771-7415 Telephone
Ade Hospital
Ade Memorial Hospital
Adult Services
Agricultural Society
Agriculture Canada
Angels
Anne Beriau Telephone
Association
AYLMBK SCHOOL COMMISSION
Ba
BA Teachers
BAB Electric
Bananas
Belgium Embassy
Bell Canada
Bell News
Bell-Northern Research
Blind
Bobby Orr Hockey School
BONELESS Country Club
Boys
Boys Gym Wear
Brian
Bristol
BRISTOL Ladysmith OBITUARY
Bristol Memorial Church
Bristol Pastoral Charge Rev.
Bristol Ridge
Bristol.
Bromley Line
Bryson
Bryson Lions Club
Bryson Lodge Hotel
BRYSON THEATRE CIRCUIT
Building Committee
Bureau Police Provinciale
Burns
BURNS Pioneer Bacon
BURNS SWEET PICKLED Grind Coffee Coffee Cottage Roll
Bus
By Appointment Visitors Welcome Tel
C.A.C. Realty AUTOMATIC WASHING MAchine
CANADA
Canada Standard Sizes
Canadian Government Specifications Board
Canadian National Institute
Canadian National Institute for the Blind
Canadian Tire
Cancer Fund and Bible Society
CARDS
CARLTON SHOWBAND CIRCUIT
Carpet Centre
Carson Hodgins
Centennial Com
Centennial Committee
Chapeau Hospital
Charen Mac Kay
Cheese
Cheese Slices
Chevrolet Truck
Children
Choice
CHRETIEN B.A.. D OS. DENTAL SURGEON PHONE
Church Service
Civic Hospital
Civil Engineer
CNIB
College of
Commission
Commission Scolaire Regional#
Community Centre
Community Hospital
Community Services Center
Consolidated Subdivision
Contact CORN AND POTATOES FOR
Corporation
Corporation of St. Joseph
Corporation.
Coulonge Services Center
Council
County Council
CPR
CREDIT BUREAU
CSS
CSSS
Cypihot-Galarneau Conver»o-Braille Service
Delta
Department
Department of Consumer and Corporate Affairs
Department of Municipal Affairs
Department of Public Works
Department of Roads
Deschenes Construction Co Ltd
Dhing Hell Committee
DINNERS V V
District Fastball Association
District Minor Hockey Association
Division "
Dodge
DON
DU
E.
EDWARD S PARISH Bristol Mines FATHER PETER JELINEK
ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone
Elgin United Church
Equity ’ COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville
Evening Evangelistic Service MASHAM
Evening Service PONTIAC CLEANERS
Evening Service IMMACULATE CONCEPTION Bryson FATHER LEO PELLETIER
Evening Service Wednesday
EVINRUDE MOTOR ATTACHED NOTICE School
EXCEL LITE FIBERGLASS PANELS
Excel Store
Excel Store Also
FALL
Farm Credit Corporation
Farm Products
Featuring BACK-TO-SCHOOL SHOES
Federal Government Local Incentives
Fire Hall
Fish
Fish and
FLETCHER
Ford
FOUND FOUNDATION GARMENTS AND
Free Methodist Church
FROATS & SONS LTD.
Fuller Brush
Funeral
General Hospital
General Purpose
GENERAL STORE & GASOLINE OUTLET LIVESTOCK FOR SALE USED FURNITURE
Girls Pee Wee Softball Team
GlenWood Shopping Plaza
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE SUNDAY—
God
Golden Girl Foil
Grace Hospital
Greatest Fair
Grocery Store
Group
Hayes and Sons Funeral Home.
HEATING
High School
High School Student Ambassador
High School Valley
Hillcrest Country Home
Historical Society
Historical Society Province
Hodgins Shopping Plaza
Hodgins Store
Home Made Department
Horse
Hospital
Hospital Board
House
Huddersfield Council
Hughes
Hunters Paradise Association
Institute
International Motor Trucks New
International Tandem Member Associated Credit Bureau of Canada Percy
Johns Lutheran Church
KELLYS
KIERSTEAD Telephone
KNIT
KNIT SHIRTS
Labor Union
Lac
LAM Electronics
LATE
LEAF Mac
Life Insurance Phone PONTIAC CLEANERS MYOU* CLOTHES BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING Bus
Little Stone Church
LJ
Local Initiative Program
Lodge Hotel
Lord
Lord"
LOVMHL
Ltd Que INSURANCE
MacDonald College Journal
MAIL ORDER SERVICE UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Man Shop G.W.G.
Manufacturers
Maple
Maple Colonial
Marjorie
MARTINEAU P C
McKee
MEDALLION MOTOR OIL BLACK RUNNING BOOTS
Medical Services
Meilleur
MEILLEUR Mr. John Clarke
Memorial Service
Merck
Midway
Ministry School Thurs
Minor Hockey Club
MODERN CARPET CLEANERS CHRIST CHURCH.
Montgomery
Morning Prayer ST.
Morning Worship WOLF LAKE REV.
Motion Crs & Casual
Motion Os Gilpin
Motion Os Metcalfe
Motion Os Tubman
Motion Qrs Metcalfe
Motnîng Service WEDNESDAY
MOTORCYCLES
Mousseau Clothing Store
Municipal Corporation
Municipal Council of
Nlçns Shoe Department
Nuttal Memorial Hospital
ODHA Div-charge
ODHA Div.
ODHA Division Bristol Memorial Presbv-
Office of the Court
OFY
Old Country LUNCHEON ROLLS
Old Home Weak
Old Home Week
Ontario Milk Marketing Board
Ottawa Valley Fluid Milk Producers Association
Ottawa Valley Milk Producers Association
P
PCMS
Pee-Wee Division A River
Pembroke General Hospital
Pembroke Hospital
People
PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL.
PETROLEUM STOVE Oil - GASOLINE
PIPER 63c Weiners
Plaintiff
Pontiac
Pontiac Advance
Pontiac Auto Parts
Pontiac Bus Lines
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital and
Pontiac Community Hospital Board Chairman Ray Sheppard
Pontiac County
Pontiac County High School
Pontiac Fur Farm
Pontiac Historical Society
Pontiac Hotel
Pontiac House Hotel
Pontiac Pontiac
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Please
Pontiac School Board
Pontiac Welfare
PONTIAC" Boys Shop
PORTABLE
Portage
Portage du Fort
PORTAGE DU FT.
Prayer Service
Prayer Service THE PRESBYTERIAN CHURCH
Property
PROPERTY WANTED Hillcrest Senior Citizens Home Now
Qua Hospital
Quebec Department of Roads
QUICK PICK-UP OF DISABLED
QUYON AREA.
Quyon Fair
Quyon Fair Board
R.
REAL
Regional Conseil de Santé et Services Sociaux
Rhodes Dinner Roll Dough 1
ROCK GARDENS STONE WALLS
ROMAN CATHOLIC CHURCH St.
Rosaleen Dickson Second Cleu Meil Registretion Number
Ross Township Elementary School No
ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
Royal Canadian Legion Branch
Sacred Heart Hospital
Sammon Brothers
Sandra Mae Towell
Save Now
School
School Board
School St.
Scobie House
Scolaire Régionale L Outaouais VICTORIA HIGH SCHOOL
SEC
Sections Standard
Shaklee Products Distributor
Shawville
Shawville Academy
Shawville Fair
Shawville Fair Brian McNa
SHAWVILLE PILON GARAGE INC.
ShawviUe Hospital
Si
SLACKS Reserve
Small Farms Development
Society
Specials
Sport
SPORT SHIRTS 7.00 Campbell
St Camille Hospital Board
St. John the Evangelist Church
Standard
Standard Size
Starks Corners EQUITY CLASSIFIEDS GET FAST
STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev.
Stars of CTV’s Pig
Student Council
Summon Brothers
Superior Court
Teen
Television Console SCARFES Exterior House Paint & Primer Perth
The
THREE BEDROOM SPLIT-LEVEL.
Tipping Director General Shawville School Board EganiflIJe
TO
Town Hall
TOYOTA
TUESDAY
Turpin Motors
United Church
United Church Hall
Victor Gleason
Victoria Hospital
Village
Village des Joachims
Volkswagen
Waltham Men’s Senior Softball
WANTED
WATERFRONT

Webster N.Y.
WESTONS
Work
Yearly subscriptions Publishers & Editors
YOUNG PIGS.