Issue Detail

The content of this issue:

83471_1973-09-19.pdf
83471_1973-09-19.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
102
1971
422
8
A Brown Grant
A1 McPhail-Treasurer
Adams Cts Kenneth Farrell
Albert Richard
Alex Mucha
Alex Ryan
Alfred Krutz-
Alice Orr
Allan Black
Allan Emmerson
Allan McKay
Allan Smart
Amanda Godin
Amyotte Civil Protection
Andrew F Neville
Andy
Ann Horner
Anne Fumer
Arthur McGuire
Arthur Richard
Arthur Vibert
Aylmer
Baker
Bancroft
Barber
Barber.
Barker D
Barry Hodgins
Barry Model
Basil Quai
Bay
Bay Portage
Ben Acre
Bernard A
Beth Knox
Bethel
Betty Ste
Betty Telford
Bey Rev.
Bey Young
Bill
Bill Doyk
Bill McGregor
Bill Millions Sr
Bob Sutherland
Bob Younge
Bonnie
Bonnie Homer
Bonnie Quickshanks
Bourgeau
Brenda Horner
Brenda Smith
Brennan
Brent
Brian
Brian Ostrom
Brian Pophey
Bros, Mr. Hugh Horner
Bruce Armitage
Bruce Pelletier
Bruce Richard
Bud Rowat
Bud The
Burns
C.
C.M.C. Campbell
Campbell
Canada Dear Clifford
Car Seles
Carol
Carol Ann Cam-meron
Carol Ann Cameron
Carol Ann Child
Cart
Catherine Russett
Cathy Russell
Charles Belanger Executive Assistant
Charles E HEAPHY Campbell
Charles Imison
Charles Ryan.
Charlie McGuire
Chasse
Childs
Chiropractor Shawville
Chretien
Chris
Chris Judd 647-3362
Christie
Clarence Erwin
Clarence Horner
Clarence Moorhead
Claude
Clifford Hahn
Clifford Roberts
Clifton Dale
Clrs Gray
Clrs Smiley Schwartz
Cole
Com
Com W J W Hodgins
Consequently Com J A Russell
Correspondent
Councillors McKay
Coyle
Cr Grant
Cr*ck*
Crs Andrew Bennett
Crs Barber
Crs Brown
Crs Murphy
Ctetus Shea
Cuthbert-
Da
Da Toy
DALE SHAWVILLE
Dalthon Elliott
Dan
Danny Kelly
Danny Ryan
Dave Thompson
DAVID
David Corrigan
David Dagg
David Hodgins
David Madsen
Davis
Dawna Hendrick
De Hostess
Dean
Debbie
Delbert Zacharias
Derouin
Don Crawford
Don McCredle
Donald
Donald Duff
Donat Lavoie
Doug Corrigan
Doug MacDougall
Drummond
Dubois
Duff
Dugas
Duncan Fyfe
Duncan Stevenson
Dwight
Earl Carroll
Ed
Ed JPH
Edgar Hodgins SUNDAY
Edgar Russell
Edna Smith
Edward
Edward Brennan
Edward Davis
Eileen Colton Ladies
Elaine and
Elaine Liedtke
Elaine Molyeaux
Eleanor Levy
Eleanor Rennick
Elizabeth Hahn Correspondent
Ella Cooke
Ellen Connelly
Ellen Connoly
Ellen Motel
Elliott
Emily McDowell
Emma Schwartz.
Eric Edmonds
Ernest Sewell
Eugene Aclei Ottawa
Eugene Potvin- 106,50 Harold Lynn- 5
Eva Andai
Eva Westover
Evelyn Pelletier
Fancy
Frances McMillan
Francis
Frank Burns
Frank Ryan Correspondent
Fraser
FRED CLOW
Fred Hodgins
Fred Russett
Fullerton
Gail Kelly
Garry Graham
Gary
Gary Thompson
George Gauthier
George Plrie
George Sparling
Gerald Bertrand
Gerald Chevalier
Gerald Hagg
Gerard Joann
Gerard Joannisse
Gerard Joannlsse
Gerry Bronson
Godin
Gordon
Grace
Grant
Gray
Guy Lari
Hannah Zacharias
Harold Duff
Harold Lynns
Harold Wilson
Harry
Harry Dale
Harry Hays
Harry Hodgins
Harry Wallace
Hayes
Heather Crick
Heather Hodgins
Heather Oick
Helen
Helen McGuire
Henderson
Henry
Henry Derouin
Henry Mulligan Publicity Convenor
Herb Romain
Herbert N
Herman Schroeder at Echo
Herman Zimmerling
Ho
Hodgins
Horner
Horner Oil
Horsewoman L 9
Household Furniture
Hugh Manuel- Tailtwister
Hugh Young- Lion Tamer
Hull
Hull Region
Hull Regional Office
Hull Tel
I
Intermediate School
Ivan G. Saunders
J A Russell
J D Brown
Jack Carriesse
Jack Clarke
Jack Clarke*
Jack Farrell
Jack McLaren
James
James Bay
James McLeese
Jamieson"
Jancy Duff
Jas Tracy
Jason
Jean
Jean ( Mrs Joseph Houghton Jr)
Jean Cameron
Jean Eckford
Jean Seeley
Jean Thompson
Jerry Manwell
Jerry Tabbert
Jerry Tabhert
Jill Margaret Rose
Joai
Joan
Joan Coks
Joanne McDowell
Joe Derouin
John
John Burnie
John Cherry
John Dean
JOHN DEERE B WITH LOADER
John E Havelin
John Lambert
John Lambert Cerpets
John Lane
John Langtord
John Lennon
John Ma
John T Dagg
John T I Da
John Vogt
Joseph Houghton Jr ana
Joseph Kelly
JOSEPH SMILEY
Joseph St Pierre
Joyce Lane
Judy Coks
Judy Coles
Judy JC?PThompson Coles
Judy Tr^eau* _
Kaien Wilson
Kathryn Kuhlman
Kathryn Kuhlman Miracle Service
Kathy Children
Kathy Crick
Kathy Steinke
Katie McMahon
Katie McMahon Secretary-Treasurer Charles Belanger
Keith Draper
Keith Ramsay
Kelley
Ken
Ken Eckford
Kenneth May
Kingston
Knight
Knittg R Trude Girls
L J pT Communication-Québec Hull
Labe
Lawrence Krutz
Lawrence Lang
Lee Carswell
Leo
Leo Dumouchel
Leo FI
Leo Godin
Leo O Brien
Leo Phi
Leona Colter
Leonard John Le
Leslie MgZjohn^anle
Lillian Vadneau
Lin
Linda Martineau
Lionel Morin
Lloyd Oaig
Lloyd Quai
Lloyd Ronald
Lloyd Stevens
Lloyd Sylvester-
Lois Stewart
Lome Boyd
Love
Lucky Lady
Lucy Qawford
Lyall Cameron
Lyell Cameron
LylU
Lynn
Lynn Camp
Lynn Campbell
Lyola Philion
M.
MacKechnie
Margaret Lynn Campbell
MargaretWeJ.
Marks
Martin Adams
Martin Schwartz
Mary Ann
Mary Ann Horner
Mary Baird Corresponde
Mary McCallum-147
Mary Pieced
Matthew
Maurice
Maurice Essiambre
Maurice Js
Maurice Morin
Maverick
Mayor Burke
McCleary
McLeod St.
Medecine
Melvin Younge
Messrs Bennett
Messrs Bud Lachance
Messrs Schultz
Mi
Mi Dee
Milford
Milton
Minimum Secondary III
Mit Pontiac
Mom
Morris Correspondent
Morrison
Mr
Mr Allen Brown
Mr Bernard
Mr Bernard Derouin
Mr Clark
Mrs
Mrs. Earl Roy
Mûrie Kelly
Muriel Kelly
Murphy
NAME
Nancy Draper
Neil Telford
Nicole Pilon
Nicole St Cyr
Norma
Norma Cart
Norma Cartman
Norma Judd
Norman Reid
Omar Sharif Jean-Paul Belmondo
Orla Young
Os Fraser
Os Thomas Be
P Q 648-5544
P. Q
P. Q. Qaye* Protocol Charge REV.
Pant Suits
Pat Howard
Pat Reid
Patricia Hodgins
Patrick Allard
Patrick Joseph Poirier
Paul
Paul Dumouchel
Paul In
Paul Romain
Pèche
Perry
Pestor
Peter Rup-poll
Phil Carroll
Pierre
Pilon
Poirier
Potts
Rainville
Ranch Trophy
Ray
Ray ma Hayes
Rayma Hayes
Raymond
Raymond Annie Knox
Raymond Johns
Raymond Johnston
Raymond Mrs Theo Steinke
Raymond Trudeau
Raymond Trudeau Tea
Rayms Hayes
Reg Hughes
Reid
Renee de Haan
Renfrew
Rev C J Boole
Rev Keith Goodman
Rev M Leisler
Revel Stewart
Reynolds
Richard
Richard Poirier
Richard Turner
Richardson
Robert
Robert Dale
Robert Eon
Robert Havelin
Robert How
Robert Lalonde
Robert Mortis
Robert Reid
Robinson
Rodney Vadneau
Rodney Vadneau Theodore Richard
Roland Chretien
Roland Elgin
Ron Ellis
Ron Orr
Ronald
Ross
Roy
Roy Hanson
Roy Pleeu
Ruby McKnight
Russell
Russett
Ryan
Ryan Tanguav
Sam Towell
Sandy
Sanford Smith
Schulist
Schwartz
Sharpe
ShawvWe
Sherwood Henderson
Shewville
Simon Corri-veau
Simon Corriveau
Ski Jackets
Sloan
Smith
Smith Bros.
Son* R Russell
Sons Funeral Home
Sophia Bean
Spenser
St Joseph
Starks Corners
Stcphenie Peter
Steinke Thompson
Stewart
Terry MacDougall
Theo Hodgins
Theodore Richard
Thomas
Thomas Be
Thomas Fletcher-22.50
Thompson
Tipp Renfrew
Tom Lefebvre
Tom Rutledge
Trina
Trudeau
Ui A
Valerie Thompson
Vera Palmer
Victor C Goldoloom M.D. Minister
Victor Ma
W J Hayes
W J W 1973/74: RESOLUTION?
W J W Hodgins
W L Brown
W M Hayes- President
Walsh
Walter Lynwood
Walter Yach
Walter Yacn
Wayne Daniels
Wayne Telford
Wayne Woods
Wendy
Wendy Lee
Wendy Widens
Wesley Palmer
Wiggins
Willa Palmer
William 84467b WILSON
William Racine
William Racine Clifford Hahn Owners
William Ranger
Wilson
Wilson A
Wm Hanna
Wm Roberts
Wright
Wyman
Yearling- R Russell
Young
Zimmer
*i4,for
3V# Elm Street
647-5625 ONTARIO l
83973b
Alabama
Alberta
All
Allumette Island
Ann Arbor
Ayrshire l Show.
Bancroft
Bay
Bowie
Bristol
British Columbia
Burlington
California
Calumet
Cambridge
Camp Bay
Campbells Bay Tel.
Campbell’s Bay
Canada
Canada Village
Carleton Place
Centennial
CHRETIEN 6
CLEAR
Como
Cougar
County
Cumberland
Da
District
Don
DOUGLAS McLEAN
Eastern Ontario
Edmonton
Elan
Ellis
Falls
Fifth St
First
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort.
Gaspe County
Gregg Ave.
Houston
Hull
In St George
India
Ireland
John
Joseph
Kennedy
Keys
Kingston
Lausanne
Lawless Lake
Love
Low
Main St.f
Main Street
Maverick
Mayor
McGuire
MEM0RIAM
Mercury
Mercury Cougar.
Mercury Marquis.
Mercury Meteor
Michigan
Montreal
MqjÿreaJi^Quebec.
Mr
Nashville
New
New Brunswick
NEW SUBSCRIPTION
New York
New Zealand
Niagara Falls
North Dakota
Norway Bay
O Keefe Trophy
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Ouyon River
Pembroke
Pittsburgh
Popular Columbia
Port Colborne
Quebec
Quebec National
Quyon
Ranch Trophy
Sand Bay
Smiths Falls
South Mountain
South-
St Andrew
St Mary
St.
Stewart
Switzerland
Tel
Tel 647-3290
Tel.
Tel:
Tenn.
Thunder Bay
Thursday
Toronto
Trophy"
Turkey
Virginlatown
W
West Germany
Willow Hill
10:30
150th Anniversary Service
1972
2-door
7th Line
Administration
Adult Education
Adult Education Program
Adult Education Service
ADULT EDUCATION SERVICE Western Quebec Regional School Board There
Advisory Board
Agriculture
All Services PONTIAC ELECTRIC INC F.
Ang-licen Church Hell
Anglican
Anglican Church
AVON Representative Call
AVON SAYS.
BALLET
Bank of Montreal
BARRISTER
Beauty Aids CHEESE DINNER LIDO CLARKS BEANS
Bell Canada
Best Udder
Bible Studies
BILINGUAL DISTRICT PERMITS UNILINGUAL PEOPLE Y
Bilingual Districts
Bilingual Districts Advisory Board
Bob
BOB S CHICKEN COOP Shawville Tel
BONELESS WHOLE Country Club ROASTS
Bonnieshade Farm
Bristol
Bristol council
Bristol Memorial Church
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV.
Bristol Street
Bristol Women
Bristol.
Bryson
Bryson Lions Hall
BUILDING MATERIALS
Burns
Cabinet
CAMPBELLS
CANADA
Canadian University"
Capital
Capital Budge
Capital Investment
Capital Investment Budget
Capital Investment Budget for
Car Sales
Carpet Centre Tel
CARS
CEGEP
Children s Department
Chili Sauce Emily Mc- Otük&Kry Dowell
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE
CHROME KITCHEN SET.
CINTRI REV.
Civic Hospital
CLOSED MONDAYS) CRINO MIXO
Clothes Shop
Co. Ltd Mrs Etta Richardson
COMING
Commission
Committee
Community Centre
Confessor Church
Consequently Com J A Russell
Consumer Affairs
Consumer Protection Bureau
Contact Carson Hodgins
Contact Peter
Contact Trudeau Body Shop
Corporation
Coulonge Shawvflle Hospital Auxiliary BY
Council
COUNCIL Demers Centre SOUTH
County Council By Law
Dairy
Dairy * Da Toy
DART SPORTS
DEPARTMENT HARDWARE MENS
Department of Communications
Department of Education
Department of Education School Transportation Service
Department of Justice Office
DIAMOND See
Dittburner
Dodge
Douglas
DU
DU NR A YEN
E McDowell Elementary
Eaatera Pentecostal Bible College
Echo Valley
Education
ELLISON
Emergency Measures Program
Equity Mrs
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Skewvllle
Erfle Bus lines Ltd be
Evening Evangelistic Service MASHAM
Evening Service Wednesday
F Mohr B
Fabric Store
Farm
Farm Equipment Tel
FASCIN Quyon Agricultural Society
FEARMAN
Federal Government
Federal Government Offices
FISHING EQUIPMENT
Ford
FORD FAIRLANE V8 AUTO 647-2994 KENMORE ZIG-ZAG SEWING
FORD HALF TON.
Ford Mustang
Frayer Service
FROATS & SONS LTD.
Front Porch Puppet Programme Shewville United Church Hell
Frozen Cod Fish
Frozen Cod Fish Sticks YORK FROZEN Concentrated Orange Juice
FURNITURE LTD.
FWIC
GARDENING ACCBSOaiES
GEHL - MASSEY FERGUSON INTERNATIONAL
General School Municipality
General Stores
GERALD BOUDREAU B A
GERRY
GET
Girls
Girls Pant Suit Norma
GM
Good Will Welcome P
Grand Champion Steer
Guard
Hayes & Sons Funeral Home
Health
Health & Welfare
HELICOPTER PILOT TRAINING ED
HONDA 70 MOTOR BIKE
HONDA TRAIL
Houghton
Household Furniture
Hughes
Hull Regional Office
II7th
In
Institute
INSURANCE AGENCY LTD C*m
IS
J & P Coats
J c
J pT Communication-Québec Hull
Junior Farmers Steer Feeding
KIERSTEAD Telephone
Kingston General Hospital
l
l Æ4/T£^ K W. A. HODGINS STORE Weston Date Turnover Cookies
LACHANCE PHARMACY Visitors
Ladles Department
LEGAL ADVISER
LESS
LIGHT
Light Horse Hostess
LIP
LTD Shawvflla MO VIE NIGHT
LUMBER COMPANY Telephone
Ma Department of Justice Office
MacKechnie
MacKechnie & Sons
MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Manpower Office
Manpower Training Program
Maple Grove cemetery
Maple Leaf
MAPLE LEAF 69c NEW ZEALAND 1.
MAVERICK
McDowell Elementary School
MERCURY METEOR
Metropolitan Bible Church
Ministry School Thurs
Miracle Service
Miracle Services
Morning Pr.yer ST.
Morning Service
Morning Worship WOLF LARI REV.
Motion Cr Metcalfe
Motion Crs Drummond
Motion Crs Gilpin
Motion Crs Hammond
Motion Crs Metcalfe
Motion Crs Wiggins
Mrs Cyril Perry
Mrs. Carl Cola
Municipal Affairs
Municipal Code
Municipal Corp,
Municipal Corporation
Municipal Corporation the
Municipal Corporation Village of Bryjon
Municipal Council
Municipal Emergency Measures Planning Committee
Municipal Hall
Municipal Inspect
MUSTANG
MW JEAN-GUY LA RIVIERE
National Library
New Metropolitan Store
Noon Service REV.
NOTAIRE - NOTARY OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
Office
OFY
Oil
Old Bryson Road
Onslow Intermediate School
Ottawa Civic Hospital
OTTAWANA 10 FT.
P.
P.itor Telephone *47.2510 McDowell School Stage
PARTY
PAUL BRUNET REAL ESTATE LTD
PB Wilsons Car Sales
Pentecostal Church
PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL.
PICNIC Maple Leaf WEINERS
PILON GARAGE INC Beginning October
PILON GARAGE INC.
Pilon Line
Pioneer Bacon
PLEASURE
PLUMBING SUPPLIES
Plymouth
Pommer-lcau du Service de Sécurité
Pontiac
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Bus Lines Ltd
Pontiac Bus Lines Ltd be
Pontiac Christian Education Convention
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital - OFFICE HOURS
Pontiac County
Pontiac Historical Society
Pontiac Home Bake
Pontiac Interbreed Udder Corn-people
Pontiac Prints
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Protestant School Board
PONTIAC PtlNTSHOP
Pontiac Steer Club
PONTIAC Transit Mix Ltd the
PORK Ib BURNS PETER
Portage
Portage du Fort
POWER TOOLS
Prayer Service
Prayer Service WESLEYAN CHURCH SHAWVIUI HARLAND
Presbyterian Church
PROPERTY FOR SALE
PROPERTY WANTED IOO PULLETS FOR SALE.
PROVIGO TOWELS
Public Discourse Sun
Public Protec
Public Protector
Public Works
QPP
Quebec Municipal Commission
Quebec Regional School Board REQUIRES
Quyon Institute
Quyon United Church
R.
Recreation Association of Otter Lake Every
Ringrose Bros Funeral Home
ROADRUNNER
ROMAN CATHOLIC CHURCH St.
Ronald Mac-Kechnie & Sons
Rosaleen Dickson Second Cleii Mail Registration Number
Royal Bank
Royal Canadian Engineers
Royal Canadian Legion
ROYS DEPARTMENT HUNTING SUPPLIES OF ALL KINDS SPECIAL SALE
Rural Inspector
Russell & Sons
Russell & Sons MacKechnie
S S
S.
Sam Towell
School
School Board
School Commission
School Term
Secret
SEE
SEPT 27 Special ADVERTISING SPECIALTIES
SERVICE
SERVICE Centre St
Shawvilk
Shawvilk Fair
Shawville
SHAWVILLE Approved Ministry of Transport School
Shawville Council
Shawville Fair
Shawville Fair Results
Shawville Lions Club
Shawville Lions Club Executive
Shawville Town Hall
Si.
SMITH
Smith Bros.
Sports Equipment
St John’s Evangelist Church
ST LOUIS de
St Mary
St Mary s Hospital
ST OIOROrS THORN
St Paul s Anglican Church
St. SPECIAL CLEARANCE OF CAR
Stanton Line
Starks Corners
STREET
Suadey School
Systematic
TANG
TELEPHONE
The
THf EQUITY Page S
Tourisme
Town Hall
Transportation Contract
Transportation Contracts
Trude Girls
TW Another
Union
United Church
United Church Hell
UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL
US Do
Village
VT
WALTHAM MINISTER REV.
WELL TILE.
Welsh
Wesleyan Church
Western Horse
Western Horse Hostess
Westinghouse
Where Trading
Whitby Ladies College
Youth
Zion Church Service Visitors Welcome