Issue Detail

The content of this issue:

83471_1973-12-19.pdf
83471_1973-12-19.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
0villa Ethler
102
315
4
400
458-9902 W X KEON S
885
A
A* P •
Aaron Hahn
Adeline Dubeau
Afclskie
Albert
Albert Armstrong
Alex
Alex Rutledge
Alex Sutherland
Alfred
Alice and Earl Dolan Brent
Allen
Andrea Lanctot
Andrew Dickson White
Andy
Anne Fumerton
Anne Fumerton Mrs Phoebe McCord
Anne Fummeiton
Arnold MacEwan 8B-19
Art Kilgour
Art Smart
Arthur
Arthur Kilgour
Aunt Ann McSweeney
Ayrshire
B A.
Baird Correspondent
Bales
Barber Shop
Barber Shop Occasion Lent Klddlywinks Boutique Denise Associate Accoptonces Co. Ltd.
Barry Murray
Basil Quai
Bay
Ben Irrov
Bernard J Lynch Resolved
Bernard J More
Betty Brownlee
Beverly Sly
Bill
Bill McNeil
Bill Reid
Bill Russett
Bobbie
Bobby
Bonnie
Bourgeau
Brent
Brent Smith
Brian and
Brian Harkins
Brian Lucyk
Brown The
Burke
Burke Centre
Butter
Campbell
Car Seles
Carl
Carl Sandburg
Carol Service
Carol Stoner
Carolyn Moitnor
Carson Ryan
Cathy Belsher
Cecil Vibert
Celymet Island
Chantai Maria
Charles
Charles Taylor
Charlie Dagg
Cheryl Campbell
Cheryle Sylvester
Christopher Paul
Cindy
Claude Marcotte
Clifford Hahn
Clifford Haim
Clifford McLarnon
Cocktail
Coleman
Colleen Carroll
Conolly Mrs Gerald
Costello
Cote
Councillors Barber
Councillors Murray Ranger
Coutonfle Q
Crs Desabrais
Crs Murphy
Curran
Cutler
D J Edgar Elliott
Dale
Dale Alice
Dale CREAM
Dale Farms
Dalton Hodgins
Darrell
Darrell Geiniford
Daughter
Dave Cameron
Dave Ranger
Dave Rusenstrom
DAVID
David G Majn Pt
David MacIntyre
David Parent
David Rusenstrom
David Rusenstrom Pt 38
De Laval
Dear God
Debbie Crozier
Dickson Mrs Clifford Hahn
District Minor Hockey Midget All
Don
Don Knox
Donald
Donald 86141b Canada
Donald Duff
Donald Hodgins
Donald Paul
Donald Rose
Donald S. Hodglns
Donald Sylvester
Donholm Mr. Canada
Donna Horner
Dorothy May
Doug MacDougall
Doug Young
Doyle
Dr. Barker
Dr. Greg
E.
E. Kelly
Earl Ness
Ed Wylie
Edgar
Edgar Hodglnt SUNDAY
Edgar Russell
Edward Que
Edwin Pirie
Egg Rolls Bob s Chicken Coop
Elizabeth Pophey
Ellen Bronson
Elliott Lake
Elmer Belanger
Ernie
Eva Andai
Evelyn
Felix Du
Ferdinand
Fkena
Force CTcttf
Frances Senior
Francis SEnior
Frank
Frank Cahill
Frank Doyle
Frank Finnlgan
Frank Ryan Mrs Lloyd Cart
Fraser
Fred
Fred Bova
FRED CLOW
Fred Dagg
Fred Dagg Mrs Mary Baird Mrs Robert Morris Mrs Eleanor Black NOTICE
Fred Me Cage
Fred.
Fri
Gabriel Beaudoin
Gary and Lin da
Gary Hudgins
George Campbell
George Hammond- Holstein God U, Edwin Pirie
George Naum Le
George Russell Telford
George Sparling Raymond Sparling
Gerald Dagg
Gerard Drouin Quebec Ayrshire Secretary
Gibbons
Gilbert
Gilbert Bretsloff
Gilbert Fraser
Gille Lacourse
Glenn# Campbell Wyman
Gloria
God
Gordon Paul.
Gordon Poptiev
Grace
Grace Holmes
Grant
Grant Smith
Guy Rochon
H&S X K l
Hahn
Harman Schwartz
Harold Wilson
Harry
Harry Campbell
Harry MacEwan
Harry Sharpe
Harvey Doug
Heather Hodgins
Helen Boisvert
Helen Church
Helen MacKechnie
Helen Roy
Helens Furs
Henderson
Henry G Kerr
Henry Mrs Clifford Krose
Henry Mulligan
Herb Smart
Hodgins We
Hubert Emmerson
Hubert McCauley
Hugh Hammond
Hugh Vice-president
Hull Tel
III III
In
J
J P Legace
Jack
Jack A Smith
Jack Fletcher
Jack Valiquette
James
James Harkins
James Horner
James Jeans
Jane
Jane Duff
Janey Campbell
Janice Murray
Jean Guy
Jean Guy Lariviere
Jean Pierre Lamoureux
Jean Pilon
Jennifer
Jennifer Hudgins
Jerry Harki
Joan
Joe
Joe Keen
John
John A Macdonald
John Atkinson
John Carmichael
John Duff
John Godmere
John Goldberg
John Hodgins
John Lem-bert
John McLennan
John Pederson
John R McDowell
John Stewart
Joyce
Joyce Harkins
Judy
Julie Armstrong
Julie Campbell
Kara Campbell
Kathleen Jennings
Katie Elliott
Katie MacMahofi Secretary - Treasure
Kay Woodley
Kaye Woodley
Keith Brownlee
Keith McKinnon
Ken Allan
Ken Collins
Ken Dube
Ken Dubeau
Ken Foster
Ken Kilgour
Ken Stanton
Kenneth Rogers
Kent Road
Kilgour
L NOTARY
Lance
Larry Andrews
Larry Black
Lawrence
Lawrence Hodgins
Lawrence McQuat
Lawson
Ledy
Leo
Leo Pigeon
Leonard
Les
Les Brinks
Linda Kciittcad
Lionel Laporte
Lloyd
Lloyd Hodgins
Lloyd Newberiy
Lloyd Ostrom Mrs Ma
Lloyd Stevens
Lloyd Sylvester
Lloyd Sylvester Banker
Llyel Bean
Louisa Mellon
Lynn Campbell
Lynn Wentworth
M Hulme
Mac Lachlan
Macdonald
Mahoney
Marc Lilonde
Marie Dale
Marion Beaudoin
Marvin Green
Mary Hobbs Ouyon
Mary Row
Mary Vibert
Matthews
Maurice Lafleur-
Mayor Barber
Mayor Hector Soucie Jr.
Mayor Hodglm
McLeod
Melody Lane
Merry
Merry Christmas
Messrs Wallace Barber
Michael
Michael Gary
Midnight Eucharist
Mike Du
Miller
Motion Os Grant
Mr
Mrs J Patrick MacKinnon 11-27,28,29,30
Mrs Russell Mitehette
Mrs. Maria
Mrs. Thomas Telford
Murphy
Music Shop
Nancy Harkins
Nancy Kilgour
Nancy Rebertz
Nancy Row
Neil McCagg
Om I J SHAWVILLE Shawville
Osborne Hedgles
P ^KLES Rose Brand
P.
Paarla Sharpe
Patricia Bakker
Paul
Paul A "
Paul Arthur
Peter Allard
Peter Hodgins
Phone
Phyllis Smart
Pierre Leonard
Poet
Pontiee Common
Preston Hodgins
Printshop
Published Weekly
R
R Rabb
R1--
Randy
Randy Pitt
Ray
Ray Johnston
Ray Robinson
Raymond Johnston
Raymond Lee
Rebertz
Receiv.
Rector Kirk Lawrence Assistant WESLEYAN
Reid
Renfrew
Rev C Kappas
Richard
Richard Ellsworth Palmer
Rick Villeneuve
Riley
Rl— Alex
Robert Lalonde
Robert Loveless
Robert Towell Shawville 647
Roberts
Robinson
Robinson Hodgins
Rodney
Rodney Vadneau
Roger
Roland Graham 11-247
Ron Dubeau
Ron Ellis
Rooney
Ross
Ross Taylor
Rowat
Roy
Roy Mrs Neman Elliott
Ruby
Russell
Ruth Cowley
Ruth Fuller
Ruth Russell
Samuel Molyneaux
Sandra Dale
Sandy Brlsher
Schwartz
Service Lloyd Stevens Mgr.
Sharon
Sharpe Mrs Florlmond LaSalle
Shaw
Shirley Paul
SKI DOO SUIT.
SKI-DOO
Spence
St John
St Peters
Staff Funeral Directors
Staff V III
Stanley
Stella Fulford
Steve and Nancy
Steve Rehleman
Steven Wentworth
Street Shawville
Style Here
Style Shoppe
Susan Bruce
Susan Clarke
Susan Dowle
Susan Manley
Susan Oar
T Gray
Terry Dennison
Theodore Richard
Thomas McVVhirter
Thomas Rusenstrom
Thornes E. Farrell
Tom
Tom Kearns
Tom Kearns 0
Tom Lefebvre
Tree Began
Union Robinson
Usa Murphy
V Merry
Vice-President Warren Ross
Vicki Chamberlain
Victor Lavigne Shawville
Viola Robinson
W M Hayes
W. M. Hayes
Wallace
Walter Kilgour
Walter Kilgour Correspondent
Walter Kllgour Pauline McGee
Walter Yach
Wanda Younge.
Ward Insurance-$
Warren
Wayne Beattie
Wayne Nute
We
Wendy
Wendy Hobbs
Wendy Morrison
White
Will
Willis Carroll
Wilma Ross
Wilson
Wilson Cor Soles
Wm G Reid
Wright Reg
Write M. Leonard
Young
Yugoslavian Ambassador
125.00
3k
4S X
Alberta
All
America
Annual Christmas
Arctic
Australia
Ave.
Bay
Beech Grove Women
Belgium
BourgeauService Station
Brantholm
Bristol
British Columbia
Buy
CA*H
Campbellford
Campbells Bay
Campbells Bay Tel.
Campbell’s Bay
Canada
Canada Packer
Canadians
Channel Five
Corner Brook
Cougar
Crepe
Deep River
District of
Donholm
Ear Falls
Egypt
Elliott Lake
England
Exhibition Park
Falcon
Farm Lake
Florence
Florida
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort-Coulonge
Fresh Ground Coffee
Fri-
Germany
Glen Malcolm
Glengarry County
God
H&S X K l BDBBQQC30
Hi
Houston
Hull
Il
Jean-Guy La
Ken Dube
Kenya
Kids
Kingston
Lake
Lunam
Main Street
Manitoba
Montreal
Mountain
Muriel
New
New Brunswick
NEW SUBSCRIPTION
Newfoundland
North
North America
North Bay
North Onslow
Northern Ontario
Norway Bay
Nova Scotia
Ompbell* Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Pa ne
Paris
Parliament
Perth
Provincial Field
Quebec
Renfrew
Richmond
Row
Royal
Russia
Sale
Santa
Santa Clame
Santa Claus
Santa Hi S I
Sarnia
Scotland
Shawvilk
Shelley Ave.
Spring
St
St $ V •
St Lawrence River
Tel 647-2277 E
Tel 647-2633 MARY S SEWING
Tel.
Tel.647-2500
Tel:
Toronto
Trent River
Trophy
Turkey
U Shopping
Vancouver
W X KEON S STORE
Waltham
Willow
Windsor Hotel
You
Young
Yugoslavia
0. PILON GARAGE INC.
17.00
1973
2.00 Publishers Sf Editors
27.50
46.00
50.00
8B-16
Administration
Administrative Sciences
Advanced
Advanced Home Handyman Sewing
Advanced) Interior Decorating
AGED
ALL PURPOSE BUTTERBALL & MIRACLE Various Sizes
All Services ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN.
Allan Be
Ambulance Service Ray
Angels
Anglican Parish Hell.
Anglican Parishes
APPLIANCES Shêwville Tel
ASP Delfen i Family Fair Sugar Shack Pembroke Comoro Shop Kerron Milk 1er Kern s Jewellery PM Optic
Association
AVON Representative Call
Aylmer East W.I. Roll Call
Aylmer Elementary School
AYLMER Shawville RBV LORNE LAMOINI
Ayrshire Association
Ayrshire Cattle Society of Great Britain
Ba
Bank of Montreal
Baptist Convention
Barber Shop
Barber Shop Occasion Lent Klddlywinks Boutique Denise Associate Accoptonces Co. Ltd.
BAY
Bay Elementary School Chelsea Elementary School
BEEF & PORK SAUSAGE
BEGONIAS
Bell Canada Ltd
BELTS TIE & SOX SETS
BLUE POWDERED Top Valu Detergent
BODY SHOP
BODY SHOP Otter Lake
BOOTS SHOPPING HOURS
Boys
BREAD & BUTTER P
Bristol
Bristol ( England
Bristol - Tel
Bristol 1970
Bristol council
BRISTOL MBMORIAL CHURCH
Bristol Mines
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV.
Bryson
Bryson - Phone
BRYSON C W L-- Once
Bryson Jrs
Bryson Lionettes
Bryson Lions Hell.
BUCKET FRIED CHICKEN Schneiders VACUUM DINNER HAM Schneiders WINE CURED CHEESE Schneiders WEDGES
Buckingham Elementary School - Low Recreation Centre Ladysmith Recreation Centre
BUD ROWAT PONTIAC MINK FARMS LTD.
Building
Bureau du Shérif
C
C.VV.L. Christmas Party
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY COUNCIL MINUTES Freda Harkins
CAMPBELL S BAY — OFFICE HOURS
Canadian
Capital Memorial Gardens
Carolk Mac Lachlan
Carson Ry Pichc
CENTRE REV.
CGIT Girls
Chairs MOTOROLA Color Television
CHASE & SANBORN COFFEE Chase & Sanborn INSTANT COFFEE.
Cheese Shop Volley Office Machines City Terni Radio Shack Champlain Trail Restaurent Le Cote Snack
Chicago Tribune
CHICKEN Legs
Children
Children - Youth
Christmas Party
CHRISTMAS Service
CHRISTMAS TREES.
Church
Church School
Church School Special Xmas Presentation
Civic Hospital
Civic Society
Clarendon Hotel
CLOSED JANUARY
Co-op Medical Services
Co. Ltd Come
Commission
Common
Community Betterment
Community Centre
COMMUNITY CENTRE KAYS STYLE SHOPPE
Contact
Corporation
Council
Council Hall Present
Counsel
County Council
Criminal Code
Criminal Negligence
CYC
Dairy
Dame
DART SPORTS.
Décembre Service
Décembre Service Régulier et Service du Dimanche
Department
Department of Education
Department of Health and Welfare
Department of Roads
Department Subsidized Courses
DINING ROOM Fully
District Ministerial Association Bryson Catholic Women
District Snowmobile Association
Donholm Farm
DOUGLAS McLEAN SAN ANTONIO RANCH & BAR
DRESS Men
DU
DU - PORTAGE TAKING
Dunvcen Farm
Edgar Russell & Sons
Education-
ELLEN MOTEL
Embrun Community Center
Embrun Panthers Hockey Team
Euchre Party FRDAY
Eve Party
Eve Party TEL.
Evening Service TUESDAY CAT & DOG
Evening Service Wednesday
FABRIC SHOP RUSSELL S SERVICE CENTRE Eaton
Falcon
FARM SUPPLY LORRAINE HARRIS Massey Ferguson
Fina Service
FIRE AUTO THEFT
FIREROBIN
FIREROSIN
First Canadian Bank Dons Pilon
Flamingo Hotel
FOR RENT Christ SATURDAY
Ford
FORD TORINO.
Foreign Investment Review
Free Methodist Annual Christmas Tree
Free Methodist Church
FREROBIN
FROATS & SONS LTD.
FROZEN HAMBURG CROSS RIB ROAST Smoked Picnic 89c MAPLE LEAF
G
G.
GAINS FORD
GAINSFORD Wilsons Car Sales I—Electric
Gatineau Elementary School - Namur Elementary School Chapeau Harrington Hall - Onslow Elementary Sc
General
GERRY
Gift Shop
Girls
GlenWood Shopping Plaza
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD.
Good Food & Fine Wines Open
Good Will
Grace Hospital
Grand Champion
GREETINGS Address CHER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
HAYES & SONS PONTIAC AUTO PARTS Sonny
Health and Welfare
HERE
HOBBS & SONS LTD MUNICIPALITY OF SHAWVILLE
HOBBS LTD.
HOLIDAY
Holiday Season
HOLMES STORE BRISTOL MINES December Special
HOME & BUILDING CENTRE Entertainment
Home and School Association
HOPING
Horse
Hospital
Hotel Chateau Laurier
House of Commons
House SOUP MIXES
Howick Curling Club
Human Relations
HUMS Conolly
HUSBAND
Hydro-Quebec-
II ANDERSON & TAYLOR
Imperial Oil
Inch
Institute
Institute GOOD SELECTION OF OTHER
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
International Hockey
IT S GOT
J & P FURNITURE
J.
JAMAICA TRIP
Janvier Service
JO p.m. Ministry School Thurs
Johns School Aud
JOT Saturday
Junior Sunday School Concert Grant Smith
KEON S STORE HOWARD S SERVICE CENTRE S3 Management and Staff General Repairs
KEY
KIERSTEAD Telephone
KON TIKI Health & Beauty
l
l FURNITURE
Lac
LACHANCE
Ladles Broomball League
Le Commission
LEMANS
Life
LIP
LOCK SERVICE & REPAIR Reg
Lodge
LOL 46
LORD ELGIN
LOUNGE - ENTERTAINMENT Hwy
Lynch Resolved
MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
MAKE
Maple Hill Farm
Maple Leaf
MARY S SEWING CENTRE PEGGIES STYLE SHOPPE Main Street
Master
Master of Ceremonies
McCANN & SONS LTD
McLeod St
Medium Humidity Relative
Memorial Hospital
Mens & Boys SNOWMOBILE SUITS V
MERR Y CHRISTMAS
MERRY CHRISTMAS.
METEOR
Midnight Eucharist Christmas Day
MILL ENDS.
Ministry of Education
Missionary Society
More
Morning Service
Morning Worship Christmas Service Sermon
Morning Worship WOLF LAKE REV.
Motion Gs Metcalfe
Motion Os C Roy
Motion Os Drummond
Motion Os Grant
Motion Os L Roy
Motion Os Metcalfe
Motion Qs C Roy
MR
Mr Ronnie
Mrs. Harry Campbell
Municipal Association
Municipal Corporation
Municipal Emergency Communications Service
Municipal Emergency Engineering Service
Municipal Improvements
MUSTANG
MV Furthermore
National Assembly
National Health and Welfare
National Wilderness Survival Inc.
Noon Service Thornecenter St
NOTAIRE - NOTARY P
Office Bank of Montreal
ÔJ
Old
Old Testament
Olympic Home Stereo
OMC Trucks SJ
Operation Improvement
Ottawa Valley Line"
Ouyon Institute
PARTY
PEMBROKE SHOPPING MALL
Phone
Pirie & Sons; Highest
Pitt
PLEASURE
PLYMOUTH SATELITE
Pontiac
Pontiac Bus Lines Ltd zf 62
PONTIAC BUS LINES LTD.
Pontiac Bus Lines Ltée Horraire Service D Autobus Fete de
PONTIAC CLEANERS
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Fur Farm
Pontiac Holstein Club
Pontiac Holstein Gob Production Awards
Pontiac HospitA
Pontiac House
PONTIAC HOUSE Meedey
Pontiac Management Invites
PONTIAC PHI NT SHOP
Pontiac PI
PONTIAC PONTIAC HORSE AUCTION
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School Wakefield Elementary School
Pontiacs Hockey
Popular Prices Y* Aylmer TOMATO
Prayer Service While Sterne Church
Preyer Service
Preyer Service CAMPBELL
Preyor Service DON T BE DISAPPOINTED
Property
PS
Public Discourse Sun
Quebec Nations
Quyon Christmas Party
RA Santa Clame
Rath Farm Equipment RATH Limited !
RECONDITIONED FUR COATS.
Recreation Club Build Your Own House Leather Work Yoga First Aid
Regional Development Council
Regional School Board Of Western Quebec Ads
Reidell Farm
REQUIREMENTS Fort Coulonge Women s Institute Municipal Corporation Village of
Rev.
RIVIERA Small Whole Carrots
Rl— Wm Houston
ROSE GRA KLINE BERTRAND
Roseayre Farm
Rotary Club Annual Christmas Turkey Draw
Rowat PILON GARAGE INC .
Royal
Royal Assorted DESSERT JELLY POWDERS Dutch Devil
Royal Bank
Royal Show
Royal Winter Fair
RR Ness and Sons
RTW Drop
S3 PILON GARAGE INC.
Sales Department
Salvation Army
SCHNEIDERS 59
School
School Hall
School Superintendent
SCOUT
Season’s Girainos Tel
SEC PONTIAC RECEPTION CENTRE
SERVICE
Service Department
Shawvilk Council
Shawville
Shawville Fair
Shawville Fair Trophy
Shawville Hockey Hub
Shawville Hospital
Shawville Phone
Shawville United Church
Shawville Wesleyan Church
SHAWVIUE
Shawvllle Community Center
Shell Products
SHEPPARD MOTORS Your Ford-Mercury Dealer
Shewville United Church
Shop McLaren FARM SERVICES LTD.
Shop Metropolitan Store Town 4 Country Sally Shop Gellenkamp RoiMien
SHOPPING
Si
Siffari
SII
Silver Maple Bernie
Ski Fitness Program Golf Instruction
Snack Box Dinner Box Thrift Box Family Bucket Party Barrell Fish & Chips CHIPS Pack) Hamburg
Snoumvbilinc Magazine
SNOW
SNOW PLOW.
SNOW PRINCE.
Snowmobiling Magazine
Social Affairs
SOLICITOR Phot*
Sox
SPORT SHIRTS ENGLISH LEATHER GIFT SETS INITIAL HANKIES « L Boys
Sports Committee
Sportsmans Shop Beautiful
St OVERNITE EXPRESS TRUDEAU S BODY SHOP 11 Allan Black
St George
ST GEORGE-S THORNE CENTRE
ST GKOBGE*S PORTAGE DU FT.
St Hyacinthe
St Johns Lutheran Ladies Aid
St Josephs Auxiliary
St Peters Church
St.John
Store Packaged SAUSAGE PATTIES Margarine Top Valu Butter-75<
SUBSCRIBE
Sun Sunlight
Sundey School
Sundey School ST.
Supreme ROBIN
SWINGER
TERRES
Texaco
The
THE EQUITY Holiday.1 GROCERY DELIVERY
THURSDAY
Tie Baptist Church
TIRE A
TNT
Top Valu COLA
Town Hall
TOYOTA CELICA ST WITH We
TURKEY DINNER
U.
ÙÊË
UM ELECTRONICS
United Church
United Church CHRISTMAS EVE FAMILY SERVICE
United Church Junior Sunday School Concert
United Church of Canada
University Diploma
V
V /
VERY
Village
Wendover Rockets
Where Trading
White TV
WORDEN Telephone
Worship Service
Xmas
York County Hospital
YOUNG PIGS.
Youth Parliament
Zion United Church
Zion United Church Service Visitors Welcome