Issue Detail

The content of this issue:

83471_1974-03-27.pdf
83471_1974-03-27.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
3030A
33c
7
A.
Albert
Albert Bérard
Albert Demande
Albert Meilleur
Alex Murray
Alex Thomas
Alfred Beaudoin
Alfred Newberry
Alfred Russell
Alice Meilleur
Alice Nationale
Allan Black
Allan Scott
Allen
Allen Findley
Allen McKay
Alma Hobbs
Andre Pilon
Andrée Gagnon
Ann Pilon
Anne Lusk
Anne Pilon
Appuyé
Arnold
Arthur
Arthur Rose
Atkinson
Auctioneer R R 5
Audrey Hynes
Audrey McCann
B C.
Barbara Dube
Barbara Dubeau
Barbara Harris
Barbara Richardson
Barker D
Barry Foran
Barry Koran
Barry McCann
Bay
Beatrice Shea
Beatrice Snea
Bechamp
Belanger
Belanger-
Bernard
Bernie McDonell
Beulah McDougall
Bill
Bill McCleary
Bill Orr
Billy Dowe
Bob Campbell
Bob Kaon
Bobby
Bonnie
Bonnleshade Wistful
Bowie
Brenda
Brent
Brian Baker
Brian Murray
Brian Relay
Brian Stanton
Bronson
Brown
Browning
Bruce
Bryan
Bud Burnett Bounty Hunters
Buddy Sloan
C.
Cahill
Calvin
Campbell
Canadian
Carl Ostrom
Carol Cole
Carolyn Rooney
Carry Ranger
Cartier
Cathy Maheral
Chacook
Chapeau Sullivan
Charles
Charles F. X. Chaloner
Charles Pirie
Charles Schmidt
Charlie
Charlie Schroeder
Charlie Taylor
Cheryl Dolan
Cheryl McGee
Christine Iachance Danny McGuire
Citizenship Mrs W MacKechnie
Claire
Cloutier
Colleen Erwin
Connie
Connie Casselman
Connie Evans
Contact Wilson
Cooper
Corporation Municipale
Coughlin
Councillor Smith
Councillors Black
Cowan
Dale
Dan Ryan
Darlene
Darlene Leach
Dave Early
Dave Keen
DAVID
David Page
Davis
Debbie Fraser
Debbie Sloan
Dennis Bennett
Dennis Chevrier
Diane Angle
Dianne Gervais
Dick Bowie
Diesel
Dolan
Don
Don Dagcnais
Don Mousseau
Donald Demers
Donald S. Hodgins
Donat Lance
Donna Craig
Donna G Horner
Donna Hill
Donna Perry
Donnie Mousseau
Doug
Dr. Desjerleis
Dr. Williamson
Dwayne
Earl Findlay
Ecole Immaculie Conception Bryson
Ecole Ste Marie
Ed Kavanagh
Ed Teachers
Eddie Scott
Edgar Alexander
Edgar Hodgins SUNDAY
Edgar Russell
Education Mrs L Fitzsimmons
Edward
Edward Findlay
Edward Gauthier
Edward Tanner
Elementary Campbell
Elizabeth Hahn Correspondent
Elizabeth Webb
Ellen Piece
Eric
Eric Cahill
Ernest Keon J Ernest Keon
Ernie Chassie
Ernie Strenacher
Ernie Zacharias
Eugene Pigeon
Eugene Whelan
Eva Andai
Eva Andai Reply
Evans Suzanne Desjarlais
Father Costello
Ferry Dunn
Francis Frost
Francois
Frank K
Frank S
Frankie Bell
Fred
FRED CLOW T.l.pk
Fred Cowan
Fred Derouin
Fred Mielkc
Friendly
Frost
Gail
Gail Thompson
Garnet Wiggins
Gary M. Smith
George
George Clarke
George Coles
George Murphy
George Payette
George Sing-field
Gerry Cahill Fhe
Gertrude
Glen Leach
Gordon
Gordon Adam
Grace Hospital
Graham
Grant Fades
Grant Rogers
Gravelle
Greg Kelly
Gruber
Gustave Yach
H
Hal
Harry Ebert
Harry Sullivan
Heather Hodgins Fight Pontiac Protestant
Heather Waru
Hector
Hector Lagarde
Helen
Henry Cain
Herb Palmer
Herman Schwartz
Holmes
Honneur
Hubert Beattie
Hubert Emmerson
Hugh Hammond
Hull Tel
Ills
Indiens
Ira Whe
J CHRETIEN B.A.
J j Regan
Jackie Griffin
Jacques Charbonneau
Jacques Rochon
James Blaskie
James Bow
James C Murphy
James Corrigal
James Duncan
James Kelly
Jamie Raymond
Jane Lamothe
Jean
Jean Bosco
Jean Claude Barrette
Jean Lagarde
Jean Meilleur
Jeanne Chevrier
Jeffery McColgan
Jeffery Wayne
Jennifer Ou
Jerome Page
Jerry Gibe
Joe Danis
Joe Levant
Joe Payette
Joe Picard
John
John Donnelly
John Lambert
John McGuire
John Spoverie
John Turner
John Turnhall
Johnston
Joseph
Joseph Kelly Sr .
Joseph Rooney
Judy Kluke
Judy Proulx
Julius Yach
Kathleen Jennings
Katie Russell
Kavanagh
Keith
Keith Emmerson
Keith Harris
Keith Howie
Keith McKinnon
Keith Munro
Kelly
Kenny Montgomery
Kim Hodgins
Kim Johnston
Kirk Lawrence
Krirl Bean
Kurucz
L ->
L A J *•* Bird
L O B A
Ladies
Lance
Lar-iviere
Larry Gagnon
Larry Lavallee
Larry Prouk Jacqueline Cartier
Larry Ranger
Larry Richard
Laura Lee Morin
Laurel Schock
Laurie Ann Glenn
Laurie Le
Law
Lawrence
Lawrence Dagenais
Lawrence Kolesar
Leo
Leo McGee
Leonard
Lew 1967
Lewis Morris-ette
Linus Shea
Lloyd Stevens
Lord Rcchamp
Lord Rechamp
Lucky VI
Lucy Fréchette
Lyse Ann
M A WESLEY
M G Gauthier
M Georges Gauthier
MacMillan
Maggie Dupuis
Marcel J Plgeault
Marcel Pigeault
Mariette Migneron
Marilyn Brown
Marilyn Kluke
Marks
Martha Schwartz
Mary
Mary Kelly
Mary Keon
Mary Thomas
Maynard Bretxleff
Mayor Barber
McGee
McGee Correspondent
McKay
Meilleur
Melissa
Melvin Beattie
Melvin Derouin
Merlin McKee
Mervin Smith
Michael
Mike
Miss
Miss Marie Du
Mr
Mr A
Mr E J Lydall
Mr Lloyd Ostrom
Mr Smith’s
Mr Vincent Agnesi
Mr#
Mr< Norris Hodgins
Mrs
Mrs Graham
Muriel Foster
Music Shop
Nicole Carpentier Gravelle
Norma Graham
Ode
Orville Smith
Oscar Dumouchel
Otter
P. Q
Pat
Pat Kavanagh
Pat Kc
Pat Kelly
Patricia
Patricia Hearty
Patrick
Patrick Allen Scott
Patty Burgeon
Paul Blaskic
Paul Blaskie
Paul Doyle 2
Paul Martin
Paul McCann
Paul Pilon
Peggy Callaghan
Perry
Phyllis Wilson Buy
Pierre
Pierre Asselin
Pierre Graveline
Pilon
Pommy Gleason
Princess
Principal
Publicity Mrs G Graham
Que
Que F H. Rowat
R. Ryan
R12- Mrs Marie Michon
Racine
Randy Gagnon
Ray
Ray Johnston
Ray Kingsbury
Ray Kingsbury 1
Ray Robinson
Raymond On
Raymond Trudeau
Réjean Dumouchel
Ren-
Renfrew
Rev A J Macintosh
RI- C G McCredie
Richard
Richard Armitage
Richard Fraser
Rick Burne
Ricky Gleason
Ricky Lavigne
Ricky Newman
RIO- J M Stanley
Rita Brochu
Riverside Hospital
Rivière Beary
Rob Bourget
Robert
Robert Andras
Robert Dorion
Robert Fisher
Robert Fisher.
Robert Lalonde Correspondent
Robert Lalonde Jr
Robert Lt
Robert MacKechnie
Robert Wills
Robert Younge
Roberts
Roland Armitage
Roland Graham
Ron IVpin
Ron Kelly
Ronnie Russell
Ronnie Tanguay Ryan
Ross Lamothe
Ruby
Ruby Hammond
Rudy Schroeder
Russell
Russell Dumont
Ryan
S Martin
Sam
Sarah Coventry
Schmaltz
Schwartz
Scott
Secondary V B
Send
Sharon Chabot
Shaw
Shawn Koran
SHAWVILLE
Shirley Brown
Shirley Jodoln
Simon Corriveau
Sloan
Smith
Social- Mrs H Fulford
Square Dancing
St Joseph
Starks Comers
Stephen
Stephen Garrison
Stephen Gray
Stephen Thomas Smith
Steven
Stevens
Susan
Susan Dumouchel
Susan Kingsbury
Suzanne Desjarlais
Sylvia
Sylvia Gascon
T G May
Tanguay
Taylor
Terry Dolan
Terry Ladoncer
Thomas Benoft
Thomas H Lefebvre
Thomas Hérault
Thomas Hodgins
Thomas O Brien
Thomas Payette
Thomas Smart
Tim
Tlie
Tnr Mrs Campbell
Tom
Tom Tracy
Tommy Chassie
Tommy Sullivan
Tommy Turner
Tony Nephin
Urry Da
Valerie
Vera
Versil Smith
W A Hodgins Store
W. M. Hayes
Walter Kilgvtir
Ward
Wayne Barkhouse
Wayne Henry
Wayne Sullivan
Welding
William
William A Keindel
William Atkinson
William Newberry
William T. Sutherland Grocery Auctioneer Jim Dick
William Thoms
Willy Fleming
Wilson
Young
2. Plain Road
4.00
683-238
683-2381
959.00
Alberta
All
April
Atlantic
Australia
Barbara Dube au.
Bay
Beary River
Beech
Beech Grove Wl
Belmont Ave.
Belts
Bryson
Burlington
Calumet Island
Campbell Trophy
Campbells Bay Tel.
Canada
Canton
Chapeau
Connaught Park
Conseil de
Copenhagen
Cougar
County
Denver
Devonshire Park
Dunrobin
Echo Valley
Edmonton
Elliott Lake
Elmira
England
Everett
Florence Le
Florida
Fort
Fort Cou
Fort Couloege
Fort Coulonge
Fort.
Gamble
Germany
Hi
Hill
Hocks
Hull
Italy
J-2
Jackie Griffin
Jackson
Keys
Linus Shea
Lotira
Ma
Mackenzie Trophy
Main Street
Mexico
Mideast
Ministéere
Ministère
Montreal
Montreal Road
Morris-burg
Mountain Road
Nepean
New Brunswick
NEW Heavy
NEW IMMIGRATION
New York
New York City
Nickabong
North Bay
North Pole
Norway Bay
Norway Cornwell
Nova Scotia
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Park
Pine
Place
Pontiac County
Port Credit.
Prescott
Quebec
Quebec City
Richmond
river
Riverside
Sale
Shawville
Spring
Spring Fashion
Spring Planting
Square
St Lawrence River
St Patrick
Syria
Tel 647-2205
Tel 648-2500 Highway
Tel.
Thorne Township
Tigre
Toronto
United States
Vanier
VenosB
Victoria Avenue
Waltham
West
1. Fresh Hamburg
1.00
2-door
4500
455-2613 Country
Adult Service; Minute Message
ADULTS SNOWMOBILE SUITS
Agricultural Stablization Board
Agriculture
Agriculture Canada
AJAX CABINET HARDWARE Hinges
Alcools du Québec.
All Services PONTIAC ELECTRIC INC F.
Amateur
Amateur Boxing Club
AN AGI N NOXZEMA SHAVE CREAM
Animal Mosquito Hockey
ANTIQUES Save
ARCTIC CAT.
Arnprior Wesleyan Church
Assembly
Associates
Association
Aylmer East
Ayrshires
Ba
Beauty Business
Best
Big Louis
Bilingual
BILL HOUSTON
Boneless Country Club ROAST
BOOK
Boys
Boys Boxing Club
Bristol
Bristol and Kenda MacGillivrav
Bristol council
Bristol Mine Road
Bristol Pastorol Charge REV.
Bristol SEALED TENDERS
Bristol,
Bryson
Bryson I.muettes
Bryson Lions Hall
BRYSON LIONS HALL Saturday
Bud Burnett Bounty Hunters
Calumet Island Post Office
CAMPBELL
CANADA DRY GINGER ALE & COLA LUX LIQUID DETERGENT MIR LIQUID DETERGENT AJAX WINDOW CLEANER FAB DETE
Canada Farm Building Plan Service
Canada Plan Service
Canada Plan Service Design Centre
Canada Safety Council
Canadian Army
Canadian Institute of Tractor Trailer Training Ltd.
Canadian Standardbred Horse Society
CANADIAN SUNRISE BUS TO Kathryn Kuhlman Miracle Service
Canadian Trotting Association
Carnival
Carnival Committee
CARS
CAST IRON COOLER
Catholic Elementary Schools
CEGEP
CHEVELLE
Children - Youth
Church
CHURCH DIRECTORY Phone
Church School
Civic Hospital
CLARK S PEAS MINCED BEEF
CLOSED
Colonisation Department
COMBINATION CHICKEN CHICKEN LIVER Knife Cut CHICKEN LEGS
Comité du Cluo Auto-Neige de
Commercial
Community
Concert Band
Conseil de la Corporation Municipale du Canton Grand Calumet
Contact Carson Hodgins
Continental Liée
Continental Telephone
COPIER
Corporation
COUGAR
Council
Country
Country Pals
Country Property Specialists
Crawford Bros
Crawford Bros of Campbell
Crysler Farm Battlefield Park
DAIRY FOODS MIX
Deere
DEERE 34 FORAGE HARVESTER 1—DION HARVESTER
DEERE B GAS WITH LOADER
DENZIL VIPOND.
DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT G.W.G.
Department of
Department of Agriculture
Department of Labour
Department of Public Works
Department of the
Dodge
DODGE POLARA.
DR.
DU
Du Grand Calumet
du Pont Mgr Martel
DU QUEBEC
Echo Valley
Education
Education Week
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV.
ELECTORAL LIST Province of Quebec School Commission
Elementary School
Elmside View Farms
EOVITY
Evening Evangelistic Service MASHAM
Evening Service Tuesday
Evening Service Wednesday
Farm
Federal Government
Federal Government Surv
Federal Republic
Fina Service
Finance
First Floor Nursing Staff
Ford
FROATS & SONS LTD.
FROZEN FOODS
G
G RE TEL
G.
General Assembly
General Hospital
GMC HALF TON.
Grace Hospital
Gross National Product
HANSEL
HARDY PLANTS Office
Health
HEALTH & BEAUTY
Health and Welfare
Health Department
HIGH
High School
Historic Film
Hodgins Store
HODGINS STORE Spring SA
Holstein-Friesian Association of Canada
Homes Association
Honda
Houghton College
House Hotel
House of Commons
HOUSES FOR SALE
Imperial Oil Ksso
Industrial
Institute
INSURANCE & INVESTMENTS
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE C emploie Insurance Service AegMcoe Paris*
IVrry
IX
J
JS Doctor
Junior
Junior Champion
Junior Princess Ann Pilon
KARA Winter Carnival
KIERSTEAD Telephone
Knife Cut CHICKEN BREAST
Lac Cayamant
LACHANCE PHARMACY
LaSalle Hotel
Leather Sport Shoes Complete New Line
LEGAL
LEMANS
Lenten Service St. Metthew s Church
LIFE Phone REV.
LINGERIE 10
LISTER1NE MOUTHWASH & SMOKED PICNICS JUBILEE BACON Mac & Cheese & MOCK CHICKEN LOAF Maple Leaf Swe
Loyal Orange Association of Shawvilk
Ltd
MACHINES
MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Maple Leaf Rindless SLAB BACON Maple I>eaf Sliced COOKED HAM Ib
Maple Syrup Day
Medium
MEN
Merck
Mill Conservation Area
Ministry School Thurs
Monnetts Hotel
Morning Preyer ST.
Morning Service Res QUYON Pre - Crusade Rally Shawville United Church
Morning Worship Tel
Morning Worship WOLF LAKE REV.
Motion Cr Metcalfe
Motion Crs Drummond
Motion Crs Gilpin
Motion Crs Metcalfe
Mr Alex Law
Mr Ronnie Tanguay
Mr.
Mrs Joint P M< Dowell
Municipal Corporation
Municipal Council
Municipal County
Municipal Inspectors
Municipale du Village de Bryson
National Extension Committee
NO ADDITIVES.
Noon Service Phone
Noranda
Nuclear
Office
OLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE
Ontario East Lodge
Ottawa Hospital
Our Lady of Fatima School
PANELLING
PASSPORT
Philemon Wright High School
Pont de
Pontiac
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Auto Parts
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Agronomist
Pontiac Foster Homes Association
Pontiac Fur Farm
Pontiac High School
Pontiac High School United Nation* Club
Pontiac Historical Society
Pontiac Hotel Visitors
Pontiac Mink Farm
Pontiac Pi ©testant High School
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Public Notice
Pontiac School Board
PORTAGE DU FT.
Poupore School
Prent Commission
PREPARATION & DEPOSIT
Preyer end Bible Study Pastor
Preyer Service
Preyer Service CAMPBELL
Products Dealer Montreal
Property
Provincial
Provisional
PS
Public Discourse Sue
Quebec Publishers & Editors
QWI Board
R R Gamble
R.
RANCH STYLE BOLOGNA
RE Trash Cm
Regular Service FATHER LEO PELLETIER
Reine
RENAUD S FARM SUPPLIES
Renault Godin
Richmond Regional High School
ROBERTS Kirk Lawrence
ROMAN CATHOLIC CHURCH St.
Rosaleen Dickson Second Clen Moil Re^iitrstion Number
ROSE
Royal Commission
Royal Winter Fair
Royal.
Rural Inspectors
Ryan
Sacred Heart Hospital
Sacred Heart Manor
Safety Council
Safety Department
School
School Carnival
School Commission
School Library.
School Phono
Second Prize
Seventh Line L News
Shaw ville Telephone 432-4224 STOCKER
Shawvilk
Shawville
Shawville & District Snowmobile Club
Shawville Arena
Shawville Council
Shawville Hockey
Shawville United Church
Shewville United Church
Si
Social Affairs
Social Service Center
Special Grand Prize
Special Ladies Section
SPECIALS Peri PONTIAC PRINTSHOP LIMITED Shawville
SPRINGER
St
St Alphonsus School
St Andrew Church
St Elizabeth School
ST GEOBGE
ST GEORGE S THORNE CENTRE
ST GiOBGFS CAMPBELL
St Jean Bosco School
St Laurent
St Mary s Church
St Mary’s School
St Patrick
Statut Inc (
Stow Church
STUDEBAKER
Student Council
Student Driver Education Course Registrations
Student Exchange
Student Placement Service
Sundey School
Sundey School BRISTOL MEMORIAL CHURCH
Sundey School QUYON
Sundey School ST.
Sundey School — Visitors Aweys Welcome
SWINGER
Teachers
TeaM
The School Board
They
Thorne Council
TOPS
Town
Town Hall
Trans Canada Transport Training
Transport (
Trotting Association
U
U.S. Trotting Association
Unied Church Hell THURSDAY
United Church Evensong
United Church Visitors Welcome
United Nations
United Nations Assembly
UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
US
VA
Victor La Sa
Victoria Avenue High School
Victoria High School
Victoria School
Way

WEDNESDAY Lenten Midweek Service
Where Trading
White TV
WHOLE
Witt Presiding GERRY
WORDEN Telephone 647.2500 RAYMOND
Work
ZION