Issue Detail

The content of this issue:

83471_1974-04-03.pdf
83471_1974-04-03.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
10
6
648-2674
86191b With
879972ba3 Never
A.
Adult Education
Albert 1.75 2.75 3.25 1.85
Albert Dahms
Allan McKay
Allen Scobie
Allen Stewart
Alma Fischer
Also Mrs Marie Greer
Alvin Brown
Amy
Andrea
Anne Lush
Anne Lusk
Archdeacon Roberts
Archibald
Armstrong
Arnold Durocher
Arthur
Arthur Dagg
Arthur Hodgins
B C. L NOTARY
Baird Correspondent
Barbara
Barbara Ann
Barry
Barry Murray
Basil Onaile
Basil Quaile
Bay
Bay Rev.
Ben
Ben Acres
Ben Aires
Ben Rowky
Benoit
Bey
Bey Church
Bill
Bill Brandum
Bill Burke
Bill K
Bill Keanan
Bill With
Billy McGuire
Bob
Bob Hortie
Bob"
Boyd Brownke
Brenda Kehoe
Brian Ha
Brooke Duval
Brown
Byrd
Bzurrick
Calumet Island
Calvin Scobie
Cameron
Campbell
Car Salas
Car Seles
Carl Kelly
Carol Ann Cameron
Carol Anne
Carol Cole
Carole Ma
Catherine
Catherine Cook
Catlierine
Cecil Howard
Charles
Charles Routliffe
Charles Schmidt
Charles Wilson
Charlie Regan
Christine Armour
Chuck
Chuck Chassie
Clarence
Claude Jolicoeur
Clayton Poirier
Clifford Spotswood
Comm
County Clerk
Craig
Curley
Currie Hickock
Dak Robinson
Dale
Dan Mignault
Danny
Darryl Norman Prévost.
Dave Rusenstrom
DAVID
David Dmgpre
David Hodgins
David Horton
David Rivet
Dean
Debbie
Debbie Arthurs Junior
Debbie Maheral
Deering
Delmer Barber
Demers
Den Ryan
Diana
Diane Jolicoeur
Dick Bowie
Donald Ostrom Correspondent
Donald S. Hodgins
Donna Corriveau
Donnelly
Doris
Dorothy McGuire
Doyle
Dr. Morissette
Duh<
Earl
Earl Devine
Earl Dolan
Earl Powell
Earnest Sparling
Easter
Easter Cards
Easter Parade
Ed Braze
Ed Timmins
Edgar Dagg
Edgar Hodçins
Edgar Hodglns PAL
Edith Ma
Edmund Chassie
Elizabeth Hahn Corresponde
Elliott
Emmcrson Mooney
Eric Pasch
Ervin Russell
Esther
Eugene Whelan
Evangelist Brantford
Farm Tractors
Farming Frontier
Fenton
Finnigan
Flat L
Flock Long
Frank
Frank Bearing
Frank Deering
Frank H Carter
Frank MacDonnell
Fred Cowan
Fred Metcalfe
Fred Milkie
Fred Peering
Fumerton Correspondent
Gail Johnston
Garry
Garry Eady
Gary Smith
Gauthier
Geoffrey Lassenbp
George
George Armitage
George Campbell
George Clark
George Coles
George Coons
George Gomme
George Gordon Lumber Company
George Gordon Lumber Crew
George Pîrie
George Sunstrum Sr
Gerald Kelly
Gerald Smith
Gerard De
Gerard Ryan
Gilles Rocheleau
Gordon
Gordon Acres
Grace Oitaile
Grandmother Jennie Webb
Grant Mallock
Green Pepper Mushrooms Peperoni Olives Shrimp Bacon Anchovies Combination
Guy Belanger
H
Harman Armitage
Harold Smith
Hayes
Hearty
Heather
Helen Robinson
Henderson
Herb
Herb Leahy
Herman Schwartz
Highways
Hubert Kellv.
Hugh Hem-mend
Hugh Hodgins
Hugh Horner
Hull
Hull Tel
Husband Albert
Ian
Inkermen
Irwin Hayes
Ivan Thrun
J A Russell
J Cuthbertson
J m/
J N Perreault
Jack Montague
Jack Patterson
James McCord
James Ostrom
James Poirier
James Stewart
Jean
Jean - Robert Ouellet
Jean Guy La
JEAN JACKETS
Jean Mletier
Jean Paul Serre
Jean Sparling
Jeanne Routliffe
Jeffrey Smith
Jennie
Jennifer
Jeon Beptiste Morin
Jerry
Jill
Jim Stewart
Joanne Routliffe
Joe Levari»
Joe Picard
John
John Armitage
John Caldwell
John Deere
John Lambert
Johnny Routliffe
Joseph Poole
Judd
Kathryn Fenton
Kathy
Keith
Keith Homer
Keith Wickens
Kelley
Kelly
Kelly Mr
Kenneth Maheral
Kenneth May
Kimmy Routliffe
Kueli
Ladies Wear Ltd.
Lawton Gregory
Leo Donnelly
Leo Letylippe
Leo Nclligan
Leonard
License
Lillian
Lloyd Atkinson
Lloyd Stevens
Louis Briierd
Louisa Mellon
Luskville
Lytle
M
M A. W1SLIV.
Mabel Ryan
MAC A
Macdonnell
Mahlon Hayes
Mali Ion Hayes
Marie LaSalle
Marilyn Mery
Marjorie Campbell
Mark Pilon
Martha Prévost
Mary Jane
Mary Myles Sweet Pickled
Mary Thrun
Mathers
Maurice
Maurice I?fleur Jr
McDowell Elementary Campbell
McGee
McLean
Messrs Grant Fades
Messrs Ronald MacKechnie
Messrs Ronald MacKecJinie
Mick Murdock
Mike
Mike Costello
Mike Dube
Mike Richardson
Mildred Emma Ade
Mill
Milton
Miss
Montague
Mr Thomas
Mr W V Tipping School Enrolment
Mr> Cyril Neephan
Mrs
Mrs Ma mon Brown
Mrs Russell Raymond
Mrs T W McGuire
Murray
Music Shop
Music Square Dancing 9
Myra Kluke
Nancy Smith
Noble
Norman Acres
Norman Reid
O J Cuthbertson Trucking Trophy
Oates
Oliver Trottier
P
P H
P. Q
P. Q.
Pa
Pat
Pat Hahn
Pat Kavanagh
Pat Ryan Mrs Pat Ryan
Patrick Murdoch
Paul
Paul Bretzlaff
Paul I.anoix Games
Paul Lafleur
Paul VI
Peggy
Peggy Cruickshtnk
Per
Pete Barber
Peter Kluke
Philip Junior
Powell
Publicity-
Q
Quebec Dear Mrs
Ralph Allen
Ranger
Ray
Ray Garbutt
Ray Hurteau
Ray Johnston
Ray Robinson
Ray Smith
Raymond
Re
Renfrew
Rev
Rev E Clow
Richard
Richard Carrot
Richard Melsner
Robert
Robert Lalonde Correspondent
Robert Lamarche
Robert Wills
Robert Younge
Robinson
Ron Basford
Ron Ellis
Ronnie Angus
Ross Beck
Ross Lemothe
Roy Bret-zleff
Roy Clouther
Roy Robinson
Roy Sly
Rusenstrom
Ruth
Ryan
Sally
Sam Hodgirs
Sandra Brown
Sarah Ann Blech
Schwartz
Send
Sharon Mathers
Shaw
Shaw-ville
SHAWVILLE
Shawvllle
Sheppard
Sherman Emmerson
Sherwood Henderson
Shirley
Shop A
Sicard
Sidney Draper
Simon Corriveeu
Smith
Sons Funeral
Spicer
Sport Coats
Square Dancing
St Antoine
Stanley Homer
Stephen Robinson
Stephens
Steven
Stewart Me Far
Stone Cherch
Sunday Long
Sunstrum Jr who
Surely French
Taylor
Thomas H Lefebvre
Thomas Hodgins
Thomas Mathers
Thomas Neville
Thurs
TO... J -7
Tom
Tom Lefebvre
Tom Lefebvre* MF
Tom Lefebvte
Tom Murdock
Tony Sloan
Unemployment
University
Uoyd Neville
V8
Ven M K Roberts
Vern Brownlee
Vernon Schneider
Viola Robinson
Virginia Town
W A. ?o
W E Black
W J Hayes
Walter
Walter Kilgour
Wayne Maheral
Welding
William Burke
William D Brown
William Dee
William E. Degg
William John Blech
William Newberry
Willie 3100* Tbe Family
Willie Lang
Wilson
Young
3.50
458-2824
959.00
Agriculture
Arctic
Atkinson
Basil
BRISTOL.
Brown
Buckingham
Buy
Calumet Island
Camp Pontiac
Camp Pontiac.
Campbe Bay
Campbells Bay Tel.
Canada
Chapeau
Dr.
Ed Braze
Ellis
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fresh Baked
From
Garden
Geo
Grimsby
HAYES
Hi I % V I
Hie
Hull
Hull County
Hydro Dam
Inkermen
Island
Israel
John
La
La Verendrye
LACHANCE PHARMACY l 2 FREE
Ladies Spring Coats
Lake St Denis
Lawless Lake
License
Linden
London
Machine"
Main Street
Mali
Manitoba
McGuire
Melbourne
Mery
Mill
Montreal
New
New Brunswick
NEW SUBSCRIPTION
New York
Nicolet
North Bay
Norway Bay
Nova Scotia
O.
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Ottawa Valley Mill
Otter Lake
Park
Parliament
Pembroke
Pieanock
Pine Lodge
Pontiac Bay
Pontiac County
Quebec
Renfrew
Richmond Road Ottawa
Rome
Rose
Shawville
Spring
Spring Planting
Square
St Columbkille
St John
St Joseph
St. George
Sturgeon Falls
Tel
Tel 647-2205
Tel 647-277P
Tel.
Timmins
Toronto
Trohislier Bay
Troy
United States
Wakefield
Wednesday
Woodland Ave.
X % Z %
&
1.
1.00
1.49
100s
432-4224 LV Anglican Paris*
647-2128
684-5391
84759b
86149b
ACCESSORIES
ADULTS SNOWMOBILE SUITS Otter Lake
Advanced Revival Meetings
Agriculture
Agriculture Canada
Agriculture Minister
Ajax
AL
Alexandria Hotel
All Services
Amateur
AMEX
Anglican Church ANTIQUES Save
Anglican Diocese
Arnprior Wesleyan Church
Arrow
Associated
Associates WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE REV.
Association of Nurses
AUTOMATIC PS.
Aylmer School Commission
Ba
Bat
Bay Elementary School
BELANGER
Big Barn
Bilingual
BILINGUAL COUNTY ASSESSOR
Boys
Boys Keith Homer s Shop A A PENAUD S FARM SUPPLIES CLOTHES SHOPS LTD.
Bristol
BRISTOL Anglicans
Bristol council
Bristol Memorial Church
Bristol Pastoral Charge Rev.
Bristol Ridge
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV.
Bristol St.
Bristol.
Bristol; Shirley
Bryson
Bryson Lions Club
Bryson Lions Hall
Bryson Lions Mall
Bryson Power Plant
C PRINTSHOP L TD. TEL 647-2205 SHAWVILLE
Cabinet
CABINET HARDWARE EVA ANDAI RENTALS PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Canadian
Canadian Broadcasting Corporation
Canadian Tire
CEGEP
Cheese Green Pepper Mushrooms Peperoni Olives Shrimp Bacon Anchovies Combination PONTIAC HOUSC SPEC
Chemical Engin*
CHEVELLE
CHEVROLET
CHEVROLET HALF
CHEVROLET HALF TON
CHEVROLET HALF TON Gordon F. Witt Presiding
CHEVROLET HALF TON REV.
CHEVROLET HALF TON Shepherd
Chevy Nova
Children Fund.
Church
Church School
Civic Hospital
Clarendon Hotel Trophy
CLOSED
Club Autoneige CALUMET Snowmobile Club SOIREE RECREATIVE CLUB PARTY
CNR
Cola Team
COMMISSIONERS
Consolidated Bathurst Ltd.
CONTAC C
Contact
Contact Carson Hodgins
Corporation Municipal# du Comte de Pontiac
Corporation Municipale du Comte de
COTTAGE ROLL Ib
COUGAR
Council of Commissioners
Council of Corn
Country Pals
County Council
CUT & STYLE
CUT & WRAPPED
Dairy
Dairy Commission
DATSUN
DE
Department of
Department of Education
Department of Manpower
Department of Regional
Dillon Diane Gervais
District Snowmobik* Club
District Snowmobile Club Bryson News
DON S ELECTRIC REG
Dress Shirts
E.
EAT
Economic Expansion
Economics
Education
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV.
ELECTORAL LIST Province of Quebec School Commission
Electronic Calculator With Memory
Elementary Onslow Elementary F.
Energy Mines
ENGAGEMENTS
Entertainment
EVALUATEUR
Even-drying Cross Vane
Evening Evangelistic Service MASMAM
Evening Service Tuesday
Evening Service Wednesday
EVIN RU DE Dealer
Executive Committee
Fabric Shop
Farm Equipment Tel
Federal Government
Floats & Sons
Ford
FRED CLOW Telephone
FREE
Free Methodist Church
FROZEN FOODS
FROZEN UTILITY CHICKEN FROZEN ROOSTER 1
Funeral Home
G M C HALF TON Long
G.
Gall Orr for
GATINEAU
General Hospital
GERRY
GLENWOOD FURNITURE LTD.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD
GLENWOOD SHOPPING PLAZA M AYLMER RD LUCERNE
GOLDEN COMET.
Golden Ladies"
Good
Good Will
Goodyear Tire Ottawa Division
Harbour
Haye# Brothers
Hayes and Sons Funeral Home In
HEALTH & BEAUTY AIDS
Health and
Health Unit
Heavy Duty Gas Dryer Model
High School
Hilton Mine
Hilton Mines
Hilton Mines.
Holiday Inn
Home Hardware Special
Horse
Hospital
HUBERT McCAULEY JEWELLERS
Industrial Development
Information Division
Institute
Institute Annuel Convention
IRON VIT.
J m/
JA & P
Junior Choir
Junior Hockey
Junior Rest Actress
KELLOGG S CORN FLAKES KELLOGG
KIERSTEAD Telephone
LA
LADIES WEAR LTD
Lantan Service
LAPIERRE
League Champion Pepsi Cola Team
LEMANS
LICENSE
Local Initiatives Program
Lodge
LUMBER
Lutheran Cemetery Pall
Mack Mackenzie Motors Ltd. Tuesday
MAPLE LEAF BACON SMOKED SHANKLESS PICNIC DEVON LOOSE SAUSAGE
MAPLE LEAF CHEESE SPREAD
Maple Leaf Mock Chicken
Maple Leaf SMOKED DINNER HAM
MAPLE LEAF SWEET PICKLED BACK End Cut
MARINA
MARTINEAU P C
Master
Master Johnny Routliffe
MAVERICK 2 DR.
MB M
McCULLOCH & JONSEREDS CHAIN SAWS McCULLOCH PORTABLE GENERATORS Pontiac Community Hospital
McDowell Elementary Campbell
McDowell Elementary School
McDowell School
Medium Color
Memorial Hospital
Mine
Ministry School
Miracle Service
MM
Montreal Hockey
Morning Payer Canon
Morning Prayer ST.
Morning Worship WOLF LAKE REV.
MP
Municipal Corporation
Municipal Corporation County
Municipal Corporation of Village
Name MacKILLICAN & ASSOCIATES CHAPTERED ACCOUNTANTS
National
National Capital Commission
Natural Resources
NCC
NCÔ
Noon Service INCOME
Onslow Ekmentary School
Otter Association
Outboard Motors
P.
Paint
Parks
PATENAUDE
Patterson Crusade Group
Pavilion
Pembroke Civic Hospital
Pembroke Hospital Mrs Philias Sicard
Pen-tiec Community Hospital
Pentiec Division
PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL
PHS
PIONEER BACON POLISH COIL SAUSAGE Pure Pork SMALL LINK SAUSAGE HEAD CHEESE Mac A Cheese
Pontiac
Pontiac "Super Committee
Pontiac CISC Help
Pontiac Co-Operative Medical Services Having
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Council
Pontiac Depot
Pontiac Fur Farm
Pontiac High
Pontiac High School
Pontiac Hockey League Banquet Grants
Pontiac Hockey League PHOTO STORY ON
Pontiac Information
Pontiac Mink Farm
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School Dr.
Pontiac Protestant High Shaw
Pontiac Protestant School Board
Pontiac Protestant School Board Fort Coulonge News Toms
Pontiac Public Notice
Pontiac Reserve
Pontiac s la V
Pontiac Tourism Committee
Pontiac Turn
Pontiac Village
PORK HABITANT PEA & VEGETABLE SOUP TOP VALU PEANUT BUTTER
Portage
POSTAGE DU PT.
Prayer end Bible Study Roos
Prayer Meeting REVIVAL News
Prayer Service
Prayer Service WALTHAM MINISTER BRIAN
Prayer Service CAMPBELL
Progress
Property
Protestant School Municipality
Public Cordially Invited
Public Discourse Sun
PUREBRED HOLSTEIN COW.
Q. Telephone
QUE
Québec Department of Transport
Quebec High School
Quebec Publishers & Editors
Quebec School
Quyon Village Municipal Council
R.
Regional School Board of Western Quebec
RENEVAL C
Rensselaer Polytechnic Institute Engineers Varsity Team
ROBERTS Kirk Lawrence
Roll Call
Rosaleen Dickson Second Cleu Msil Regiitrstion Number
ROYAL JELLO POWDERS
SAO
School
School Calendar
School Commission
Several Shades Telephone STUDIO OF PHOTOGRAPHY SHAWVILLE
Shavy-ville Fair
Shawville Hockey Team
Shawville United Church A
SHOP EQUIP.
Smith Bros.
Snowmobile Party
Society
SOLICITOR NOW
Southwest of Montreal
SPAGHETTI SHIRRIFF DOUBLE LEMON PIE FILLING SHIRRIFF
St Augustine s Seminary
St Bernadette s Church
St Columbkille Cathedral
St George
ST GEORGE S THORNE CENTRE
St Janies Anglican Church Otter
St Paul s Anglican Church
St. Dominiques Church
Student
Super Committee
TCRA
Technical Services Department
Tipping School Enrolment
TIPS
TON TRUCK.
Town Hall
Town Hall Cold
TRY
UN Complete Insurance Service Including Lifo Insurance Phone
Union
United Church
United Church Visitors Welcome
UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
University
University of Ottawa
VASELINE Intensif Care BABY LOTION__
WEDNESDAY Lantan Midweek Service
Westinghouse
Where Trading
White Pine
WORDEN Telephone 647.2580 INSURANCE & INVESTMENTS
Worship Service
X &
ZION