Issue Detail

The content of this issue:

83471_1974-06-12.pdf
83471_1974-06-12.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1500
4
5F
647-2205 Peck
647-3221 Grant
648-S58S Campbell
7
8. Hiis
Albert
Albert Cole
Albert Johnston
Alexander
Alexander Gordon
Alfred McMillan
Alfred Zimmerling
Allan Black
Allen Bond
Allowing
Anderson
Andrew Bennett
Andrew McCalhtin
Andy Horner
Ann
Ann Hogarth
Ann Malone
Anne Fumerton Corre
Anne Strutt
Annie Gamble
Annie McMillan
Antoine Grégoire
Armstrong
Arthur Lucas
Arthur Shaw
Arthur Somerville
Austin Clarke
Bailey Greenhouses
Barber and Grant
Barr
Barry
Barry Gilpin
Barry McGuire
Barry McLaughlin
Bartley Ouigg
Basil Murphy
Basil Quaile
Bay Rev.
Bernard
Bernard A
Beth Ren
Beth Rennie
Betty Leu
Betty Lou Twolan
Betty Sparling
Bill
Bill Cowan
Blain Findlay
Bob Carty
Bonnie Druve
Brenda Burnett
Brent
Brent McCredie
Brian
Brian Kilgeur
Brian Thoms
Broder
Bronson
Brown
Bruce Armit-age
C
C candidate Singh
C oL Réal Comtois
C Smith
Campbell
Canada Manpower Carol
Car Salas
Car Seles
Carl
Carl Mayer
Carmen Iselend
Carroll
Cecil Vibe
Cer Seles
Certmen
Charles Heaphy
Charles Routliffe
Charles T. Smith
Charlie Tucher
Christine
Clara Strutt
Clarence Caldwell
Claude Shaw
Clifford
Clifford Cone Mrs. Thomas Brown Mrs Miiy Brown
Clifford Force
Clifford H. Cone
Clifford Hahn
Clifford Halm
Clifford Robillard
Clifford Strutt
Clrs Smiley
Coach
Coleman
Colin Smith
Connie Lacharity
Connie O Donnell
Connie Pilgrim
Connie Sparling
Connie Stanley
Corfu Smith
Councillors Barber
Councillors E
Councillors Ryan Tanguay Calluin
Count
Cr Brown
Cr Henderson
Craig
Crs Andfuw Bennett
Crs Bernard Armitage
Crs Murphy
Crs Thomas Be
Cruise
Dance
Daniel Kimpton
Darlene Lecornptc
Darryl Mayer
Dave Mackenzie
DAVID
David Brown
David Brown 990 White David Brown 990
David Draper
David J Stewart
David Ladd
David Meier
David Smith
David Stewart
David Thompson
Debbie
Debbie Morrison
Debbie Telford
Deere A
Delbert Zacharias
Delmar Barber
Den Ryan
Dentists
Diane Amyottc
Dolan
Don
Don Hartman
Donald
Donald Bayne
Donald Jost
Donald Ostrom Correspondent
Donald S. Hodgins
Donald S. Ladysmith Judd
Doug McLean
Doug Menzies
Douglas Alexander
Dowe
Dr. Gregory
E SMITH
Earl McKniglt
Earl Olmstead
Earl Turner
Earl Wheeler
Ed De
Ed Gustoski
Eddie
Edgar Hodgins
Edgar Hodgins SUNDAY
Edgar Mayhew
Edgar Schwartz
Edith Robinson
Edmund The
Edward J Lueders
Elaine Bronson
Elizabeth
Elizabeth Hahn Correspondent
Elizabeth Pophey
Elizabeth Popliey
Elliott
Emily Dumouchel
Eric Pascn
Eric Smiley
Ernest Stewart
Ernie Dagg
Ernie Hogarth
Ethel Jenkins
Eva Milford
Farnsworth
Fbene
Fenn C Smyth
Foresters Fells
Fourth
Fourth Yellow- Susan Tubman
Frances Hudson
Frank Blaskie-
Fraser
Fred Desa-brais
Funk
G Macintosh
Galt
Garnet McCalltun
Gary Mallon
Gary Peck
Gary Tubman
Geordie Fortin
George Crisostomo
George Donaldson
Georges IrMonnier
GERALD BOUDREAU B A.
Gerald Manwell
Gerald Mielke
Gerard Joanisse
Gerry
Gerry Lang
Gerry Lapierre
Gil
Gilbert Lance
Glenn Fraser
Gordon
Gordon - Pritchard
Gordon Bradley
Gordon Smith
Grant
Grave
Gregory
Guy Woo
H COSTELLO MASSES— Saturday
Hannah Turcotte
Hannah Zacharias
Harold Cok
Harper Schwarts
Harry Bromley
Harry Ebert
Hay Council
Hayes
Hayes Funeral
Hayes Funeral Home
Heather Lapierre
Hector Soucie
Helen Robinson
Hemen Sperling
Hickok Shirts - Ties
Hill Burke
Hilton Findlay
Hodgins
Hoover
Hotel Albert
Hull Tel
Hurd
Hynes The
IlULL
In
Indeer -
Ira Whekn
Irvin
Is
J CHRETIEN I.A.
J Howard
J Howard.
J P Champagne
J Richardson
Jack
Jackie Wikon
James
James B Stewart
James Benoit
James E Pritchard
James McCuaig
Jamie
Jan McCambley
Jancy Hodgins
Janie Hamilton
Jason
Jean Ggr Laroche
Jean Henna
Jean Mar Gauthier
Jean St Pierre
Jeff Falls
Jeff Peck
Jerry Barber at
Jerry Byers
Jewell Rochon
Jim Dick
Joan
Joanne Routlitfe
Joanne Sparling
Joe
Joey Richardson
John
John Anderson
John Crisostomo
John Dods
John Dubeau
John Lambert
John Mellon
John Peck
John Rennick
John Shaw
John Stewart Scullion Sr.
Johnny Romain
Jon
Jordan
Judy
K Forrest
Kathleen Isabel Pritchard
Kathy
Kathy Gray
Katie McMahon
Keith Bean
Kellie Ann Malone
Kelly
Kelly Corrigan
Kelly Funeral Home
Kelto Hobbs
Ken Pirie
Ken Shawville
Kenneth M REV.
Kenny Lucie
Kerry BretzUff
Kerry Peck
Kerry Stanton
Kevin Russell
Kim Elliott
King
Kirk Lawrence
Kluke
KUV*
L .
L A W Y E *
L E Slverns
L Fitzpatrick
L P t^ere
L Stewart
Lance
Larry Black
Laura
Lawrence
Lawrence 9ets Fashion Rennick
Lee Beaudoin
Lee Laframboise
Lennis Sharpe
Leona Bennett
Leonard Horner
Les Estimateurs
Linda
Lionel Laporte
Lloyd
Lloyd Sylvester
Llyal Bean
Lou Twolan
Lucille Fraser
Lynn Pirie
Lynne Robinson
M
M A. WESLEY
M Moore
M Schmidt
Mahlon
MAKE
Manson Emmerson
Margaret Wilson
Margo Draper
Marilyn Ann
Marina Webster
Marjorie
Mark Schock
Marks
Martha Zacharias
Martin
Martin Adams
Martin van Leicrop
Maureen
Maurice Lafleur-
Maurice O Donnell
Mayor E Schrankler
McLaughlin
Melanie
Melanie Young
Melvin
Melvin Beattie
Melvin Brown 648-5564
Melvin Heck
Merney Patterson Crusade
Merney Patterson Shewville
Mervin Corrigan
Messey Harris
Messrs Grant Carr
Meter Inspector
Michael Heeney
Michael Lacroix
Mickey McGuire
Mike
Mike Afebki
Mike Russe
Minor Hockey Assoc
Miss
Mondoux
Morlssette
Mr
Mr Constant
Mr Le-
Mr Leslie Benoit
Mr Russell Elliott
Mr Singh
Mr.
Mr. Brown
Mr. Michael Bennett Duff
Mr? Schwartz
Mrs
Mrs F W Pritchard
Mrs Helmut Erf
Mrs W D Brown
Mrs.
Msgr R Pilon
Murray Donaldson
Murray Gordon
Murray Ranger
Music Shop
Nancy Beck
Nancy Rowat
Nancy Susan Paul
Nancy Towell
Nancy Wilson
Neal Hceney Pee Wee Team
Neman Lester
Owen
P
P Collins
P. Q
P. Q.
Paddy Papadopoulos
Pat
Pat Collins
Pat Fitzpatrick
Pat McGuire
Patricia Marion
Patti Rnssett
Paul
Paul Blaskie- 120.00 Isidore Blaskie-
Paul Bretzlaff
Paul Crites
Paul D Thompson
Paul Lacroix
Paul Liberty
Paul Menwell
Paul Pilon
Paul Ranger
Penny Hobbs
Penny Hobbs.
Percy Moyle
Perry
Perry Peck
Peter Homer
Peter Horner
Pierre Chenier
Pontiac
Rachel
Randy Be Is
Randy Brown
Randy Reck
Ray Hynes
Ray Sheppard
Raymond Carrier
Raymond John Toner
Raymond Johnston
Raymond Rowat
Re
Reed Ren-
Refreshments
Reid
Renfrew
Rev A J Macintosh
Rev. Keir-stead
Rev. R. D. Ellis
Rev. Roberts
Rick Peck
Robert Bob s Restaurant
ROBERT ROBINSON
Robert St Pierre
Roberta Thompson
Roberts
Roberts Dr.
Robertson Coates
Roger
Roger Hobbs
Roger Proulx
Ronald
Ronald Ostrom
Ronald Strutt
Ronnie
Ronnie Hodgins
Ross Mayhew
Ross Mayhew-
Rowat
ROY CONE
Roy Peck
Running Broad JumpL Debbie Morrison 3m S3
Russell
Russell Stéwert
Ryan
Ryan Fanguay
Ryan I’anguay
Ryan Tanguay
S Smith
Sam
Samuel Cole
Sandra Garrison
Sandy
Sant Singh
Schrankkr
Schwartz
Second Henderson
Send Bey
Sharon Mathers
Sharon Smith
Sherwood Henderson
Sidney Hodgins
Silkwville
Skemer
Smiley
Smith
Soprano
St Aubin
Stanley
Stanley Gibson
Stanley Thacker
Steve Wilson
Steven Sparling
Steven Stewart
Stewart Cobden
Stuart
Susan Music
Susan Paul
Susan Paul.
Susan Smith
T W McGuire
T. Wilson
Tammy
Ted
Terry Sylvester
Terry.
Theodore Hull
Theodore Richard
Thomas
Thomas Adams
Thomas Be
Thomas Brown
Thomas Mathers
Thompson
Timmy Larocque
Tina Coyne
Todd Finnigan
Tom
Tom Curley
Tom Lefebvre
Tommy And
Tommy Cruise
Tony Peck
Township Seal V
Tracy
Trudeau
Trudy Smiley
Veterinary Ann
Vibert
Vincent Harnell
Vincent Mayliew
Viola
W
Walter Yach
Wanda
Ward No.
Ward No. 9
Warden Young
Warren Duff
Warren Wilson
Wayne Tanner
Wendy Elliott
Wendy Garrett
Wendy Younge
Wesley Chevrier
Wesley Cosmoreme Realties
Willard Smith
William Burke
William E Shaw
William Maitland
William Marshall
William Zimmerling
Willie Brownlee
Wilson
Wilson St.
Winston McDowell
Winters
Wm Fraser
Y
Yellow- B L Twolan
Young
1 s
194L
1ES
4.00
98497b
Allumette Island
Archboecon
Bay
Box
British Columbia
Brome County
Bryson
Cadieux
Cakdonia
Calumet Island
Cambridge
Camp
Campbells Bay Tel.
Campbell’s Bay
Canada
Canada Seed
Chalk River
Clarendon Avenue
Coulonge River
County
Danford Lake
Deep River
Don Lake
East
Editors
Elliott
Ellis
Ellis.
England
Falls
Florida
Fort
Fort Cou
Fort Coulong
Fort Coulonge
Fort.
France
Fraser
Green
Green Lake
Hull
Huntingdon
Il
Ireland
Kennedy
Kennedy Road
Kingston
LACHANCE
Lake Road
Lawless Lake
Leslie Lake
Leslie Lake Park
London
Lucier
Main St West
Main Street
Maniwaki
Mayors
McGuire
MEM0RIAM
Mercury
Middle
Montreal
Mr.
Mrs
N
N Row
New
New York City
North America
Norway Bey
O.
Old Highway
Ontario
Ottawa
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Recreation Assoc.
Paisky
Paris
Parliament
Philippe Dube
Place
Pontiac County
Portage
Public Road
Quebec
Quebec.
Renfrew
Residential 0 l NORWAY TEL.
REVOLVING
Richmond
Row
Roxborough Drive
S Garrison
Sand Bay
Secretaries
Shewville Community
Southern Ontario
Spain
Spring
St Andrew
St Joseph
Stewart
Sunday
Tel
Tel 647-2760
Tel.
Tel:
Thome Lake
Toronto
Turkey
Virginia
Wakefield
Wednesday
West street
Western Canada
Wyman
1.47
100th
19491b munlty Hospital
5 Rubber Backed Curtain Material
A.
ADULT EDUCATION SERVICE - PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD WESTERN QUE.
Agriculture
Agriculture Canada
Algonquin College
An Industrial Committee
Animal Care Technology
Annual Shewville & District Trade Feir
APPLE PIE FILLER
APPLIANCES IRON RAILINGS & CURBS Tel
Applications
Article
Arts Centre
Associates
Association
Association of Protestant School Boards
AT
AYLMER
Ba
Bank of Montreal
BAY
BAY - Telephone
BBR
Beauty Selon Bryson
BEE HIVE CORN SYRUP
BEEF & PORK SAUSAGE Pkg
BEEF COWS.
Best
BOARD
BODY SHOP
BREAD & BUTTER PICKLES
Brigade
Bristol
Bristol 647-3594 Foroit Haven Camp Site
Bristol Memorial Church
Bristol Mhos REV.
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV.
Bristol Women’s Institute Central Hospital
Brothers
Bryson
Bryson Girl Guides
BTIMATB
CAMAHO
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY
CAMPBELL S BAY — OFFICE HOURS
Canadian Cancer Society
Canadian Institute for the Blind
Canadian Red Cross
Canadian Tire
Cancer Society
Carson Hodgins
CEDAR - Construction Grade
Cemetery Service We
Central Gatineau Finals
Central Hospital Auxiliary
CENTRE REV.
CHARGEA
CHARGEX
Chevy Nova
Children
CHRYSLER NEWPORT.
Chrysler Outboard Dealer Sales
Church School
Civic Hospital
Civil Procedure
Civil Service
Classified Ads
CLOSED MONDAYS)
COFFEE 10
College of Agricultural Technology
Commerce
Commercial - Farm Wiring Tel
Commission
Community Centre
Conseil Regional de Développement du
Continental Telephone
CORN
CORONATION
Corporation
Corporation.
COTTAGE ROLL
Council
CPR
CRDO
Crop Production Council
CROSS
Cultural Affairs
CUSTOM BALING.
CVVL Education Convener
CWL
D.
D.D.S. DENTAL SURGEON RHONE
Dance
DATSUN PICKUP.
Day Service Austin Cemetery Service
DENZIL VIPOND.
Department of Education
Department of Health
Department of Municipal Affairs
Department of Regional
Director General
DOLAN S FABRIC SHOP AV SW
Donaldson
Douglas
DRYER
DU
E.
Eastern
Eastern Townships
Economic Expansion
Economics Branch
Education
ELLISON S GREEN HOUSE UNITED CHURCH
Enterprises C M L Ltd,
EVENINGS
Extension Department of Macdonald College
EZ
Fabric Shop The Farm Gift Shop Tubman
Farm Equipment Limited
Father
FATHER S DAY SPECIAL
Federal
Federal Government
Finance Department Capital Works Winter Projects
FINANCING AVAILABLE
Fine Furniture
FIRE AUTO THEFT INSURANC
FIRST
Fish
Ford
FORT COUNCIL MINUTES
FORTAGE DU FT.
FRED CLOW Telephone
FREE
FROATS & SONS
FROZEN FOODS
Funeral Home
Funeral Home In
G.
General Assembly
General Foods
General Hospital
George Donaldson
GERRY S TV SERVICE
GIRLS BICYCLE.
GOOD USED TIRES.
Good Will
Grade
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN
Health
Heart Foundation
Heeney
HEINZ MUSTARD Health & Beauty Aids
Hilton
Hilton Findlay
Hilton Mines Manpower Committee
Hodgins Store
HOME & BUILDING CENTRE FOR 10 DAYS ONLY
Hotel
House
Humane Society.
Hunters Paradise Fish ft Game Club
Indeer -
INFORMAIS
International
IS
ISIS Baseline Rd
Junior
KIERSTEAD Telephone
l NORWAY TEL.
l P
LADIES
Lavelk Oil Spraying Service
LEGAL
LEMANS
LEPINE TOMATOES.
Linda
LIP
Local Services
Lorraine School of Nursing
MABELS Shed of Antiques
Macdonald College
Maple Grove cemetery
MAPLE LEAF Cooked Ham
Maple Leaf SLICED PICNIC
MAPLE LEAF WEINERS
McDowell Elementary School Ward No.
McDowell School Auditorium
MEMBERSHIPS Get
MEN
MEN S PANTS
Merchants Bank of Canada Shawville
METEOR
Mine Tandum Loads
Ministry School Tbwrs
Miracle Service
Miracle Services
Mobile Home Sales HULL - AYLMER
Montreal Gazette
MONUMENTS Refreshments RACES -
Morning Prayer ST.
Morning Worship ST.
Morning Worship WOLF LAKE REV.
Mothers Pay
Motion Cr Hammond
Motion Cr McCleary
Motion Cr McNeill
Motion Cr O’Reilly
Motion Crs
Motion Crs Brownlee
MRS ART LA BELLE CORRESPONDENT.
Mrs Ida Perry
Municipal
Municipal Corporation
Municipal Council
Municipal Council of Onslow North
Municipal Council of South Onslow
Municipal Hall
National As-
National Assembly
National Parties
National party
NOTAIRE - NOTARY Irakli Shawville
Office
Office of the Court
Official Gazette
Old
Old Highway Cote
OLENWOOD SHOPPING PLAZA These
Onslow Elementary School
Ontario Telephone 432-4224 NOTICE Policeman Wanted GAUTHIER Applications
ORC
Ottawa House Hotel
Outa-ouais Regional Community
P.
Pembroke General Hospital
Pentecostal cemetery
Pentecostal Church
Perpetual Help School
Perry Peck
Pilgrim
PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE
Pitt
PLUMS
PLYMOUTH SATELITE.
PLYMOUTH STATON WAGon
PonGu Tourist Association
Pontiac
PONTIAC CLEANERS
Pontiac Comeed
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Self
Pontiac Community Hospitel
Pontiac County
Pontiac County Council
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac High School*
Pontiac Historical Society
PONTIAC PfttNTSNOP
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestent School Board
Pontiac Protestent THURSDAY
Pontiac.Social Planning Hoard
Popular Education Adult Education Service
PP
Prayer end Bible Study
Prayer Service
Prayer Service CAMPBELL
Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH REV.
PREISLER
Presbyterian Church
Professionals Advisory Council
Progressive Conservative
PROPERTY WANTED
Public Discourse Sun
Public Road
PURE PORK SAUSAGE RANCH STYLE BOLOGNA
QUE
Quebec Crop Production Council
Quebec Department of
Quebec Department of Agriculture
Québec Department of Transport
Quebec Farmers Association
Quebec Farmers Association Conference
Quebec Official Gazette
Quebec Society
R.
Radford Cemetery Service
Rath
RECREATION
Red Cross
Red David
REGULATIONS
Richer Department of Tourism
Ringrose Brothers
ROBERTS Kirk Lawrence
ROCK GARDENS STONE WALLS
Roll Roofing Kolomax Asphalt Felt
ROMAN CATHOLIC CHURCH St.
Rowat INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAI INSURANCE Complete Insurance Service Including Li
Royal Bank
ROYAL JELLY POWDERS
Royal Pro- Government
Sacred Heart Manor
Salvation Army
SANT SING.
SAO
School
School Board GENERAL STORE.
School Commissioners
School St.
SENIOR GIRLS M
SHAWVHLE
Shawville
Shawville Council
ShawviUe News McDowell School Track Meet Chartens COUNCIL
Shewville Pontiac# Hockey Club
SO Com
Société de Conservation de
Société de Conservation de VOutaouais
SOFT & DRI DEODORANT
St Charles Church Half
St George
St George s Anglican Church
St Iawrence College
St Louis de Ma
St Maryl Church
Stafford
Stark Corners
State Department
Statistics Canada
STILL
Sturdy Rubber Tread ONLY
Super Committee
Theatre
THI STANDARD CHURCH REV.
THREE
Times
Tipping
Town Hall
Two
United Church
United Church Anniversary
United Church S
University of Guelph
UP
Valuation Committee
VI
Village
Waltham
WASHERS
Waterfront Properties
WESTON
White David
White Swan PAPER TOWELS
White TV
WINNERS P 0 Box
WORDEN Telephone
WW Hospital Board
Zion United Church Sacrament of Holy Communion Visitors