Issue Detail

The content of this issue:

83471_1974-12-04.pdf
83471_1974-12-04.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
10.4
70
735-5361
8
A- Robertson
Aaron Schindler
Al
Al Davis
Alan Greene
Allan
Allan Bond
Alvin Brown
Amy Knipe
Andrew
Andrew Belanger
Andrew Bennett
Annual Bazaar
Archie Robertson
Armitage
Art Carson
Arthur Argue
Arthur Krose
Arthur Spngmgs
Ask
B C L NOTARY
Barbara Ross
Barber
Barker
Barry Gauthier
Barry Mrs Hobbs 819-647-3718
Basil Quaile
Bay
Bay Tel
Bernard Armitage
Bertrand
Beth Renrick
Bethel Pentecostal Tabernacle
Betty Lou
Bey
Bill Murray
Bill Whelton
Billy
Block Belt Jones THURSDAY Jim Kelly
Bob Burke
Bob Davis
Bob Eiswald
Bob s Restaurant
Bob Young
Bob Younge
Bobby Ringrose
Bogey
Bonnie
Bonnie Cruickshonk
Bonnie Elms Star Heather
Box G
Brent Howard
Bretzlaff
Brian
Brian Baker
Brian Stanton
Brian Whalley
Brian.
Bruce
Buddy
Burns
Calvin Johnston
Campbell
Carl Inglee TENDERS
Case
Cathy Mathers
Chairs • Romance
Charles Reid
Charles Whelton
Charlie Young
Charlotte
Chelsea
Cindy
Cindy Williams
Claire
Claire Gregory Public Relations
Clarence Knox
Claude Richardson
Claude Young
Clayton
Clayton Book-keeping
Clayton Poiriers
Clayton Poiriers Automart
Clayton Poiriers Automort
Comm Mahlon Hayes
Corrigan
Counsellors J J McCallum
County Clerk
Crs Andrew Bennett
Crs Gerard
Dale
Dale Riebertz
Dan Ryan
DAVID
David Ostrom
Davidson
Debbie
Debbie Reynolds
DENNIS GAUTHIER
Dick Bowie Admiral Stereo
District
Don Fulford
Donald
Donald A. Sharpe
Donald Rivet
Donald S. Hodgini
Donald Sharpe
Dorothy Ranger
Doug Graham
Doug McBane
Dumouchel
Earl Brown
Earl Ricard
Earl Roy
Ed
Ed Shalla
Eddie McCann
Editors David
Edmund James Dagg
Edmund Stewart
Edward Island
Edward Mahlitz
Eileen Hobbs
Elburn Dagg
Elizabeth Hahn
Ellen Place Motel Restaurant
Emma Krose
Emmerson
Eric Yordley
Ethel Knipe
Eugene
Eugene Normandeau
Eugene Potvin
Eugene Whelan
Eva Andai
Eva Maloney
Evelyn May
Evening J MAIN STREET
FASCINATION
Fashions
Fazil Baksh
Fire Safety Karen
Floyd
Ford Maverick
Frances Jane Monday
Frances Jane Wallace
Frank Bullin
Fraser
Fred Thomas
Garnet McCallum
Garry Romain
Gatineau
George Pîrie
George White
Gerald
Gerald Manwell
Gerald Manwell Regarding
Gerard Joanisse
Gervase O’Reilly
Giesbrecht
Gil Fraser Jr,
Gil Fraser Sr
Gilbert I^eBrun
Gloria Armitage
Gloria Telford
Gordon Smith
Grant.
Guy Lepage Agriculture Canada
H
H L À %
Hall
Hamilton
Hans Grieger
Harold
Harris Black
Harry Ebert
Harvey Plants
Hayes Bros
Hayes Bros, Roy Bretzloff
Hayes Funeral Home
Henderton
Henry
Henry Bérubée
Herb
Hill Black
Holland
Hoover
Howard
Hull
Hull Tel
Ian Belanger
Imitation
Inez Hammond
Iris Smith
Iris Smith Correspondent Mrs Stephens
Irwin Hayes
J
J J MeCsIlum
Jack Clarke
James Macklin Ottawa
James Stevens
James Stewart
Jason
Jason & Wallace Howard SUNDAY
Jason Howard Baled Oat Straw
Jean Grant
Jean Knox
Jennifer
Jerry Barber
Jerry.
Jim Carmichael
Jim Stewart Legion Pres
Joanne.
Joe
John
John E Dagg
John Henderson
John L Stephens
John L. Stephens
John McEUigott Masses Saturday
John Newell
Joy Stephens
Joyce
Joyce Fulford
Joyce Newberry
Jules Soucie
Jules Thibodeau
Karen
Karen Stewart Correspondent
Karen Stobbe
Kathryn Kuhlman Miracle Ser
Keith
Keith Thompson
Kelly
Ken Allen
Ken and
Ken Bronson
Ken Collins
Ken Hérault
Ken Hereault
Ken McKinnon
Ken Pirie
Kenneth
Kenneth May
Kevin Shea
Kim Telford
L
L «S
L ~
Ladies
Lawrence Dagg
Lazy-Boy
Leo Pelletier Masses
Linda
Linda Jean Fenton
Lionel Telfords
Lloyd Neville
Lytle
Mac Beattie
Manley Brown
Margaret Stephens
Margaret Wall
Marie
Marilyn
Marjorie
Mark Lester HOURS
Marshall Dagg
Martha Connelly
Mary
Mary Fades
Mary Frances Colleen Kearns
Mary Ix>u Sly
Mary Lou Sly
Mary Russell
Mathers
Maurice Essiambre
May
Melvin
Melvin Younge
Messrs J.A. Russell
Michael McVinters
Michel Patry
Mike McBane
Millson
Minor Hockey Association
Minor Hockey Associations
MoM Sr.. Campbell
Moore
Moore - Fenton
Morrison Lamothe CHOCOLATE BROWNIES
MOUSSEAU S LTD.
Mr
Mr Martin Adams
Mrs B G. Quaile
Murray
Music Dole
Music Shop
Nancy Grey
Nancy Tubman
Neil
Neil Sly
O Mm
Olga Mielke
Orla Young
Oscar Dumouchel
P. Q
Pamela
Pastor Lloyd B. Moore
Pat Hahn
Pat.
Patrick Joseph Belanger
Paul
Paul Bretzlaff
Paul Lynde
Peter Piper BOLOGNA
Phone Bowie
Photo Bazaar
Pierre THIS
Poiriers Automort
Potvin
Provincial Harrison
Quyon
Ralph Erf
Reason
Reilly
Renfrew
Rev R E Masters
Rhoda Simpson
Richard Bowie
Richard Charbonneau
Richard Moore
Richard Sicord
Robert Andras
Robert Bourassa
Robert Masters
Robert Young
Robertson
Robertson Motion
Roger
Roland Armitage
Romain
Ron Armitage
Ron Ellis
Ronald Armitage
Ronald MacKechnie
Ronnie
Ronnie Elms Flashy Alice
ROWAT.
Roy
Roy Gilchrist
Ryan Tanguay
Saint Nick or
Samuel Howard
Sandy Burke As
Schneider
Sean Delaney
Shane Ryan
SHAWVILLE
Sherman
Sherwood Henderson
Showville
Smith
Smith Falls
Sole
Sons Funeral
Sparrow
St Andrew
Stephen Bullin
Steve Little
Tabernacle
Tea
Templeton Henry Gibson
Thomas Everett Hines
Thomas H Lefebvfe
Thomas Mathers
Thorn
Tim
Tom Lefebvre
Tom O Malley
Tommy
Tony MacDonald
Treasurer R W R Kierstead
Truck
Trudeau
Vera Smith
Verna Smiley
Verna Wilson
Vincent
W
W J Hayes
W J Hayes Funeral Home
Wallace
Walter Kilgour
Walter Yach
Wayne
Wayne Maheral
Weld-only List
Wendy
Wendy Crawford
Westport
William Burke
William Fenton
William Knox Fort Coulonge
William Stewart
Willow Hollow Milestone Reta
Wilson
Young
4 X
432.4313
647-3478 Renfrew
647-5625
Alberta
Andy
Austin
Australia
Aylmer
Bay
Beech Grove
Belgium Colts
Belgium Dairymen’s
Bethel
Boston
Bowie
Box
Bristol Ridge
British Columbia
Buick Century
Calumet Island
Campbells Bay Tel.
Campbell’s Bay
Canada
Charlotte
Cobden
Crist
Da
Detroit
Ellen Lake
Fennell Ave.
Floyd
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Council
Fort McMurray
Fort.
Foster
France
Germany
Greece
Holland
Hull
Hull Tel 771-7415
Huntsville
Il
Island
JOX1NO
KIERSTEAD
Kirk’s Ferry
La Peche Creek
La Pocatière
Lake
Lake Penage
London
Long Lake
Main
Main Street
Manitoba
Mercury
Mexico
New
New Brunswick
New Hampshire
New Jersey
New York
Newport
North and
Nova Scotia
October
Onslow South
Ontario
Ottawa
Ottawa Civic Centre
Ottawa River
Otter Lake
Paris
Parliament Hill
Phone
Piekanock Road
Pine Falls
Pontiac County
Pontiac.
Quarter
Quebec
Renfrew
S#
Sale
Sandy Creek
Santa
Santa Claus
SCOT RICHARDS l SATURDAY
Scotland
Shawville
Shop
Smith Falls
St Andrew
St Charles Borremo
St Joseph’s Manor
St Paul
Sudbury
Switzerland
Tel
Tel 514-453-4761
Tel 647-2550
Tel 647-3831
Tel 648-2500
Tel No
Tel.
Thunder Bay
Today’s
Toronto
U
United States
Upper Ottawa
Vancouver
Wayne
Wednesday
Wellington
West Quebec
Winnipeg
Woodstock
X
24.98
26042BD4
648-5504
770-41
770-9820
Ade Memorial Hospital
Administration
AFB
Agricultural Society
Agriculture
Agriculture Canada
Agriculture Normand
AI
AI Association
ALL A VI
All Stars
Anglican Church
Anglican Church Hall
Anglican December
APARTMENT FOR RENT
Apple
APPLIANCE STORE All Cash Sales All Day & Evening Centre St.
APPLIANCES
Assembly
Association
Athletic Association for Consolidated Employees
Austin United Cemetery
AUSTRAL BARTLETT
AUTOMATIC CORD REEL
Ba
Bank of Nova Scotia
Baptist PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD.
BAY Front St Phone
Bazaar
BEEF
Bell Canada
BER & BER HOME LTD Guy
BIG SAIE SA IZINGS
Board of Directors
Board of Education
Boys Dept
Bristol Memorial
Bristol Ridge
Bristol Ridge Pentecostal Assembly
Bryson
Bryson Fire Department
Bryson Lionettes Annual New
Bryson Lions
Bryson Lions Hall
Bryson News
Bryson R A Carnival DR Dads
BRYSON THEATRE
BTU Air
Buick
Burns
BYLES LTD Ottawa
Cain Line
Calico
CAMPBELL S BAY
Canadian
Canadian Toy Testing Council
Canadian Trotting Association
Canadian Wheat Board
CATEGORY Grocery NAME BRETZLAFF
Catholic High School
CATTLE
CBC Luncheon Date
CCI
CCM Junior Hockey
CGIT Vesper Service
Chateau Laurier
CHEVELLE
Chevrolet Impolo
Chevy
CHICKEN
Children
Choice
CHRETIEN B.A.. O.D.S. DENTAL SURGEON PHONE
CHRIS McCOLGAN GENERAL
Chrysler Newport
Church School
Civic Hospital
CJHL
CJHL All Stars
Clayton Poiriers Automart
CLENWOOD SHOPPING PLAZA Ken McKinnon
CLOSED MONDAYS)
Clothes Shop
Commercial - Farm Wiring Bryson
Committee
Common
Community Hospital
Con
Contact Athol
Contact Borpork Farms
Contact Carson Hodgms
Contact Many
Contact Ovila
Continental Telephone
ÇOSMOHAMA
Council
Council Hall
Council of Commissioners
Council of Sports
COUNTR Y
County Council
Crawford Bros
CSRO
Dads Farm Supply
Dairy ?
Dairy Commission
Dairy CUT
DECEMBER
DECEMBER 5th Store
Department
Department of Education
Department of Mines
District Fastball League
District Hockey Association THE HISTORY OF CHRISTMAS CUSTOMS Radio Bingo Kver
District Minor Hockey Association
Dodge
DOOR
DRYERS Sampton Chrome Sets
DU
E A N S FINA
EEC
Elementary School
Elms Flashy
EQUITY Town League Hockey Wednesday
European
European Economic Community
EVENING Free Gift Wrapping KEITH HORNER S SHOP Shawville Tel
EVERYTHING ELSE N AAAIN STREET
Exclusively
EXPANSION / LOW Z
FABRIC SHOP J Pontiac County Church
Fast Hamilton
Federal
Federal Government
Finance Committee
Financial State
Fine
Fine German
Fire Hall
Fire Safety Badge Du
Fire Safety Karen
FIREBRIGHT A Siffari Diamond Ring
Fish and
FOB
Ford
FORD Grand Torino Sport
Ford Maverick
FOSTER
Four Seasons Hotel
FREE
FREE ESTIMATES” ST JOHN EVANGELIST CAMPBELLS BAY Rev.
Free Methodist Camp Grounds
FROATS & SONS LTD.
Funeral Home.
FUR SALON
FURNITURE & APPLIANCE STORE JEWELLERS Kiss
FURNITURE LTD.
Gatineau Power Co
General Electric Stove
GERRY
Girls
GM
Good Housekeeping
HARRIET BOWIE REALTY INC 10
Hayes & Sons Funeral Home
Health and Beauty Aids Catelli Spaghetti
Helen
High School
HOBBS
Hodgins Shopping Plaza
HODGINS STORE Nabob
Hodgms Shopping Plozo
HOL Y TRINITY RADFORD
Holiday Inn
Homco Industries
Home Entertainment Dept
Hoover Products
HORNER
Hospital
House
Housing Corporation office
HUBERT McCAULEY JEWELLERS
II
II a.m.
II Call CHRIS
Industrial Committee
INS
INSURANCE AGENCY LTD Complete
International
J & P FURNITURE
Keirsteod Accounting Agency
Kodak Cameras
L & M Electronics
Ladies WINTER BOOTS
LARD DRACH
Laurentian University
League
Legislative Assembly
Legislature
LIP
Little League
Livestock Division
LIVESTOCK House
Log
Loyola College of Montreal
Ltd
Mafeking House
Maple Grove cemetery
Maple Leaf ASSORTED
Maple Leaf BOLOGNA New Brunswick POTATOES
MAPLE LEAF SLAB BACON Ib
Master
Master of Natural Resources Management
Matching Portable Electric Dryer
McDowell Elementary School
McDowell School Committee
Mens & Boys Dept
Merivale High School
Midget Team
Ministry of
Ministry of Energy
Ministry Sch
Mink Farm Ltd ^¦
Minor Hockey Associations
MISSING GIRL My
MODELS & GIFT ITEMS 10
Moffott Electric Stove
Morning
Morning Prayer and Baptism POLYESTER KNITS
Morning Prayer THE HON.
Mrs Mae
Municipal Corporation
Municipal Hall
National All Star Team
National Assembly
National Diamond Ring Design Competition
National Library i K
New York Times

NIBLETS CORN W.
Noon Service ST JAMES OTTER LAKE
Nursery School
ODMHA
OFF FURNITURE
Office
Old Indian Woman
OMEOWNER
Ontario Milk Marketing Board
Outaouais Regional Community
Outaouais Regional Development Council
Oyster Party
Perforance
PINE LODGE Bristol
PLYMOUTH Phone
PLYMOUTH Sport Wagon
Pontiac
Pontiac Buick GMC & Excellent
Pontiac Catholic High School
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Poiriers Automort
Pontiac County
Pontiac County Council
Pontiac County Dr. Roland Armitage
PONTIAC ELECTRIC
PONTIAC ELECTRIC INC F.
Pontiac High School
Pontiac Holstein Club Annual Banquet
Pontiac Home Bakery Shawville Tel
Pontiac Hospital
Pontiac House
Pontiac House An
Pontiac Lionettes
Pontiac Lions
Pontiac Mink Forms Ltd.
Pontiac Municipalities
Pontiac Printshop GIVEN
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant School Board Minutes
Pontiac Protestant School Board the
Pontiac School
Pontiac School Board County of Pontiac
PORK
Portage du Fort Council Minutes Moved
Portage Recreation Association
Prayer
Prayer Service UNITED PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE P.
Prayer ST MA TTHEWS Chartens
PROP
PROPERTY Hospital
Protestant School Municipality
Public Protector
Public Relations
QAPSB Branch
Que Telephone
Quyon Agricultural Society
Quyon Agricultural Society MaY
Quyon Fair
Quyon Fair Board
Quyon Lions Hall
QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE’S EARDLEY
Radford Hospital Auxiliary
Radford Hospital Auxiliary Arrangements
READER
Red Rose GROUND
Red Rose Instant COFFEE
Regional Government
Research
Reserve Stock Committee
Resources and Environment Management
Royal Winter Fair
RPI Engineers
RPI Enginers
RPI Hockey Players
SAFE
SAT & SUN JANUARY
Saturday
Save
School
School Commission
School Commissioners
Scotch Line
Sears Best Value
Second Floor Dept
See Pages
Shawville
SHAWVILLE Cash Sales Only
Shawville Hospital
SHIONS
SHOP Hodgms Shopping Plaza
Showville United Church
Showville Wesleyan Church
Showville Wyman Advertising
Si
SI Methodist FREE METHODIST CAMPBELL S BA Y Rev. Edith Mampnze
Site
SKI - DOO S SPORTSWEAR & ACCESSORIES !
SKIIS
Smith Bros
SPARROW- SPRIGINGS L & L Upholstery
Special Family Movie
Sport Shop
Sports Model Ford Galaxie
Sports Shop
St
ST ANDREW’S A YLMER Rev WiUis Sayers
ST CHARLES BORROMEO WESLEY BEECH GRO VE OTTER LAKE Masses Saturday
St George’s
St Joseph’s
St Lawrence Fertilizers
St mory s School Eckardt
ST PAUL S SHA WVILLE
Standard ST ED WARDS PARISH BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello Masses Saturday
SUBSCRIBE
Suhcay School CAMPBELLS BAY Rev. Théo Crozier
Sunbeam
Tape SPEED QUEEN WASHERS
TCRA
TCRA Canteen Committee
TCRA Centre
The
TO
Town Hall
Town League
Town OFFICE.
TOYOTA
Toys
UFA (Union des Producteurs Agricoles
UN Sale
United Church
United Church DON S ELECTRIC REG D Donald
United Church Women
United Church Women of
United Church Women s Andai Photo An^ai Photo Bazaar
University of Edinburgh
University of Manitoba
UPA
Value Guarantee
VETERINARY
Village
Volkswagen Super Beetle Gas Heater
Wesleyan Church
Western Ontario Breeders Inc.
Westinghouse Appliances Panasonic Television Detson Component Sets
WESTON
White
White Gift Service
White TV
Win
Womens Institute
Wonder Steel Bldgs
WRAPPED MAPLE LEAF CHEESE SPREAD
Zion Church Service Sacrament of Baptism Commercial
ZION Hospital Auxiliary