Issue Detail

The content of this issue:

83471_1975-01-08.pdf
83471_1975-01-08.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
10:00 a.m.
3.00
3388BJ8
3601 Gregory
6
6.70 Hydro Quebec 22.68 Claude Marcotte
Adam De Kind
Adam Gervais
Al Davis
Al Harding
Alain Paradis Dear Editor
Alex Bertrand
Alex Greenhorn Sr.
Alexander 56.25 Fischer
Alfred
Alice Dolan
Allan Black
Allan Cluff
Andy Clark
Ann
Ann Corrigan
Anne Gervais
Arthur Durrell
B A .
Barbara Anne
Barry
Barry McCann
Bay
Beausoleil
Belec
Bernard Cameron
Bernard MacDonnell
Bernice
Beverley Bean
Bill
Bill Balantyne
Bill Danity
Bill Murray
Bill Orr
Billy Arnprior
Billy Faulkner
Blair Cook
Blair McCann
Blake
Bob Bourget International Trucks
Bob Campbell
Bob Eddy
Bob Morrison John Hovelin Janet Dole Donna Dole Cliff Dale Clarence Richardson____ Merlin Richardso
Bob Remi
Bob To
Bonnie
Bonnie Cruickshank
Bonnie Martineau
Box G
Boy
Boyd Brown
Brad Deadman
Brent
Brent Barr
Brent Robinson
Brent Smith
Bretzlaff
Brian
Brian Baker
Brian Hodgins
Brian Judd
Brian Telford
Brian Telford Visitors
Brooke Duval
Brown
Brownlee
Bruce Young
Bryan
Buckingham
Burke
Campbell
Carl Cole
Carol
Carol Laderoute
Carson Ryan
Cathy Mathers
Central Jr League
Charbonneau
Charles Avenue
Charles Boole
Charles Bronson But
Charles Code
Charles Hammond
Charles Routliffe
Charles Stewart Corry
Charles T Smith
Charlie Clark
Charlie Dagg
Cheanaux
Chelsea
Cheslyn Kimber
Chretien
Chris
Christie Holt
Christine
Christopher
Clarence
Clarence Hodgins
Claude Marcotte
CLAY
Clayton Poiriers
Clayton Poiriers Auto
Clayton Poiriers Automart
Clayton Pomers Auto
Cliff Harrison
Col Réal Comtois
Connie Stennerson
Councillor J J McCallum
Cr Henderson
Cr Ryan Tanguay
Cr Wiggins
Craig Hofland
Crs Fraser
Crs Stewart
Crs Trudeau
Dale
Dale and
Danny
Darrell
Dave Mackenzie
DAVID
David Conrod
Dean Moodie
Deb
Delarge
Denault
Derouin
Diane Conrod
Dianne Ross
Dolan
Don
Don Elvidge
Don McColgan
Don Omdahl
Donald A. Sharpe St
Donald Dim
Donald Martineau
Donald Ostrom
Donald Ostrom Correspondent Home
Donna O Connor
Donna Perry
Dorothy Elliott
Doug
Dr. M L. 647-
Durrell
Earl Brown
Earl McKnight
Ebert
Ebert Murphy
Ed
Edgar Schwartz
Edgar W Mulligan
Editors David
Edmund Hodgins
Edward Island
Egery
Elaine
Elizabeth
Elizabeth Arden
Ellen Derouin
Eric Durocher
Eric Yardley
Ernie Shaw
Ethel Swain
Eva Andai
Eva Andoi
Eva Maloney
Family
Flood
Frances Leach 30.00
Frank Gallant
Frank MacDonell
Frank Sabourin
Fraser
Fred Johnston
Fred Mrs J.C. Poisson
Fred Williamson
Frost
Fumerton
Fumerton Correspondent
Gail Griffiths
Garage Smiley
Garry
Garry Mathers
Garry Romain
Garry Schmidt
Gary Russell
Gauthier
George
George Campbell
George Dunlop
George Elliott
George Hiram Stanley
George Hiram Stanley SPECIAL
George Pîrie
George Russell 7
Gerald
Gerald Maloney
Gerald Manwell
Geraldine Bowie
Gerard Trudeau
Gibson
Gil Fraser
Glen McKenney
Glen Nugent
Gloria Telford
Gordon
Gordon Fierobin
Gordon Pehleman
Gordon Smith
Grant Murray
Gray
Greg Murphy
Gregory Gale
Gustave
Guy Bergeron
Guy Malette
Gwen Hayes
Hall Tubman
Harold Schock
Harold Sparling
Harry
Harry Beardsley
Harry Hill
Harry Hodgins
Harvey de Monte Marisco
Harvey New Texaco
Harvey Smith
Helen Mathers
Henry Krose
Henry Mulligan
Hilda Romain
Hobbs
Hodgins
Hogan Eganville
Howard
Howard Routliffe
Hubert Ralston Beacons Field
Hull
Hull Tel
Ian
Ian Mathers
Ida
In
Ira Whelen
Ivan Saunders
Ix)rn Hodgins
Ix)well Giberson
J J McCallum
J.
Jack
Jack Duncan
Jack McKay
Jacques Pilon
James
James Howard
James Marks Jr
James McCann Sr.
James Ostrom
James Prendergast
James Stewart
Jane McMillon
Jane Robinson
Janet
Jay
Jean Hodgins
Jean Lecompte
Jean Pilon
Jennifer
Jerome
Jerry Dubeau
Jim
Jim Cotnam
Jimmy Stewart
Jimmy Videtto
Jimmy Videtto Birthday
Joan Bertrand
Joan Murdock
Joanne
Joanne Routliffe
Joanne Spotswood
Jodi Hamilton
Joe Gagnon
John
John Atkinson
John Cowley
John Hidinger
John Keon
John Lapierre
John Lepine
John McEUigott Masses Saturday
John N Turner
John Prendergast
John Tracy
Johnny
Johnson
Joseph D Sloan
Joseph D. Sloan
Jr A
Judy
Judy Anne Maclntrye
Julie Barker
Karen
Karen Dunlop
Kathryn Kuhlman
Kays
Keith
Keith McKinnon
Keith Munro Lou Reculer
Keith Roscoe
Kelly
Ken
Ken M SATURDAY* Quyon
Ken May
Ken Smith
Kenneth
Kenneth Farrell Jnr
Kenneth Farrell Jnr.
Kenneth Ross
Kenneth Stewart’s
Kenneth Trudeau
Kim
Kirk Lawrence MISCELLANEOUS GAINSFORD
Knox
L HODGINS
L L L NOTAIRE
Lake
Lang St.
Laurie Hodgins
Lawrence
Lawrence Hodgins
Lawrence Ix*may
Lenore Robertson
Leo Coghlan
Leo Pelletier Masses
Leslie Grant
Linda
Linda Yach
Lionette Joyce Newberry
Lisa
Lloyd Armstrong Part
Lloyd Hodgins
Lloyd Stewart
Lloyd Stewart Calumet Island
Loken
Lome Brady
Lyndon Flood
Lynn
Lynn Thrasher
Mac Donnell
Macdonnell
Maheral
Maloney
Manuel
Margaret Lucerne
Margo Morissette
Maria Corry
Marie Anne Fleury
Martha Bretzlaff
Mary Boisvert
Mary Manuel
Mathers
Maurice
Maurice de Prendergast
Maurice Fitzgerald
Maurice O Donnell
Mayor Burke
McColgan
McCord
McDowell
McGee
Melanie Philemon Wright
Mellina Murphy
Messrs Armitage
Michel
Michel Brunet
Michel Dubois
Michele Bertrand
Michelle
Mielke
Mike Cayer
Mike Lesnlouski
Mildred McCann
Mm
Mom
Mr
Mr Fahey
Mr Geo Naish Lunam St.
Mr Grant
Mr Maurice Constantmeau
Mr Stewart
Mr Terry
Mr. Raymond Ti Shawville Council
Mrs
Mrs Norman Wallace
Mrs. Hubert 647-5939 Cole
Music
Myler Fitzhenry
Nancy
Nathan Fraser
Neil
Neil McCagg
Neil Neville
Nelson
Newberry
Nicholas
Norris Sparling
November Martin Adams
Oates
Olmstead
Osborne
Otter Lake
P. Q Renfrew
Paddy Picard
Parliament Buildings
Patrick
Patsy Devlin
Paul
Paul Bretzlaff
Paul Gauthier
Paul Jay
Paul Quigg
Perry
Pete Braun
Peter
Peter Nash
Peterboro
Phil Jean Marie.
Porter
Preston Hodgins
Prop Ray Bertrand Hwy
Province
Que B. G Quarte
Québec Municipalité
Ralph Durrell
Ralph Gegare
Randy
Ray Beaumont
Ray Sparling
Reg Clark
Regina
Resnik
Rev
Richard
Richard Dahms
Richard de Claire
Richard Meisner
Richardson
Robert
Robert Fitzstephen
Robert Flood
Robert Hitz
Robert Masters
Robert Young
Robinson
Roger Lepine
Roger McNah
Ron
Ron Rincoe
Ronald
Ronald Hodgins
Ronnie Chevalier
Ronnie Emmerson
Ronnie Kluke
Ross Andrew
Ross Dodridge Welland
Roy
Royce Richardson
Russell
Russell Grant
Ruth Sparling
Ryan Tanguay
Sally
Sâlly Anne Lemaire
Sandy Burke Due
Sanford Smith
Schwartz
SHAWVILLE
Sheldon
Sherman Smith
Shirley
Smith
Smith Visiting
Sparrow
Stacey Smith
Stanley
Stephen
Steven
Stewart
Stickler
Sue
Susan Durant
Susan Rivet
Sylvia
Sylvia Hodgins
T J /~ii
Terriera
Terry
Thomas
Thomas H Lefebvre
Thomas Mathers
Thomas McGee
Tina
Todd
Todd Kline
Todd Sparling
Tom Dean
Tom Fraser
Tommy
Tommy Nash
Tony Gauthier
Tourageau
Town Hall
Trim
Vibert
Videtto
Vowles
Wade
Wall
Walter Corry
Walter Pasch
Walter Yach
Warren
Wayne
Wayne Maheral
Wayne Richardson
Wayne Scrim
Weldon Hobbs
Wendy
Wes Hamilton
Wesley Martineau
Wesley Robinson
Wilf Clark
William
William Lemaire
William Nadeau
William Saul.
Wm Burke
Wolf
WWVI IV SATURDAY
Yellow Birch
Young
236-0311
5 Province
A.Chris
Africa
Alberta
Andy
Arctic
Ardath
Argyll
Asia
Aylmer
Bangladesh
Bannow Bay
Bay
Britain
British Columbia
Bryson
Buckingham
Calumet Island
Campbells Bay Tel.
Campbell’s Bay
Canada
Canton
Charles Avenue
Claus
Co.
County
Creek
Cruelty
Denver
Dublin
Ear Falls
Edna
Ellis
England
Ethiopia
Europe
Falls
Florence
Florida
Forresters Falls
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coulonge Tel.
Fort Erie
Gatineau County
Georgetown
Germany
Hamburg
Hay River
Hudson Memorial
Hull
Il
Ireland
Japan
Kennedy
Kingsbury-
Knight’s Creek
La Communauté
La Peche
Lake
Lawless Lake
Lawless Lake Program
Leinster
Main St.
Main Street
Manitoba
Marathon
Maria
Marion
Mercury
Miami
Monaghan
Montreal
Moran Heights
Motion
Mr
New
New Brunswick
North Onslow
Nova Scotia
Ontario
Ottawa
Ottawa Valley
Otter Lake
Pakistan
Paris
Parliament
Pembroke
Pittsburgh
Pontiac County
Prince Edward Island
Quebec
Quyon
Quyon River
Rapid Lake
Renfrew
Richmond
Rock Corry
Rome
Santa
Shawville
Smith Falls
Smiths
South Onslow
Spring
St George’s
St Jerome
St Joseph’s Campbell’s Bay
St Matthews Dec.
St.
Sydney
Tel 647-3411 Ladysmith
Tel 648-5537
Tel 732-2817
Tel.
Toronto
Trenton
U «Zê X ¦F
Vancouver
Virginia
Wakefield
Wales
Wayne
Wayne Park
West Quebec
Wexford
Wolf Lake
10:30
2. League
3204BJ29 Business Ideas 3004BJ8 SAT & SUN JANUARY
648-5504
7:30
AA & AA Keon s Store AAcCann & Sons Ltd.
Academic
ADDITIONS Telephone Shawville
Agricultural Society
AIVDREWS A
AL
ALL WEL COME AT ALL SER VICES Anglican Presbyterian Anglian
Anglican Church
Anglican Church Hall
APPOINTMENTS - Phone
Article 2.
Article 4.— Every
ASSOCIATES Ottawa KIN
Atomospheric Environment Service
ATTENTION MOTHERS SKATING FOR MOTHERS & PRESCHOOLERS ONLY EVERY WEDNESDAY
Aylmer Elementary School
Ba
BA Y
BA Y Rev. Edith Mainprize
Bachelor of Arts
Band Council
Bank of Montreal
Bath
BATH MAT SETS SHOWER CURTAIN SNOWMOBILE BOOTS
Bay Elementary School
BEAR FRONT END ALIGNMENT Town Hockey News
Beauty
BEEF & PORK SAUSAGES
Beginners mart
Beginners Painting Oil Small Motor Repair Slim
BER & BER HOME LTD Dolan
Blackburn
BONELESS
Bristol
BRISTOL MEMORIAL Phoebe McCord Lay Reader Q
Bristol Ridge
Bryson
Bryson Girl Guides
Bryson Girls Broomball
Bryson Lionettes Shawville
Bryson Lions Hall
Bryson News
BRYSON Public Notice Birthday
Bryson R A Carnival Well
BUI
Burns
BURNS REG OR MONARCH Foil Margarine
C Y
Cabinet
CAMPBEL S BA Y
CAMPBELL S BAY
Canadian International Development Agency
Canadian Society for the Prevention
Canadian Tire
Capital Memorial Gardens
Carson Hodgins
Carson Ryan
Centennial Committee
Central Jr League All Stars
Central Junior A League All Stars
CGIT Girls
CHEESE OR CHICKEN NOODLE SOUP MOCK CHICKEN LOAVES
Chelsea Elementary School - Chelsea Onslow Elementary School - Quyon Queen Elizabeth Elementary Sch
CHEVROLET
CHOV
CHRETIEN B A .
Christ
Chrysler
Church School
Church Sunday School
CINEMA Baptist FORT OTTER LAKE Rev. Wm
Citizens party
Civic Hospital
CJHL All Stars
CKOB
Claude’s Service
Commercial - Farm Wiring Bryson
Commission
Community Centre
Community Hospital
Complete Insurance Service
Contact Mrs P Hursk
CORONADO
Corporation
Council
Councillor
Country Lay Hocks
CRO
CU MAPLE LEAF PORK RIBLETS PORK HOCKS P COOKED MEAT
CWL
Dairy
DE
DEADLINE H)K CLASSIFIED ADS
Department of Municipal Affairs
Derouin Fish
Dillon Devlin.
DIRECTORY Moved
District Snowmobile
DODGE Challenger
DODGE Polara
DON S
Dr School
EQUITY
ETC Telephone
Everett McDowell
External Affairs
Fabric Shop Quyon
Federal Government
Finance
Financial Stote-
First Canadian Bank Bank of Montreal Shawville
Ford
FREE
FREE METHODIST CAMPBELL
FROATS & SONS LTD.
GERRY
GLENWOOD SHOPPING PLAZA REMODELLING
God’s
Grace Hospital
Gracefield Namur Intermediate School
HELEN S FUR SALON
High School
Hilton Mines
Historical Society Archives After
HODGINS STORE À -
HOL
Honourable Allan
Hospital
House
House Hotel
House of Commons
HOUSES
HUBERT McCAULEY JEWELLERS
Humane Education Services
Ile du Grand
Institute of Paris
Institute of Quyon
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Moved
Inter Governmental PONTIAC ELECTRIC INC.
International Standards Organization
JANUARY 21
JANUARY Pontiac Historiacl Society
Kappes St Johns Ladysmith Zion Schwartz
Kingston
Knight s Creek
LANCIA LUNCH
LEGAL ADVISER Tel
Legal Department
Life Insurance Phone Motion Crs McCann
LIP
LIVESTOCK X
Local History Lore Along
LOOSE SAUSAGE HAMBURG Crr
Lord
Lord Jesus Christ
Lord SERVICE COURTESY OF PONTIAC PRINTSHOP LTD.
Low Poltimore Elementary School
Major Junior A League
Maple Leaf
MAPLE LEAF SWEET PICKLED COTTAGE ROLLS SILVERDALE PEAS
Margarine CANADA PACKERS HEINZ
Methodist H
Metric Commission
Ministry Sch
Miracle Service
Miss Donna Perry of
Misses Marjory Perry and Donna Perry
MITTS
Mole Electric Current
MONUMENTS Showville Motion
Morning
Motion Cr Hammond
Motion Cr Horner
Motion Cr Wiggins
Motion Crs Dolan
Motion Crs McCann
Motion Crs Stewart
Motion Crs Trudeau
MOVIE
MP Keirsteod Accounting Agency
MR
Mr Ronnie MacDonnell
Mrs Ida Perry
Mrs Phil Perry
Mrs Ronnie
Mrs Stephen Perry
Municipal
Municipal Affairs
Municipal Corporation
Municipal Corporation of Portage du
Municipal Council
Municipal Council of
Municipal Council of South
Municipal Office
MUSTANG
Name Belated
National Arts Centre
National Assembly
National Bureau of Standards
National Physical Laboratory
Next
Nie
NO
Noranda
Northwest
Nursery School
OFF Big
Onslow Elementary School
OTT
Our Lady of Perpetual Help School
Outaouais Regional Community
Pac
Paddle Wheel
Painting - Oil
Pembroke St W Howard’s Service Centre
Pentecostal Church
PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL.
PIPER BOLOGNA
PLYMOUTH Duster
Pontiac
Pontiac Agricultural Society Division A SHAWVILLE FAIR
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Construction Ltd.
Pontiac County
Pontiac County Church
Pontiac County Council
PONTIAC DAIRY Ik
PONTIAC ELECTRIC
Pontiac Forest Products Producer Board Consolidated-Bathurst Paper Co. Campbell
Pontiac House
Pontiac Industrial Committee
Pontiac Lionettes
Pontiac Lions Club
Pontiac Mink Farm Ltd.
Pontiac Mink Farms Ltd.
Pontiac Now
Pontiac Printshop L
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac School Board Main Street
Pontiac Social Planning Quyon
Pontiac Social Planning Council
Pontiac Temiscamingue
Pontiac Ternis
Pontiac Trading Post Reg
Pontiac Transit Mix
Portage Recreation Association
Prayer
Prayer ST MA TTHEWS
PRINTED CRIAAPELENE Read
Property
Protestant High School
Protestant Regional School Board of Western
Provisional Council
Public Protector
Quebec Department of Labour
Quebec Marketing Board
Quyon & District Doctors’ Committee
Quyon Council
Quyon Council Minutes
Quyon Lions Hall
Racing Standard
REGULAR CANADA PACKERS SLICED
Renfrew Shawville
RESOURCE TAXATION
ROOM
Rotarian sponsored Senior Citizens Drop
Rural Municipalities
School
Seasons Best
SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT Hardwire MEN
Separate School Board
Service Farm Use ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES Phone
SHAWVILIE
Shawville Council
Shawville Fair
SHAWVILLE Pontiac High School
Shop
Society
Society for Prevention
SOUL OF NIGGER CHARLEY" OTTER LAKE Town Hall Jan
SPCA
ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES Rev. M
St George’s Anglican Church
St John Elementary School
ST JOHN EVANGELIST CAMPBELLS BAY Rev.
St Joseph
St Pauls
St Thomas Church
St-Pat s Elementary School - Maniwaki Buckingham Elementary School
Store
Suhcay School CAMPBELL
Sunset Motel
SZTHOMAS BRISTOL IPSO
Texaco Service
THANK YOU FOR
THREE
THURSDAY
THURSDAY January 9th Beverley Bean
Tiger
Timmy Onslow Elementary Fee
Town Hall
TOYOTA Celico
TRAVELÀLL
True Friend
Union of County Concil Congress
United Church
United Church Women of St Andrews Church
UNITED PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE Rev.
University of Ottawa’s
Village
Village Luger Chevalier
VOCATIONAL Fort Coulonge News
Wakefield Elementary School
Wales
Wales.
WEDDING PICTURES Senior Citizen Luncheon
WESLEY BEECH GROVE
Wesleyan Church
White & Yellow Birch Maple & Beech Poplar
White Campbell’s
White Pine
White TV
WHOLE MAPLE LEAF BOLOGNA
Women’s Institute Quyon Council Special Meeting Portage du Fort
ZION CHURCH 2:SO p.m. Service QUYON Rev. H.M.Preisler