Issue Detail

The content of this issue:

83471_1975-04-23.pdf
83471_1975-04-23.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
10:00 a.m.
113.04 Hydo Quebec
211
4
613-649-2342
7:30
Al Manzoli
Albert Armstrong
Alex
Alfred Beaudoin
Alfred Bretzlaff
Alice Lawn
Allan Bond
Allan Poole
Allan PYRAMID
Annie Zimmerling
Archibald Moore
Arnott Woods
Arthur Rrazeau
Barbara Smith Mair
Barbie Doll
Basil
Basil Qusile
Bay
Bay Council
Bay Saturday
Belanger
Bernadette
Bernice Smith
Bert Murphy
Betty Evans
Bill Evans
Bill Kehoe
Bill Prankard
Billy Brown
Brian and Brenda 5336BA23 Events
Brian and Debbie Kilgour
Brian Baker
Brown
C Germain
C P 666
Calumet Island
Campbell
Carl Ebert’s
Carl Elliott
Carol Ann Cameron
Carol Ann Foley
Carol Bretzlaff
Carol Cole
Carol MacLachlan
Catherine Haney
Cecil Vibert
Charbonneau
Charles Paris
CHRETIEN B
Chris
Chris Judd
Chris McColgan
Chris McColgan Insurance
Clarence Knox
Claude M Young
CLAY
Clay Horner
Clayton
Clifford Hahn
Clrs Richardson
Clrs Schroeder and Schwartz
Coleman Please
Colin Webster
Colombourg
Communion Z
Complaint Agent
Connelly
Conners
Connie Maheral
Contact Campbell
Contact Cecil D’Arcv
Councillors E Belanger
Councillors Ï) Hodgins Schroeder.
Councillors Schwartz
Dale
David Belanger
Dear Editor
Debbie Kierstead
Denis Belisle
Denis LaSalle
Derouin
Diana Sleeves
Diane Armitage
Diane Steeves
Director James Bay Education Centre P O. Box 130
Don McCredie
Don New’s
Donald A. Sharpe St
Donald S. Hodgms
Doris Hanna
Doug Rowat
Eaaes
Earl Brown
Earl Dagg
Ed Dolan
Eddie Desabrais
Edgar Connelly
Edith Howie
Editors David
Edmund
Elliott
Emerson Horner’s
Francis Tender
Frank
Frank MacDonnell
Frank McRae
Fred A. Davis
Fred Atkinson
Fred Chego
Fred Eady
Fred Mielkie
Fred Zimmerling
Fri
Fumerton Correspondent Donnelly
Gabriel Mantha
Garry Dwyer Joyce
George Evans
Georges Bilodeau
Gershwin
Gibson
Gil Fraser
Gil Frser
Gilbert Morin’s
Glen
Glen Nugent
Gordon
Gordon Wilson
Greg Collins
Greig Fowler
Guy Bergeron
Guy Lepage
Gwen Hayes President
H & K Block’s
Hall
Hampel
Harold Smith
Harold Sparling
Harry Sturgeon
Harvey
Hay Council
Hayes
Hayes Funeral Home
Heather Sylvester
Helen
Helmut Erfle
Herb Romain
Herbert
Herbert Hobbs HOUSE
Herman Schwartz
Hilda M Graham The
Ho
Hobbs
Hodgins
Household Furniture
Hugh Hammond
Hull
Ivan Hodgins Que
J
J C Germain
J Judd
J L Richards
J.
Jack
Jack Walker
Jacques Viens
James
James Arnot Woods
James Evans
James Orr
James Prendergast
James Wilson
Jane Maitland
Janet
Janet Haney
Jean Guy Lariviere
Jersey Cow
Joe
Joe Belanger
John
John A Macdonald
John Alexander Sturgeon
John Clarke
John Egan
John Maitland
John Maitland Sr
John McEUxgott Masses Saturday
John R McDowell
John Stewart
John Telford
Johnny Maheral
Joseph D Sloan
Joseph Mellon
Joseph Sloan
Joyce McCagg
Judd
Judy MacKenzie
Karen Stewart
Kathryn Kuhlman Miracle
Keith Harris
Keith Hodgins
Keith Horner
Keith R Emmerson
Kelly
Ken Kelly
Ken M.-Tubman
Kenneth Hobbs
Kenneth May
Kenneth-
Kevin Newell
Ladies
Lance
Lawrence Lay Ass t
Lee Hodgins
Len Smith
Leo O Brien
Leo Pelletier Masses
Leonard Lepine
Leonard Resting
Les Estimateurs
Leslie M.- _
Lett
Lionel Morin
Lloyd E Brownlee
Lloyd Kensley
Lorenzo Sadly
Lynn
Lyons Lucas
M L. April
Macdonald
Manor
Marcel Pigeault
Margaret Michaud Skip.
Margaret Waugh
Marie
Marie Da e
Marie Dale
Marie Finnigan Secretary
Marie Flore Berard
Marie Horner
Marie Ladouceur
Marilyn Desabrais Quyon
Marjorie Grant
Mary
Mary Ange Hahn
Mary Jane Brennan
Mary Macintosh
Massey Harris
Maurice Dumouchel
Maurice La
Maurice McDowell Sch Bus
Mayor Barber
Meeting
Melanie Smith
Melvin
Melvin Hahn
Michael Rice
Mills
Mr
Mr G Pehleman
Mr Hobbs
Mr Thomas
Mrs Bernard MacDonell
Mrs Irwin Graham
Mrs J G Haney
Mrs Norris Hodgins
Mrs Romain St Aubin
Murray
N.Guillemette
Olga Chega
Olive
Orville Tubman
P O
Paquet
Pat Hahn
Patricia Wittaff
Patrick
Paul
Paul Hlaskie
Paul Joseph Car Sales
PEMBROKE
Phone
Pierre Asselin
Pitt
Plato
Prud Homme
Public Relations
Que Dept
Quyon
R.J.(Bob) Calvert
Randy Powell 1
Ray Young
Regina
Reginald Wall
Repairs Dennis Lucas T.D.C. DENTUROLOGIST
Rev Sharpe
Richard Bowie
Richardson
Rick Young
Rick Young 3
Rita Barber Skip
Robbie Steeves
Robert
Robert Masters
Robert McCord
Robert Schmidt
Rodney Vadneau
Roger Cloutier
Roger Lavoie
Ronnie Dorzek
Russell
Russell Zimmerling
Ruth Sparling
Sam Hodgins
Send
Sharon EVA
Shaw
SHAWVILLE
Shawville Municipality Shawville
Sheila McDowell
Shirley Cloutier
Shirley Fierobin
Skip
Skip Margaret Michaud
Smiley
Smith Correspondent
Solicitor Campbell
St
St Joseph
Stacey Stanley
Stevens
Stewart
Stewart R R.5
Stone
Strauss
Ted Fraser
Terry Lynn Hodgins
Themlma Schroeder 3.00 M. Mretzlafl 355.10
Theodore
Theodore Richard
Thomas Corrigan.
Thomas Dolan
Thomas Durrell
Thomas Orr
Timmy Powell
To
Tom
Tom Connors
Tom Lefebvre
Trevor.
Tubman
Valerie Clarke
Vaughan Fulford
Vibert
Videtto
Vontres Ivouracres Orval Smart
Vous
W M. Hayes Sec.
Wallace Barber
Walter Kilgour
Walter Radford
Wanda
Warnie Richardson
Wayne Maheral
Welding
Wendy Hodgins
William Hamilton
William Knox FORT
William Newberry
William Smith
William Sturgeon
Wilson
Wilson C.McLeary
Wordie McNeill
Young
Yvonne Fortier
1 X
1er
2 Mai au Polyvalente.
4 X
68504 X M
6906 X
7iT41 T Z
And
Andy
Annual Spring Sale
August
Aylmer
Bank
Barrie
Bay
Bear Lake
Beech Grove
Belanger Road
Box
Bristol
British Columbia
Burlington
Buy
California
Calumet Island
Campbell
Campbell’s Bay
Canada
Cascade
Chester
Del Sprott
East
El.
F5R
Fairview Ave.
Fort
Fort Coulonge
Glen
Greece
Hull
Jackie
K1A0K9
Knox Road
Ladysmith
Lake Road
Lakeview Drive
Lieutenant
London
Main Street
NEW HOME
NEW SPRING
Nova Scotia
Ontario
Ottawa
Ottawa Valley
Ottawa _
Otter Lake April
Out
Pa.
Paris
Pine
Pittsburgh
Pontiac County
Portola Drive
Postage
Quebec
Quebec City
Queen
Renfrew
river
Sale
San Francisco
Scotland
Shawville
South
South Onslow
Spring
Spring Planting
Sudbury
Tel
Tel 647-5666
Tel.
Tel:
Telephone
Tone Hardwa Z
Toronto
Uockt
Upper Canada
Upper Ottawa Valley Championship
Victoria Avenue
Wade Ave Renfrew.
Waltham
Washday
West
West Virginia
Western Lower
Wheeling
White Mountains
York
& M1ÏIIM b ASSORTED
-1
0f Corp wh0
1.00
19-1975 School Reunion STUCCO FOR BEAUTY
275.00 Postage
2nd Division
647-2525
6564
7th Line
A.M. Church School
ACCESSORIES United Church
Administration
Advisory Services
Agriculture Society
AL S ELECTRIC REG D © Quyon Women’s Institute PROGRAM
Anglican Church
Anti Rabies Clinic
APARTMENT FOR RENT-
APPLE & STRAWBERRY MACARONI & CHEESE DINNER
APRIL 27-Euchre Party
AYLMER RD Special meeting Litchfield Council Phone 458-2044 A CREATION DESTROYED C.C.M. QUALITY Min
Bank
Bank of Nova Scotia
BAY
Bear Lake
Bear Lake Road
Beginners Combined Service
BER & BER HOME LTD.
BERTRANDS HOTEL
BEVEL
Black
Board of Governors of Heritage Canada
Board of Reception Centre
Boots & Shoes SHEEP MANURE 25
Borden
BP Service
Bridge Party
Bristol
Bristol council
Bristol.
BROTHER Portable
Bryson
Bryson Lions Hall
Bryson Notes
Burns
BURNS Cut & Wrapped Mac & Cheese Mock Chicken Ib SIDES OF BEEF 79c
Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel- 5257BA23 Advertising
CAMPBELL S BA Y Rev. Théo Crozier
Canadian Tire
Canadian Tire-dear
Capital Region Saturday
Central Hospital
Chaparral Poetrv Society
Chapeau Hospital Board
CHEQUE Business
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life Moved
Christ Church Cathedral
Church
CINNAMON BUnER HORNS COOKED MEAT WESTON MAPLE LEAF MAPLE LEAF Shankless 49c RASPBERRY SWISS ROLLS S
Citizens Home
Committee
Community Hospital
Community Service
Compensation Commission
Complaint Service
Complaints Service
COMPUTE ESTATES
CONCERT
Concert Ticket
Contact Cecil D’Arcv
Convention
Cornwall Junior Polaris
Council
Criminal Reform”
CSSSO
Curling Club
Curling Club Shield
DATSUN
Department
Department of Agriculture
Department of Fish and
Department of Health
Department of Social Affairs
Department of the
Department of Transport
DISPLAY Financial Statements
DO NOT SEND
Doctor of Optometry Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial
Donald
Douglas
Drummond Bros
Duke Ellington
DUSTER
Education
Education Centre
Education Centre P
Fairbanks Hotel
Fiat
Finance
Financial Statements Income Tax
Fine
Fire Dept
Ford
Francon Ltd Shawville
FREE
Frosts & Sons Ltd.
Funeral Home
Funeral Home.
FURNITURE LTD Accounts
GAUTHIER WORLD FAMOUS COMPACT HOOVER LAUNDRY CENTRE Protestant High School
GAZA WHOLE CHICKEN
GERALD BOUDREAU B.A.. L.L.L. NOTAIRE NOTARY Business Management Seminar Shawville
GERRY
GLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE.
Good
Gospel Service Tues
Grand Lodge
Ground Maintenance Post Office
Hall of Fame Note
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR Hardwire MENS AND BOYS DEPARTMENT EX PEAT MOSS See
Health
HEALTH & BEAUTY AIDS
Health & Social Services REgional Council
Heart Fund
Heavy
Hereford Club Annual Spring Sale
Hereford Farm Machinery
High School
Hilton
Historical Society
Hodgins Store
HOL Y TRINITY
Home Hardware
Home Nursing
HOME TRIAL SPECIAL District
HOMES CORPORATION INC
Hospital
Huddersfield Council
Hughes Corner
IMMACULATE CONCEPTION Travauxpublics Canada Public Works Canada ST THOMAS BRISTOL BRYSON Father Le
Imperial Oil Co .
Individual
Industrial Development Bonk
Industriel Development Bank
INNER SHOULDER Sm°t
Institute
Institute Annual Convention
INSTRUCTIONS V
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service
INT
INTERIOR
ITEMS TIMOTHY
J & P FURNITURE AND APPLIANCES Showville
Keith Munro Lav Reader Norval McNeill Lay
KIERSTEAD Accounting Agency
Kingdom
L ordre
L Y
LA SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE Des
LADY SCOn TISSUE HABITANT PORK 79c BREAD & BUTTER PICKLES
LEGAL ADVISOR Tel 647-2975 Shawville Fair Grounds Shawville
Lever
LEVER S SPRAY N VACUM HARVARD BEETS
Life
Life Insurance Phone
Lion s District A
Litchfield Council
Local History Lore On
Long Sault Hockey Tournament
Ltd
Lunch Registered Nurse
LUNCHES
Lutheran Rev C Kappes St Johns Ladysmith Zion Schwartz
M. Ltd 7
Macdonald College
Manpower
Maple Leaf
Maple Leaf Cheese
MAPLE LEAF SLICED WESTON
Markus and Sons Ltd
Markus and Sons Ltd that
MERLE HAGGARD CONCERT
Methodist FREE METHODIST CAMPBELL
Mine GIRL
Ministry Sch
Miracle Service
Miracle Services Pittsburgh
MocKILLICAN & ASSOCIATES
Morning Worship
Morning Worship LISTINGS REQUIRED Young
Motion Cr Metcalfe
Motion Crs C Roy
Motion Crs Metcalfe
Mr Clayton Pitt
Municipal Commission
Municipal Corporation
Municipal Office
Municipal Roads
Museum
Museum Project
Myers Pumps P
Nabisco
National Library
NATIONALE DU QUEBEC
Natural Goodness
Noon Worship Service SEALED TENDERS
NOTICE
NOTICE Accounting Service Income
Nursery School
Office
Office Hours
OFFICE HOURS Morning
Old Folks Home
Old Highway
Ontario Quebec Effective Speaking Finals
ORDRE DU JOUR
Pembroke Centennial Planning Committee
PER PERSON Unit
Pioneer Chain Saw
Plan Distribution Office
PLYMOUTH Fury III
PLYMOUTH Seobnng
Pontiac
PONTIAC BUS LINES LTD.
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital the Board of Directors
Pontiac County
Pontiac County Council
PONTIAC ELECTRIC
PONTIAC ELECTRIC INC F.
Pontiac Historical
Pontiac Historical Society
Pontiac Hotel SATURDAY 10
Pontiac Lions Club
Pontiac Lore
PONTIAC PLUMBING & HEATING Air Conditioning
Pontiac Prints
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd The Quyon
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Social Planning Council
Pontiac Trading Post 5.14 Municipal Forms
PONY TENNIS SHOES Address
Popular Bloodlines TERMS
Prayer
Prayer Jehovah’s Witnesses Interior Cleaning
Precision
Professional Homemaker Mrs Larsh
Professional Typing Campbell
Public Relations Ottawa Diocesan ACW.
Public Service
PYRAMID Shamrock Mobile LOST
QPF
QUE
Quyon
Quyon Lions Club
Quyon Medical Center
Quyon Medical Centre
QUYON Rev Allan Bond / Si HK
Quyon Service
Quyon Women’s Institute
Ragged Chute Road
Ranger
RCA
Read
Regional Manager Department of Public Works
REGISTERED HORNED & POLLED HEREFORD R O P TESTED BULLS Females
Roll
Room 106.
Royal Black Preceptory
Royal Canadian Legion
Royal Soucy
RR Fabric
Russell s Service Centre Tel
School
Scout Hall
Search
Shawville Driving Club
Shawville Fair Board Directors and Committee Chairmen
Shawville Fair Grounds
Shawville Junior
Shawville Junior Committee
Shawville Ladies Curling Club
Shawville Ladies Curling Club Shield
SHAWVILLE P
Shawville Telephone
Shawville United Church
SHOES INN TEL NORWAY
SHOP Interested
Si
Small Business Seminar SI VOUS
Snowmobile Evinrude
Social Sciences Exhibition
Social Sciences Fair
Social Service
Social Service Agencies Centers
Social Services Services Regional Council
Socio-Cultural Center
SPORTSMAN
St Andrew s Knox United Church
St Anglican Church Hall
ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES Rev. MR.
ST LUKE S EARDLEY 8:30 am Morning Worship
ST PAULS.
Starks Corners Women s Institute
SUNDA Y
TELEPHONE
Telex
Telford Store
TENDERS CORP TOWNSHIP OF BRISTOL SEALED TENDERS
TER SIX PM BUY
The
The Valley Roundup
THIS
Thorne Council
Thorne Council Minutes Poetry Contest Bristol Council
THURS & FRI MAY 29
TNT
TOWN N COUNTRY STEW OR CHUNKS
Transport
Transport Commission
UK
Union
United Church Hall
UPRIGHT Mason &
V
Village
Westminister United Church
Where Trading
White TELEVISION
Women’s Institute Pontiac County
WOODS
Work
WORK SHIRTS FERMA PRESS
Worship Service PORTAGE DU FORT
YAMAHA