Issue Detail

The content of this issue:

83471_1975-04-30.pdf
83471_1975-04-30.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
11
2342
28th
5458BA30
54632BM7 Ole AIRFRT
683-2828
7008XA30 L #
ACRE
Aileen Smiley
Al Manzoli
Albert Do
Alex Cobb
Alex Richards
Alexander
Alice Lawn
Allan Bond
Allan Poole
Alton Olmstead
Alvin Brown
Amber Davis
Anderson
Andrews Presbyterian Church
Andy
Ann Faulkner
Ann Hobbs
Ann Marie
Ann Rogers
Ann Stevens
Anne Laroche
Anne Murray
Annie McMillan
APP*y
Apply Nellis Stewart 70102XM7 Lloyd Neville MANY Farms
Arjuna Maheson
Arlene Saunders
Arminta
Art
Art MacIntyre
Atom Coach
Auctioneers
Avra Ruby
A’
Banque
Barbara Ross
Barclay Horner
Barker
Barrie Yach
Bay
Ben Macintosh
Bernard Armitage
Bert Fahey
Berylann Hodgins
Betty Lou Stanley
Betty Lou Stwolan
Betty Lou Twolan
Betty Sparling
Beverley Bean
Beverley Harkins
Bill Burke
Bill Foran
Bill Gaither
Bill Gaither Pat Trudeau
Bill Prankard
Blake
Blake Carson
Block
Bob
Bob Crawford
Bob Fisher
Bob Johnston
Bobby
Bonnie Armitage
Bonnie Cruickshank
Bonnie Evans
Bonnie Gilpin
Bonnie Martineau
Bonnie Potvin
Boy
Brenda Bean
Brenda Fraser
Brenda Nugent
Brenda Tanner
Brian
Brian Baker
Brian Graham
Brian Henderson
Brian Olmstead
Brian Tubman
Bridgette Kelly
Brown
Bruce Farrell
Bruce Kluke
Bryan
Butterfly Bush Forsythia
C. Taylor
Calvin Smith
Campbell
Captain
Carla Clarke
Carol Ann Cameron
Carol Ann Foley
Carol Anne Cameron
Carol Anne Foley
Carol Cole ph0ne
Carol MacLachlan
Carole Ann Cameron
Carole MacLachlan
Carole MacLaclan
Carolyn Druve
Catherine Belsher
Catherine Schwartz
Cathy Emmerson
Cathy Malette
Cathy Schwartz
Cecil Vibert
Charlene Stark
Charles Lance
Charles Orr
Charles Pirie
Charles Routliffe
Charles Sofalvi
Cheryl Stewart
Cheryl Sylvester
Cheryl Syvester
Chris Clarke
Chris Gauthier
Chris McColgan Insurance
Christie
Cindy Coles
Cindy Smith
Claire Ackerman
Clarence Deering
Clarence Knox
Clay Horner
Clifford Robin
Coach
Coach Réné
Coin Webster
Colin Smith
Colombourg
COMPltll NUMtilR
Connie Bretzlaff
Connie Maheral
Connie Stanley
Connie Telford
CONROY-
Correspondent Campbell’s Bay
Corrigan
Costello
Coulonge
Councillors E Belanger
Crwen Hayes Thus
Cynthia Kurman
Dale Hearty
Dan Foran
Dana Burman
Daniel
Danny Collins
Darlene Dagg
Darwin Smith
Dave Wilson
David Belanger
David Conrod
David Davidson
David Dickson
David Hodgins
David MacMillan
David Ostrom
David Quaile
David Schwartz
David Zimmerling
Davis
Dawn Horner
Dawn Miss Joy Johnston
Debbie Bronson
Debbie Brown
Debbie Dufrat
Debbie Kurman
Debbie Masson
Debbie Miller
Debbie Morrison
Debbie O Donnell
Debbie Pitt
Debbie Russell
Debbie Russell SOCIAL SCIENCES Diana Andai
Debbie Whelan
Debbie Whelen
Debbie White
Debbie Young
Deborah O Donnell
Deborah Rebertz
Denis Belisle TENDERS
Denis LaSalle
Denise Beaudoin
Denny Dagg
Dhakshana Maherson
Diana Andai
Diana Holland
Diane Krose
Dianne Conrod
Dick Bowie
Don Ebert
Don Knox
Don Neville
Donald
Donald Ostrom Bryson
Donald S. Hodgins
Donald Smith
Donna
Donna Craig
Donna Dale
Donna Greer
Donna Inverts
Donna J Hodgins
Donna MacKechnie
Donna N Hodgins
Donna Stewart
Dora Christie Runner
Doreen Craig
Dorothy Ranger
Doug Drake
Doug Horner
Doug Horner Doubles
Doug Zimmerling
Douglas Foley
Douglas Rowat
Douglas Yenson
Dubeau
Dumas
Duncan Stevenson
E Sylvester
Earl Bennett
Ed
Ed Dolan
Ed Thompson
Edgar Connelly
Edgar Hodgins
Editors David
Edmund Stewart
Elcide
Elizabeth Hahn
Ellen Brown
Elliott
Emily McDowell
Eric Cahill
Eric Zimmerlmg
Ernie Heorty
Eugene Hamelin
Eugene Pigeon
Eva Andai
Eva Andai By
Eva Andai Grist
Eva Andai Protection
Eva Andai The
Eva Andax Poetry
Fortin
Fr Costello
Frances Frost Margaret Bertrand
Frances McCallum
Frank Coach
Fred Church
Fred Johnston
Fri
Frost
Gabriel Mantha
Gail Harris
Gail Orr
Garry Thompson
Gatineau Pointe
Gene
George
George Evans
George Horner
George Russell
George Wilson
Gerard Joanisse
Ghost Hill
Gladstone Streets
Glen Nugent
Glen Saunders
Glenn Meredith
Glenna Saunders
Gloria Armitage
Gloria Hobbs
Gordon Bennett
Gordon Pehleman
Gordon Wilson
Grant
Grant Fades
Grant Smith
Greg Macintosh
Greta Stephens
Guy Bergeron
Guy Correspondent
Guy Lepage
Gwen Hayes
Gwen Smiley
Gwennyth Smiley
Gwenuth Smiely
H
H & K Block
Hannah Zacharias
Harry Lyon
Hayes
Heather
Heather Brown
Heather Smiley
Heather Sylvester
Helen Robinson
Helene Soucy
Helene Souey
Heman Moore
Henry
Herb Romain
Herman Schwartz
Herman Yach
Hilliard Fahey
Hobbs
Hogan
Holstein
Howard Routliffe
Howie Stanley
Hugh Hammond
Hull
Ivan Dagg
J
J Gerthrud McCaffrey
Jack
Jack Montague
Jack Stevens
Jack Sullivan
James
James Carruthers
James Davies
James Sleeves
James Stewart
Jane Cook
Jane Duff
Janet
Janet Alexander
Janet All
Janet Marks
Janet Poisson
Janey Campbell
Janey Orr
Janice Witt
Jean Caron
Jean Final
Jean Finlan
Jean Grant
Jean Kearns
Jean Kincade
Jean Landry
Jean Smith Sunday
Jeanne Migneault
Jeff Gray
Jeffrey
Jennifer Lynn
Jerome Choquette
Jerry Chevalier
Jill Draper
Jim Carruthers
Jim Crawford
Jim Dick R.R.2
Jim Hudgins
Jim Kelly
Jimm MacDougall
Joan Brady
Joan Brady Sadly
Joan Zacharias
Joanne
Joanne McCagg
Joanne Wit I
Joanne Witt
Joe Rodgers
John
John < Petty-
John B. Green
John Cameron
John Campbell
John Clarke
John Deere
John Denise Beaudoin
John Johnston
John Knox
John Leveris
John McEUigott Masses Saturday
John Olmstead
John O’Sullivan
John Petty
John Petty - Sandy Welburn
John Rennick
John Russell
John Saunders
Joseph Blvd Hull
Joseph F. McGahren
Joseph Kilbride
Joseph O Brien
Joseph s Manor
Joseph Sloan
Josie Tipping
Josie Tipping Indies
Joyce Harkins
Judy Coles
Judy Horner
Judy I/Ecuyer
Judy Letts
Judy MacKenzie
Judy Ramsay
Julie Beaudoin
June Hearty
Kandy Hodgins
Karen Stewart
Karla Macintosh
Kathryn Carruthers
Kathryn Kuhlmon Miracle NOTICE-
Kathy Carruthers
Keith Fleming
Keith Harris
Keith Horner
Keith R Emmerson
Kelly 7017XA30
Ken Komm
Kenneth Bronson
Kenneth May
Kevin Macintosh
Kevin Rooney
Kim Durocher
Kim Hodgins
Kimberley Stimpson
Kirk Fulford
Klfu
Ladies
Ladies Barbara Ross Horner- Kirby Smart
Ladies Dora Christie
Laurel Schock
Laurie MacKechnie
Lawrence Lay Ass t
Lawrence Russett
Lee
Leo O Brien
Leo Pelletier Masses
Leonard Belsher
LEONARD STANLEY
Les
Leslie Brink
Lester Stitt
Linda Dale
Linda Judd
Linda Kierstead
Linda Russell
Linda Yach
Lion
Lion Fern Alarie
Lionel Boisvert
Lionel Morin
Lionette Margaret Saunders
Lions Hall
Lisa
Lives"
Lloyd Crawford Mavis Hanna
Lloyd Neville
Lloyd Sylvester
Lloyd Wife
Lome Bertrand
Lori Hodgins
Louise Moore
Lydia Scott
Lynn Campbell
Lynn Crawford
Lynn Pirie
Lynn Thrasher
Lynn Thurs 7:30
Lynn Wentworth
Lynne Evans
M R. Costello Masses Saturday -
Madeleine Latreille
Maia Christie
Marcel Lavigne
Marcel Pigeault
Margaret
Margaret Gordon
Margaret Johnson
Margaret McTiernan
Margaret Mielke
Margaret White
Margaret Wilkins
Marie The
Marilyn Délabrais Quyon
Marilyn Joly
Marilyn Parent
Mark
Mary
Mary Allan
Mary Ann Horner
Mary Donnelly
Mary Eades
Massey Harris
Maurice Dumouchel
Mayor Cedi Vibert
Mayor Orla Young
Melani Ottawa
Mertina Beauchamp
Messers Hillis Smith
Michael Bigelow
Michael Hobbs
Michael Lamothe
Michael Morrison
Michael Rice
Michelle Jodoin
Mike Hi
Milkie
Miller
Millson
Minor
Minor Hockey Vice President
Minutes
Miss Faye Neville
Misses Faye and Betty Neville
Mona Rutledge
Monique Blanchette
Monsieur Lloyd Neville
Mr G Pehlemon
Mrs
Mrs Omer Berard
Mrs Russell Cobb
Music Shop
Nancy Clarke
Nancy Draper
Nancy Howat
Nancy Rowat
Nancy Wilson
Nancy Young
Neil
Neil Richardson
Norinc O Brien
Norine O’Brien
Norman
Norman Beaudoin
Olga
P O Box 941
P Q
P Q Phone
Pamela Hahn
Pamela Stark
Pat Moorhead
Patricia Huckabone
Patricia Turcotte
Patrick Walsh
Patti Russett
Paul
Paul Lance
Paul Smith
Peggy
Perry Lalonde
Peter Angus
Peter J Tremblay Construction
Peter Kluke
Peter Larocqaue
Peter Larocque
Peter Macintosh
Peter Morrison
Phillip Elliott
Pierre Asselin
Pierre Bergeron
Pierre Bergeron Dawn Horner
Prop Shawville
Quebec
Quyon
R.J.(Bob) Calvert
Ralph Erfle
Ralph Frfle
Randy Thoms
Ray Bowie
Ray ma Hayes
Rayma Hayes
Raymond
Reason
Réjean Dumouchel
Repairs Dennis Lucas T.D.C. DENTUROLOGIST Go-Go Dancer
Rev
Richard
Richard Doyle
Richard Hearty
Richard Lucien
Richard Lucier
Rick Younge
Robbie Sleeves
Robert Lalonde
Robert Lalonde Correspondent Located
Robert Masters
Robert Schmidt
Robert Stanfield
Robert Vibert
Roberta Thompson
Robin Zacharias
Rodney Rooney
Roger Lac
Roland
Roland Haley
Roland Metcalfe
Rolland
Ron
Ron Beattie
Ron Hodgins
Ron Iturnett
Ronald Hodgins
Ronnie Hay
Ronnie Hodgins
Ross Lamothe
Ross Stewart
Roy Rodgers
Royal Soucy
RR1
Rue Leslie
Ruth Hobbs
Ruth Lane
Saint Mary
Sally Sturgeon
Sam
Sam Hodgins
Sandra Komm
Sandy Wickens
Scot Horner
Scott Horner
Scott Horner.Pierre Bergeron
Seguin
Send
Sermon
Sharon Chabot
Sharon Cochrane
Sharon Jean Marie
Shelley Armstrong
Shelley Garrison
Sherry Sleeves
Sheryl Burman
Sheryl Hodgins
Singfield
Smith
Smith Falls
Sole
Solicitor Campbell
St Andrews
St Hubert
Stacey Stanley
Star"
Stephen Lay
Stephen Laycock
Stephen Meier
Stephen Meisner
Stephens
Steven Jodoin
Steven Little
Stewart
Stompm Tom Conners
Story
Style Shoppe
SUBSCRIBE NOW
Susan Bertrand
Susan Cole
Susan Frost
Susan Paul
Susanna Rutledge
Suzanne Meilleur
Sylvia
Sylvia Hodgins
Sylvie Bergeron
T libn HilH V Keith Horner
Taylor
Teachers
Ted Christie
Ted Christie Minutes
Teeperman
Terry Campbell
Terry Murdock
Terry Present Mayor Cecil Vibert
Thomas
Thomas Payette
Todd Finigan
Todd Finnigan
Tom Brink
Tom Fraser
Tom Moorhead
Tommy Andai
Touched Me“
Tracy Bretzlaff
Tracy Greer
Treasurer Margaret
Trudy Smiley
V
Valerie Twoaln
Valerie Twolan
Vaughan Fulford
Violet Eady
Violet Fady
Virginia Vibert
W "
W /
W E. Tipping
Wallace Dufrat
Walter Schroeder
Walter Yach
Wanda Johnson
Ward Woolsey
Wayne Stewart
Welding Service
Wendy Dagg
Wendy Erfle
Wendy Hodgins
Wendy Thrun
Wendy Younge
Wendy Younge,Trudy Smiley
White Set
Wilf Tipping
William Knox FORT
William Newberry
Wilson
3- Bay
332 Main Street
4* X
5459BW7
54632BM7
5466 X A
647-5643
7001 X A
A
A V X
Alexandria
America
Annual Spring Sale
Arnprior
Bay
Black Lake
Bristol
British Columbia
Bryson
Calumet Island
Calumet Island Hockey
Camp
Campbells Bay
Campbell’s Bay
Canada
Cascade
Chicago
County
Del Spratt
Eardley
ECONOMY
El.
Florence
Fort
Fort Coulonce
Fort Coulonge
Fort I
Fort Notes
Fort.
Gatineau Parkway
Hull
Il
Indiana
Kingston
Legion Trophy
Lokeview Drive
Main St.
Main Street
Mercury
Montreal
Mountain Road
Municipal Road
Nashville
Ontario
Ontario Phone
Opeongo
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Pa.
Perth
Pine
Pittsburgh
Pontiac County
Quebec
Quebec City
Renfrew
river
Riverside
Sale
SH
Shawville
Smith Falls
South Onslow
Spring
St
St Andrew
St Andrews Presbyterian
Stewart
T
Tel 647-2205 V Congratulations
Tel.
Tel:
Toronto
Waltham
Washday
West Quebec
Woodroffe Avenue
Yvonne
-647-3722 Advertising
1975
219 Telephone
3rd FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
4593BA30
5|661,8f2
648-5501 Telephone
7:30 PM Combined a Note Service
7th Line Notes
A.D.McCredie & Sons
Advisors Annie F Knox
Advisory Services Department of the Industrial Development Bank
Advisory Services, Industrial Development Sink
After Hours Tel
AFTER SIX PM BUY PROPERTIES
Anglican Church
ASSOCIATES / V • V CHARTERED ACCOUNTANTS
Beauty
Bell Jim Hudgins
Benro Construction
BER & BER HOME LTD All
Black
BOB C.P.M. Ltd THE INCOME TAX PEOPLE Route No.
BONELESS
BONUS PAC MAPLE LEAF
BOX
Boy
BP Service
Bristol
BRISTOL COUNCIL SHAWVILLE
Bristol No 1 THURS
Broomball Team
Broomball Team Lâst Saturday
Bryson
Bryson Club
BRYSON Father Leo Pelletier Masses ANGLICAN PARISH Ob Saturday
Bryson Lionettes Club Arlene Saunders
BUICK Century Luxus
BURGER DOG FOOD
Burns
Cabbage
CAMPBELL S BAY Office
CAMPBELLS BAY Rev. Théo Crozier
CAN
Canadian Council
CAU
CHASE & SANBORN COFFEE REGULAR BURNS Ib 79c WEINERS
Chiropracticiens
Church
Church Hall
City Hall
Civic Hospital
Civil Protection Directors
CLIMAX TIMOTHY SEED
CLOSED MONDAYS)
CLSC
Commerce High School Auditorium
Committee
Community Hospital
CONCERT
CORP TOWNSHIP OF BRISTOL SEALED TENDERS
Council
Curling Club
D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE
Dance Legion Hall
Department
Department of Agriculture Shavmlle
Department of Municipal
Department of the
Department of Transport
DEVELOPMENT BANQUE
Dodge
DODGE POLAR A-
DON S ELECTRIC REG D NEW SUBSCRIPTION
Eastern Star
ECONOMY
Elementary School
EXCHANGE
FABRICS & NOTIONS PEMBROKE MALL FARM MACHINERY
Fargo
Federal Department of the
FERTILIZER
Financial
FLOWERS
Ford
Ford Air Action
FREE ESTIMATES J GERALD BOUDREAU B.A.
FRI MAY
FROATS & SONS LTD.
FURNITURE & APPLIANCE STORE Lunch Available Catalogues
GARDEN
GARDEN CENTRE
GERRY
Girls
Glenwood Plaza Lucerne P.O.
Globe
Good
Gospel
Gospel Service Tues
GRAND TORINO
Green
GUEST PREACHER REV.
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR
Health Services
Heaver Construction
Hilton
Hobbs Flyers"
Home
Home Hardware
Hospital
Hour Towing Service
House League Champions Lome S Hockey
House of Commons
HUNTS
Imported Fabrics Wide
Industrial Development Bonk
INDUSTRIELLE
INN
Institute
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service
INTERIOR
Interior Latex TRADE PROGRAMME Check
J & P FURNITURE Mobil AND APPLIANCES Shawville
Jeunes du Pontiac
JOX 2Y0 Visitors
Keith Munro Lav Reader Norval McNeill Lay Reader They
Kellogg
Kierstead Accounting
Kierstead Accounting Agency MATH SCIENCE Book-keeping
Kings Court Mobile Homes
l Ladysmith News
LEGAL ADVISOR Tel
Life MARIUS GENDREAU
Life Insurance Phone
Lion Fern Alarie
LIP Project
LISTINGS REQUIRED Electric Unit Heaters
Litchfield Council
Local Clergy
LOL 46
M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship Serving Pontiac County KINGDOM HALL OF J EH OVA
MACARONI & CHEESE DINNER
Maple Leaf
MAPLE LEAF 69c LEAN MINCED BEEF Ib Healfh
MAPLE LEAF PEARS 32c CARNATION MILK 99c COTTAGE ROLL
Markus & Sons Ltd $
Markus and Sons Ltd
Markus and Sons Ltd $
MAY
MAY Euchre Party
McDowell Elementary School Stephen Meier
McDowell School
MEETING A Public Tennessee
MERCURY
Mercury Field Service
Mercury Marine Ltd.
Mine
Ministry Sch Thurs
Miracle Service
Miracle Services Pittsburgh For
Missionary Alliance Church
Montreal Hospital
Morning
Morning Worship
Mosquito House League
Mousseaus Store
Mr Ronnie
Municipal Corporation of Village
Municipal Council
Municipal Office
Municipal Road
Murdock Carpet FARMS
Murray’s Sportsmans Shop.
National Capital Commission
National Library
Navy
NEW
New Municipal Office
Nl ANTIQUES Special Meeting Campbell’s Bay Council
Noon Worship Service
NOTICE
NOTICE Red Cross
Nursery School
OFFICE HOURS Morning
OIL PAINTING
Old Home Week
Old Rugged Cross
Orange
ORANGE PEKOE CHICKEN NOODLE SOUP MIX SALADA TEA BAGS 60s
Organization
Orpheus Box Office
Ottawa Civic Hospital
Ottawa General Hospital
Outaouais Miron Fish and Game Club
Outaouais Regional Community
P.M. Service Lutheran Rev C Kapjfes St John
Perry Lalonde
PINEAPPLE & GRAPEFRUIT DRINK
Pontiac
Pontiac Bus Lines
Pontiac Campbell’s Bay
Pontiac Campbell’s Bay Clubs
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Lionette Sylvia Hodgins
PONTIAC ELECTRIC INC F. E Lacourse
Pontiac Hereford Club Annual
Pontiac Hereford Club Annual Spring Sale
Pontiac High School Releases Honour
Pontiac Historical Society
Pontiac Lions Club
Pontiac Lions Club Auction
PONTIAC PLUMBING & HEATING Air Conditioning
Pontiac Printshop Ltd Portage du Fort
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
PONTIAC PRINTSHOR LTD.
Pontiac School Board
Pontiac Trading Post Reg
Portage du Fort
Prayer
Prayer In
Prayer Jehovah’s Witnesses
Prayer St Matthews
PRESBYTERIAN CHURCH."
Professional Typing Cecil Vibert
PROPERTY FOR SALE-
Property St Arnott Woods
Protestant Committee
Public Service
QL ENTIRE JQ STOCK Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial
QPF
Quyon
Quyon Medical Center
QUYON Rev Allan Bond 7th Line
Radford Hospital Auxiliary April
Radford Hospital Auxiliary Pontiac High School
Ranger
REGISTERED HORNED & POLLED HEREFORD R.O.P. TESTED BULLS Females
RESTAURANT Camp
Reunion Saint Mary
Rise
Royal Canadian Legion Trophy
RR Fabric
SAUSAGES
Save
School
School Board Members and Senior Students
School Board Tel.
School Otter Lake News FOR SALE HOL Y TRINITY
SCOUTS # PICKUPS Authorized Dealer — Sales & Service
Search
Second Term
Service Centre Shawville
Shawville Fair Grounds Shawville
SHAWVILLE P
Showville United Church Baptist John
Si
Si Comp Ladies
SI VOUS
Singer Sewing ANTIQUES
Snowmobile Evinrude
Social Planning Council
Social Service
Society of Ottawa
SOLICITOR Name OFFICE
SPIC & SPAN CLEANER
SPREADERS Electric and Gas LAWN MOWERS GARDEN HOSE
ST ANDREWS A YLMER Rev WiUis Sayers
St Andrews Hall
St Charles Catholic Church
St Dominique Socio Cultural Centre
St Edwards CWL Mosquito
ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES Rev. M
St John Elementary School
St Johns
St Mike Hi.
St. Johns Elementary School
Standard Canadian Co-operative Wool Growers limited Carleton Place
STENTS
Store
STREET
Study CGJT & Erpu
Superior Council of Education
TAXI
TELEPHONE
Telford Store
TENDERS
THIS
THURSDAY Hansel & Gretel Operetta
TRAVELÀLL
Tremblay Construction
Tremblay Construction Ltd.
UNEMPLOYMENI
Village
Waltham News Special Meeting Campbell’s Bay Council
Ways and Means
WHITE J CHAMPIONS Singles Men John Petty
WHITE M
White Set
White TV
WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE COMBINED Service
WOOL ST LUKES EARDLEY ft:30 am Morning Worship Realize
Worship Service PORTAGE DU FORT
YARDLEY
Young United Church SHA WVILLE Rev. Alistair